Autor: Borowczyk, Paulina (filolog) - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: L'application des méthodes "Think-Aloud protocol" et l'analyse conversationelle à la didactique de traduction
Autorzy:: Borowczyk, Paulina (filolog)
Data publikacji:: 2011
Tematy:: Język francuski - przekłady niemieckie
Teoria przekładu
Think aloud protocols (TAPs)
Przekłady audiowizualne; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Transferts culturels à la télévision franco-allemande arte
Autorzy:: Borowczyk, Paulina (filolog)
Data publikacji:: 2007
Tematy:: Programy telewizyjne - język - Niemcy
Programy telewizyjne - język - Włochy; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Les différentes relations entre le verbal et le visuel sur lexemple des journaux télévisés
Autorzy:: Borowczyk, Paulina (filolog)
Data publikacji:: 2008
Tematy:: Teoria przekładu
Telewizyjne programy informacyjne - język; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: De l'équivalence à l'adaptation
Autorzy:: Borowczyk, Paulina (filolog)
Data publikacji:: 2009
Tematy:: Shrek (film)
Przekłady francuskie - stylistyka
Język angielski - przekłady francuskie
Film amerykański - historia
Przekłady polskie - stylistyka
Język angielski - przekłady niemieckie
Przekłady niemieckie - stylistyka
Język angielski - przekłady polskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Przekład audiowizualny - recenzja
Autorzy:: Borowczyk, Paulina (filolog)
Data publikacji:: 2006
Tematy:: Tomaszkiewicz, Teresa (1956- ). Przekład audiowizualny; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Traduction des sigles dans le contexte audiovisuel : un dialogue réussi?
Autorzy:: Borowczyk, Paulina (filolog)
Data publikacji:: 2012
Tematy:: Programy telewizyjne - język - Francja
Programy telewizyjne - język - Niemcy
Skróty francuskie
Przekłady audiowizualne; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Teoria skoposu a rola tłumacza-dialogisty w filmach dubbingowanych
Autorzy:: Borowczyk, Paulina (filolog)
Data publikacji:: 2014
Tematy:: Teoria skoposu
Film - język
Dubbing
Przekłady audiowizualne; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Lexploitation de la multimodalité du message filmique dans le sous-tirage = Multimodality of filmic message in the subtitling
Autorzy:: Borowczyk, Paulina (filolog). Autor
Data publikacji:: 2016
Tematy:: Napisy do filmów
Przekłady audiowizualne; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: La nature du commentaire explicatif dans la traduction des toponymes et des anthroponymes : étude comparative
Autorzy:: Borowczyk, Paulina (filolog) Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza(Poznań)
Data publikacji:: 2019
Tematy:: Nazwy miejscowe
Język niemiecki
Nazwy osobowe
Język francuski
Przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Comment la présence de l’image influence-t-elle les décisions du traducteur? : étude des relations du couple mot/image dans la traduction filmique = How does the presence of image influence the translator’s decisions? : a study of the relations between words and image through the example of film translation
Autorzy:: Borowczyk, Paulina (filolog) Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Poznań)
Data publikacji:: 2021
Tematy:: Dubbing
Film
Przekłady audiowizualne; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Borowczyk, Paulina (filolog)" wg kryterium: Autor