Temat: Literatura - przekłady - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Ocalone w tłumaczeniu : szkice o warsztacie tłumacza poezji z dołączeniem małej antologii przekładów
Autorzy:: Barańczak, Stanisław (1946-2014)
Współwytwórcy:: Wydawnictwo a5
Data publikacji:: 1992
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo a5
Tematy:: Literatura - przekłady polskie
Przekłady polskie - historia
Literatura - przekłady - teoria; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Ocalone w tłumaczeniu : szkice o warsztacie tłumacza poezji z dodatkiem małej antologii przekładów-problemów
Autorzy:: Barańczak, Stanisław (1946-2014)
Współwytwórcy:: Wydawnictwo a5
Data publikacji:: cop. 2007
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo a5, cop. 2007
Tematy:: Literatura - przekłady - teoria
Przekłady polskie - historia
Literatura - przekłady polskie - historia; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Crossover adaptations : the art of recycling stories for the ages
Autorzy:: Beckett, Sandra L. (1953- )
Data publikacji:: 2012
Tematy:: Literatura dziecięca - przekłady
Przekłady - historia
Adaptacja literacka
Literatura - przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Intertraffic : studies in translation
Autorzy:: Bates, Ernest Stuart (1876-1944) Autor
Data publikacji:: 1943
Wydawca:: London : Jonathan Cape
Tematy:: Literatura - przekłady
Teoria przekładu
Przekłady - historia; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Przekład literacki we współczesnej translatoryce
Autorzy:: Krysztofiak, Maria (1946- )
Współwytwórcy:: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza (Poznań)
Data publikacji:: 1996
Wydawca:: Poznań : Wydaw. Naukowe UAM (Pozn : UAM)
Tematy:: Literatura - przekłady
Teoria przekładu; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Problem przekładu cytatów literackich w tekście naukowym
Autorzy:: Bednarczyk, Anna (1962- ) Autor
Data publikacji:: 2014
Tematy:: Teoria przekładu
Literatura - przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Teorie della traduzione in Polonia
Współwytwórcy:: Costantino, Lorenzo. Oprac
Balcerzan, Edward (1937- )
Data publikacji:: 2009
Wydawca:: Viterbo : Sette Città
Tematy:: Literatura - przekłady - teoria
Teoria przekładu
Literatura - przekłady polskie - historia
Przekłady - teoria - historia - Polska
Przekłady polskie - historia; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Kategoria świadka w przekładzie prozy macedońskiej
Autorzy:: Magdalena Marta Błaszak
Data publikacji:: 2009
Słowa kluczowe:: Literatura macedońska, Przekłady; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Radość tłumaczenia - przekład jako wzbogacanie kultury rodzimej
Współwytwórcy:: Księgarnia Akademicka (Kraków)
Konieczna-Twardzikowa, Jadwiga (1932-2009). Red.
Filipowicz-Rudek, Maria. Red.
Data publikacji:: 2002
Wydawca:: Kraków : "Księgarnia Akademicka"
Tematy:: Literatura - przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Tłumaczenie jako "wojna światów" : w kręgu translatologii i komparatystyki
Autorzy:: Balcerzan, Edward (1937- ) Autor
Współwytwórcy:: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza (Poznań)
Data publikacji:: 2009
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza
Tematy:: Komparatystyka
Teoria przekładu
Literatura - przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: Przekład
Autorzy:: Conio, Gérard (1938- )
Współwytwórcy:: Hryhorowicz, Zdzisław. Tł.
Data publikacji:: 2010
Tematy:: Witkiewicz, Stanisław Ignacy (1885-1939) - przekłady
Przekłady - historia
Literatura - przekłady
Literatura polska - przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 12.

Tytuł:: Bibliografia Literatury Tłumaczonej na Język Polski Wydanej w Latach ... = Bibliography of the Literature Translated into Polish and Published between ..., T. 3 (1977/1980)
Współwytwórcy:: Czytelnik
Bębenek, Stanisław. Red.
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Tematy:: Literatura - przekłady polskie
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Czasopismo

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 13.

Tytuł:: Bibliografia Literatury Tłumaczonej na Język Polski Wydanej w Latach ... = Bibliography of the Literature Translated into Polish and Published between ..., T. 1 (1945/1976)
Współwytwórcy:: Czytelnik
Bębenek, Stanisław. Red.
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Tematy:: Literatura - przekłady polskie
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Czasopismo

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 14.

