Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Ukraiński (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Biblioteki  UŚ  i  UE  w  Katowicach Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaBiblioteki  UŚ  i  UE  w  Katowicach
Nowości Rankingi Rezerwacja kabin Zaproponuj zakup Aplikacja mobilna

Wyszukujesz frazę "Przekłady ukraińskie - historia" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-24 z 24
    Tytuł:
    Bìlorus'ke pis'menstvo v lìteraturno-kritičnìj recepciï ta perekladah Mihajla Draj-Hmari
    Autorzy:
    Nabitovič, Igor Josipovič (1964- )
    Współwytwórcy:
    Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydział Humanistyczny. Instytut Filologii Słowiańskiej. Zakład Filologii Ukraińskiej
    Data publikacji:
    2011
    Tematy:
    Przekłady ukraińskie - historia
    Poezja białoruska - przekłady ukraińskie
    Draj-Hmara, Mihajlo (1889-1939)
    Pokaż więcej
    Źródło:
    Biblioteka Narodowa
    Dostawca treści:
    Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Bìlorus'ka ì pol's'ka lìteratura v perekladah ì kriticì ukraïns'kogo neoklasika Mihajla Draj-Hmari
    Autorzy:
    Siryk, Ludmiła
    Współwytwórcy:
    Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydział Humanistyczny. Instytut Filologii Słowiańskiej. Zakład Filologii Ukraińskiej
    Data publikacji:
    2012
    Tematy:
    Przekłady ukraińskie - historia
    Literatura białoruska
    Draj-Hmara, Mihajlo (1889-1939)
    Literatura polska - przekłady ukraińskie
    Przekłady ukraińskie
    Pokaż więcej
    Źródło:
    Biblioteka Narodowa
    Dostawca treści:
    Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Ukraińskie zdania z predykatem "buti" a polskie konstrukcje imienne : (na materiale tekstu "Novogo Zavìtu")
    Autorzy:
    Jóźwikiewicz, Przemysław
    Data publikacji:
    2006
    Tematy:
    Przekłady polskie - historia
    Biblia. NT - przekłady polskie - stylistyka
    Zdanie ukraińskie
    Przekłady ukraińskie - historia
    Biblia. NT - przekłady ukraińskie - stylistyka
    Zdanie polskie
    Pokaż więcej
    Źródło:
    Biblioteka Narodowa
    Dostawca treści:
    Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Osoblivostì uporâdkuvannâ j perekladu tvorìv Karolâ Vojtili, zdìjsnenih Stanìslavom Ševčenkom v okremih knižkah ta analogìâh
    Autorzy:
    Sienina, Tamara
    Data publikacji:
    2016
    Tematy:
    Szewczenko, Stanisław (1947- )
    Wojtyła, Karol (1920-2005)
    Poezja polska - przekłady ukraińskie
    Przekłady ukraińskie - historia
    Pokaż więcej
    Źródło:
    Biblioteka Narodowa
    Dostawca treści:
    Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Wiersz i styl w przekładzie : na materiale pierwszego pełnego przekładu "Dziadów" na język ukraiński
    Autorzy:
    Pszczołowska, Lucylla (1924-2010)
    Data publikacji:
    2010
    Tematy:
    Poezja polska - przekłady ukraińskie
    Poezja polska - historia
    Przekłady ukraińskie - historia
    Gumenûk, Vìktor I
    Mickiewicz, Adam (1798-1855). Dziady - przekłady ukraińskie
    Pokaż więcej
    Źródło:
    Biblioteka Narodowa
    Dostawca treści:
    Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Anti-cultures war against culture: Ukrainian translators of classical literature as victims of political repression
    Autorzy:
    Ìsaèvič, Âroslav D. (1936-2010)
    Data publikacji:
    2006
    Tematy:
    ZSRR - kultura - polityka
    Literatura grecka
    Przekłady ukraińskie - historia
    Literatura łacińska
    ZSRR - polityka - Ukraina
    Przekłady ukraińskie
    Pokaż więcej
    Źródło:
    Biblioteka Narodowa
    Dostawca treści:
    Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Nìčogo podìbnogo do Krasŝ'kogo : Mikita Godovanec' - perekladač davn'ogo pol's'kogo satirika
    Autorzy:
    Gorbatûk, Vasil' (1956- )
    Data publikacji:
    2015
    Tematy:
    Przekłady ukraińskie - historia
    Godovanec', Mikita Pavlovič (1893-1974)
    Poezja polska - przekłady ukraińskie
    Poezja polska - historia
    Krasicki, Ignacy (1735-1801)
    Pokaż więcej
    Źródło:
    Biblioteka Narodowa
    Dostawca treści:
    Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    V. Šekspìr u vimìrah ukraïns'kogo neobaroko : perekladac'kì strategìï T. Oc'mački
    Autorzy:
    Drozdovskij, Dmitro Ìgorovič (1987- )
    Data publikacji:
    2016
    Tematy:
