- Tytuł pełny:
- Stanisław Barańczak słucha arcydzieł / [wyboru dokonał Ryszard Krynicki ; rysunki Wojciech Wołyński]
- Autorzy:
- Hartleben, Otto Erich (1864-1905)
- Współtwórcy:
- Barańczak, Stanisław (1946-2014). Tł.
Krynicki, Ryszard (1943- ). Wybór
Wołyński, Wojciech (1949- ). Il.
Wydawnictwo a5. Wydawca - Wydawca:
- Kraków : Wydawnictwo a5
- Rok wydania:
- 2016
- Seria:
- Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t. 87
- Zawartość serii:
- Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 t. 87
- Opis fizyczny:
- 374, [5] s. : il. ; 25 cm
- ISBN:
- 9788361298892
- Uwagi:
- Teksty tł. z ang., niem., fr., wł
- Zawartość:
- Fragmenty z "Pasji według św. Mateusza" / muzyka: Johann Sebastian Bach ; libretto: Christian Friedrich Henrici (Picander) ; wersja polska: Stanisław Barańczak. Dydona i Eneasz : opera w trzech aktach / muzyka: Henry Purcell ; libretto: Nahum Tate ; wersja polska: Stanisław Barańczak. Don Giovanni : opera w dwóch aktach / muzyka: Wolfgang Amadeus Mozart ; libretto: Lorenzo Da Ponte ; wersja polska: Stanisław Barańczak. Wesele Figara : opera komiczna w czterech aktach / muzyka: Wolfgang Amadeus Mozart ; libretto: Lorenzo Da Ponte ; wersja polska: Stanisław Barańczak. Podróż zimowa. [Pieśń 5] / muzyka: Franz Schubert ; libretto: Wilhelm Müller ; wersja polska: Stanisław Barańczak. Księżycowy Pierrot / muzyka: Arnold Schönberg ; tekst francuski: Albert Giraud ; tekst niemiecki Otto Erich Hartleben ; tekst polski: Stanisław Barańczak
- Hasła dodatkowe:
- Henrici, Christian Friedrich (1700-1764). Matthäus-Passion (pol. ; libretto, fragmenty)
Tate, Nahum (1652-1715). Dido and Aeneas (pol. ; libretto)
Da Ponte, Lorenzo (1749-1838). Don Giovanni (pol. ; libretto)
Da Ponte, Lorenzo (1749-1838). Nozze di Figaro (pol. ; libretto)
Müller, Wilhelm (1794-1827). Lindenbaum (pol.)
Giraud, Albert (1860-1929). Pierrot lunaire (pol. ; libretto) - Temat:
- Barańczak, Stanisław (1946-2014) - i muzyka.
Libretta - tłumaczenia polskie.
Literatura - tłumaczenie. - Książka