Temat: Literatura niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: O Polsce i Polakach : wybór pism / Heinrich Böll ; wstęp Bruno Arich-Gerz ; przekład Katarzyna Leszczyńska, Paweł Piszczatowski ; redakcja Bruno Arich-Gerz, Paweł Piszczatowski
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Eperons-Ostrogi
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2017
Gatunek / Forma:: Literatura niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Dzieciństwo w Polsce - dzieciństwo w Niemczech : proza i poezja = Kindheit in Polen - Kindheit in Deutschland : Prosa und Gedichte / Heinrich von der Haar (Hrsg.)
Wydawca:: Berlin : Verlag Heidi Ramlow
Wydanie:: Deutsch-polnische Ausg
Rok wydania:: 2015
Gatunek / Forma:: Literatura niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura polska - 1990- - tłumaczenia niemieckie.
Literatura polska - 1990- - antologie.
Literatura niemiecka - 1990- - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Marzenia, sny, przeczucia... = Träume, Vorahnungen... / [red. Ewa Maria Slaska]
Wydawca:: Berlin : WIR
Rok wydania:: 1997
Seria:: WIR - Polsko-Niemieckie Towarzystwo Literackie. Edycja Literacka ; nr 4
Gatunek / Forma:: Literatura niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura niemiecka - 20 w. - antologie.
Literatura polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.
Literatura polska - 20 w. - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Czytanie Bydgoszczy = Bromberg erlesen / [oprac.] Elżbieta Nowikiewicz
Wydawca:: Bydgoszcz : Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego
Rok wydania:: 2011
Gatunek / Forma:: Literatura niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść autobiograficzna niemiecka - 20 w.
Powieść autobiograficzna niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Chłopskie życie czyli Przygody krowiarczyka Otto / Oswald Menzel ; redakcja edycji niemieckiej Christian Greiff ; tłumaczenie na język polski Magdalena Maruck
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza ATUT
Rok wydania:: 2018
Gatunek / Forma:: Literatura niemiecka - 1945-1970.
Literatura niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść autobiograficzna niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Złota różdżka czyli Bajki dla niegrzecznych dzieci : czytajcie dzieci, uczcie się, jak to niegrzecznym bywa źle
Wydawca:: Warszawa : "Stentor"
Rok wydania:: 1993
Gatunek / Forma:: Literatura niemiecka dla młodzieży - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Autobus ogromny jak świat / J. M. Simmel ; przeł. Włodzimierz Bialik ; il. Eugeniusz Skorwider
Wydawca:: Poznań : Krajowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:: cop. 1989
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka dla młodzieży - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura niemiecka dla młodzieży - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Cień ojca : pokolenie sprawców, pokolenie ofiar / Jens-Jürgen Ventzki ; przeł. Marcin Barcz
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN
Rok wydania:: cop. 2012
Seria:: Literatura Faktu PWN
Gatunek / Forma:: Literatura niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Das Land, nach dem ich mich sehne : Lyrik und Prosa / Zbigniew Herbert ; Auswahl und Vorwort von Michael Krüger ; Nachwort von Jan Błoński ; [aus dem Polnischen von Guido von Birkenfeld et al.]
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Rok wydania:: 1987
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.
Proza polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.
Literatura polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Gedichte 1933-1981 / Czesław Miłosz ; in der Übertragung von Karl Dedecius und Jeanine Łuczak-Wild ; mit einem Nachwort von Aleksander Fiut
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Wydanie:: 2. Aufl
Rok wydania:: 1995
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.
Literatura polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Hundert Freuden : Gedichte / Wisława Szymborska ; hrsg. und übertr. von Karl Dedecius ; mit einem Vorw. von Elisabeth Borchers ; und einem Nachw. von Jerzy Kwiatkowski
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Wydanie:: 2. Aufl
Rok wydania:: 1991
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.
Literatura polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Poesie und Poetik / Julian Przyboś ; hrsg. und aus dem Pol. übertr. von Karl Dedecius
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Rok wydania:: 1990
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.
Literatura polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Polen zwischen Ost und West : polnische Essays des 20. Jahrhunderts : eine Anthologie / hrsg. von Marek Klecel ; [die Texte wurden übersetzt von Ulrike Bischof et al.]
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Rok wydania:: 1995
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Literatura polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.