    Shakespeare, William (1564-1616) - przekłady ukraińskie
    Przekłady ukraińskie - historia
    Oc'mačka, Todos' (1895-1962)
    Literatura angielska
    Literatura angielska - historia
    Przekłady ukraińskie
    Pokaż więcej
    Źródło:
    Biblioteka Narodowa
    Dostawca treści:
    Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Samobutnìst tradicijnogo obrazu Makbeta u perekladìj ìnterpretacìï Todosâ Osmački
    Autorzy:
    Barna-Šalata, Ìrina
    Współwytwórcy:
    Šalata, Oleg
    Data publikacji:
    2009
    Tematy:
    Shakespeare, William (1564-1616). Macbeth
    Dramat angielski - przekłady ukraińskie
    Osmačka, Todos' Stepanovič (1895-1962)
    Przekłady ukraińskie - historia
    Dramat angielski - historia
    Pokaż więcej
    Źródło:
    Biblioteka Narodowa
    Dostawca treści:
    Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Strategìâ Ìgorâ Kostec'kogo âk perekladača dram Vìl'âma Šekspìra "Romeo and Juliet" ì "Hamlet"
    Autorzy:
    Savčin, Valentina Romanìvna
    Współwytwórcy:
    Ostra, Tetâna Mikolaïvna
    Data publikacji:
    2016
    Tematy:
    Przekłady ukraińskie - historia
    Dramat angielski - historia
    Shakespeare, William (1564-1616). Romeo and Juliet - przekłady ukraińskie
    Shakespeare, William (1564-1616). Hamlet - przekłady ukraińskie
    Kostec'kìj, Ìgor' (1913-1983)
    Pokaż więcej
    Źródło:
    Biblioteka Narodowa
    Dostawca treści:
    Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Z przejawów zainteresowań bajkami Ignacego Krasickiego na Ukrainie w XIX wieku : "Czytanka" Markijana Szaszkiewicza
    Autorzy:
    Petlak, Anna (1972- )
    Data publikacji:
    2007
    Tematy:
    Šaškevič, Markìân (1811-1843)
    Krasicki, Ignacy (1735-1801). Bajki - przekłady ukraińskie
    Przekłady ukraińskie - historia
    Bajka i baśń polska - przekłady ukraińskie
    Podręczniki - historia - Ukraina
    Bajka i baśń polska - historia
    Pokaż więcej
    Źródło:
    Biblioteka Narodowa
    Dostawca treści:
    Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Osobennosti perevoda skazki v ramkah lingvosemiotičeskogo podhoda k tekstu
    Autorzy:
    Mos'pan, Natalìâ Vìktorìvna
    Data publikacji:
    2015
    Tematy:
    Język ukraiński - słownictwo
    Kipling, Rudyard (1865-1936)
    Język angielski - przekłady ukraińskie
    Przekłady ukraińskie - historia
    Bajki i baśnie
    Język angielski - słownictwo
    Literatura angielska
    Pokaż więcej
    Źródło:
    Biblioteka Narodowa
    Dostawca treści:
    Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Entwicklung ukrainischer philosophischer Terminologie durch Übersetzung philosophischer Texte (Galizien, Ende des XIX. Jh.)
    Autorzy:
    Höfinghoff, Marina
    Data publikacji:
    2013
    Tematy:
    Język ukraiński - dialekty i regionalizmy
    Język ukraiński - słownictwo
    Język środowiskowy ukraiński
    Filozofia - terminologia
    Przekłady ukraińskie - historia
    Pokaż więcej
    Źródło:
    Biblioteka Narodowa
    Dostawca treści:
    Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Porìvnannâ z faunonzavoû, poznačenoû bìblìjnoû simvolìkoû, v ukraïns'kìj ta anglìjs'kìj movah : perekladoznavčij pìdhìd
    Autorzy:
    Molčko, Oksana Orestìvna
    Data publikacji:
    2016
    Tematy:
    Język angielski - a język ukraiński - słownictwo
    Zoologia - terminologia
    Przekłady ukraińskie - historia
    Język ukraiński - a język angielski - słownictwo
    Przekłady angielskie - historia
    Zwierzęta biblijne - symbolika
    Pokaż więcej
    Źródło:
    Biblioteka Narodowa
    Dostawca treści:
    Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    "De Re Metallica" Georga Agrìkoli
    Autorzy:
    Pas'ko, Âroslav Ìgorevič (1968- )
    Data publikacji:
    2016
    Tematy:
    Agricola, Georg (1494-1555). De Re Metallica libri XII - przekłady ukraińskie
    Gajko, Gennadìj Ìvanovič (1965- )
    Literatura łacińska
    Bìlec'kij, Volodimir Stefanovič (1950- )
    Przekłady ukraińskie
    Górnictwo - historia
    Pokaż więcej
    Źródło:
    Biblioteka Narodowa
    Dostawca treści:
    Academica (dostęp w CINiBA, CNTI oraz Oddziale BUŚ w Cieszynie)
    Artykuł
    Szczegóły
      Wyświetlanie 1-24 z 24

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

      Prześlij opinię

      Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.

      Formularz