- Tytuł pełny:
- Wolny ptak : der Frajer Fojgl : humor z prasy żydowskiej w Polsce niepodległej = The free bird : der Frayer Foygl : humour in the Jewish press in independent Poland / autorzy: Jakub Bickels [i 25 pozostałych] ; redakcja oraz słowo wstępne Agnieszka Żółkiewska ; tłumaczenie z języka jidysz, wstęp, wybór i opracowanie, noty biograficzne, bibliografia i indeks Agnieszka Żółkiewska ; tłumaczenie z języka angielskiego Jolanta Scicińska
- Wariant tytułu:
- Free bird : der Frayer Foygl : humour in the Jewish press in independent Poland
- Współtwórcy:
- Bickels, Jakub (1911-1944). Ilustrator
Żółkiewska-Rejak, Agnieszka. Autor wstępu Redaktor Tłumacz
Scicińska, Jolanta. Tłumacz
Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma. Wydawca - Wydawca:
- Warszawa : Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma
- Wydanie:
- Wydanie pierwsze
- Rok wydania:
- 2019
- Opis fizyczny:
- 414, [1] strona : ilustracje (w tym kolorowe) ; 23 x 23 cm
- ISBN:
- 9788395419485
- Uwagi:
- Nazwy autorów na skrzydełku okładki, oznaczenie odpowiedzialności również według strony redakcyjnej
Bibliografia na stronach 407-409. Indeks
Wstęp, przypisy oraz podpisy pod rysunkami również w jezyku angielskim. Teksty literackie w tłumaczeniu polskim i angielskim - Temat:
- Humor obrazkowy - Polska - 1900-1945.
Karykatury i rysunki humorystyczne - Polska - 1900-1945.
Żydzi - Polska - 1900-1945 - wydawnictwa humorystyczne.
Żydzi - Polska - 1900-1945 - wydawnictwa ilustrowane. - Książka