W służbie biblioteki : status i obowiązki pracowników Baworovianum we Lwowie i Biblioteki Zakładu Naukowego w Tarnopolu

Wiktor hr. Baworowski był twórcą jednej z najciekawszych i najbardziej znaczących kolekcji rękopisów, starych druków, grafiki, numizmatów, obrazów i innych „pamiątek narodowych”, przy czym specyfiką jego biblioteki było nastawienie na księgozbiór dokumentujący kulturę polską. W celu zachowania i pomnażania zbiorów naukowych i artystycznych założył fundację, kierowaną następnie przez Wydział Krajowy. W tekście przedstawiono poglądy Baworowskiego i jego spadkobierców na status, wykształcenie i zakres obowiązków pracowników bibliotek fundacji we Lwowie i Tarnopolu. Początkowo bibliotekarz był przede wszystkim poliglotą głównie o wykształceniu humanistycznym, widziano w nim głównie badacza naukowego, a następnie bibliotekarza, co znalazło swoje odzwierciedlenie w strukturze stanowisk. Do podstawowych obowiązków bibliotekarzy należała po pierwsze ochrona i gromadzenie zbiorów, a po drugie ich udostępnienie, co wiązało się z pracami ewidencyjnymi i opracowaniem zbiorów. Biblioteka powinna służyć nie tylko jako ośrodek pracy naukowej, ale także kulturalnej, sprzyjać podnoszeniu stanu świadomości narodowej, dlatego Baworowski planował także utworzenie przy swoim zakładzie naukowym wydawnictwa, księgarni, muzeum, a także organizację innych działań, promujących książkę i czytelnictwo.

Wiktor Baworowski was the creator of one of the most interesting and significant collections of manuscripts, old prints, graphics, numismatics, paintings and other „national souvenirs”, with the specificity of his library focusing on the book collection documenting Polish culture. In order to preserve and multiply scientific and artistic collections, he founded a foundation, later managed by the National Department. The text presents the views of Baworowski and his heirs on the status, education and scope of duties of employees of the foundation libraries in Lviv and Ternopil. Initially, the librarian was primarily a polyglot mainly with a humanistic education, he was seen mainly as a scientific researcher and then a librarian, which was reflected in the structure of positions. The basic duties of librarians included, firstly, the protection and collection of collections, and secondly, access to them, which was associated with the work of recording and developing the collections. The library should serve not only as a center of scientific work, but also cultural, conducive to raising the state of national consciousness, which is why Baworowski also planned to create a publishing house, a bookshop, a museum at his scientific plant, as well as to organize other activities promoting book and reading.