Temat: Przekłady - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Przekład udomowiony - przekład wyobcowany
Autorzy:: Lucyna Wanda Spyrka
Data publikacji:: 2011
Słowa kluczowe:: Przekłady polskie, Przekłady słowackie; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Zur Übersetzung von Judaica in ausgewählten Werken der jiddischen Literatur
Autorzy:: Olszewska, Izabela
Data publikacji:: 2011
Tematy:: Komunikacja międzykulturowa
Przekłady niemieckie - metody
Przekłady angielskie
Singer, Isaac Bashevis (1904-1991) - przekłady
Przekłady polskie - historia
Przekłady polskie - metody
Przekłady niemieckie
Przekłady niemieckie - historia
Literatura żydowska - przekłady polskie
Przekłady angielskie - historia
Literatura żydowska; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: O przekładzie komiksu, czyli uwagi teoretyczno-praktyczne o tłumaczeniu graficznym
Autorzy:: Jankowski, Jakub (tłumacz)
Data publikacji:: 2014
Tematy:: Komiksy - przekłady
Przekłady - historia; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Przekład tekstu naukowego i rola paratekstów
Autorzy:: Piechnik, Iwona
Współwytwórcy:: Uniwersytet Jagielloński
Data publikacji:: 2013
Tematy:: Przekłady - metody
Terminologia - przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Translation : Theorie, Praxis, Didaktik
Współwytwórcy:: Neisse Verlag
Małgorzewicz, Anna. Red.
Data publikacji:: 2010
Wydawca:: Dresden : Neisse Verlag ; Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Tematy:: Przekłady niemieckie
Język polski - przekłady niemieckie
Język niemiecki - przekłady polskie
Przekłady - teoria
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Przykłady do tłomaczenia z łacińskiego na polskie i z polskiego na łacinskie do etymologii łacińskiej gramatyki. Cz. 1, Zawierająca regularne formy na sextę
Autorzy:: Popliński, Antoni (1796-1868)
Data publikacji:: 1847
Wydawca:: Poznań : A. Popliński (Poznań : Popliński)
Tematy:: Język łaciński - przekłady polskie
Język polski - przekłady łacińskie
Przekłady polskie
Przekłady łacińskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Kompetenzen des Translators : Theorie, Praxis, Didaktik
Współwytwórcy:: Oficyna Wydawnicza Atut
Małgorzewicz, Anna. Red.
Bartoszewicz, Iwona (1957- ). Red.
Data publikacji:: 2013
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe ; Dresden : Neisse Verlag
Tematy:: Język niemiecki - przekłady polskie
Przekłady niemieckie
Język polski - przekłady niemieckie
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Polska literatura w przekładach : bibliografia 1945-1970
Autorzy:: Ryll, Ludomira
Współwytwórcy:: Rusinek, Michał (1904-2001) Przedm.
Wilgat, Janina (1925-2016)
Data publikacji:: 1972
Wydawca:: Warszawa : Agencja Autorska (Warszawa : Druk. im. Rewol. Paźdz.)
Tematy:: Literatura polska - przekłady
Przekłady - historia; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: O kłótni, werdykcie i zdejmowania z urzędu, czyli o błędach popełnianych przez studentów w tłumaczeniach tekstów prawniczych
Autorzy:: Stypa, Hanna
Data publikacji:: 2011
Tematy:: Prawo - przekłady
Język środowiskowy - przekłady
Przekłady - błędy; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Ocalone w tłumaczeniu : szkice o warsztacie tłumacza poezji z dołączeniem małej antologii przekładów
Autorzy:: Barańczak, Stanisław (1946-2014)
Współwytwórcy:: Wydawnictwo a5
Data publikacji:: 1992
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo a5
Tematy:: Literatura - przekłady polskie
Przekłady polskie - historia
Literatura - przekłady - teoria; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: Vlaamse literatuur in vertaling in Centraal-Europa tot WO I
Autorzy:: Engelbrecht, Wilken (1962- )
Data publikacji:: 2015
Tematy:: Literatura flamandzka
Przekłady słowackie
Przekłady słowackie - historia
Europa Środkowo-Wschodnia
Przekłady polskie - historia
Przekłady czeskie - historia
Przekłady węgierskie
Literatura flamandzka - historia
Wpływ i recepcja
Przekłady węgierskie - historia
Przekłady czeskie
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 12.

Tytuł:: Chaos, cosmos, logos : logical improvements in one French and two English translations of Stanisław Lems "Solaris"
Autorzy:: Szulc, Sylwia (filolog)
Data publikacji:: 2013
Tematy:: Przekłady francuskie - historia
Fantastyka
Lem, Stanisław (1921-2006). Solaris - przekłady
Literatura polska
Przekłady francuskie
Przekłady angielskie
Przekłady angielskie - historia; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 13.

Tytuł:: Odnalezione w tłumaczeniu : polska literatura oraz jej tłumacze w krajach Azji Wschodniej
Autorzy:: Rasińska, Paulina
Data publikacji:: 2013
Tematy:: Przekłady chińskie - historia
Przekłady koreańskie
Przekłady koreańskie - historia
Literatura polska
Przekłady japońskie
Literatura polska - przekłady chińskie
Literatura polska - historia
Przekłady japońskie - historia; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 14.