Tytuł:: Bibliografia Literatury Tłumaczonej na Język Polski Wydanej w Latach ... = Bibliography of the Literature Translated into Polish and Published between ..., T. 2 (1945/1977)
Współwytwórcy:: Czytelnik
Bębenek, Stanisław. Red.
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Tematy:: Literatura - przekłady polskie
Przekłady polskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Czasopismo

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 15.

Tytuł:: Kody komunikacyjne między inwariancją a wariancją przekładową
Autorzy:: Kubiak, Paweł (filolog)
Data publikacji:: 2014
Tematy:: Komunikacja międzykulturowa
Przekłady - metody
Literatura - przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 16.

Tytuł:: From translation to imitation = Od tłumacza do naśladowania
Autorzy:: Jackson, Richard (1936- )
Współwytwórcy:: Tokarz, Wojciech. Tł.
Data publikacji:: 2015
Tematy:: Literatura - przekłady - teoria
Przekłady - teoria - historia; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 17.

Tytuł:: Obcy w nas i my w obcym : przekład jako różnica i podobieństwo czy przypominanie
Autorzy:: Tokarz, Bożena (1946- )
Data publikacji:: 2014
Tematy:: Przekłady - historia
Teoria przekładu
Literatura - przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 18.

Tytuł:: Bibliografia przekładów literatury słoweńskiej w Polsce w 2013 roku
Autorzy:: Monika Halina Gawlak
Data publikacji:: 2014
Słowa kluczowe:: literatura słoweńska, przekłady, bibliografia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 19.

Tytuł:: Bibliografia przekładów literatury serbskiej w Polsce w 2017 roku
Autorzy:: Estera Sobalkowska
Data publikacji:: 2019
Słowa kluczowe:: Literatura serbska, Przekłady, Bibliografia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 20.

Tytuł:: Słoweńskie wybory z literatury polskiej : przekłady z lat 1990-2006
Autorzy:: Bożena Maria Pikala-Tokarz
Data publikacji:: 2009
Słowa kluczowe:: Literatura polska, Przekłady słoweńskie; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 21.

Tytuł:: Explorations in Polish-English mistranslation problems
Autorzy:: Korzeniowska, Aniela
Współwytwórcy:: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Data publikacji:: 1998
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego (Kobyłka : "Nokpol")
Tematy:: Przekłady - teoria
Literatura polska - przekłady angielskie
Literatura angielska - przekłady polskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 22.

Tytuł:: Odpowiednie dać słowu słowo : zarys dziejów przekładu literackiego w Polsce
Autorzy:: Sadkowski, Wacław (1933- )
Współwytwórcy:: Prószyński i S-ka
Data publikacji:: 2002
Wydawca:: Warszawa : Prószyński i S-ka
Tematy:: Literatura - przekłady polskie
Przekłady polskie - historia; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 23.

Tytuł:: Polska literatura w przekładach : bibliografia 1945-1970
Autorzy:: Ryll, Ludomira
Współwytwórcy:: Rusinek, Michał (1904-2001) Przedm.
Wilgat, Janina (1925-2016)
Data publikacji:: 1972
Wydawca:: Warszawa : Agencja Autorska (Warszawa : Druk. im. Rewol. Paźdz.)
Tematy:: Literatura polska - przekłady
Przekłady - historia; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 24.

Tytuł:: Czeska i słowacka literatura piękna w Polsce w latach 1945-1980 : dzieje recepcji i bibliografia
Autorzy:: Nawrocki, Witold (1934- )
Współwytwórcy:: Wydawnictwo "Śląsk"
Sierny, Tadeusz
Data publikacji:: [1983]
Wydawca:: Katowice : "Śląsk" (BielBiała : BZG)
Tematy:: Literatura słowacka - przekłady polskie
Literatura czeska - przekłady polskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 25.

Tytuł:: Bibliografia przekładów literatury słowackiej w Polsce w 2017 roku
Autorzy:: Marta Joanna Buczek
Data publikacji:: 2019
Słowa kluczowe:: Literatura słowacka, Przekłady, Bibliografia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 26.

Tytuł:: Bibliografia przekładów literatury słowackiej w Polsce w 2013 roku
Autorzy:: Marta Joanna Buczek
Data publikacji:: 2014
Słowa kluczowe:: bibliografia, literatura słowacka, przekłady; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 27.

Tytuł:: Bibliografia przekładów literatury czeskiej w Polsce w 2017 roku
Autorzy:: Christian Jakob Altmann
Data publikacji:: 2019
Słowa kluczowe:: Literatura czeska, Przekłady, Bibliografia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 28.

Tytuł:: Bibliografia przekładów literatury bułgarskiej w Polsce w 2017 roku
Autorzy:: Dorota Maria Gołek-Sepetliewa
Data publikacji:: 2019
Słowa kluczowe:: Literatura bułgarska, Przekłady, Bibliografia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 29.

Tytuł:: Interkulturowość - literatura - komparatystyka
Autorzy:: Hejmej, Andrzej (1970- )
Data publikacji:: 2009
Tematy:: Komparatystyka - historia
Literatura - przekłady
Przekłady - teoria - historia; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 30.

Tytuł:: Oryginał i tajemnica : (notatki o sztuce przekładu)
Autorzy:: Szaruga, Leszek (1946- )
Data publikacji:: 2014
Tematy:: Teoria przekładu
Literatura - przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 31.

Tytuł:: Tłumacz w teatrze
Współwytwórcy:: Bikont, Karolina (1975- )
Piotrowska, Agnieszka Lubomira
Muskała, Monika (1966- )
Sugiera, Małgorzata (1958- )
Olkusz, Piotr (1978- )
Data publikacji:: 2014
Tematy:: Teatr - historia
Literatura - przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 32.

Tytuł:: Eine unendliche Geschichte : Kontexte in literarischen Übersetzungen
Autorzy:: Schultze, Brigitte (1940- )
Data publikacji:: 2005
Tematy:: Teoria przekładu
Literatura - przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 33.

Tytuł:: Przekład i jego funkcja w kulturze języka docelowego : ref.
Autorzy:: Górski, Tomasz P.
Data publikacji:: 2003
Tematy:: Teoria przekładu
Literatura - przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 34.

Tytuł:: Translatologiczna teoria i pragmatyka przekładu artystycznego
Autorzy:: Krysztofiak, Maria (1946- )
Współwytwórcy:: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza (Poznań)
Data publikacji:: 2011
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza
Tematy:: Teoria przekładu
Literatura - przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 35.

Tytuł:: Przekłady obcej prozy - powieści i opowiadań fantastycznonaukowych, podróżniczo-przygodowych i sensacyjno-kryminalnych dla dzieci i młodzieży z lat 1970-1989
Autorzy:: Frycie, Stanisław (1933-2013)
Data publikacji:: 2008
Tematy:: Literatura młodzieżowa - przekłady polskie
Przekłady polskie - historia
Literatura dziecięca - przekłady polskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 36.

Tytuł:: Literatura polska w przekładach 1971-1980
Współwytwórcy:: Bilikiewicz-Blanc, Danuta (1944- )
Biblioteka Narodowa (Polska)
Data publikacji:: 2008
Wydawca:: Warszawa : Biblioteka Narodowa
Tematy:: Literatura polska - przekłady
Przekłady - historia; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 37.

Tytuł:: Der Übersetzer als Akteur im Literaturbetrieb
Autorzy:: Eberharter, Markus
Współwytwórcy:: Uniwersytet Warszawski
Data publikacji:: 2013
Tematy:: Przekłady - socjologia
Literatura - przekłady
Bourdieu, Pierre (1930-2002)
Tłumacze - socjologia; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 38.

Tytuł:: Skazani na komparatystykę i przekład
Autorzy:: Małczak, Leszek (1971- )
Data publikacji:: 2014
Tematy:: Przekłady - historia
Teoria przekładu
Literatura - przekłady
Komparatystyka; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 39.

Tytuł:: Zagadnienie plagiatu literackiego, czyli o domniemaniu winy/niewinności tłumacza słów parę
Autorzy:: Garcarz, Michał
Data publikacji:: 2009
Tematy:: Teoria przekładu
Literatura - przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 40.