Eseje polskie - 20 w. - antologie.
Eseje polskie - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Im dojrzalsi, tym młodsi : refleksje i wiersze o starości / Hermann Hesse ; z fot. Martina Hessego ; wydał Volker Michels ; przeł. Anna Kryczyńska i Robert Reszke
Wydawca:: Warszawa : Wydaw. KR
Rok wydania:: 2000
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Proza niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Asrils Traum ; An den Weiden...unsere Harfen : zwei Erzählungen / Julian Stryjkowski ; aus dem Pol. von Karin Wolff ; mit einem Nachw. von Ewa Kobylińska
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Rok wydania:: 1995
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Literatura polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.
Nowele polskie - 1970- - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Ich oder Ja : [antologie / red. Alexander Gumz, Karla Reimert]
Wydawca:: Berlin : WIR - Arte.Nova
Rok wydania:: 2002
Seria:: WIR : edycja literacka / Polsko-Niemieckie Towarzystwo Literackie ; nr 6
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 20 w. - antologie.
Poezja polska - 20 w. - antologie.
Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.
Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Szczęśliwy wędrowiec : Sudety w poezji niemieckiej / do druku podali Edward Białek i Dorota Nowicka ; szkicem o Karkonoszach w poezji opatrzył Edward Białek ; przekładów wierszy dokonali studenci Instytutu Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego uczestnicy proseminarium tłumaczeniowego
Wydawca:: Wrocław : ATUT
Rok wydania:: 2019
Seria:: Poetae Silesiae, 1899-945X
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - antologie.
Poezja niemiecka - 20 w. - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Der Kater im nassen Gras : Erzählungen / Kornel Filipowicz ; aus dem Polnischen übersetzt von Klaus Staemmler ; mit einem Nachwort von Teresa Walas
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Rok wydania:: 1987
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Literatura polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.
Nowele polskie - 1945-1990 - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Die Geschichte vom geduldigen Infanteristen : das Salz der Erde : Roman ; Ein gesunder Tod : Fragment ; Essays ; Gedichte / Józef Wittlin ; [aus dem Pol. von Izydor Berman, Marianne Seeger et al. ; mit einem Vorw. von Peter Härtling ; die Anmerkungen am Ende des Bd. und die Biographie von Andreas Lawaty]
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Rok wydania:: 1986
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 1900-1945 - tłumaczenia niemieckie.
Literatura polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Die zwei Köpfe des Adlers : Roman / Władysław Terlecki ; aus dem Pol. übers. von Monika Wrzosek-Müller ; mit einem Nachw. versehen von Michael G. Müller
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Rok wydania:: 1990
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 1945-1970 - tłumaczenia niemieckie.
Literatura polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Topografia piękniejszego świata / Günter Eich ; wyboru dokonał Grzegorz Prokop
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Proza niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Polnisches Lesebuch des zwanzigsten Jahrhunderts / hrsg. und dt. von Karl Dedecius
Wydawca:: München ; Wien : Carl Hanser
Rok wydania:: cop. 1978
Gatunek / Forma:: Literatura polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.
Literatura polska - 20 w. - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: In der Nacht wandern die Bäume : ein polnisches Lesebuch / herausgegeben von Barbara Surowska und Karol Sauerland ; Nachwort von Siegfried Lenz ; aus dem Polnischen übertragen von Roswitha Buschmann [ i 6 pozostałych]
Wydawca:: Luzern : Reich
Rok wydania:: 1983
Seria:: Edition Reich
Gatunek / Forma:: Literatura polska - 20 w. - antologie.
Literatura polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Kontrabanda : wybór przekładów wierszem / [wybór i tł.] Jerzy Pomianowski
Wydawca:: Kraków ; Budapeszt : Wydawnictwo Austeria
Rok wydania:: 2010
Gatunek / Forma:: Książki
Poezja
Poezja niemiecka - 20 w. - antologie.
Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - antologie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Wiersze
Antologia

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Późne lato / Karl H. Bolay ; z wersji niem. przeł. Bolesław Fac ; [dwa wiersze na kaszubski przeł. Jan Zbrzyca]
Wydawca:: Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie. Oddział Miejski w Gdańsku
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia kaszubskie.