Tytuł:: Między adaptacją a egzotyzacją : odwołania do tekstów kultury jako kategoria lakunarna w przekładach wierszy Wisławy Szymborskiej
Autorzy:: Szerszunowicz, Joanna
Data publikacji:: 2014
Tematy:: Szymborska, Wisława (1923-2012) - przekłady
Język polski - przekłady
Poezja polska - przekłady
Przekłady - historia; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 15.

Tytuł:: Polskie i bułgarskie umowy prawa cywilnego jako teksty modelowe i ich zastosowanie w dydaktyce przekładu
Autorzy:: Długosz, Natalia (1978- )
Data publikacji:: 2013
Tematy:: Język polski - przekłady bułgarskie
Przekłady - nauczanie - metody
Umowa - przekłady
Język bułgarski - przekłady polskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 16.

Tytuł:: Przykłady do tłomaczenia z łacińskiego na polskie i z polskiego na łacinskie do etymologii łacińskiej grammatyki. Cz. 2, Zawierająca nieregularne formy na quintę
Autorzy:: Popliński, Antoni (1796-1868)
Data publikacji:: 1845
Wydawca:: Poznań : J. Łukaszewicz (Poznań : J. Łukaszewicz)
Tematy:: Język łaciński - przekłady polskie
Język polski - przekłady łacińskie
Przekłady polskie
Przekłady łacińskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 17.

Tytuł:: Przykłady do tłomaczenia z łacińskiego na polskie i z polskiego na łacińskie do etymologii łacińskiej grammatyki. Cz. 2, Zawierająca nieregularne formy na quintę
Autorzy:: Popliński, Antoni (1796-1868)
Data publikacji:: 1851
Wydawca:: Poznań : Popliński i Łukaszewicz (Poznań : Popliński i Łukaszewicz)
Tematy:: Język łaciński - przekłady polskie
Język polski - przekłady łacińskie
Przekłady polskie
Przekłady łacińskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 18.

Tytuł:: Odpowiednie dać rzeczy słowo... czyli Jak tłumaczyć z francuskiego na nasze i odwrotnie
Współwytwórcy:: Tomaszkiewicz, Teresa (1956- ). Red.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Poznań). Wydawnictwo Naukowe
Data publikacji:: 2006
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza
Tematy:: Język polski - przekłady francuskie
Przekłady polskie
Przekłady francuskie
Język francuski - przekłady polskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 19.

Tytuł:: Literatura polska w przekładach 1971-1980
Współwytwórcy:: Bilikiewicz-Blanc, Danuta (1944- )
Biblioteka Narodowa (Polska)
Data publikacji:: 2008
Wydawca:: Warszawa : Biblioteka Narodowa
Tematy:: Literatura polska - przekłady
Przekłady - historia; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 20.

Tytuł:: O barierach kulturowych w tłumaczeniu tekstów specjalistycznych na przykładzie tłumaczenia "déclaration de port-fort"
Autorzy:: Walkiewicz, Barbara
Data publikacji:: 2009
Tematy:: Prawo - przekłady
Język środowiskowy - przekłady
Przekłady - metody; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 21.

Tytuł:: Z problematyki przekładu biblijnych i koranicznych nazw aniołów oraz innych istot duchowych
Autorzy:: Kulwicka-Kamińska, Joanna
Data publikacji:: 2011
Tematy:: Biblia - przekłady
Przekłady - stylistyka
Koran - przekłady
Anioły - słownictwo; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 22.

Tytuł:: Ocalone w tłumaczeniu : szkice o warsztacie tłumacza poezji z dodatkiem małej antologii przekładów-problemów
Autorzy:: Barańczak, Stanisław (1946-2014)
Współwytwórcy:: Wydawnictwo a5
Data publikacji:: cop. 2007
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo a5, cop. 2007
Tematy:: Literatura - przekłady - teoria
Przekłady polskie - historia
Literatura - przekłady polskie - historia; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 23.

Tytuł:: Zygmunta Krasińskiego młodociane przekłady
Autorzy:: Mazanowski, Mikołaj (1861-1944)
Data publikacji:: 1912
Wydawca:: Księgarnia S. A. Krzyżanowski
Słowa kluczowe:: przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: 641539 II
Dostawca treści:: Śląska Biblioteka Cyfrowa

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 24.

Tytuł:: Onomastyka literacka w duńskim, niemieckim i rosyjskim przekładzie powieści Władysława Stanisława Reymonmta "Chłopi"
Autorzy:: Jarosz, Józef (1968- )
Data publikacji:: 2009
Tematy:: Powieść polska - przekłady rosyjskie
Reymont, Władysław Stanisław (1867-1925). Chłopi - przekłady
Przekłady rosyjskie - historia
Powieść polska - przekłady duńskie
Przekłady niemieckie - historia
Powieść polska - przekłady niemieckie
Przekłady duńskie - historia
Powieść polska - historia; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 25.

Tytuł:: Od redaktorów
Autorzy:: Dawid Adamczyk
Szymon Bryzek
Łukasz Paweł Gęborek
Anna Antonina Paszkowska
Data publikacji:: 2020
Wydawca:: Instytut Językoznawstwa Uniwersytetu Śląskiego
Słowa kluczowe:: przekłady
konferencja naukowa
przekłady, konferencja naukowa; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 26.

Tytuł:: Franzosische und deutsche : uebungsstücke zum Uebersezen in bende Sprachen
Autorzy:: Mozin, Dominique Joseph (1765-1840) Autor
Data publikacji:: 1808
Wydawca:: Tübingen : Cotta
Tematy:: Język niemiecki - przekłady
Język francuski - przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 27.

Tytuł:: Ewa Gruszczyńska, Dawne polskie przekłady prasowe. Informacja – perswazja – manipulacja, Warszawa 2012, ss. 250
Autorzy:: Szamryk, Konrad Kazimierz
Data publikacji:: 2012-12-30
Wydawca:: Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
Tematy:: recenzja
przekłady prasowe
gazety ulotne
przekłady ulotne; Pokaż więcej
Źródło:: Białostockie Archiwum Językowe; 2012, 12; 381-384
1641-6961
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 28.

Tytuł:: Philologisch-kritische Anmerkungen zur litthauischen Bibel als Erläuterungen zu der bei der neuen Ausgabe veranstalteten Umarbeitung des litthauischen Textes
Autorzy:: Rhesa, Ludwig Jedemin (1776-1840) Autor
Data publikacji:: 1816
Wydawca:: Königsberg : Hartung
Tematy:: Biblia - przekłady litewskie
Przekłady litewskie - historia; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 29.

Tytuł:: Uwagi o nowych wydaniach Pisma św.
Autorzy:: Archutowski, Józef (1879-1944)
Data publikacji:: 1936
Wydawca:: Kraków : [s.n.] (Kraków : Druk. "Głosu Narodu")
Tematy:: Biblia - przekłady polskie
Przekłady polskie - historia; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 30.

Tytuł:: Szczególny rodzaj nieprzekładalności : o pewnym kłopocie z zakresu teorii przekładu z nieustannym odwołaniem do hermeneutyki
Autorzy:: Skrendo, Andrzej (1970- )
Data publikacji:: 2010
Tematy:: Różewicz, Tadeusz (1921-2014) - przekłady niemieckie
Różewicz, Tadeusz (1921-2014) - przekłady angielskie
Poezja polska - przekłady angielskie
Poezja polska - przekłady niemieckie
Przekłady - teoria - historia
Przekłady angielskie - stylistyka
Przekłady niemieckie - stylistyka; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 31.

Tytuł:: Przekład
Autorzy:: Conio, Gérard (1938- )
Współwytwórcy:: Hryhorowicz, Zdzisław. Tł.
Data publikacji:: 2010
Tematy:: Witkiewicz, Stanisław Ignacy (1885-1939) - przekłady
Przekłady - historia
Literatura - przekłady
Literatura polska - przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 32.

Tytuł:: De l'équivalence à l'adaptation
Autorzy:: Borowczyk, Paulina (filolog)
Data publikacji:: 2009
Tematy:: Shrek (film)
Przekłady francuskie - stylistyka
Język angielski - przekłady francuskie
Film amerykański - historia
Przekłady polskie - stylistyka
Język angielski - przekłady niemieckie
Przekłady niemieckie - stylistyka
Język angielski - przekłady polskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 33.

Tytuł:: "Co tygrysy lubią najbardziej" albo : czy przekład może być lepszy od oryginału? : rozważania na temat tłumaczeń Winnie-the-Pooh (Kubusia Puchatka) na język polski, niemiecki i czeski
Autorzy:: Lipiński, Krzysztof (1957-2013)
Data publikacji:: 2002
Tematy:: Milne, A. A. (1882-1956) - przekłady czeskie
Przekłady niemieckie - historia
Literatura dla dzieci
Milne, A. A. (1882-1956) - przekłady niemieckie
Przekłady polskie - historia
Przekłady czeskie - historia
Literatura dziecięca angielska - przekłady polskie
Przekłady niemieckie
Literatura angielska
Przekłady czeskie
Milne, A. A. (1882-1956) - przekłady polskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 34.

Tytuł:: Przekładaniec : pismo poświęcone przekładom i nie tylko, 2020, nr 41
Współwytwórcy:: Heydel, Magdalena (1969- ) Redakcja
Uniwersytet Jagielloński. Wydział Filologiczny. Katedra UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową
Skucińska, Anna Redakcja
Krakowskie Towarzystwo Popularyzowania Wiedzy o Komunikacji Językowej "Tertium"
Uniwersytet Jagielloński. Koło Naukowe Anglistów
Pieńkowski, Piotr (1956- ) Redakcja
Instytut Filologii Angielskiej (Uniwersytet Jagielloński)
Wydawca:: Kraków : KNA IFA UJ
Tematy:: Przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Czasopismo

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 35.

