Filmowe wizje źródeł mitu o Frankensteinie

Każde społeczeństwo potrzebuje mitu stworzenia. Dla stulecia Kina takim mitem stała się historia dr. Frankensteina - twierdzi Autorka. Ta monstrualna trawestacja historii biblijnej jest mitem o człowieku (mężczyźnie), który w zastępuje Boga (akt kreacji), a także kobietę (wydanie na świat potomstwa). Znamienne, że podstawy tego wielkiego mitu kina (Frankenstein; or the Modern Prometheus) stworzyła właśnie kobieta – Mary Shelley. Autorka szczegółowo omawia całościową atmosferę (włącznie z wątkami biograficznymi) jaka towarzyszyła powstaniu owego działa, jak i jego filmowe wersje przede wszystkim w postaci filmów Ivana Passera Haunted Summer (1987) i Kena Russella Gothic (1986).

Every society needs a myth of creation. Kolasińska says the story of Dr Frankenstein was such a myth for a century-old Cinema. That monstrous travesty of the biblical story is a myth about the man who replaces God (an act of creation) and also a woman (childbirth). Is it interesting that the foundations of this great cinematic myth (Frankenstein; or the Modern Prometheus) were laid by woman, Mary Shelley. Kolasińska discusses in detail an atmosphere (including biographical facts) in which the book was written, as well as its film versions, especially Ivan Passer’s Haunted Summer (1987) and Ken Russell’s Gothic (1986).