Poezja szwedzka - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Poezje zebrane : wydanie krytyczne. T. 4, Utwory dla dzieci, przekłady poetyckie, indeksy / Władysław Broniewski ; oprac. Feliksa Lichodziejewska ; [Towarzystwo Naukowe Płockie]
Wydawca:: Płock: Towarzystwo Naukowe Płockie ; Toruń : "Algo"
Rok wydania:: 1997
Gatunek / Forma:: Poezja polska dla młodzieży - 20 w.
Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Rozległe pole / Günter Grass ; przeł. Sławomir Błaut
Wydawca:: Gdańsk : Polnord : Oskar
Rok wydania:: 2000
Seria:: Dzieła Güntera Grassa
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Postylla domowa i inne wiersze / Bertolt Brecht ; wybrał i oprac. oraz przeł. z niem. Robert Stiller
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Antologia dramatu Niemieckiej Republiki Demokratycznej. T. 1 / wyboru dokonał i wstępem opatrzył Hubert Orłowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1980
Seria:: Kolekcja Literatury Niemieckiej Republiki Demokratycznej
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - Niemiecka Republika Demokratyczna - antologie.
Dramat niemiecki - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 20 w. - antologie.
Dramat niemiecki - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Gra szklanych paciorków : próba opisu życia magistra Ludi Józefa Knechta wraz z jego spuścizną pisarską / Hermann Hesse ; przeł. Maria Kurecka
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1999
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Mefisto / Klaus Mann ; przeł. Jadwiga Dmochowska ; [posł. opatrzył Marek Wydmuch]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2, przejrz. i popr
Rok wydania:: 1983
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Pierwsza Polka / Horst Bienek ; przeł. Maria Przybyłowska ; przedm. opatrzył Wilhelm Szewczyk
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Zjazd rodzinny albo koniec historii / Peter Härtling ; przeł. Irena Naganowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Marzenia są drogie / Arnold Zweig ; tł. Zofia Jaremko-Pytowska i Janina Szymańska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1964
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Wybraniec / Tomasz Mann ; przeł. Anna M. Linke
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1965
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Obcy przyjaciel / Christoph Hein ; przeł. Barbara Tarnas
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1985
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Wybraniec / Tomasz Mann ; przeł. Anna M. Linke
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1974
Seria:: [Nike]
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Wygnanie / Lion Feuchtwanger ; tł. Jacek Frühling
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1957
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Wyższy świat / Hermann Hesse ; przeł. Edyta Sicińska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1998
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Bilard o wpół do dziesiątej / Heinrich Böll ; przeł. Teresa Jętkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Pax
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Cienie w raju / Erich Maria Remarque ; przeł. Aleksander Matuszyn
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1974
Seria:: KIK
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Wybraniec / Tomasz Mann ; przeł. Anna M. Linke
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Doktor Faustus / Tomasz Mann ; przeł. Maria Kurecka i Witold Wirpsza
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1960
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Merlin albo Ziemia jałowa / Tankred Dorst ; współpraca Ursula Ehler ; przeł. Elżbieta Jeleń
Wydawca:: Kraków : Księgarnia Akademicka
Rok wydania:: 2006
Seria:: Dramat Współczesny ; 32
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Pointen / herausgegeben und übertragen von Karl Dedecius
Wydawca:: Zürich : Ammann Verlag
Rok wydania:: © 1997
Seria:: Panorama der polnischen Literatur des 20. Jahrhunderts ; 3
Gatunek / Forma:: Humor polski - 20 w. - antologie.
Aforyzmy polskie - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.
Aforyzmy polskie - 20 w. - antologie.
Humor polski - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Dziesięciu przeciw Kremlowi / Heinz G. Konsalik ; przekł. Barbara i Daniel Lulińscy
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Bellona
Rok wydania:: 1996
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść szpiegowska niemiecka - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Lotta w Weimarze / Tomasz Mann ; przeł. Feliks Konopka ; wstępem opatrzył Marek Wydmuch
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść biograficzna niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Kiedy wojna wybuchła ; Kiedy wojna sie skończyła : dwa opowiadania / Heinrich Böll ; przeł. Teresa Jętkiewicz ; il. Jan Samuel Miklaszewski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1966
Seria:: Biblioteka "Jednorożca"
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Proces historyczny / Hans Magnus Enzensberger ; wybór, przekł. i posł. Grzegorz Prokop
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1982
Seria:: Humanum Est
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Opowiadania / Gerhart Hauptmann ; wybór i oprac.: Piotr Knapik ; [przekł. Piotr Knapik et al.]