Tytuł:: Przekładaniec : pismo poświęcone przekładom i nie tylko, 2020, nr 40
Współwytwórcy:: Heydel, Magdalena (1969- ) Redakcja
Uniwersytet Jagielloński. Wydział Filologiczny. Katedra UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową
Skucińska, Anna Redakcja
Krakowskie Towarzystwo Popularyzowania Wiedzy o Komunikacji Językowej "Tertium"
Uniwersytet Jagielloński. Koło Naukowe Anglistów
Pieńkowski, Piotr (1956- ) Redakcja
Instytut Filologii Angielskiej (Uniwersytet Jagielloński)
Wydawca:: Kraków : KNA IFA UJ
Tematy:: Przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Czasopismo

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 36.

Tytuł:: Przekładaniec : a journal of translation studies, 2020
Współwytwórcy:: Heydel, Magdalena (1969- ) Redakcja
Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego Wydawca
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Tematy:: Przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Czasopismo

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 37.

Tytuł:: Przekładaniec : a journal of translation studies
Współwytwórcy:: Heydel, Magdalena (1969- ) Redakcja
Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego Wydawca
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Tematy:: Przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Czasopismo

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 38.

Tytuł:: Studia Translatorica, [T.] 12 (2021)
Współwytwórcy:: Oficyna Wydawnicza Atut
Małgorzewicz, Anna Redakcja
Neisse Verlag
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe ; Dresden : Neisse Verlag
Tematy:: Przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Czasopismo

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 39.

Tytuł:: Przekładaniec : a journal of translation studies, 2020, nr 41
Współwytwórcy:: Heydel, Magdalena (1969- ) Redakcja
Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego Wydawca
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Tematy:: Przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Czasopismo

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 40.

Tytuł:: Przekładaniec : pismo poświęcone przekładom i nie tylko, 2021, nr 42
Współwytwórcy:: Instytut Filologii Angielskiej (Uniwersytet Jagielloński)
Pieńkowski, Piotr (1956- ) Redakcja
Uniwersytet Jagielloński. Koło Naukowe Anglistów
Skucińska, Anna Redakcja
Uniwersytet Jagielloński. Wydział Filologiczny. Katedra UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową
Krakowskie Towarzystwo Popularyzowania Wiedzy o Komunikacji Językowej "Tertium"
Heydel, Magdalena (1969- ) Redakcja
Wydawca:: Kraków : KNA IFA UJ
Tematy:: Przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Czasopismo

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 41.

Tytuł:: OderÜbersetzen : deutsch-polnisches Übersetzungsjahrbuch - Karl Dedecius Archiv
Współwytwórcy:: Collegium Polonicum (Słubice) Redakcja
Chołuj, Bożena Redakcja
Archiwum Karla Dedeciusa w Słubicach. Instytucja sprawcza
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Tematy:: Przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Czasopismo

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 42.

Tytuł:: OderÜbersetzen : deutsch-polnisches Übersetzungsjahrbuch - Karl Dedecius Archiv, Nr.10 (2021)
Współwytwórcy:: Collegium Polonicum (Słubice) Redakcja
Chołuj, Bożena Redakcja
Archiwum Karla Dedeciusa w Słubicach. Instytucja sprawcza
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Tematy:: Przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Czasopismo

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 43.

Tytuł:: OderÜbersetzen : deutsch-polnisches Übersetzungsjahrbuch - Karl Dedecius Archiv, Nr. 8/9 (2017/2018)
Współwytwórcy:: Collegium Polonicum (Słubice) Redakcja
Chołuj, Bożena Redakcja
Archiwum Karla Dedeciusa w Słubicach. Instytucja sprawcza
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Tematy:: Przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Czasopismo

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 44.

Tytuł:: Studia Translatorica, [T.] 10 (2019)
Współwytwórcy:: Neisse Verlag
Małgorzewicz, Anna Redakcja
Oficyna Wydawnicza Atut
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe ; Dresden : Neisse Verlag
Tematy:: Przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Czasopismo

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 45.

Tytuł:: Między Oryginałem a Przekładem, R. 26, nr 1/4 (2020) = nr 47/50
Współwytwórcy:: Brzozowski, Jerzy (filolog) Redakcja
Księgarnia Akademicka (Kraków)
Wydawca:: Kraków : Księgarnia Akademicka
Tematy:: Przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Czasopismo

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 46.

Tytuł:: Lingvodidaktičeskij aspekt problemy perevoda ûridičeskoj terminologii
Autorzy:: Levitan, Konstantin Mihajlovič
Data publikacji:: 2011
Tematy:: Prawo - przekłady
Przekłady - nauczanie - metody
Prawo - terminologia - przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 47.

Tytuł:: W poszukiwaniu Homera : uwagi o renesansowych przekładach "Iliady"
Autorzy:: Milewska-Waźbińska, Barbara
Data publikacji:: 2009
Tematy:: Epos grecki - przekłady
Przekłady - historia
Homerus Iliás - przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 48.

