Autor: Agnieszka Maria Pośpiech - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Leon Schiller’s Theatrical Adaptation of "Victory" in Lwów
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2021
Słowa kluczowe:: drama
Leon Schiller
"
Victory"
Joseph Conrad
adaptation
Lviv theatre
performance; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Mikrohistoria Bronisława Zielińskiego w polu translatorsko-literackim
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2023
Słowa kluczowe:: badania nad tłumaczami
mikrohistoria
biografia
Bronisław Zieliński
pole literackie
Ernest Hemingway
Truman Capote
microhistory
translator studies
biography
literary field; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Historyczne uwarunkowania intertekstualności w przekładzie : (o polskich wersjach "Smugi cienia")
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2011
Wydawca:: Wydawnictwo Naukowe Śląsk
Słowa kluczowe:: Smuga Cienia
przekład
intertekstualność
diachronia
Joseph Conrad
seria translatorska; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Lord Jim w krytyce anglosaskiej
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2008
Wydawca:: Biblioteka Śląska
Słowa kluczowe:: Joseph Conrad, Lord Jim, krytyka i interpretacja; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Życie Konrada-Korzeniowskiego : recenzja
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 1998
Słowa kluczowe:: Zdzisław Najder, Conrad, biografistyka, kultura, literatura, komparatystyka, recenzja; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: The Disclosure of self in Robert Browning's dramatic monologues
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2014
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Słowa kluczowe:: Robert Browning
monologi dramatyczne
Dramatic Lyrics
Dramatic Romances and Lyrics; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Dusza przeciwnika czy charakter wroga : ewolucja strategii domestykacji w dwudziestoleciu międzywojennym
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2014
Wydawca:: Wydawnictwo Naukowe Śląsk
Słowa kluczowe:: przekład artystyczny
seria translatorska
Joseph Conrad
opowiadania
dusza przeciwnika
literatura; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Cywilizacyjne jądra ciemności, czyli o sytuacjach granicznych u Conrada i Herlinga-Grudzińskiego
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2010
Wydawca:: Wydawnictwo Portalu Wiedza i Edukacja
Słowa kluczowe:: zło w literaturze, Joseph Conrad, Herling-Grudziński, Jądro Ciemności, Inny Świat, granica; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Wit Tarnawski as a translator of Conrad
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2014
Słowa kluczowe:: Wit Tarnawski, The Sisters, Conrad, translation, Kazimierz Wyka; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Tadeusz Bobrowski : pozytywny mecenas czy negatywny mentor Conrada
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2000
Słowa kluczowe:: Joseph Conrad, biografia, Tadeusz Bobrowski, polskie dziedzictwo; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: W poszukiwaniu sensu polskich przekładów J. Conrada : prze-pisywanie, manipulacja czy kulturowa adaptacja?
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2014
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Słowa kluczowe:: Joseph Conrad
przekłady
prze-pisywanie
refrakcja
patronat
translations
re-writing
refraction
patronage; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 12.

Tytuł:: "To follow the dream and again to follow the dream" : Don Quixote, Almayer and Conrad as multiple reflections of the dreamer
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2011
Wydawca:: M-Studio
Słowa kluczowe:: Szekspir, Conrad, Szaleństwo Almayera, Don Kichot, literatura, wspomnienia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 13.

Tytuł:: Polskie przekłady "Tajfunu" Josepha Conrada
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2009
Wydawca:: "Śląsk" Wydawnictwo Naukowe
Słowa kluczowe:: Joseph Conrad, przekład, "
Tajfun"
, translacja; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 14.

Tytuł:: Conrad in Polish periodicals : "The Mirror of the Sea" in "Wiadomości Literackie" (1924)
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2013
Słowa kluczowe:: Conrad, Brodzki, translation, domestication, Wiadomości Literackie; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 15.

Tytuł:: Conrad czy Konrad : czyli o Polskim zapleczu angielskiego pisarza : [recenzja]
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2007
Słowa kluczowe:: Conrad, Zdzisław Najder, recenzja, biografia, polska kultura, bagaż kulturowy, dziedzictwo narodowe, komaratystyka, literatura; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 16.