Wydawca:: Wrocław : Wydawnictwo Europa
Rok wydania:: 1997
Seria:: Dzieła / Gerhart Hauptmann ; 7
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Opowiadania / Anna Seghers ; [przeł. Z. Petersowa et al. ; posł. opatrzył Wilhelm Szewczyk]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1955
Seria:: Biblioteka Laureatów Nagrody Stalinowskiej za Utrwalanie Pokoju Między Narodami
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Przygoda mojej młodości / Gerhart Hauptmann ; przekł. Małgorzata Słabicka
Wydawca:: Wrocław : "Europa"
Rok wydania:: 1998
Seria:: Dzieła / Hauptmann ; 5
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść autobiograficzna niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Wybór nowel i esejów / Tomasz Mann ; oprac. Norbert Honsza ; [tł. Leopold Staff et al.]
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Rok wydania:: 1975
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 182
Gatunek / Forma:: Eseje niemieckie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Eseje niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Dotyk źrenicy / Jerzy Szymik ; wprow.: Alfons Nossol, Jan Sochoń ; [tł. 17 wierszy na jęz. ang. Maja Kiermacz ; przekł. filozoficzny wierszy hisz. Witold Wolny]
Wydawca:: Lublin : Norbertinum
Rok wydania:: 1997
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 19 w.
Poezja religijna hiszpańska - antologie.
Poezja religijna hiszpańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - antologie.
Poezja francuska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 20 w.
Eseje polskie - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Matka Courage i jej dzieci : kronika z wojny trzydziestoletniej / Bertolt Brecht ; przeł. Stanisław Jerzy Lec ; [wstępem poprzedziła i aneks oprac. Barbara Płaczkowska]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 1973
Seria:: Biblioteka Szkolna
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Trzy historie i jedno rozważanie / Patrick Süskind ; tł. Małgorzata Łukasiewicz
Wydawca:: Kraków : "Znak"
Rok wydania:: 1998
Seria:: Proza
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Wiersze wybrane / Bertolt Brecht ; [wybór Lech Pijanowski]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1954
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Gustaw Holoubek czyta "Doktora Faustusa" Tomasza Manna / [for the Pol. transl. by Leszek Szaruga]
Wydawca:: [Warszawa] : Agora : Dom Wydawniczy Bellona
Rok wydania:: 2007
Seria:: Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 15
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Książki mówione - Polska - 1990-.

Audiobook

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Pobyt / Hermann Kant ; przeł. Sławomir Błaut
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Hubert albo Powrót do Casablanki / Peter Härtling ; przeł. Irena Naganowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Müllerowie : kronika niemieckiego rodu ; Noc tyrana / Walter Mehring
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1987
Seria:: Powieści dwudziestego wieku
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Czas bez dzwonów / Horst Bienek ; przełożyła Maria Podlasek-Ziegler
Wydawca:: Gliwice : Wydawnictwo "Wokół Nas"
Wydanie:: Wydanie I polskie
Rok wydania:: 1999
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Historie Jakubowe ; Młody Józef / Tomasz Mann ; tł. Edyta Sicińska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1988
Seria:: Józef i jego bracia / Tomasz Mann ; 1
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Józef w Egipcie / Tomasz Mann ; tł. Edyta Sicińska, Maria Traczewska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1988
Seria:: Józef i jego bracia / Tomasz Mann ; 2
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Józef Żywiciel / Tomasz Mann ; tł. Maria Traczewska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1988
Seria:: Józef i jego bracia / Tomasz Mann ; 3
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Ten kraj dał mi słowo swoje : wiersze o Śląsku / Monika Taubitz ; red. i posł. Justyna Kubocz
Wydawca:: Wrocław : "Atut" ; Dresden : Neisse Verlag
Wydanie:: Wyd. 2, rozsz
Rok wydania:: 2007
Seria:: Nowe Książki z Niemiec = Neue Bücher aus Deutschland
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Oczarowanie / Heinrich Mann ; przeł. Gabriela Mycielska ; [wybrała Apolonia Bejska]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 19 w.
Nowele niemieckie - 20 w.
