Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Ukraiński (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Biblioteki  UŚ  i  UE  w  Katowicach Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaBiblioteki  UŚ  i  UE  w  Katowicach
Nowości Rankingi Rezerwacja kabin Zaproponuj zakup Aplikacja mobilna
Tytuł pozycji:

Serce nocy : cykl pieśni na baryton i orkiestrę = Heart of the night : a song cycle for baritone and orchestra = Herz der Nächte : ein Liederzyklus für Bariton und Orchester

Tytuł pełny:
Serce nocy : cykl pieśni na baryton i orkiestrę = Heart of the night : a song cycle for baritone and orchestra = Herz der Nächte : ein Liederzyklus für Bariton und Orchester / Kazimierz Serocki ; do wierszy Konstantego I. Gałczyńskiego ; translated by Ann and Adam Czerniawski ; übersetzt von Witold Wirpsza
Tytuły ujednolicone:
Serce nocy (wersja na baryton i orkiestrę)
Wariant tytułu:
Heart of the night : a song cycle for baritone and orchestra
Herz der Nächte : ein Liederzyklus für Bariton und Orchester
Autorzy:
Serocki, Kazimierz (1922-1981)
Współtwórcy:
Gałczyński, Konstanty Ildefons (1905-1953). Słowa
Czerniawski, Adam (1934-2024). Tłumaczenie
Czerniawski, Ann. Tłumaczenie
Wirpsza, Witold (1918-1985). Tłumaczenie
Polskie Wydawnictwo Muzyczne. Wydawca
Moeck Musikinstrumente + Verlag. Wydawca
Wydawca:
Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne ; Celle : Moeck Verlag
Wydanie:
Wydanie 2
Rok wydania:
1974
Opis fizyczny:
72 strony + głos ; 24 cm
Uwagi:
Dedykacje: Noc - Tadeuszowi Bairdowi ; Epistoła do zakochanych - Alinie i Janowi Krenzom ; Spotkanie z matką - Pamięci mojej Matki ; Sanie - Urszuli i Czesławowi Lewickim ; Księżyc - Mojej Żonie
Data wydania według daty druku. W druku także data copyright 1963
Tekst równolegle w języku polskim, angielskim i niemieckim; objaśnienia znaków i symboli w języku polskim, angielskim i niemieckim
Zawartość:
Noc = Night = Die Nacht ; Epistoła do zakochanych = Epistle to Lovers = Epistel an die Verliebten ; Spotkanie z matką = Meeting with my Mother = Begegnung mit der Mutter ; Sanie = The Sleigh = Der Schlietten ; Księżyc = The Moon = Der Mond
Zapis muzyczny:
Partytura [i głos]
Numer wydawniczy:
PWM-5028 Polskie Wydawnictwo Muzyczne
Gatunek / Forma:
Nuty
Muzyka na chór męski a cappella.
Muzyka na orkiestrę.
Pieśni (baryton, orkiestra) - 20 w.
Muzyka polska
Przynależność kulturowa:
Muzyka polska
Druk muzyczny
propozycja biblioteki
LDR 03214ccm#a2200541#i#4500
001 0192303438484
003 KAT U, KAT 001
005 20250902211010.2
008 230522s1974####pl#sga###r#####n####pol#c
028 2 1 %a PWM-5028 %b Polskie Wydawnictwo Muzyczne
035 %a (OCoLC)750819011
035 %a (NUKAT)xx001533631
040 %a KR U/61JS %c KR U/61JS %d KR U/61JS %d WA U/74MCh
041 1 # %a pol %a eng %a ger %h pol %g pol %g eng %g ger
044 %a pl %a gw
100 1 %a Serocki, Kazimierz %d (1922-1981). %e Kompozytor
240 1 0 %a Serce nocy %s (wersja na baryton i orkiestrę)
245 1 0 %a Serce nocy : %b cykl pieśni na baryton i orkiestrę = Heart of the night : a song cycle for baritone and orchestra = Herz der Nächte : ein Liederzyklus für Bariton und Orchester / %c Kazimierz Serocki ; do wierszy Konstantego I. Gałczyńskiego ; translated by Ann and Adam Czerniawski ; übersetzt von Witold Wirpsza.
246 3 1 %a Heart of the night : %b a song cycle for baritone and orchestra
246 3 1 %a Herz der Nächte : %b ein Liederzyklus für Bariton und Orchester
250 %a Wydanie 2.
254 %a Partytura [i głos].
260 # %a Kraków : %b Polskie Wydawnictwo Muzyczne ; %a Celle : %b Moeck Verlag, %c 1974.
300 %a 72 strony + głos ; %c 24 cm.
336 %a Nuty %b ntm %2 rdacontent
337 %a Bez urządzenia pośredniczącego %b n %2 rdamedia
338 %a Wolumin %b nc %2 rdacarrier
380 %a Nuty
386 %m Przynależność kulturowa %a Muzyka polska
388 1 %a 1901-2000
388 1 %a 1945-1989
500 %a Dedykacje: Noc - Tadeuszowi Bairdowi ; Epistoła do zakochanych - Alinie i Janowi Krenzom ; Spotkanie z matką - Pamięci mojej Matki ; Sanie - Urszuli i Czesławowi Lewickim ; Księżyc - Mojej Żonie.
500 %a Data wydania według daty druku. W druku także data copyright 1963.
505 0 # %a Noc = Night = Die Nacht ; Epistoła do zakochanych = Epistle to Lovers = Epistel an die Verliebten ; Spotkanie z matką = Meeting with my Mother = Begegnung mit der Mutter ; Sanie = The Sleigh = Der Schlietten ; Księżyc = The Moon = Der Mond.
546 %a Tekst równolegle w języku polskim, angielskim i niemieckim; objaśnienia znaków i symboli w języku polskim, angielskim i niemieckim.
655 7 %a Muzyka na chór męski a cappella. %2 kaba
655 7 %a Muzyka na orkiestrę. %2 kaba
655 7 %a Pieśni (baryton, orkiestra) %y 20 w. %2 kaba
655 7 %a Muzyka polska %2 DBN
700 1 # %a Gałczyński, Konstanty Ildefons %d (1905-1953). %e Słowa
700 1 # %a Czerniawski, Adam %d (1934-2024). %e Tłumaczenie
700 1 # %a Czerniawski, Ann. %e Tłumaczenie
700 1 # %a Wirpsza, Witold %d (1918-1985). %e Tłumaczenie
710 2 # %a Polskie Wydawnictwo Muzyczne. %e Wydawca %4 pbl
710 2 # %a Moeck Musikinstrumente + Verlag. %e Wydawca %4 pbl
856 4 # %u https://integro.ciniba.edu.pl/integro/site/recorddetail/0192303438484 %z Rekord w katalogu OPAC biblioteki %9 LinkOPAC

Dokumenty przeznaczone do wypożyczenia

Położenie:
Oddział Biblioteki Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie
Lokalizacja:
Magazyn
Sygnatura:
6662 N
Nr inwentarza:
FUSn 6662
Dostępny
Położenie:
Oddział Biblioteki Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie
Lokalizacja:
Magazyn
Sygnatura:
9261 N
Nr inwentarza:
FUSn 9261
Dostępny

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

Prześlij opinię

Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.

Formularz