Tytuł:: Que signifie la liberté en traduction littéraire? : entre le produit, le processus, lactivité et la réflexion critique
Autorzy:: Klimkiewicz, Aurelia (1959- )
Data publikacji:: 2008
Tematy:: Teoria przekładu
Literatura - przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 41.

Tytuł:: Translating a literary work of art: a creative approach to translation
Autorzy:: Nawrocka, Ewa Barbara
Data publikacji:: 2008
Tematy:: Teoria przekładu
Literatura - przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 42.

Tytuł:: Granice przekładu : polsko-niemiecko-żydowskie pogranicze literackie
Autorzy:: Waligórska, Magdalena
Współwytwórcy:: Ziemann, Zofia. Tł.
Data publikacji:: 2014
Tematy:: Literatura niemiecka - przekłady
Przekłady - historia
Literatura polska - przekłady
Przekłady
Holokaust - a pamięć
Literatura żydowska; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 43.

Tytuł:: Pisarze polscy o sztuce przekładu : 1440-2005 : antologia
Współwytwórcy:: Rajewska, Ewa. Wybór
Wydawnictwo Poznańskie
Balcerzan, Edward (1937- ). Wybór
Data publikacji:: 2007
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo Poznańskie
Tematy:: Teoria przekładu
Przekłady polskie - historia
Literatura - przekłady polskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 44.

Tytuł:: Literatura z literatury : (strategie tłumaczy)
Autorzy:: Balcerzan, Edward (1937- )
Współwytwórcy:: Wydawnictwo Naukowe Śląsk
Data publikacji:: 1998
Wydawca:: Katowice : "Śląsk" ([s.l.] : "Progres")
Tematy:: Teoria przekładu
Przekłady polskie - historia
Literatura - przekłady polskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 45.

Tytuł:: Bibliografia przekładów literatury słoweńskiej w Polsce w latach 1990-2006
Autorzy:: Monika Halina Gawlak
Data publikacji:: 2010
Słowa kluczowe:: Literatura słoweńska, Przekłady polskie, Bibliografia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 46.

Tytuł:: Bibliografia przekładów literatury słowackiej w Polsce w latach 2007-2012
Autorzy:: Marta Joanna Buczek
Data publikacji:: 2014
Słowa kluczowe:: Literatura słowacka, Przekłady polskie, Bibliografia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 47.

Tytuł:: Bibliografia przekładów literatury serbskiej w Polsce w latach 1990-2006
Autorzy:: Katarzyna Eliza Majdzik Papić
Małgorzata Filipek
Data publikacji:: 2012
Słowa kluczowe:: Literatura serbska, Przekłady polskie, Bibliografia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 48.

Tytuł:: Bibliografia przekładów literatury polskiej w Słowacji w latach 1990-2006
Autorzy:: Marta Joanna Buczek
Data publikacji:: 2013
Słowa kluczowe:: Literatura polska, Przekłady słowackie, Bibliografia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 49.

Tytuł:: Bibliografia przekładów literatury polskiej w Czechach w latach 1990-2006
Autorzy:: Izabela Mroczek
Data publikacji:: 2013
Słowa kluczowe:: Literatura polska, Przeklady czeskie, Bibliografia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 50.

Tytuł:: Bibliografia przekładów literatury macedońskiej w Polsce w latach 2007-2012
Autorzy:: Magdalena Marta Błaszak
Data publikacji:: 2014
Słowa kluczowe:: Literatura macedońska, Przekłady polskie, Bibliografia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 51.

Tytuł:: Bibliografia przekładów literatury bułgarskiej w Polsce w latach 2007-2012
Autorzy:: Dorota Maria Gołek-Sepetliewa
Data publikacji:: 2014
Słowa kluczowe:: Literatura bułgarska, Przekłady polskie, Bibliografia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 52.

Tytuł:: Bibliografia przekładów literatury bułgarskiej w Polsce w latach 1990-2006
Autorzy:: Dorota Maria Gołek-Sepetliewa
Data publikacji:: 2012
Słowa kluczowe:: Literatura bułgarska, Przekłady polskie, Bibliografia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 53.

Tytuł:: Wycieczki inferencyjne tłumacza z wyobraźnią w tle
Autorzy:: Tokarz, Bożena (1946- )
Data publikacji:: 2014
Tematy:: Teoria przekładu
Literatura - przekłady
Przekłady polskie - historia
Przekłady - stylistyka
Wyobraźnia; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 54.

Tytuł:: Razvoj prevodoslovja in interdisciplinarnost = Rzowój przekładoznawstwa i interdyscyplinarność
Autorzy:: Ožbot, Martina
Współwytwórcy:: Cieślar, Joanna. Tł.
Data publikacji:: 2014
Tematy:: Teoria przekładu
Literatura - przekłady
Interdyscyplinarność; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 55.

Tytuł:: O tłumaczeniu
Współwytwórcy:: Ulaszek, Stanisław (1944- ). Tł.
Balcerzan, Edward (1937- ). Wstęp
Swoboda, Tomasz (1977- ). Tł.
Torop, Peeter (1950- ). Total'nyj perevod
Ricoeur, Paul (1913-2005). Sur la traduction
Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Data publikacji:: 2008
Wydawca:: Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Tematy:: Literatura - przekłady - teoria
Teoria przekładu; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 56.

Tytuł:: Tłumaczenie jako "wojna światów" : w kręgu translatologii i komparatystyki
Autorzy:: Balcerzan, Edward (1937- )
Współwytwórcy:: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza (Poznań)
Data publikacji:: 2011
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza
Tematy:: Teoria przekładu
Literatura - przekłady
Komparatystyka; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 57.

Tytuł:: Pisarze polscy o sztuce przekładu : 1440-1974 : antologia
Współwytwórcy:: Wydawnictwo Poznańskie
Legeżyńska, Anna (1951- ). Wybór
Balcerzan, Edward (1937- ). Wybór
Kluth, Bogumiła. Wybór
Data publikacji:: 1977
Wydawca:: Poznań : Wydaw. Poznańskie
Tematy:: Przekłady - teoria - historia - Polska
Literatura - przekłady polskie - historia; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 58.

Tytuł:: Bibliografia przekładów literatury słoweńskiej w Polsce w latach 2007-2012
Autorzy:: Joanna Cieślar
Monika Halina Gawlak
Data publikacji:: 2014
Słowa kluczowe:: Literatura słoweńska, Przekłady polskie, Bibliografia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 59.

Tytuł:: Bibliografia przekładów literatury słowackiej w Polsce w latach 1990-2006
Autorzy:: Marta Joanna Buczek
Data publikacji:: 2013
Słowa kluczowe:: Literatura słowacka, Przekłady polskie, Bibliografia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 60.

Tytuł:: Bibliografia przekładów literatury polskiej w Słowenii w latach 2007-2012
Autorzy:: Marlena Gruda
Data publikacji:: 2014
Słowa kluczowe:: Literatura polska, Przekłady słoweńskie, Bibliografia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 61.

Tytuł:: Bibliografia przekładów literatury polskiej w Słowacji w latach 2007-2012
Autorzy:: Marta Joanna Buczek
Data publikacji:: 2014
Słowa kluczowe:: Literatura polska, Przekłady słowackie, Bibliografia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 62.

Tytuł:: Bibliografia przekładów literatury polskiej w Serbii w latach 1990-2006
Autorzy:: Katarzyna Eliza Majdzik Papić
Małgorzata Filipek
Data publikacji:: 2012
Słowa kluczowe:: Literatura polska, Przekłady serbskie, Bibliografia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 63.

Tytuł:: Bibliografia przekładów literatury polskiej w Bułgarii w latach 1990-2006
Autorzy:: Joanna Katarzyna Mleczko
Iliana Genew-Puhalewa
Kalina Bahneva
Data publikacji:: 2012
Słowa kluczowe:: Literatura polska, Przekłady bułgarskie, Bibliografia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 64.

Tytuł:: Bibliografia przekładów literatury macedońskiej w Polsce w latach 1990-2006
Autorzy:: Magdalena Marta Błaszak
Data publikacji:: 2013
Słowa kluczowe:: Literatura macedońska, Przekłady polskie, Bibliografia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 65.

Tytuł:: Bibliografia przekładów literatury czeskiej w Polsce w latach 1990-2006
Autorzy:: Izabela Mroczek
Data publikacji:: 2013
Słowa kluczowe:: Literatura czeska, Przekłady polskie, Bibliografia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 66.

Tytuł:: Bibliografia przekładów literatury chorwackiej w Polsce w latach 2007-2012
Autorzy:: Katarzyna Eliza Majdzik Papić
Tomasz Łoś
Data publikacji:: 2014
Słowa kluczowe:: Literatura chorwacka, Przekłady polskie, Bibliografia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 67.

Tytuł:: Tłumaczenie feminizmu
Autorzy:: Gajewska, Agnieszka (1977- )
Data publikacji:: 2011
Tematy:: Przekłady polskie - historia
Literatura - historia
Literatura - przekłady polskie
Literatura kobieca - historia - Polska; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 68.

Tytuł:: Błędy atrybucyjne - ich psychologiczna dystrybucja, możliwości oceny i eliminacji w procesie translatorskim
Autorzy:: Warchał, Mateusz (1978- )
Data publikacji:: 2013
Tematy:: Stereotyp
Teoria przekładu
Literatura - przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 69.

Tytuł:: Tłumaczenie jako "wojna światów" : w kręgu translatologii i komparatystyki
Autorzy:: Balcerzan, Edward (1937- )
Współwytwórcy:: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza (Poznań)
Data publikacji:: 2010
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza
Tematy:: Teoria przekładu
Literatura - przekłady
Komparatystyka; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 70.

Tytuł:: Dylematy w dydaktyce przekładu literackiego
Autorzy:: Guttfeld, Dorota
Data publikacji:: 2016
Tematy:: Teoria przekładu
Literatura - przekłady - teoria
Przekłady - błędy
Przekłady - nauczanie - szkoły wyższe; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 71.

Tytuł:: Wzniosłość i styl wysoki w przekładzie
Współwytwórcy:: Księgarnia Akademicka (Kraków)
Brzozowski, Jerzy (filolog). Red.
Filipowicz-Rudek, Maria. Red.
Data publikacji:: 2008
Wydawca:: Kraków : Księgarnia Akademicka
Tematy:: Literatura - tematyka
Wzniosłość - w literaturze
Literatura - przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 72.

Tytuł:: Poczucie humoru a przekład
Współwytwórcy:: Księgarnia Akademicka (Kraków)
Konieczna-Twardzikowa, Jadwiga (1932-2009). Red.
Filipowicz-Rudek, Maria. Red.
Data publikacji:: 2008
Wydawca:: Kraków : Księgarnia Akademicka
Tematy:: Literatura - tematyka
Humor - w literaturze
Literatura - przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 73.

Tytuł:: "Polskość" w słoweńskich przekładach Rozki Stefan
Autorzy:: Anna Muszyńska-Vizintin
Data publikacji:: 2009
Słowa kluczowe:: Rozka Stefan, Literatura polska, Przekłady słoweńskie; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 74.

Tytuł:: Kim była Rozalia Bernsteinowa? : (rozważania biograficzno-detektywistyczne)
Autorzy:: Czarnota, Dagmara
Data publikacji:: 2015
Tematy:: Bernsteinowa, Rozalia
Przekłady polskie - historia
Tłumacze - Polska
Literatura - przekłady polskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 75.

Tytuł:: Tłumacz - rywal poety : o przekładach Józefa Czechowicza
Autorzy:: Pachocki, Dariusz
Data publikacji:: 2011
Tematy:: Przekłady polskie - historia
Czechowicz, Józef (1903-1939)
Literatura - przekłady polskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 76.

Tytuł:: Przekład w dydaktyce komparatystyki literackiej
Autorzy:: Płaszczewska, Olga
Data publikacji:: 2005
Tematy:: Literatura - przekłady
Przekłady - nauczanie - szkoły wyższe
Komparatystyka - szkolnictwo wyższe - Polska; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 77.

Tytuł:: Bibliografia przekładów literatury polskiej w Czechach w 2017 roku
Autorzy:: Christian Jakob Altmann
Data publikacji:: 2019
Słowa kluczowe:: Literatura polska, Czechy, Przekłady; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 78.

Tytuł:: Bibliografia przekładów literatury macedońskiej w Polsce w 2013 roku
Autorzy:: Magdalena Marta Błaszak
Data publikacji:: 2014
Słowa kluczowe:: bibliografia, przekłady, literatura macedońska; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 79.

Tytuł:: Kilka uwag o tłumaczeniu
Autorzy:: Jasenská, Zora (1909-1972)
Współwytwórcy:: Zając, Izabela (1981- ). Tł.
Data publikacji:: 2009
Tematy:: Teoria przekładu
Literatura - przekłady
Tekst - teoria; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 80.

Tytuł:: Polish literature in English translations : a bibliography with a list op books about Poland and the Poles
Autorzy:: Ledbetter, Eleanor Edwards (1870-1954)
Współwytwórcy:: Mitana, Tadeusz (1894-1959) Przedm.
Data publikacji:: 1932
Wydawca:: New York : H. W. Wilson
Tematy:: Literatura polska - przekłady angielskie
Przekłady angielskie
Polonica; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 81.

Tytuł:: Przekłady obcej prozy dla dzieci i młodzieży z okresu III RP : (z lat 1989-2005)
Autorzy:: Frycie, Stanisław (1933-2013)
Data publikacji:: 2009
Tematy:: Literatura młodzieżowa - przekłady polskie
Literatura dla dzieci - przekłady polskie
Przekłady polskie - historia; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 82.

Tytuł:: "Jesteśmy blisko i coraz więcej o sobie wiemy" : komentarz do bibliografii za lata 2007-20013
Autorzy:: Żygadło-Czopnik, Dorota
Data publikacji:: 2014
Tematy:: Literatura polska - historia
Przekłady polskie - historia
Przekłady czeskie - historia
Literatura polska - przekłady czeskie
Literatura czeska - przekłady polskie
Literatura czeska - historia; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 83.

Tytuł:: Przekłady literatury macedońskiej w Polsce i polskiej w Macedonii w latach 2007-2013
Autorzy:: Błaszak, Magdalena (1980- )
Data publikacji:: 2014
Tematy:: Przekłady macedońskie - historia
Przekłady polskie - historia
Literatura polska - przekłady macedońskie
Literatura macedońska - historia
Literatura macedońska - przekłady polskie
Literatura polska - historia; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 84.

Tytuł:: Bibliografia przekładów literatury macedońskiej w Polsce i polskiej w Macedonii (lata 2007-2013) : komentarz literaturoznawczy
Autorzy:: Miodyński, Lech (1961- )
Data publikacji:: 2014
Tematy:: Przekłady macedońskie - historia
Przekłady polskie - historia
Literatura polska - przekłady macedońskie
Literatura macedońska - historia
Literatura macedońska - przekłady polskie
Literatura polska - historia; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 85.

Tytuł:: Przekład udomowiony - przekład wyobcowany
Autorzy:: Spyrka, Lucyna (1963- )
Data publikacji:: 2011
Tematy:: Literatura słowacka - przekłady polskie
Przekłady słowackie - historia
Przekłady polskie - historia
Literatura słowacka - historia
Literatura polska - przekłady słowackie
Literatura polska - historia; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 86.

Tytuł:: Bibliografia przekładów literatury macedońskiej w Polsce w 2014 roku
Autorzy:: Magdalena Marta Błaszak
Data publikacji:: 2015
Słowa kluczowe:: bibliografia, literatura macedońska, przekłady literatury macedońskiej; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 87.

Tytuł:: Bibliografia przekładów literatury słoweńskiej w Polsce w 2017 roku
Autorzy:: Monika Halina Gawlak
Data publikacji:: 2019
Słowa kluczowe:: Literatura słoweńska, Bibliografia, Przekłady; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 88.

Tytuł:: Bibliografia przekładów literatury chorwackiej w Polsce w 2017 roku
Autorzy:: Katarzyna Eliza Majdzik Papić
Data publikacji:: 2019
Słowa kluczowe:: Literatura chorwacka, Bibliografia, Przekłady; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 89.

Tytuł:: Bibliografia przekładów literatury chorwackiej w Polsce w 2013 roku
Autorzy:: Katarzyna Eliza Majdzik Papić
Data publikacji:: 2014
Słowa kluczowe:: bibliografia, przekłady, literatura chorwacka; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 90.

Tytuł:: Wzniosłość i styl wysoki w przekładzie
Współwytwórcy:: Księgarnia Akademicka (Kraków)
Brzozowski, Jerzy (filolog). Red.
Filipowicz-Rudek, Maria. Red.
Data publikacji:: 2008
Wydawca:: Kraków : Księgarnia Akademicka
Tematy:: Tematy i motywy
Wzniosłość - w literaturze
Literatura - przekłady
Literatura; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 91.

Tytuł:: Przekłady książkowe bułgarsko-polskie i polsko-bułgarskie w latach 2007-2013
Autorzy:: Gołek-Sepetliewa, Dorota
Data publikacji:: 2014
Tematy:: Literatura polska - przekłady bułgarskie
Literatura bułgarska - przekłady polskie
Literatura polska - historia
Przekłady polskie - historia
Przekłady bułgarskie - historia
Literatura bułgarska - historia; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 92.

Tytuł:: Children's books in translation : the situation and the problems : proceedings of the 3rd symposium of the International Research Society for Children's Literature held at Södertälje, August 26-29, 1976
Autorzy:: Symposium of the International Research Society for Children's Literature (3 ; 1976 ; Södertälje)
Współwytwórcy:: Klingberg, Göte. Red.
Amor, Stuart. Red.
Ørvig, Mary. Red.
Data publikacji:: 1978
Wydawca:: Stockholm : Almqvist och Wiksell International
Tematy:: Literatura dziecięca - przekłady
Przekłady - historia; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 93.

Tytuł:: Literatura polska czytana w jidysz - tendencje w przekładzie (1888-1939)
Autorzy:: Cohen, Nathan (1961- )
Współwytwórcy:: Adamczyk-Garbowska, Monika (1956- ). Tł.
Data publikacji:: 2009
Tematy:: Przekłady jidysz
Literatura polska - przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 94.

Tytuł:: Stereotyp a przekład
Współwytwórcy:: Kropiwiec, Urszula. Red.
Księgarnia Akademicka (Kraków)
Konieczna-Twardzikowa, Jadwiga (1932-2009). Red.
Filipowicz-Rudek, Maria. Red.
Data publikacji:: 2003
Wydawca:: Kraków : "Księgarnia Akademicka"
Tematy:: Literatura - przekłady
Stereotyp (psychol., socjol.) - w literaturze; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 95.

Tytuł:: Das "Publicum" als Selektionsdeterminante bei der Wahl der translatorischen Technik am Beispiel der literarischen "nomina propria"
Autorzy:: Jakiel, Rafał
Data publikacji:: 2012
Tematy:: Literatura - przekłady - teoria
Teoria przekładu
Komunikacja werbalna
Nazwy własne - przekłady
Retoryka; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 96.

Tytuł:: The poetics of grammar as challenge and chance in literary translations
Autorzy:: Schultze, Brigitte (1940- )
Data publikacji:: 2005
Tematy:: Literatura polska - przekłady niemieckie
Literatura polska - przekłady angielskie
Przekłady angielskie - stylistyka
Przekłady niemieckie - stylistyka
Język polski - gramatyka
Literatura polska - historia; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 97.

Tytuł:: Literatura polska w przekładach 1990-2000
Współwytwórcy:: Szubiakiewicz, Tomasz (1957- ). Red.
Bilikiewicz-Blanc, Danuta (1944- ). Red.
Biblioteka Narodowa (Polska)
Capik, Beata (1974- ). Red.
Karłowicz, Anna (1953- ). Red.
Instytut Bibliograficzny (Biblioteka Narodowa ; Polska)
Data publikacji:: 2000
Wydawca:: Warszawa : BN
Tematy:: Przekłady - historia
Literatura polska - przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 98.

Tytuł:: Genre definitions and characteristics as indications of problem areas in translation of science fiction and fantasty
Autorzy:: Guttfeld, Dorota
Data publikacji:: 2005
Tematy:: Literatura fantastyczna - przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 99.

Tytuł:: Basile : nouvelle lithuanienne ; Lettre au Czar ; Houra!
Data publikacji:: 1831
Wydawca:: Paris : chez Tous les Marchands de Nouveautés (Strasbourg : F. G. Levrault)
Tematy:: Literatura polska - przekłady; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 100.

Tytuł:: Bibliografia przekładów literatury polskiej w Serbii w 2017 roku
Autorzy:: Estera Sobalkowska
Data publikacji:: 2019
Słowa kluczowe:: Literatura polska, Serbia, Przekłady, Bibliografia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Literatura - przekłady" wg kryterium: Temat