Nowele niemieckie - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Das Kind lieben : ein Lesebuch / Janusz Korczak ; von Erich Dauzenroth und Adolf Hampel [red. ; aus dem Pol. von Karl Dedecius et al. ; aus dem Hebr. von Shoshana Sachs]
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Wydanie:: 4. Aufl
Rok wydania:: 1996
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Literatura polska - 1900-1945 - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Die Mannequins und andere Erzählungen / Bruno Schulz ; hrsg. von Jerzy Jarzębski ; aus dem Pol. von Josef Hahn
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Wydanie:: 2. Aufl
Rok wydania:: 1994
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Literatura polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.
Nowele polskie - 1900-1945 - tłumaczenia niemieckie.
Literatura polska - autorzy żydowscy.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: Utwory wybrane / Paul Celan ; wybrał i oprac. Ryszard Krynicki ; przeł. Stanisław Barańczak [et al.]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1998
Seria:: Pisarze Języka Niemieckiego
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1945-1990.
Poezja niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.
Proza niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Proza niemiecka - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: Nagroda literacka / Günter de Bruyn ; przeł. Jan Paździora
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1979
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: Spotkanie w Telgte / Günter Grass ; przeł. Sławomir Błaut
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1992
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Ziemia i ogień / Horst Bienek ; przeł. Maria Przybyłowska
Wydawca:: Gliwice : Wokół Nas
Wydanie:: Wyd. 1 polskie
Rok wydania:: 1999
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Bracia Lautensack / Lion Feuchtwanger ; tł. Jacek Frühling
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1962
Seria:: Nike
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: Łuk Triumfalny / Erich Maria Remarque ; przeł. Wanda Melcer
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: Dziecię Europy czyli Kacper Hauser / Jakob Wassermann
Wydawca:: Warszawa : "Ethos"
Rok wydania:: 1999
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w.
Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: Elegie duinejskie / Rainer Maria Rilke ; tł. Mieczysław Jastrun ; [il. Józefa Wilkonia]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1962
Gatunek / Forma:: Poezja austriacka - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: Czas po temu : wiersze wybrane / Horst Bienek ; z niem. przeł. Andrzej Pańta ; [oprac. graf. Jacek Soliński]
Wydawca:: Bydgoszcz : Galeria Autorska J. Solińskiego i J. Kaji
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 20 w.
Poezja niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł pełny:: Śmiech i płacz / Jerzy Szymik ; [posł. Aleksandra Pethe ; przekł. filologiczny wierszy: z jęz. hisz. Witold Wolny, z jęz. ang. Andrzej Maślanka ; il. Andrzej Drabik]
Wydawca:: Katowice : Biblioteka Śląska
Rok wydania:: 2000
Gatunek / Forma:: Poezja hiszpańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 20 w.
Poezja niemiecka - 19 w.
Poezja hiszpańska - 20 w.
Poezja religijna amerykańska - 1970-.
Poezja religijna amerykańska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Poezja religijna polska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł pełny:: W nas i poza nami / Hermann Hesse ; przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
Wydawca:: Warszawa : Przedświt
Rok wydania:: 1993
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł pełny:: Śmierć w Wenecji / Tomasz Mann ; przeł. Leopold Staff
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe
Rok wydania:: 1988
Seria:: Opowieści Filmowe
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł pełny:: Dostojewski - z umiarem i inne eseje / Tomasz Mann ; [transl. by Jan Błoński et al.]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Literackie MUZA SA
Rok wydania:: 2000
Seria:: Spectrum
Gatunek / Forma:: Eseje niemieckie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł pełny:: Utwory wybrane / Hans Magnus Enzensberger ; wybór i posł. Andrzej Kopacki ; przekł. Jacek St. Buras, Andrzej Kopacki
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 2001
Seria:: Pisarze Języka Niemieckiego
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1945-1970.
Eseje niemieckie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł pełny:: Gedichte / Zbigniew Herbert ; übertr. und mit einem Nachw. von Karl Dedecius ; ausg. von Tomasz Kunz
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 2000
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 20 w.
Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.
Poezja polska - 1945-.
Poezja polska - 1945- - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł pełny:: Hundert Gedichte - Hundert Freuden / Wisława Szymborska ; ausgew., übertr. und mit einem Nachw. von Karl Dedecius
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1997
Seria:: Seria Dwujęzyczna
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.