Tytuł:: In memoriam Halina Najdner (1926-2017)
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2017
Słowa kluczowe:: Halina Najder, wspomnienia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 17.

Tytuł:: Autobiograficzne i psychologiczne interpretacje "Lorda Jima"
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2004
Słowa kluczowe:: autobiografia, Joseph Conrad, Lord Jim, polskie dziedzictwo; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 18.

Tytuł:: Stulecie "Lorda Jima" : w kręgu etycznych interpretacji powieści
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2000
Słowa kluczowe:: Joseph Conrad, Lord Jim, etyka, interpretacja; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 19.

Tytuł:: Morze dyskursów w pisarstwie Conrada : [recenzja]
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2010
Słowa kluczowe:: dyskurs, komparatystyka, proza marynistyczna, literatura, kultura, Conrad, recenzja, Marek Pacukiewicz; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 20.

Tytuł:: Listy i książki czyli o pisaniu i (nie)czytaniu w "Tajfunie" Conrada
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: TAiWPN Universitas
Słowa kluczowe:: Tajfun, Joseph Conrad, Literatura angielska; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 21.

Tytuł:: Light in August : Melville and Conrad in Poland : [conference on Herman Melville and Joseph Conrad]
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2008
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 22.

Tytuł:: Intertekstualność jako dominanta przekładu
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2012
Słowa kluczowe:: intertekstualność, przekład, dominanta translatorska; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 23.

Tytuł:: Koncepcje osobowości Conrada
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2000
Słowa kluczowe:: Joseph Conrad, typy osobowości, psychologia, biografistyka; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 24.

Tytuł:: Joseph Conrad's Polish soul
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2018
Słowa kluczowe:: Joseph Conrad, polish literature, heritage, culture; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 25.

Tytuł:: Językowe zmagania z żywiołem (języka) czyli o przekładzie żargonów i dialektów w "Tajfunie" Josepha Conrada
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2010
Słowa kluczowe:: przekład literacki, tajfun, conrad, dialekt, pidżyn english; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 26.

Tytuł:: Polskie korzenie Conrada : Apollo Korzeniowski - wzór czy antywzór?
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2003
Słowa kluczowe:: Joseph Conrad, Apollo Korzeniowski, biografia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 27.

Tytuł:: Pojedynek czy samobójstwo? : fikcja i fakty w utworach Josepha Conrada
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2003
Słowa kluczowe:: Joseph Conrad, biografia, pojedynek, samobójstwo, Marsylia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 28.

Tytuł:: Geografia i źródła "Lorda Jima"
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2004
Słowa kluczowe:: Joseph Conrad, Lord Jim, Geografia humanistyczna, Geopoetyka; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 29.

Tytuł:: Retranslations of Aldous Huxley's Brave New World in Poland
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2024
Słowa kluczowe:: retranslation; Krzysztof Hejwowski; Huxley; Brave New World; Nowy wspaniały świat; Kuszelewska; Baran; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 30.

Tytuł:: Tłumaczenie feministyczne : czy interwencjonizm jest zdradą? : zarys problematyki
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Wydawnictwo "Śląsk"
Słowa kluczowe:: przekład
feminizm
projekt translatorski
goddart
lotbiniere-harwood
przekład kulturowy
les autres; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 31.

Tytuł:: Joseph Conrad's A Personal Record: An Anti-confessional Autobiography
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2008
Wydawca:: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Lingwistycznej
Słowa kluczowe:: Joseph Conrad
Autobiography
English literature; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 32.

Tytuł:: Refractions, adaptations, and simplifications of Joseph Conrad’s "Heart of Darkness" in the Polish culture in the twenty-first century
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2017
Słowa kluczowe:: Heart of Darkness
refraction
simplification
adaptation
retranslation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 33.

Tytuł:: Pidgin English and Sailors' Jargon in Polish translations of Joseph Conrad's "Typhoon"
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2012
Słowa kluczowe:: Joseph Conrad
Polish translation
Sailors’ Jargon
Typhoon; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 34.

Tytuł:: O tłumaczeniu elementów "trzeciej kultury" i języka niestandardowego na przykładzie polskich wersji "Lorda Jima" Josepha Conrada
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2011
Słowa kluczowe:: Lord Jim
tłumaczenia polskie; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 35.

Tytuł:: Intertextual Masks of Joseph Conrad
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2011
Słowa kluczowe:: A Personal Record
przekład
Joseph Conrad
diachronia
intertekstualność; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 36.

Tytuł:: Joseph Conrad - spory o biografię
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2003
Wydawca:: "Deni-Press"
Słowa kluczowe:: Joseph Conrad
Biography
English literature; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 37.

Tytuł:: The Resonance of Joseph Conrad-Korzeniowski in Contemporary Culture: 3rd Conrad Symposium, 25-26 September 2025: programme & book of abstracts
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2025
Wydawca:: Centre Scientifique Académie Polonaise des Sciences
Słowa kluczowe:: Joseph Conrad; Józef Korzeniowski; materiały konferencyjne; księga abstraktów; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 38.

Tytuł:: Transfer kulturowy w przekładzie dramatów na scenę : tradaptacje Jatindera Vermy
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2019
Słowa kluczowe:: transfer kulturowy
tradaptacja
przekład dramatu
Jatinder Verma
Tartuffe
cultural mobility; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 39.

Tytuł:: Joseph Conrad : a citizen of a global world : [recenzja]
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2018
Słowa kluczowe:: Joseph Conrad
The Dawn Watch: Joseph Conrad in a Global World
recenzje; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 40.

Tytuł:: Dziedzictwo Conrada : [recenzja]
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 1998
Słowa kluczowe:: Joseph Conrad
Aniela Zagórska
polskie zaplecze kulturowe; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 41.

Tytuł:: Przekład wewnątrztekstowych nawiązań na podstawie tłumaczeń "Smugi cienia" Josepha Conrada
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2010
Słowa kluczowe:: Joseph Conrad, przekład, "
Smuga cienia"
, intertekstualność, intratekstualność, translacja; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 42.

Tytuł:: Reclaiming Conrad in Poland : reviews of: Joseph Conrad a Polska [T. 1-2...]
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2016
Słowa kluczowe:: Wiesław Krajka, recenzja; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 43.

Tytuł:: P"tesestvia s Konrad
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2017
Słowa kluczowe:: Conrad, tłumaczenie, komparatystyka, Lord Jim, literatura, powieść; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 44.

Tytuł:: "Przyjdź i poznaj mnie" : refrakcje, adaptacje i symplifikacje "Jądra ciemności" J. Conrada w kulturze polskiej XXI wieku
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2019
Słowa kluczowe:: Jądro ciemności, przekład, Conrad, refrakcja, symplifikacja, adaptacja; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 45.

Tytuł:: A positive mecaenas or a negative mentor? A survey of Tadeusz Bobrowski's character portraits
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2003
Słowa kluczowe:: Apollo Korzeniowski, Joseph Conrad, Tadeusz Bobrowski; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 46.

Tytuł:: Prevod"t na dialekti, moraski govor i morska terminologia : V"rhu prevodite na Neg"r"t ot ekipaza na "Narcis"
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2017
Słowa kluczowe:: przekład literacki, gwara marynarska, Joseph Conrad; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 47.

Tytuł:: "The Idiots" and the "Secret Agent" : Conrad's simple tales of domestic drama
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2009
Słowa kluczowe:: violence, The Idiots, The Secret Agent, Joseph Conrad, home studies; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 48.

Tytuł:: Joseph Conrad's "The Duel" and Eustachy Rylski's "Warunek", or the text and its spectre
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2018
Słowa kluczowe:: "
The Duel”, Conrad, Rylski, spectre, hauntology; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 49.

Tytuł:: Contemporary Reimaginings of "Heart of Darkness"
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2024
Słowa kluczowe:: adaptacja
media społecznościowe
teatr
Conrad
"
Jądro ciemności"
adaptation
social media
theatre
Heart of Darkness"; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 50.

Tytuł:: Introduction
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2021
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 51.

Tytuł:: Letters and books in Conrad's "Typhoon" : or on writing and (mis-)reading
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2009
Słowa kluczowe:: Joseph Conrad, Typhoon; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 52.

Tytuł:: Review of W kręgu Conrada (Within Conrad’s Circle) by Stefan Zabierowski. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2008. pp.210, Bibliograpy; Index; Summaries in English and French
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2012
Słowa kluczowe:: Stefan Zabierowski, recenzja; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 53.

Tytuł:: Review of the sea of discourses in Conrad’s texts : Marek Pacukiewicz, Dyskurs antropologiczny w pisarstwie Josepha Conrada. Kraków: Universitas, 2008
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2009
Słowa kluczowe:: Marek Pacukiewicz, recenzja; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 54.

Tytuł:: Review of: John G. Peters (ed.) The secret sharer and other stories, Norton Critical Editions, New York & London 2015, pp. 599
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2016
Słowa kluczowe:: John Gerard Peters, recenzja; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 55.

Tytuł:: Review of: Conrad’s Heart of Darkness [...
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2013
Słowa kluczowe:: Cedric Thomas Watts, recenzja; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 56.

Tytuł:: Mozaikowa struktura genologiczna "Lorda Jima"
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2001
Słowa kluczowe:: Joseph Conrad, Lord Jim, genologia, gatunki literackie, gawęda, yarn list; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 57.

Tytuł:: Nowe oblicze "Lorda Jima"
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2002
Słowa kluczowe:: Joseph Conrad, Lord Jim, przekład, Michał Kłobukowski, Aniela Zagórska, nowe tłumaczenie; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 58.

Tytuł:: "Nie tylko dla chłopców"
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2007
Słowa kluczowe:: literatura dla młodzieży, Edmund Niziurski, Tygodnik Powszechny, polemika; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 59.

Tytuł:: "Wędrówka Trzech Króli" T.S. Eliota - podróż bez końca
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2011
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Słowa kluczowe:: T.S. Elliot, Wędrówka Trzech Króli, Journey of the Magi, literatura amerykańska; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 60.

Tytuł:: The Resonance of Joseph Conrad in the 21st Century. 2nd Conrad Symposium, Paris, 28.09.2023 - 29.09.2023 : [książka abstraktów]
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2023
Wydawca:: Centre Scientifique Académie Polonaise des Sciences
Słowa kluczowe:: Joseph Conrad
Józef Korzeniowski
materiały konferencyjne; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 61.

Tytuł:: Revisiting G. B. Shaw's "Mrs Warren's Profession" : differences in cultural reception and translation in England, the United States, and Poland
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Słowa kluczowe:: translation, Mrs Warren Profession, reception, G. B. Shaw; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 62.

Tytuł:: Kulturowe świadectwa lektury "Sióstr" Josepha Conrada w przekładzie Wita Tarnawskiego
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Wydawnictwo Naukowe Śląsk
Słowa kluczowe:: recepcja, tłumaczenie, Siostry, Joseph Conrad, Zdzisław Najder, Kazimierz Wyka; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 63.

Tytuł:: Opowiadania Josepha Conrada w nowym przekładzie : rozmowa Agnieszki Adamowicz-Pośpiech z Magdą Heydel
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2018
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Słowa kluczowe:: Joseph Conrad, opowiadania, przekład literacki, literatura, wywiad, André Lefevere, manipulacja; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 64.

Tytuł:: Francuskie fascynacje T.S. Eliota, czyli gra słów, kolorów i dźwięków w "Portrecie damy"
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2009
Wydawca:: Wyższa Szkoła Zarządzania Marketingowego i Języków Obcych
Słowa kluczowe:: T. S. Eliot, poezja francuska, symboliści, impresjonizm, La Forgue; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 65.

Tytuł:: Joseph Conrad i autobiografia antykonfesyjna
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2006
Wydawca:: Para
Słowa kluczowe:: Joseph Conrad
autobiografia
wspomnienia
pisarstwo
Joseph Conrad, autobiografia, wspomnienia, pisarstwo; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 66.

Tytuł:: "Jądro ciemności" - podróż w krainę mroku
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2006
Wydawca:: Publisher-Innowacje
Słowa kluczowe:: Jądro Ciemności, Joseph Conrad, zło w literaturze, postkolonializm; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 67.

Tytuł:: The Janus quality of memory : losing definition and forming identity in William Golding's Pincher Martin
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 1999
Wydawca:: Wydaw. UŚl.
Słowa kluczowe:: William Golding
Pincher Martin
pamięć w literaturze
literatura angielska
William Golding, Pincher Martin, pamięć w literaturze, literatura angielska; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 68.

Tytuł:: „International English”? O przekładzie błędów językowychbohaterów prozy Josepha Conrada
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2010
Wydawca:: "Śląsk" Wydawnictwo Naukowe
Słowa kluczowe:: Joseph Conrad, przekład, błąd, translacja; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 69.

Tytuł:: Conradowskie echa w twórczości Gustawa Herlinga-Grudzińskiego : biografia, historia i ideologia
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2009
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Słowa kluczowe:: Joseph Conrad, Gustaw Herling-Grudziński, biografia, historia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 70.

Tytuł:: Conrad "skolonizowany" czyli jak tłumaczono Conrada w międzywojniu
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2013
Wydawca:: Śląsk : Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych
Słowa kluczowe:: tłumaczenie, seria przekładowa, Joseph Conrad, dusza wroga, dusza wojownika, międzywojnie; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 71.

Tytuł:: W stronę Conrada : [recenzja]
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2009
Słowa kluczowe:: literatura, kultura, komparatystyka, biografia, joseph conrad korzeniowski; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 72.

Tytuł:: Awatary współczesnych tłumaczy : kopista i kompilator
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2018
Słowa kluczowe:: Kompilator, Kopista; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 73.

Tytuł:: A signpost for travels with Conrad : [recenzja]
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2007
Słowa kluczowe:: John G. Peters, recenzja; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 74.

Tytuł:: 2007 - Rok Josepha Conrada: podsumowanie
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2008
Słowa kluczowe:: Joseph Conrad, konferencje, biografia, twórczość, krytyka; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 75.

Tytuł:: Dialekt, idiolekt i lapsolekt w tłumaczeniu
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2015
Słowa kluczowe:: dialekt, idiolekt, lapsolekt, przekład, gwara, Joseph Conrad; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 76.

Tytuł:: Diabeł tkwi w szczegółach : czyli Joyce (nie tylko) dla dzieci
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2008
Słowa kluczowe:: przekład, James Joyce, Kot i diabeł; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 77.

Tytuł:: Conrad żywy : nowy przekład "Lorda Jima" : [recenzja]
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2001
Słowa kluczowe:: tłumaczenie, seria przekładowa, Joseph Conrad, Lord Jim, nowy przekład, recenzja, Michał Kłobukowski; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 78.

Tytuł:: Conrad w "Wiadomościach Literackich"
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2016
Słowa kluczowe:: tłumaczenie, Conrad, refrakcja, "
Wiadomości Literackie"; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 79.

Tytuł:: Conrad w kręgu polityki
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2007
Słowa kluczowe:: Joseph Conrad, eseje polityczne, cenzura, tajny agent w oczach Zachodu; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 80.

Tytuł:: Gry tytułami
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Wydawnictwo Naukowe Śląsk
Słowa kluczowe:: intertekstualność; przekład; seria translatorska; Joseph Conrad; tytuł dzieła; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 81.

Tytuł:: Gustaw Herling-Grudziński as a reader of Conrad
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2007
Słowa kluczowe:: Gustaw Herling- Grudziński
Joseph Conrad
recepcja; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 82.

Tytuł:: Conrad's visit to Cracow under Polish eyes
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2015
Słowa kluczowe:: Conrad
Poland Revisited
Cracow
translation
manipulation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 83.

Tytuł:: Adaptacje biografii i twórczości Josepha Conrada w kulturze współczesnej
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2022
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Słowa kluczowe:: powieść graficzna; komiks; adaptacje; Conrad; kultura popularna; Jądro ciemności; intertekstualność; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 84.

Tytuł:: Seria w przekładzie : polskie warianty prozy Josepha Conrada
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2013
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Słowa kluczowe:: Joseph Conrad
tłumaczenia
językoznawstwo; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 85.

Tytuł:: Od "Jądra ciemności" przez "Serce mroku" ku "Sercu ciemności" czyli o eksperymentach przekładowych Jacka Dukaja
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2021
Słowa kluczowe:: Conrad; Dukaj; experimental translation; Heart of Darkness; transcreation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 86.

Tytuł:: A Portrait of a Writer. Review of Robert Hampson, "Joseph Conrad". Series: "Critical Lives". London: Reaktion Books, 2020, pp. 208, with bibliography and 27 illustrations
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2020
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 87.

Tytuł:: "Pojedynek" Josepha Conrada i "Warunek" Eustachego Rylskiego, czyli widmo i tekst
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2018
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Słowa kluczowe:: Joseph Conrad
Eustachy Rylski
Pojedynek
Warunek
literatura
plagiat
Napoleon; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 88.

Tytuł:: Najnowsze przekłady "Jądra ciemności" na XXI w. : analiza kontrastywna
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Słowa kluczowe:: przekład literacki
Joseph Conrad
Jądro ciemności
seria translatorska; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 89.

Tytuł:: Civilizacionnite s"rca na mraka, ili graničnite situacii pri Konrad i Herling-Grudžinski
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2019
Słowa kluczowe:: tłumaczenie
seria przekładowa
Joseph Conrad
Gustaw Herling-Grudziński; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 90.

Tytuł:: À la recherche des émotions dans L'Analphabète d'Agota Kristof
Autorzy:: Aleksandra Chrupała
Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2018
Słowa kluczowe:: Kristof
The Illiterate
emotion
language of emotions
l’Analphabète
émotion
langage des émotions; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 91.

Tytuł:: Marka Conrad w globalnym przemyśle kulturowym
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Tomasz Sańpruch
Data publikacji:: 2017
Słowa kluczowe:: marka, personal branding, przemysł kulturowy, literatura, komparatystyka, conrad; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 92.

Tytuł:: Conradian intellectual feast in Lublin
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Dominika Spadło
Data publikacji:: 2018
Słowa kluczowe:: Joseph Conrad
The Sixth International Joseph Conrad Conference; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 93.

Tytuł:: Opowiadania Josepha Conrada z perspektywy XXI wieku
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Jacek Antoni Mydla
Data publikacji:: 2018
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Słowa kluczowe:: Joseph Conrad, twórczość, przedmowa; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 94.

Tytuł:: Translations in culture
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Marta Mamet-Michalkiewicz
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Słowa kluczowe:: translations, translations in Culture; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 95.

Tytuł:: Beyond Borders : Transgressions in European Literatures
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Renata Dampc-Jarosz
Andrzej Rabsztyn
Data publikacji:: 2021
Wydawca:: V&R unipress
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 96.

Tytuł:: Salem i Sosnowiec połączone mostem debaty
Autorzy:: Ewa Antonina Borkowska
Tomasz Jan Burzyński
Agnieszka Maria Pośpiech
Data publikacji:: 2014
Słowa kluczowe:: transkulturowość, konferencja; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 97.

Tytuł:: Identity Issues in European Literatures
Autorzy:: Agnieszka Maria Pośpiech
Renata Dampc-Jarosz
Joanna Warmuzińska-Rogóż
Data publikacji:: 2021
Wydawca:: Vandenhoeck & Ruprecht unipress
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Agnieszka Maria Pośpiech" wg kryterium: Autor