Tytuł:: L'asymétrie des systèmes juridiques et la problématique de l'équivalence des termes
Autorzy:: Honová, Zuzana (1974- )
Data publikacji:: 2014
Tematy:: Język środowiskowy - przekłady
Przekłady - metody
Prawo - terminologia - przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 49.

Tytuł:: Stock exchange and securities-related terminology in the aspect of English-Polish, English-German and English-Chinese translation
Autorzy:: Grzybek, Joanna
Współwytwórcy:: Matulewska, Aleksandra
Data publikacji:: 2007
Tematy:: Rynek kapitałowy - terminologia
Przekłady chińskie
Przekłady polskie
Przekłady niemieckie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 50.

Tytuł:: Uwagi o tłumaczeniu dokumentów
Autorzy:: Dąmbska-Prokop, Urszula (1930- )
Data publikacji:: 2009
Tematy:: Język środowiskowy - przekłady
Język angielski - przekłady polskie
Przekłady - metody; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 51.

Tytuł:: Didaktische Vorgehenweise beim Übersetzen der Gebrauchstexte
Autorzy:: Stefčík, Jozef
Data publikacji:: 2011
Tematy:: Przekłady słowackie
Język środowiskowy niemiecki - przekłady słowackie
Przekłady - błędy; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 52.

Tytuł:: Les reformulations réparatrices dans linterprétation de conférence
Autorzy:: Woroch, Justyna
Data publikacji:: 2010
Tematy:: Język francuski - przekłady polskie
Przekłady ustne
Przekłady polskie - stylistyka; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 53.

Tytuł:: Učebnik russkago âzyka dlâ Němcev : glavnějšiâ pravila russkoj etimologii s upražneniâmi v perevodah s russkago âzyka na německij i obratno
Autorzy:: Baudouin de Courtenay, Jan Niecisław (1845-1929)
Współwytwórcy:: Bystrov, A. Oprac
Data publikacji:: [ca 1886]
Wydawca:: [S. Peterburg] : Min. Narod. Prosv., [ca 1886] ([s.l : s.n.])
Tematy:: Język rosyjski - etymologia
Przekłady niemieckie
Język rosyjski - przekłady niemieckie
Język niemiecki - przekłady rosyjskie
Przekłady rosyjskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 54.

Tytuł:: Przykłady do tłomaczenia z łacińskiego na polskie i z polskiego na łacińskie do etymologii łacińskiej grammatyki. Cz. 1, Zawierająca regularne formy na sextę
Autorzy:: Popliński, Antoni (1796-1868)
Data publikacji:: 1852
Wydawca:: Poznań : Księgarnia Nowa
Tematy:: Przekłady łacińskie
Język łaciński - przekłady polskie
Język łaciński - gramatyka
Język polski - przekłady łacińskie
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 55.

Tytuł:: Intertraffic : studies in translation
Autorzy:: Bates, Ernest Stuart (1876-1944) Autor
Data publikacji:: 1943
Wydawca:: London : Jonathan Cape
Tematy:: Literatura - przekłady
Teoria przekładu
Przekłady - historia; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 56.

Tytuł:: Referentes culturales en la traducción de subtìtulos : desafíos planteados por dos culturas meta : la polaca y la española
Autorzy:: Chęś, Agnieszka
Data publikacji:: 2011
Tematy:: Przekłady polskie - stylistyka
Język angielski - przekłady hiszpańskie
Napisy do filmów - przekłady
Allen, Woody (1935- )
Język angielski - przekłady polskie
Przekłady hiszpańskie - stylistyka; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 57.

Tytuł:: Procesy przekładu i metody translacyjne na materiale czeskim i polskim - ekwiwalencja realiów biblijnych
Autorzy:: Hampl, Lubomir
Data publikacji:: 2015
Tematy:: Przekłady polskie - historia
Przekłady czeskie - historia
Biblia - przekłady polskie - język
Biblia - przekłady czeskie - język; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 58.

Tytuł:: Translation : Theorie, Praxis, Didaktik
Współwytwórcy:: Neisse Verlag
Małgorzewicz, Anna. Red.
Data publikacji:: 2010
Wydawca:: Dresden : Neisse Verlag ; Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Tematy:: Teoria przekładu
Język polski - przekłady niemieckie
Język niemiecki - przekłady polskie
Przekłady niemieckie
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 59.

Tytuł:: Granice przekładu : polsko-niemiecko-żydowskie pogranicze literackie
Autorzy:: Waligórska, Magdalena
Współwytwórcy:: Ziemann, Zofia. Tł.
Data publikacji:: 2014
Tematy:: Literatura niemiecka - przekłady
Przekłady - historia
Literatura polska - przekłady
Przekłady
Holokaust - a pamięć
Literatura żydowska; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 60.

Tytuł:: Język rosyjski : przekład sądowy i prawniczy
Autorzy:: Obłąkowska-Galanciak, Iwona
Współwytwórcy:: Jeglińska, Beata
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski (Olsztyn). Wydawnictwo
Data publikacji:: 2001
Wydawca:: Olsztyn : Wydaw. Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego
Tematy:: Tłumacze przysięgli
Język polski - przekłady rosyjskie
Przekłady rosyjskie
Język rosyjski - przekłady polskie
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 61.

Tytuł:: On the cognitive difference between literary and specialized translation
Autorzy:: Hacken, Pius ten (1962- ) Autor
Data publikacji:: 2019
Tematy:: Literatura
Przekłady
Nauka
Przekłady specjalistyczne; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 62.

Tytuł:: Geschichte der litthauischen Bibel : ein Beytrag zur Religionsgeschichte der Nordischen Völker
Autorzy:: Rhesa, Ludwig Jedemin (1776-1840) Autor
Data publikacji:: 1816
Wydawca:: Königsberg : Hartung
Tematy:: Biblia - przekłady litewskie
Przekłady litewskie - historia; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 63.

Tytuł:: Our English Bible.
Data publikacji:: [ca 1880]
Wydawca:: London : Religious Tract Soe, [ca 1880]
Tematy:: Biblia - przekłady angielskie
Przekłady angielskie - historia; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 64.

Tytuł:: Kulturowe matryce semantyczne - wiersz macedoński w refleksie polskim i chorwackim
Autorzy:: Lech Miodyński
Data publikacji:: 2011
Słowa kluczowe:: Poezja macedońska
Przekłady polskie
Przekłady chorwackie
Semantyka; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 65.

Tytuł:: "Noblesse oblige" : de la traduction dun roman policier anglais
Autorzy:: Gautier, Brigitte (1958- )
Data publikacji:: 2003
Tematy:: Przekłady polskie - historia
Przekłady francuskie - historia
Powieść kryminalna amerykańska - przekłady francuskie
George, Elizabeth (1949- ) - przekłady polskie
Powieść kryminalna amerykańska - przekłady polskie
George, Elizabeth (1949- ) - przekłady francuskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 66.

Tytuł:: Przekładaniec : pismo poświęcone przekładom i nie tylko, 2019, nr 39
Współwytwórcy:: Uniwersytet Jagielloński. Wydział Filologiczny. Katedra UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową
Uniwersytet Jagielloński. Koło Naukowe Anglistów
Pieńkowski, Piotr (1956- ) Redakcja
Skucińska, Anna Redakcja
Heydel, Magdalena (1969- ) Redakcja
Instytut Filologii Angielskiej (Uniwersytet Jagielloński)
Krakowskie Towarzystwo Popularyzowania Wiedzy o Komunikacji Językowej "Tertium"
Wydawca:: Kraków : KNA IFA UJ
Tematy:: Przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Czasopismo

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 67.

Tytuł:: Usługi tłumaczeniowe : wymagania dotyczące świadczenia usług tłumaczeniowych
Współwytwórcy:: Polski Komitet Normalizacyjny Instytucja sprawcza Wydawca
Data publikacji:: copyright 2018
Wydawca:: Warszawa : Polski Komitet Normalizacyjny, copyright 2018
Tematy:: Przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 68.

Tytuł:: Między Oryginałem a Przekładem, R. 25, nr 1/4 (2019) = nr 43/46
Współwytwórcy:: Brzozowski, Jerzy (filolog) Redakcja
Księgarnia Akademicka (Kraków)
Wydawca:: Kraków : Księgarnia Akademicka
Tematy:: Przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Czasopismo

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 69.

Tytuł:: Rocznik Przekładoznawczy : studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu., T.15 (2020)
Współwytwórcy:: Zieliński, Lech. Redakcja
Pławski, Maciej Redakcja
Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
Wydawca:: Toruń : Wydaw. Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
Tematy:: Przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Czasopismo

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 70.

Tytuł:: OderÜbersetzen : deutsch-polnisches Übersetzungsjahrbuch - Karl Dedecius Archiv, Nr. 5/7 (2014/2016)
Współwytwórcy:: Collegium Polonicum (Słubice) Redakcja
Chołuj, Bożena Redakcja
Archiwum Karla Dedeciusa w Słubicach. Instytucja sprawcza
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Tematy:: Przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Czasopismo

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 71.

Tytuł:: Między Oryginałem a Przekładem, R. 27, nr 1/4 (2021)=nr 51/54
Współwytwórcy:: Brzozowski, Jerzy (filolog) Redakcja
Księgarnia Akademicka (Kraków)
Wydawca:: Kraków : Księgarnia Akademicka
Tematy:: Przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Czasopismo

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 72.

Tytuł:: Rocznik Przekładoznawczy : studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu., T.16 (2021)
Współwytwórcy:: Zieliński, Lech. Redakcja
Pławski, Maciej Redakcja
Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
Wydawca:: Toruń : Wydaw. Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
Tematy:: Przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Czasopismo

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 73.

Tytuł:: Teorie della traduzione in Polonia
Współwytwórcy:: Costantino, Lorenzo. Oprac
Balcerzan, Edward (1937- )
Data publikacji:: 2009
Wydawca:: Viterbo : Sette Città
Tematy:: Literatura - przekłady - teoria
Teoria przekładu
Literatura - przekłady polskie - historia
Przekłady - teoria - historia - Polska
Przekłady polskie - historia; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 74.

Tytuł:: Pytania retoryczne z polskiego przekładu "Księgi Hioba" i ich odpowiedniki w tekstach Biblii południowosłowiańskich
Autorzy:: Korytkowska, Małgorzata (1942- )
Data publikacji:: 2004
Tematy:: Przekłady macedońskie - historia
Przekłady polskie - historia
Przekłady bułgarskie - historia
Przekłady serbskie - historia
Biblia. ST. Księga Hioba; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 75.

Tytuł:: Między słowami - polska i niemiecka wizja integracji europejskiej w deklaracji berlińskiej
Autorzy:: Formuszewicz, Ryszarda (1973- )
Data publikacji:: 2007
Tematy:: Deklaracja berlińska (2007) - przekłady polskie
Deklaracja berlińska (2007) - przekłady niemieckie
Przekłady niemieckie - stylistyka
Przekłady polskie - stylistyka; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 76.

Tytuł:: Przekład udomowiony w kulturze polskiej wczesnego modernizmu
Autorzy:: Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara (1978- )
Data publikacji:: 2014
Tematy:: Poezja łacińska - przekłady polskie
Przekłady polskie - historia; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 77.

Tytuł:: Korekta języka jako wyzwanie i technika w przekładzie
Autorzy:: Bąk, Paweł (filolog)
Data publikacji:: 2008
Tematy:: Przekłady niemieckie - stylistyka
Przekłady - metody
Poezja polska - przekłady niemieckie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 78.

Tytuł:: Zabawa trwa w najlepsze, czyli języki "A, "B" i "C" w przekładzie
Autorzy:: Pleciński, Jacek
Data publikacji:: 2015
Tematy:: Język francuski - przekłady polskie
Przekłady - błędy
Przekłady polskie - stylistyka; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 79.

Tytuł:: Teksty techniczne w tłumaczeniu : spojrzenie tłumacza
Autorzy:: Gajda, Radosław
Data publikacji:: 2014
Tematy:: Język rosyjski - przekłady polskie
Przekłady rosyjskie - historia
Terminologia - przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 80.

Tytuł:: "Platonis Gorgias Leonardo Aretino interprete" : osservazioni critiche
Autorzy:: Olszaniec, Włodzimierz
Data publikacji:: 2012
Tematy:: Przekłady - teoria
Literatura grecka - przekłady łacińskie
Przekłady łacińskie - historia; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 81.

Tytuł:: Crossover adaptations : the art of recycling stories for the ages
Autorzy:: Beckett, Sandra L. (1953- )
Data publikacji:: 2012
Tematy:: Literatura dziecięca - przekłady
Przekłady - historia
Adaptacja literacka
Literatura - przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 82.

Tytuł:: Przykłady do tłomaczenia z łacińskiego na polskie i z polskiego na łacińskie do etymologii łacińskiej grammatyki. Cz. 2, Zawierająca formy nieregularne na quintę
Autorzy:: Popliński, Antoni (1796-1868)
Data publikacji:: 1862
Wydawca:: Poznań : A. Popliński
Tematy:: Przekłady łacińskie
Język łaciński - przekłady polskie
Język łaciński - gramatyka
Język polski - przekłady łacińskie
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 83.

Tytuł:: Książka hispanoamerykańska w Polsce i książka polska w Ameryce Łacińskiej w latach 1945-1990
Autorzy:: Rymwid-Mickiewicz, Irena (1937- )
Data publikacji:: 1992
Wydawca:: Warszawa : Komisarz Generalny Udziału Polski w Wystawie Uniwersalnej EXPO '92 w Sevilli : Wydaw. "Warsawa"
Tematy:: Przekłady hiszpańskie - historia
Przekłady polskie - historia
Literatury Ameryki Łacińskiej - przekłady polskie
Literatura polska - przekłady hiszpańskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 84.

Tytuł:: Przykłady do tłomaczenia z łacińskiego na polskie i z polskiego na łacińskie do etymologii łacińskiej grammatyki. Cz. 1, Zawierająca regularne formy na sextę
Autorzy:: Popliński, Antoni (1796-1868)
Data publikacji:: 1862
Wydawca:: Poznań : nakł. aut. (Poznań : W. Decker) + Słowniczek
Tematy:: Przekłady łacińskie
Język łaciński - przekłady polskie
Język łaciński - gramatyka
Język polski - przekłady łacińskie
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 85.

Tytuł:: Przykłady do tłomaczenia z łacińskiego na polskie i z polskiego na łacińskie do etymologii łacińskiej grammatyki. Cz. 1, Zawierająca regularne formy na sextę
Autorzy:: Popliński, Antoni (1796-1868)
Data publikacji:: 1858
Wydawca:: Poznań : Księgarnia Nowa
Tematy:: Przekłady łacińskie
Język łaciński - przekłady polskie
Język łaciński - gramatyka
Język polski - przekłady łacińskie
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 86.

Tytuł:: Komunikacyjny model przekładu tekstu prawnego
Autorzy:: Nawacka, Joanna
Współwytwórcy:: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski (Olsztyn)
Nawacki, Maciej (1975- )
Data publikacji:: 2013
Tematy:: Przekłady - metody
Prawo - terminologia
Prawo - przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 87.

Tytuł:: Pozdrowienie anielskie w narodzie polskim
Autorzy:: Birkenmajer, Józef (1897-1939)
Data publikacji:: 1935
Wydawca:: Warszawa : [s.n.] (Warszawa : Drukarnia Archidiecezjalna)
Tematy:: Zdrowaś Mario - przekłady polskie
Przekłady polskie - historia
Zdrowaś Mario - przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 88.

Tytuł:: Ausgewählte Probleme der stilistischen Übersetzbarkeit von wissenschaftlichen Texten
Autorzy:: Jopkiewicz, Katarzyna
Data publikacji:: 2014
Tematy:: Język środowiskowy angielski - przekłady
Przekłady - metody
Język środowiskowy niemiecki - przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 89.

Tytuł:: Przekłady z języka polskiego w Katalonii do 1939 roku : przegląd
Autorzy:: Llanas, Manuel (1952- )
Współwytwórcy:: Sawicka, Anna (filolog). Tł.
Pinyol, Ramon (1950- )
Data publikacji:: 2007
Tematy:: Przekłady katalońskie
Przekłady hiszpańskie
Literatura polska
Literatura polska - przekłady hiszpańskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 90.

Tytuł:: Analysing and teaching translation through corpora : lexical convention and lexical use
Autorzy:: Machniewski, Maciej
Data publikacji:: 2006
Tematy:: Język polski - przekłady angielskie
Przekłady - metody
Język angielski - przekłady polskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 91.

Tytuł:: Explorations in Polish-English mistranslation problems
Autorzy:: Korzeniowska, Aniela
Współwytwórcy:: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Data publikacji:: 1998
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego (Kobyłka : "Nokpol")
Tematy:: Przekłady - teoria
Literatura polska - przekłady angielskie
Literatura angielska - przekłady polskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 92.

Tytuł:: Wycieczki inferencyjne tłumacza z wyobraźnią w tle
Autorzy:: Tokarz, Bożena (1946- )
Data publikacji:: 2014
Tematy:: Teoria przekładu
Literatura - przekłady
Przekłady polskie - historia
Przekłady - stylistyka
Wyobraźnia; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 93.

Tytuł:: Le coordonnant en tant quoutil de cohérence du texte : implications traductologiques
Autorzy:: Bulikowski, Brunon
Data publikacji:: 2009
Tematy:: Język francuski - przekłady polskie
Język francuski - przekłady angielskie
Przekłady - metody; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 94.

Tytuł:: Literatura polska w chorwackich przekładach od 1990 r. do 2007 r.
Autorzy:: Čilić Škeljo, Đurđica (1975- )
Współwytwórcy:: Vidović Bolt, Ivana (1973- )
Data publikacji:: 2009
Tematy:: Język polski - przekłady
Literatura polska - przekłady chorwackie
Przekłady polskie - stylistyka; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 95.

Tytuł:: Staropolskie urzędy, tytuły i formy grzecznościowe w kaszubskim i dolnołużyckim przekładzie "Pana Tadeusza"
Autorzy:: Popowska-Taborska, Hanna (1930- )
Data publikacji:: 2011
Tematy:: Mickiewicz, Adam (1798-1855) - przekłady kaszubskie
Poezja polska - przekłady łużyckie
Poezja polska - historia
Poezja polska - przekłady kaszubskie
Przekłady łużyckie - historia
Mickiewicz, Adam (1798-1855) - przekłady łużyckie
Przekłady kaszubskie - historia; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 96.

Tytuł:: Tożsamość kulturowa (religijna) a wybory tłumacza
Autorzy:: Luto-Kamińska, Anetta
Data publikacji:: 2013
Tematy:: Przekłady
Religia - a przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 97.

Tytuł:: Dydaktyka przekładu tekstów specjalistycznych w kontekście rozwoju kompetencji tłumaczeniowej
Autorzy:: Kościałkowska-Okońska, Ewa
Data publikacji:: 2013
Tematy:: Prawo - przekłady
Przekłady - nauczanie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 98.

Tytuł:: Bibliografia przekładów literatury bułgarskiej w Polsce w 2013 roku
Autorzy:: Dorota Maria Gołek-Sepetliewa
Data publikacji:: 2014
Słowa kluczowe:: bibliografia, przekłady; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 99.

Tytuł:: Pierwsze drukowane publikacje tłumaczeń Pisma Świętego na języki narodowe : (do wybuchu wojny trzydziestoletniej)
Autorzy:: Paluszyński, Tomasz (1967- )
Data publikacji:: 2011
Tematy:: Przekłady - historia
Biblia - przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 100.

Tytuł:: Co jest oryginałem i czym jest tłumaczenie?
Autorzy:: Bednarczyk, Anna (1962- ) Autor
Data publikacji:: 2014
Tematy:: Przekłady - historia
Poezja rosyjska - przekłady polskie
Plagiat; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Przekłady" wg kryterium: Temat