Temat: Poezja polska - 1990- - tłumaczenia czeskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Małgorzata poszukuje Mistrza = Markétka hledá Mistra / Renata Putzlacher ; překl. Vlasta Dvořáčková, Erich Sojka ; il. Maciej Bieniasz
Wydawca:: Český Tĕšín : "Avion"
Rok wydania:: 1996
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia czeskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Tu i tam : wiersze = Tady a tam : básně / Jacek Cygan ; przełożyły Agnieszka Buchtová ; Renata Putzlacher-Buchtová
Wydawca:: Kraków ; Budapeszt ; Syrakuzy : Wydawnictwo Austeria
Rok wydania:: 2020
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia czeskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Mrtvé body / [výběr, zpracování a komentář Dariusz Pawelec ; z pol. orig. přel. Jan Faber ; il. PIO - Piotr Kaliński]
Wydawca:: Ostrava : Protimluv
Rok wydania:: 2006
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990- - tłumaczenia czeskie.
Poezja polska - 1990- - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Jak světlo pavučinou / Tadeusz Różewicz ; z polských originálů vybrala a přeložila Vlasta Dvořáčková
Wydawca:: Praha : Melantrich
Wydanie:: 1. vydání
Rok wydania:: 1995
Seria:: Poesie ; sv. 152
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja polska - 1945-1990 - tłumaczenia czeskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Morderstwo w hotelu Intercontinental ; Powrót starego warana ; Inne miasto / Michal Ajvaz ; przekł. z jęz. czes. i posł. Leszek Engelking
Wydawca:: Sejny : Pogranicze
Rok wydania:: 2005
Seria:: Meridian, 1733-7372
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele czeskie - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Sąsiadki : 10 poetek czeskich / wybrała i przełożyła Zofia Bałdyga ; pod redakcją Anny Wanik i Agnieszki Wolny-Hamkało ; posłowie Eliza Kącka
Wydawca:: Wrocław : Warstwy
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2020
Seria:: Warstwy, Tekst, Poezja
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 1990- - antologie.
Poezja czeska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Tylne światła = Koncová světla / Petr Halmay ; przeł Dorota Dobrew
Wydawca:: Gdańsk : Wydawnictwo Słowo/Obraz Terytoria
Rok wydania:: cop. 2011
Seria:: Europejski Poeta Wolności
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 1990-.
Poezja czeska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Przekładka VI : potyczki tłumacza z metaforą = Premost VI : prevajačev spoprijem z metaforo / [red. Agnieszka Baran, Marta Grubka, Piotr Szałaśny]
Wydawca:: Bielsko-Biała : Wydawnictwo Akademii Techniczno-Humanistycznej ; Vnanje Gorice : Kulturno-umetniško društvo Police Dubove
Rok wydania:: 2011
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - tłumaczenia polskie.
Poezja słoweńska - tłumaczenia polskie.
Literatura czeska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Literatura słoweńska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Portret kobiecy w odwróconej perspektywie : 12 poetek z Czech, Słowenii i Ukrainy / wybór i przekł. z jęz. czes. Zofia Bałdyga, z jęz. słoweń. Agnieszka Będkowska-Kopczyk, z jęz. ukr. Aneta Kamińska
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo FA-art
Rok wydania:: 2013
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 1990-.
Poezja czeska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja słoweńska - 1990-.
Poezja słoweńska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja ukraińska - 1990-.
Poezja ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Godzina w niebie : (nie)zwykłe, niemal sielskie hece anielskie / Miroslav Sehnal, Břetislav Uhlář ; przełożyli Jan Stachowski - proza, Krzysztof Lisowski - poezja]
Wydawca:: Wrocław : Wydawnictwo Afera
Rok wydania:: 2015
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja czeska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Osip podąża na południe / Marie Iljašenko ; przełożyły Zofia Bałdyga oraz Agata Firlej
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji i Kultury
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2022
Seria:: Biblioteka Poezji Współczesnej ; t. 271
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja czeska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Jezioro gdziekolwiek : wybór wierszy / Lenka Kuhar Daňhelová ; przekład Franciszek Nastulczyk
Wydawca:: Mikołów : Instytut Mikołowski im. Rafała Wojaczka
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2022
Seria:: Biblioteka Arkadii-Pisma Katastroficznego ; t. 208
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja czeska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Nie uciekniesz / Jana Orlová ; z czeskiego przełożyła Zofia Bałdyga
Wydawca:: Ligota Mała-Dùn Èideann : Wydawnictwo papierwdole-Katalog Press
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2021
Seria:: Seria "Stopy"
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja czeska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Szmaty i drut / Petr Hruška ; tłumaczenie Franciszek Nastulczyk
Wydawca:: Mikołów : Instytut Mikołowski im. Rafała Wojaczka
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2020
Seria:: Biblioteka Arkadii - Pisma Katastroficznego ; t. 180
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja czeska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Obchodzenie wyspy / Milan Děžinský ; przełożyła Zofia Bałdyga ; posłowie Zofia Bałdyga
Wydawca:: Warszawa : Convivo
Rok wydania:: 2021
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja czeska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Jaskinia słów / Vladimír Holan ; wybór i tłumaczenie Jacek Illg ; posłowie Leszek Engelking
Wydawca:: Mikołów : Instytut Mikołowski im. Rafała Wojaczka
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2020
Seria:: Biblioteka Arkadii - Pisma Katastroficznego ; t. 178
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja czeska - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Gdyby wiersze miały drzwi : antologia młodszej poezji czeskiej ostatnich lat / wybór i oprac. Dalibor Dobiáš
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza ATUT - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Rok wydania:: 2005
Seria:: Literatura Czeska
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 1990- - antologie.
Poezja czeska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Maść przeciw poezji : przekłady z poezji czeskiej / [wybór wierszy, przekł., oprac. krytyczne, wstęp i posł. Leszek Engelking]
Wydawca:: Wrocław : Biuro Literackie
Rok wydania:: 2008
Seria:: Antologie Poetyckie ; 5
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 1990- - antologie.
Poezja czeska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Gmina / Miloš Doležal ; przeł. Jerzy Kędzierski
Wydawca:: Wołowiec : Wydawnictwo "Czarne"
Rok wydania:: 2004
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Mieszkalne niepokoje : wybór wierszy / Petr Hruška ; przekł. Franciszek Nastulczyk ; posł. Jiří Trávniček ; wybór Petr Hruška i Franciszek Nastulczyk
Wydawca:: Mikołów : Instytut Mikołowski
Rok wydania:: 2011
Seria:: Biblioteka Arkadii - Pisma Katastroficznego ; t. 60
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Darmaty / Petr Hruška ; przekład wierszy i posłowia Franciszek Nastulczyk
Wydawca:: Mikołów : Instytut Mikołowski
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2017
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Stryj Kaich się żeni / Bogdan Trojak ; przełożył Michał Tabaczyński
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu ; Bydgoszcz : Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2018
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Kobiety, Havel, higiena / Bohuslav Vaněk-Úvalský ; przeł. Dariusz Tkaczewski
Wydawca:: Katowice : Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych Górnośląskie Centrum Kultury
Rok wydania:: 2007
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Archiwum marcińskie. 1, Tom poetycki, sklecenia, wiersze, myśli, tłumaczenia, teksty różne / opracowanie Marcin Tarnowski
Wydawca:: Lublin : Marcin Tarnowski
Rok wydania:: 2024
Gatunek / Forma:: Książki
Poezja
Literatura faktu, eseje, publicystyka
Poezja
Wiersze
Esej
Poezja polska - 1990-.
Poezja czeska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 19 w. - tłumaczenia angielskie.
Poezja polska - 16 w. - tłumaczenia angielskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja szwedzka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja japońska - 1600-1868 (epoka Edo) - tłumaczenia polskie.
Poezja łacińska - tłumaczenia polskie.
Eseje polskie - 1990-.
Poezja polska - 19 w. - tłumaczenia włoskie.
Proza angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Poezja polska - 1990- - tłumaczenia czeskie." wg kryterium: Temat