Temat: Nowele rosyjskie - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Radzieckie nowele
Wydawca:: Moskwa : Wydawnictwo Literatury w Językach Obcych
Rok wydania:: 1948
Gatunek / Forma:: Nowele radzieckie - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Spotkanie na szlaku : opowiadania 1966-1967 / Leonid Borisow [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: cop. 1969
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Rasskazy : kniga dlâ čteniâ s kommentariem na russkom âzyke / V. M. Ŝukšin ; sostavitelʹ i avtor predisloviâ A. E. Balihin ; kommentarij I. D. Uspenskoj
Wydawca:: Moskva : "Russkij âzyk"
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w.
Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Lata wojny (1941-1945) / W. Grossman
Wydawca:: Moskwa : Wydawnictwo Literatury w Językach Obcych
Rok wydania:: 1946
Gatunek / Forma:: Proza
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Igra na raznyh barabanah / Ol'ga Tokarčuk ; [predisl. Mihala Vitkovskogo]
Wydawca:: Moskva : Novoe literaturnoe obozrenie
Rok wydania:: 2006
Seria:: Sovremennoe Evropejskoe Pis'mo : Pol'ša
Gatunek / Forma:: Nowele polskie - 1990- - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Pol'skij rasskaz / per. s pol. ; [sostaviteli V. Borisov i V. Horev ; predisl. i primečaniâ V. Horeva]
Wydawca:: Moskva : "Molodaâ gvardiâ"
Rok wydania:: 1974
Seria:: Biblioteka Pol'skoj Literatury
Gatunek / Forma:: Nowele polskie - 1970- - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Povesti i rasskazy / Âroslav Ivaškevič ; perevod s pol'skogo ; [sost. i primeč. V. Vitt]
Wydawca:: Moskva : "Hudožestvennâ literatura"
Rok wydania:: 1978
Seria:: Sobranie sočinenij v vos'mi tomah / Âroslav Ivaškevič ; t. 4
Gatunek / Forma:: Nowele polskie - 1945- - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Gubernskie očerki : (1856-1857) / M. E. Saltykov-Ŝedrin ; [podgotovka teksta, stat'â i primeč. S. A. Makašina]
Wydawca:: Moskva : "Hudožestvennaâ Literatura"
Rok wydania:: 1965
Seria:: Sobranie sočinenij v dvadcati tomah / M. E. Saltykov-Ŝedrin ; t. 2
Gatunek / Forma:: Eseje rosyjskie - 19 w.
Nowele rosyjskie - 19 w.
Dramat rosyjski - 19 w.
Dramat rosyjski - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Sovremennye pol'skie povesti : perevod s pol'skogo / [sost. i predisl. V. Horeva]
Wydawca:: Moskva : "Hudožestvennaâ literatura"
Rok wydania:: 1986
Seria:: Biblioteka Pol'skoj Literatury
Gatunek / Forma:: Proza polska - 1970- - tłumaczenia rosyjskie.
Nowele polskie - 1970- - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Lûbovnica : [rasskazy] / Ânuš Leon Višnevskij ; [per. s pol. Leonida Cyv'âna, Ûriâ Čajnikova]
Wydawca:: Sankt-Peterburg : Izdatel'skij Dom "Azbuka-klassika"
Rok wydania:: 2008
Gatunek / Forma:: Historie miłosne polskie - 1990- - tłumaczenia rosyjskie.
Nowele polskie - 1990- - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Postel' / Ânuš Leon Višnevskij ; [perevod s pol'skogo Ûriâ Čajnikova]
Wydawca:: Sankt-Peterburg : Izdatel'skaâ Gruppa "Azbuka-klassika"
Rok wydania:: 2009
Gatunek / Forma:: Historie miłosne polskie - 1990- - tłumaczenia rosyjskie.
Nowele polskie - 1990- - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Povesti i rasskazy / Âroslav Ivaškevič ; perevod s pol'skogo ; [sost. i primeč. V. Vitt]
Wydawca:: Moskva : "Hudožestvennâ literatura"
Rok wydania:: 1977
Seria:: Sobranie sočinenij v vos'mi tomah / Âroslav Ivaškevič ; t. 3
Gatunek / Forma:: Nowele polskie - 1945- - tłumaczenia rosyjskie.
Nowele polskie - 1900-1945 - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Povesti i rasskazy / Âroslav Ivaškevič ; perevod s pol'skogo ; [sost. i primeč. V. Vitt]
Wydawca:: Moskva : "Hudožestvennâ literatura"
Rok wydania:: 1977
Seria:: Sobranie sočinenij v vos'mi tomah / Âroslav Ivaškevič ; t. 2
Gatunek / Forma:: Nowele polskie - 1945- - tłumaczenia rosyjskie.
Nowele polskie - 1900-1945 - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Hoču bytʹ lošadʹû : satiričeskie rasskazy i pʹesy : perevody s polʹskogo / Slavomir Mrožek ; sostavitelʹ Vladimir Burič ; avtor predisloviâ Svâtoslav Bèlza ; illûstracii Andžeâ Darovskogo
Wydawca:: Moskva : "Molodaâ gvardiâ"
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Nowele polskie - 1945- - tłumaczenia rosyjskie.
Dramat polski - 1945- - tłumaczenia rosyjskie.
Satyra polska - 1945- - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Utrennaâ zvezda : rasskazy / Mariâ Dombrovskaâ ; perevod s pol'skogo ; [sost. i predisl. S. Sokolova]
Wydawca:: Leningrad : "Hudožestvennaâ literatura"
Rok wydania:: 1989
Seria:: Novyj Mir
Gatunek / Forma:: Nowele polskie - 1945- - tłumaczenia rosyjskie.
Nowele polskie - 1900-1945 - tłumaczenia rosyjskie.
Nowele polskie - 1945-1970 - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Izbrannoe / Mariâ Dombrovskaâ ; perevod s pol'skogo ; [sost. i avt. predisl. Â. Stanûkovič ; red. È. Gessen i M. Koneva]
Wydawca:: Moskva : Izdatel'stvo "Progress"
Rok wydania:: 1974
Seria:: Biblioteka Pol'skoj Literatury
Gatunek / Forma:: Nowele polskie - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.
Powieść polska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Rasskazy o pilote Pirkse ; Neobedimyj : sbornik / Stanislav Lem ; perevod s polʹskogo
Рассказы о пилоте Пирксе ; Непобедимый / Станислав Лем
Wydawca:: Moskva : Izdatelʹstvo AST
Москва : Издательство АСТ
Rok wydania:: 2019
Seria:: Zarubežnaâ Klassika
Gatunek / Forma:: Nowele fantastycznonaukowe polskie - 1945-1970 - tłumaczenia rosyjskie.
Fantastyka naukowa polska - 1945-1970 - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Ceh fantastov : fantastičeskie povesti i rasskazy : alʹmanah / sostavitelʹ V. A. Revič
Wydawca:: Moskva : Moskovskij rabočij
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Nowele fantastyczne rosyjskie - 1945-.
Nowele fantastyczne polskie - 1945-1990 - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Čelovek s akkordeonom : [povest' i rasskazy] / Anatolij Makarov
Wydawca:: Moskva : "Molodaâ gvardiâ"
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1970-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Zagovorŝiki : povest' i rasskazy / Vladislav Maheek ; avtorizovannyj perevod s pol'skogo ; [sost. T. A. Agapkina]
Wydawca:: Moskva : Izdatel'stvo "Progress'
Rok wydania:: 1974
Gatunek / Forma:: Nowele polskie - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Ânko-muzykant : rasskazy / Genrik Senkevič ; per. s pol'sk
Wydawca:: Moskva : "Hudožestvennaâ literatura"
Rok wydania:: 1974
Seria:: Narodnaâ Biblioteka
Gatunek / Forma:: Nowele polskie - 1870-1914 - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Rasskazy / Eži Putrament ; per. s pol'sk
Wydawca:: Moskva : "Progress"
Rok wydania:: 1977
Seria:: Biblioteka Pobedy
Gatunek / Forma:: Nowele polskie - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Povesti i rasskazy / Âroslav Ivaškevič ; perevod s pol'skogo ; [sost. N. Podol'skoj ; primeč. V. Vitt]
Wydawca:: Moskva : "Hudožestvennaâ Literatura"
Rok wydania:: 1988
Seria:: Sočineniâ v treh tomah / Âroslav Ivaškevič ; t. 2
Gatunek / Forma:: Nowele polskie - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Izbrannye proizvedeniâ : rasskazy, povesti, p'esy / Âroslav Ivaškevič ; per. s pol. ; [sostavlenie S. Tonkonogovoj ; vstupitel'naâ stat'â K. Paustovskogo]
Wydawca:: Moskva : Izdatel'stvo "Hudožestvennaâ literatura"
Rok wydania:: 1964
Gatunek / Forma:: Dramat polski - 1900-1945 - tłumaczenia rosyjskie.
Dramat polski - 1945- - tłumaczenia rosyjskie.
Nowele polskie - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: A kak budeš' korolem, a kak budeš' palačom ; Prorok : romany / Tadeuš Novak ; perevod s pol'skogo ; [predisl. B. Staheeva]
Wydawca:: Moskva : "Progress"
Rok wydania:: 1980
Seria:: Biblioteka Pol'skoj Literatury
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 1945- - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Osobye zaslugi / Ioanna Hmelevskaâ ; [per. s pol'sk. E. A. Poleckaâ]
Wydawca:: Moskva : Phantom Press
Rok wydania:: 2002
Seria:: Ironiceskij Detektiv
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Pafnutij : roman / Ioanna Hmelevskaâ ; perev. s pol. [V. Selivanovoj]
Wydawca:: Ekaterinburg : "U-Faktoria"
Rok wydania:: 1999
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Mrs Eugenia Iwanowna / Leonid Leonow ; przekł. Jerzy Jędrzejewicz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1965
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Poslednââ lûbov : roman / Èliza Ožeško ; perevod s polʹskogo O. Smirnovoj
Последняя любовь : романы / Элиза Ожешко ; перевод с польского О. Смирновой
Wydawca:: Moskva : Hudožestvennaâ literatura
Москва : Художественная литература
Rok wydania:: 1975
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 19 w. - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Dnevnik Serafiny : romany / Ûzef Ignacij Kraševskij ; perevod s pol'skogo ; [sost. O. Smirnovoj ; predisl. A. Lipatova]
Wydawca:: Moskva : "Hudožestvennaâ Literatura"
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 19 w. - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Istoriâ greha : roman / Stefan Žeromskij ; perevod s pol'skogo D. A. Gorbova ; [predisl. V. Vitt]
Wydawca:: Moskva : "Hudožestvennaâ Literatura"
Rok wydania:: 1961
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 1900-1945 - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Historia opowiedziana synowi / A. S. Pietrusza, W. S. [!] Miedwiedź
Wydawca:: Sankt-Petersburg : "Kulturnaja inicjatiwa"
Rok wydania:: 2002
Gatunek / Forma:: Powieść autobiograficzna rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Pod frigijskoj zvezdoj : roman / Igor' Neverli ; perevod s pol'skogo ; [per. È. Gessen ; predisl. A. Ermonskogo]
Wydawca:: Moskva : "Progress"
Rok wydania:: 1977
Seria:: Biblioteka Pol'skoj Literatury
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 1945-1970 - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Hvala i slava. [glavy 1-7] / Âroslav Ivaškevič ; [primeč. B. Staheeva]
Wydawca:: Moskva : "Hudožestvennâ literatura"
Rok wydania:: 1979
Seria:: Sobranie sočinenij v vos'mi tomah / Âroslav Ivaškevič ; t. 6
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 1945-1970 - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Hvala i slava. [glavy 8-16] / Âroslav Ivaškevič ; [primeč. B. Staheeva]
Wydawca:: Moskva : "Hudožestvennâ literatura"
Rok wydania:: 1979
Seria:: Sobranie sočinenij v vos'mi tomah / Âroslav Ivaškevič ; t. 7
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 1945-1970 - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Roždennye v dymu : roman / Leon Vantula ; perevod s pol'skogo [I. Holodovoj]
Wydawca:: Moskva : "Progress"
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Zaklodovannaâ usad'ba : roman / Valerij Lozinskij ; perevod s pol'skogo O. Smirnovoj
Wydawca:: Moskva : "Hudožestvennaâ Literatura"
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 19 w. - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Skacki : roman ; Florenciâ - doc' D'âvola : roman / Ioanna Hmelevskaa ; perevod s pol'skogo E. Smirnovoj [et al.]
Wydawca:: Ekaterinburg : "U-Faktoria"
Rok wydania:: 2001
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Solâris : roman ; Magellanovo Oblako : roman / Stanislav Lem ; [redkol.: A. P. Kazancev et al. ; predisl. È. Arab-Ogly] ; per. s pol'sk. G. Gudimovoj, V. Perel'man, L. Âkovleva
Wydawca:: Moskva : Izdatel'stvo "Raduga"
Rok wydania:: 1987
Seria:: Biblioteka Fantastiki v 24 tomah ; 19
Gatunek / Forma:: Fantastyka naukowa polska - 1945-1970 - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Sopka golubogo sna / Igor' Neverli ; perevod s pol'skogo È. Gessen
Wydawca:: Moskva : "Hudožestvennaâ literatura"
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Podvig Antioha Kantemira : istoričeskij roman / Aleksandr Zapadov
Wydawca:: Moskva : Sovetskij pisatel'
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Powieść historyczna rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Povesti i rasskazy / Âroslav Ivaškevič ; perevod s pol'skogo ; sostavlenie N. Podol'skoj
Wydawca:: Moskva : "Hudožestvennaâ Literatura"
Rok wydania:: 1988
Seria:: Sočineniâ v treh tomah / Âroslav Ivaškevič ; t. 3
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Nowele polskie - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.
Opowiadania i nowele

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Krasnye ŝity ; Šopen / Âroslav Ivaškevič
Wydawca:: Moskva : "Hudožestvennâ literatura"
Rok wydania:: 1978
Seria:: Sobranie sočinenij v vos'mi tomah / Âroslav Ivaškevič ; t. 5
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 1900-1945 - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Šašečki i zvezdy : povest' / A. Monastyrskij, Z. Lobač ; perevod s pol'skogo V. A. Glazova i P. K. Kostikova
Wydawca:: Moskva : Ordena Trudovogo Krasnogo Znameni Voennoe Izdatel'stvo Ministerstva Oborony SSSR
Rok wydania:: 1977
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Nowele rosyjskie - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat