Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Tytuł pozycji:

"Zniewolony umysł" - zmiana biegunów recepcji

Tytuł:
"Zniewolony umysł" - zmiana biegunów recepcji
Autorzy:
Pawelec, Dariusz
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
ISBN, ISSN:
18981593
Słowa kluczowe:
"Zniewolony umysł"
Czesław Miłosz
przekłady
recepcja
Język:
polski
Prawa:
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pl/
Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 3.0 Polska
Forma i typ:
other
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach
Artykuł
  Przejdź do źródła  Link otwiera się w nowym oknie
Calaforra G., 2004, Pokusa i więzienie, „Gazeta Wyborcza”, 4-5.09. Escarpit R., 1980, Literatura i społeczeństwo, tłum. Lalewicz J., w: Mencwel A., red., W kręgu socjologii literatury. Antologia, Warszawa. Gombrowicz W., 1997, Dziennik 1953-1956, Kraków. Gorczyńska (Czarnecka E.), 1992, Podróżny świata. Rozmowy z Czesławem Miłoszem. Komentarze, Kraków. Herling – Grudziński G., 1980, Dziennik pisany nocą. 1973-1979, Paryż. Jaspers K., 1982, Préface, w: Miłosz C., La pensée captive. Essai sur les logocraties populaires, Paris. Judt T., 2010, Zniewolone umysły dawniej i dziś, tłum. Witkowska K., „Gazeta Wyborcza”, 4-5.09. Kosińska A., Błach J., Kasperek K., oprac., 2009, Czesław Miłosz. Bibliografia druków zwartych, Kraków – Warszawa. Miłosz C., 1987, Zaczynając od moich ulic, Warszawa. Miłosz C., 1989, Zniewolony umysł, Przedmowa D. Pawelec, Kraków. Niemczyńska M. I., 2009a, „Zniewolony umysł” i zniewolenie poezją, „Gazeta Wyborcza”, 27.10. Niemczyńska M. I., 2009b, Co nam dziś mówi „Zniewolony umysł”?. Teheranowi trzeba Miłosza, „Gazeta Wyborcza”, 7-8. 11. Pawelec D., 1988, Zniewolony umysł jako parabola, „Res Publica”, nr 5. Pawelec D., 1998, „Zniewolony umysł Czesława Miłosza – fakt polityczny czy literacki, w: Pawelec D., Debiuty i powroty, Katowice 1998. Strzelecki J., 1988a, Rekonstrukcja „sensu”, „Res Publica”, nr 10. Strzelecki J., 1988b, Sprawy nadwiślańskiego umysłu. „W człowieku nie ma nic?”, „Res Publica” 1988, nr 1. Trznadel J., 1996, Hańba domowa, Warszawa. Walicki A., 1993, Zniewolony umysł po latach, Warszawa. Ziomek J., 1988, Beta kontra Mi, „Res Publica”, nr 5.

The article focuses on changes in the reception of "The Captive Mind" by Czesław Miłosz. The book was published in 1953, first of all for the foreign readers. There were editions in English, French, German, Italian, Spanish, Swedish. However, it mainly evoked emotions of Poles at home and on emigration. Following the changes in 1989, with the first legal mass edition we observed decrease of interest for the Milosz`s text in Poland. At present It is regarded as a canonical text and has kept its didactic function, but relatively few Polish readers are attracted by it. On the other hand, the appearance of new translations in XXI century (a Belorussian, Russian, Turkish, Catalan, Serbian) bears out the continiuing interest of readers outside Poland and the general topicality of Miłosz`s ideas.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

Prześlij opinię

Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.

Formularz