Temat: Poezja polska - przekłady ukraińskie - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Wymiar religijny poezji polskiej w tłumaczeniach ukraińskich : tłumacz jako bariera
Autorzy:: Savenec', Andrìj
Data publikacji:: 2013
Tematy:: Przekłady ukraińskie - historia
Poezja polska - przekłady ukraińskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Czesław Miłosz na Ukrainie
Autorzy:: Nahlìk, Olesâ
Data publikacji:: 2011
Tematy:: Przekłady ukraińskie - historia
Miłosz, Czesław (1911-2004) - przekłady ukraińskie
Poezja polska - przekłady ukraińskie
Poezja polska - historia; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Sučasnij poľ̕skij verlìbr ì problema perekladu: vipadok Vìslavi Šimbor̕skoï
Autorzy:: Savenec', Andrìj
Data publikacji:: 2007
Tematy:: Przekłady ukraińskie - historia
Szymborska, Wisława (1923-2012) - przekłady ukraińskie
Poezja polska - przekłady ukraińskie
Poezja polska - historia; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Osoblivostì uporâdkuvannâ j perekladu tvorìv Karolâ Vojtili, zdìjsnenih Stanìslavom Ševčenkom v okremih knižkah ta analogìâh
Autorzy:: Sienina, Tamara
Data publikacji:: 2016
Tematy:: Szewczenko, Stanisław (1947- )
Wojtyła, Karol (1920-2005)
Poezja polska - przekłady ukraińskie
Przekłady ukraińskie - historia; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Wiersz i styl w przekładzie : na materiale pierwszego pełnego przekładu "Dziadów" na język ukraiński
Autorzy:: Pszczołowska, Lucylla (1924-2010)
Data publikacji:: 2010
Tematy:: Poezja polska - przekłady ukraińskie
Poezja polska - historia
Przekłady ukraińskie - historia
Gumenûk, Vìktor I
Mickiewicz, Adam (1798-1855). Dziady - przekłady ukraińskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Nìčogo podìbnogo do Krasŝ'kogo : Mikita Godovanec' - perekladač davn'ogo pol's'kogo satirika
Autorzy:: Gorbatûk, Vasil' (1956- )
Data publikacji:: 2015
Tematy:: Przekłady ukraińskie - historia
Godovanec', Mikita Pavlovič (1893-1974)
Poezja polska - przekłady ukraińskie
Poezja polska - historia
Krasicki, Ignacy (1735-1801); Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Translations of Bolesław Leśmians ballads in the context of comparison between the Polish and the Ukrainian versification
Autorzy:: Nalewajk-Turecka, Żaneta (1977- ) Autor
Współwytwórcy:: Bilyk, Katerina Tłumaczenie
Uniwersytet Warszawski
Data publikacji:: 2019
Tematy:: Poezja
Przekłady ukraińskie
Leśmian, Bolesław (1877-1937)
Językoznawstwo porównawcze
Wersyfikacja
Literatura polska; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Mickiewicz : znacie to? : posłuchajcie
Autorzy:: Turant, Witold (1951- ). Recenzja
Data publikacji:: 2018
Tematy:: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
Stasiuk, Andrzej (1960- )
Pieśń i piosenka
Album płytowy
Literatura polska
Haydamaky (zespół folk-rockowy)
Muzyka polska
Poezja
Przekłady ukraińskie; Pokaż więcej
Źródło:: Biblioteka Narodowa
Dostawca treści:: Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)

Artykuł

Szczegóły

Informacja