Poezja polska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł pełny:: Cień Galilejczyka : historyczna rozprawa o Jezusie w formie opowiadania / Gerd Theißen ; [przekł. Małgorzata Platajs ; red. nauk. Marek J. Uglorz]
Wydawca:: Bielsko-Biała : Ośrodek Wydawniczy "Augustana"
Rok wydania:: 1999
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł pełny:: Śpiew na dwa głosy nocną porą : opowiadania / Theodor Weissenborn ; przeł. Zofia Złotowska i Ryszard Turczyn
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1983
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł pełny:: Elegie bukowskie i inne wiersze / Bertolt Brecht ; wybór i przekł. Ryszard Krynicki ; [oprac. graf. Wojciech Wołyński]
Wydawca:: Warszawa : Niezależna Oficyna Wydawnicza
Wydanie:: Wyd. 3 popr
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł pełny:: Powiedzmy, Gantenbein... / Max Frisch ; tł. Jacek Frühling
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Powieść szwajcarska w języku niemieckim - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść szwajcarska w języku niemieckim - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł pełny:: Pory roku / Peter Bichsel ; przeł. Jerzy Radwan ; il. Jerzy Treutler
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1972
Seria:: Biblioteka "Jednorożca"
Gatunek / Forma:: Powieść szwajcarska w języku niemieckim - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele szwajcarskie w języku niemieckim - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł pełny:: Nie mam keine buty : o ludziach między Odrą i Wisłą / Helga Hirsch ; przeł. Maria Przybyłowska
Wydawca:: Warszawa : Wydaw. W. A. B
Rok wydania:: 2003
Gatunek / Forma:: Proza niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł pełny:: Fernando Krapp napisał do mnie ten list ; Zamknięte z powodu bogactwa / Tankred Dorst ; przeł. Jacek St. Buras, Eżbieta [!] Jeleń
Wydawca:: Kraków : Księgarnia Akademicka
Rok wydania:: 1999
Seria:: Dramat Współczesny ; 3
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł pełny:: Bogowie i giganci : powieść o ołtarzu pergameńskim / Heinrich Alexander Stoll ; przekł. Edwina Herberta
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1970
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł pełny:: Lata, które nam pozostały : myśli o starości / Sybil Schönfeldt ; tł. Elżbieta Sujak
Wydawca:: Warszawa : "Pax"
Rok wydania:: 2000
Seria:: Nic, Co Ludzkie
Gatunek / Forma:: Proza niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Eseje niemieckie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł pełny:: Grek szuka Greczynki / Friedrich Dürrenmatt ; przekł. Maria Gero-Rożniewicz
Wydawca:: Gdańsk : Wydawnictwo Atext : Wydawnictwo Marabut
Wydanie:: Wyd. 1 w tej ed
Rok wydania:: 1996
Seria:: Piórko
Gatunek / Forma:: Powieść szwajcarska w języku niemieckim - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść szwajcarska w języku niemieckim - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł pełny:: Ahaswer / Stefan Heym ; przeł. Ryszard Wojnakowski
Wydawca:: Kraków : Oficyna Literacka
Rok wydania:: 2000
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w.
Powieść niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł pełny:: Wiatr od Odry : powieść / Hans Niekrawietz ; przeł. Andrzej Lam ; posł. opatrzyła Joanna Rostropowicz ; [il. Georg Nerlich]
Wydawca:: Opole : Konwersatorium im. Josepha von Eichendorffa
Rok wydania:: 2001
Gatunek / Forma:: Powieść autobiograficzna niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 98.

Tytuł pełny:: Heinz Piontek - życie i dzieło / przeł. Jan Goczoł (proza), Andrzej Lam (poezja)
Wydawca:: Opole : Konwersatorium im. Josepha von Eichendorffa
Rok wydania:: 2004
Gatunek / Forma:: Poezja
Proza
Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Proza niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Opowiadania i nowele
Wiersze

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 99.

Tytuł pełny:: Latające psy / Marcel Beyer ; przeł. Jarosław Ziółkowski
Wydawca:: Gdańsk : Słowo/Obraz Terytoria
Rok wydania:: cop. 2003
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w.
Powieść niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 100.

Tytuł pełny:: Buddenbrookowie : dzieje upadku rodziny. T. 1 / Tomasz Mann ; przeł. Ewa Librowiczowa
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 7
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Literatura niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat