Temat: Poezja rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Krąg życia / Wiaczesław Kuprijanow ; wybór, przekł. i posł. Ałła Sarachanowa
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1986
Seria:: Humanum Est
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Anioł Reims i inne wiersze / Olga Siedakowa ; wiersze wybrał i przełożył Adam Pomorski ; [ilustracje Jagoda Pecela]
Wydawca:: Wrocław ; Wojnowice : Wydawnictwo KEW Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego
Rok wydania:: 2016
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Josif Brodski : wiersze w przekładzie Stanisława Barańczaka
Wydawca:: [S.l. : s.n.]
Rok wydania:: cop. 2007
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Audiobook

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Krzyk duszy / Władimir Britaniszski ; przełożył Zbigniew Dmitroca ; ilustracje Olga Czernyszewa
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: © copyright 2021
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Kanonada : wiersze / Aleksander Nikołajew ; wybór Igor Sikirycki ; przeł.: Tadeusz Chróścielewski [et al.]
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Łódzkie
Rok wydania:: 1971
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1970- - antologie.
Poezja rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Kradzione jabłka : wybór wierszy / Eugeniusz Jewtuszenko ; pod red. Marka Wawrzkiewicza ; przeł. Tadeusz Chróścielewski [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Jak może pojąć cię ktoś obcy : narracje wierszem i prozą / Jewgienij Riejn ; wybrał i przeł. Piotr Fast
Wydawca:: Katowice ; Warszawa : "Śląsk"
Rok wydania:: 2004
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Tutaj : eseje i wiersze / Gennadij Ajgi ; wybór, przekł. i posł. Wiktor Woroszylski ; zamiast wstępu - rozmowa z Poetą (Natalia Woroszylska)
Wydawca:: Sejny : Fundacja Pogranicze
Rok wydania:: 1995
Seria:: Biblioteka Krasnogrudy
Gatunek / Forma:: Eseje rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Zmienność / Sergiusz Ostrowoj ; wiersze w wyborze Eleonory Karpuk ; [przeł. z ros. Dorota Chróścielewska et al.]
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Łódzkie
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Dwadzieścia sonetów do Marii Stuart / Josif Brodski ; przeł. Feliks Netz ; posł. Piotr Fast
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Rok wydania:: 1993
Gatunek / Forma:: Sonety rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Kocham Was, ludzie : wybór / Aleksander Galicz ; tł., wybór, wstęp Maria Trzcińska
Wydawca:: Lublin : Fundusz Inicjatyw Społecznych
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Wiersze ostatnie / Josif Brodski ; przeł. Katarzyna Krzyżewska i Stanisław Barańczak
Wydawca:: Kraków : "Znak"
Rok wydania:: 1998
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Zeszyt Weroniki / Giennadij Ajgi ; wyb., przekł. i posł. Józef Waczków
Wydawca:: Warszawa : Świat Literacki
Rok wydania:: 1995
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Wyjść na scenę / Bella Achmadulina ; wybór i posł. Jadwiga Szymak-Reiferowa
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1945-.
Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1970-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Radio Swoboda : współczesna poezja rosyjska / wybór wierszy, przekład, opracowanie i posłowie Zbigniew Dmitroca
Wydawca:: Wrocław : Biuro Literackie
Rok wydania:: 2015
Seria:: Antologie Poetyckie ; 8
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - antologie.
Poezja rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1970- - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Mój ty kraju znienawidzony! / Irena Ratuszyńska (Irina Ratuszinskaja) ; wybrał i przeł. Wiktor Woroszylski
Wydawca:: Warszawa : Niezależna Oficyna Wydawnicza
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Wiersze / Władimir Buricz ; przeł. i posł. opatrzyła Joanna Salamon
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1978
Seria:: Humanum Est
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Mój ty kraju znienawidzony : (wiersze) / Irena Ratuszyńska (Irina Ratuszinskaja) ; wybrał i przeł. z ros. Wiktor Woroszylski ; [il. Teresa Lewandowska]
Wydawca:: Londyn : "Aneks"
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - Wielka Brytania - Londyn - 1970-2000.
Literatura podziemna - Polska - 1970-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Wiersze / Nikołaj Rubcow ; wybrał i przełożył Piotr Fast ; wstępem opatrzyli Piotr Fast i Marian Kisiel
Wydawca:: Katowice : Towarzystwo Zachęty Kultury
Rok wydania:: 1992
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1945-1970.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Antyświaty / Andrzej Wozniesieński ; wybrał Anatol Stern
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1967
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja liryczna rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Antologia poezji spadochronowej / [kom. red. Zbigniew R. Gąsowski et al.]
Wydawca:: Londyn : Związek Polskich Spadochroniarzy
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1945-1990.
Poezja rosyjska - 1945-1970.
Poezja rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 1939-1945.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Stihotvoreniâ, poèmy, perevody / Nikolaj Tihonov ; primečaniâ I. Grinberga
Wydawca:: Moskva : "Hudožestvennaâ literatura"
Rok wydania:: 1974
Seria:: Sobranie sočinenij v semi tomah / Nikolaj Tihonov ; t. 2
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja rosyjska - 1945-.
Poezja rosyjska - 1945-1970.
Poezja rosyjska - 20 w.
Poezja polska - tłumaczenia rosyjskie.
Poezja europejska - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Skarga / Józef Baran
Wydawca:: Szczecin : Glob
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1970-.
Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Lęk przestrzeni / Seweryn Pollak
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1970-.
Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Wiersze = Gedichte = Stihi / Halina Poświatowska = Halina Posvâtovskâ ; wybór i przekład Franziska Zwerg i Siergiej Moreino
Wydawca:: Częstochowa : Towarzystwo Galeria Literacka
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2020
Seria:: Biblioteka Galerii
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja polska - 1945-1970.
Poezja polska - 1945-1970 - tłumaczenia niemieckie.
Poezja polska - 1945-1970 - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Na wodzie pisane / Jan Koprowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 1970-.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Strofy gniewu / Leon Pasternak
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1949
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1945-1970.
Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Mimo wszystko / Leon Pasternak
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Rok wydania:: 1965
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1945-1970.
Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Pruskie noce = Prusskie noči / Aleksander Sołżenicyn ; przełożył Michał B. Jagiełło ; ilustrowała Kasia Michałkiewicz-Hansen
Wydawca:: Warszawa : Ośrodek KARTA
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2018
Gatunek / Forma:: Poezja epicka rosyjska - 1945-1970.
Poezja epicka rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Krupicy ladana / Beata Obertinskaâ ; [perevody: Anatolij Nehaj, Vera Levašova, Mariâ Muha, Denis Pelihov, Valentina Filatova, Marina Šalaeva ; illûstracii Ûliâ Sopina]
Wydawca:: Sankt-Peterburg : cop. Kasper P. Pawlikowski
Rok wydania:: 2015
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1970- - tłumaczenia rosyjskie.
Poezja polska - 1970-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Łazarz / Marian Kisiel
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Naukowe "Śląsk"
Rok wydania:: 2016
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1970-.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja chińska - 618-907 (Dynastia Tang) - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Towarzysz Październik / Kazimierz Wierzyński ; [koncepcję wyd. i notę edytorską oprac. Paweł Kądziela]
Wydawca:: Warszawa : Oficyna Wydawnicza Interim
Rok wydania:: 1993
Seria:: Utwory Nieznane
Gatunek / Forma:: Literatura emigracyjna polska - 1945-.
Dramat polski - 1945-1970.
Poezja polska - 1900-1945.
Poezja polska - 1945-1970.
Poezja angielska - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie.
Poezja europejska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Tym tylko byłem : wybór wierszy / Josif Brodski ; wybór i posłowie Jerzy Illg ; tł. Stanisław Barańczak [et al.]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo "Znak"
Rok wydania:: 2006
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w.
Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - autorzy rosyjscy - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Seria serio / Ryszard Marek ; [zapis melodii własnych oraz Czarnego kota Bułata Okudżawy Piotr Hertel ; il. Daniel Szczechura]
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Łódzkie
Rok wydania:: 1966
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1945-1970.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Biała Krynica / Anna Zelenay
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1967
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1945-1970.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Wiersze i przekłady. 3 / Józef Łobodowski ; wybór i opracowanie Ewa T. Łoś, Bernard Nowak, Piotr B. Nowak
Wydawca:: [Lublin] : Wydawnictwo Test
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja polska - 1970-2000.
Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Rozmowa / Włodzimierz Boruński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1970-.
Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Piosenki / Edward Stachura, Włodzimierz Wysocki, Leonard Cohen
Wydawca:: Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1945-.
Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 1945-1990.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Rzeczpospolita poetów : szkice i eseje. T. 1, Tradycje literatury polskiej / Władimir Britaniszski ; wybór, przekł. i oprac. Jacek Głażewski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Neriton
Rok wydania:: 2010
Gatunek / Forma:: Eseje rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Wybór poezji / Leonard Podhorski-Okołów ; oprac. i wstępem opatrzył Seweryn Pollak
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1960
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1870-1914.
Poezja polska - 1918-1939.
Poezja polska - 1939-1945.
Poezja polska - 1945-1970.
Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Mniej niż ktoś : eseje / Josif Brodski ; [transl. by Krystyna Tarnowska et al.]
Wydawca:: Kraków : Znak
Rok wydania:: 2006
Gatunek / Forma:: Eseje rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Eseje amerykańskie - 1970- - tłumaczenia polskie.
Literatura podziemna - Polska - 1970-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Mniej niż ktoś / Josif Brodski ; wybrał i przeł. Michał Kłobukowski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo CDN
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Eseje rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Eseje amerykańskie - 1970- - tłumaczenia polskie.
Literatura podziemna - Polska - 1970-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Pochwała niekonsekwencji : pisma rozproszone sprzed roku 1968. T. 3 / Leszek Kołakowski ; przedm., wybór, oprac. Zbigniew Mentzel
Wydawca:: London : "Puls"
Wydanie:: 2 wyd. pol. (popr. i poszerz.)
Rok wydania:: 2002
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - tłumaczenia polskie.
Dramat polski - 1945-1970.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Pochwała niekonsekwencji : pisma rozproszone z lat 1955-1968. 3 / Leszek Kołakowski ; przedm., wybór, oprac. Zbigniew Mentzel
Wydawca:: Warszawa : Niezależna Oficyna Wydawnicza
Rok wydania:: 1989
Seria:: Biblioteka Aletheia
Gatunek / Forma:: Dramat polski - 1945-1970.
Poezja francuska - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Poezje / Jan Lechoń
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie drugie
Rok wydania:: 1973
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Książki
Poezja
Poezja francuska - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 1918-1939.
Poezja polska - 1939-1945.
Poezja polska - 1945-1970.
Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie.
Antologia
Wiersze

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Mozart i Salieri oraz inne szkice i listy / Nadieżda Mandelsztam ; wybór, przekład i komentarz Ryszard Przybylski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo "Sic!"
Wydanie:: Wydnie 1
Rok wydania:: 2000
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w.
Eseje rosyjskie - 20 w.
Eseje rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Poezja rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat