Temat: Literatura niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Das Land, nach dem ich mich sehne : Lyrik und Prosa / Zbigniew Herbert ; Auswahl und Vorwort von Michael Krüger ; Nachwort von Jan Błoński ; [aus dem Polnischen von Guido von Birkenfeld et al.]
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Rok wydania:: 1987
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.
Proza polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.
Literatura polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Gedichte 1933-1981 / Czesław Miłosz ; in der Übertragung von Karl Dedecius und Jeanine Łuczak-Wild ; mit einem Nachwort von Aleksander Fiut
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Wydanie:: 2. Aufl
Rok wydania:: 1995
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.
Literatura polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Hundert Freuden : Gedichte / Wisława Szymborska ; hrsg. und übertr. von Karl Dedecius ; mit einem Vorw. von Elisabeth Borchers ; und einem Nachw. von Jerzy Kwiatkowski
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Wydanie:: 2. Aufl
Rok wydania:: 1991
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.
Literatura polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Poesie und Poetik / Julian Przyboś ; hrsg. und aus dem Pol. übertr. von Karl Dedecius
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Rok wydania:: 1990
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.
Literatura polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Polen zwischen Ost und West : polnische Essays des 20. Jahrhunderts : eine Anthologie / hrsg. von Marek Klecel ; [die Texte wurden übersetzt von Ulrike Bischof et al.]
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Rok wydania:: 1995
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Literatura polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.
Eseje polskie - 20 w. - antologie.
Eseje polskie - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Asrils Traum ; An den Weiden...unsere Harfen : zwei Erzählungen / Julian Stryjkowski ; aus dem Pol. von Karin Wolff ; mit einem Nachw. von Ewa Kobylińska
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Rok wydania:: 1995
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Literatura polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.
Nowele polskie - 1970- - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Der Kater im nassen Gras : Erzählungen / Kornel Filipowicz ; aus dem Polnischen übersetzt von Klaus Staemmler ; mit einem Nachwort von Teresa Walas
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Rok wydania:: 1987
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Literatura polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.
Nowele polskie - 1945-1990 - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Die Geschichte vom geduldigen Infanteristen : das Salz der Erde : Roman ; Ein gesunder Tod : Fragment ; Essays ; Gedichte / Józef Wittlin ; [aus dem Pol. von Izydor Berman, Marianne Seeger et al. ; mit einem Vorw. von Peter Härtling ; die Anmerkungen am Ende des Bd. und die Biographie von Andreas Lawaty]
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Rok wydania:: 1986
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 1900-1945 - tłumaczenia niemieckie.
Literatura polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Die zwei Köpfe des Adlers : Roman / Władysław Terlecki ; aus dem Pol. übers. von Monika Wrzosek-Müller ; mit einem Nachw. versehen von Michael G. Müller
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Rok wydania:: 1990
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 1945-1970 - tłumaczenia niemieckie.
Literatura polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: In der Nacht wandern die Bäume : ein polnisches Lesebuch / herausgegeben von Barbara Surowska und Karol Sauerland ; Nachwort von Siegfried Lenz ; aus dem Polnischen übertragen von Roswitha Buschmann [ i 6 pozostałych]
Wydawca:: Luzern : Reich
Rok wydania:: 1983
Seria:: Edition Reich
Gatunek / Forma:: Literatura polska - 20 w. - antologie.
Literatura polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Antologia dramatu Niemieckiej Republiki Demokratycznej. T. 1 / wyboru dokonał i wstępem opatrzył Hubert Orłowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1980
Seria:: Kolekcja Literatury Niemieckiej Republiki Demokratycznej
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - Niemiecka Republika Demokratyczna - antologie.
Dramat niemiecki - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 20 w. - antologie.
Dramat niemiecki - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Mefisto / Klaus Mann ; przeł. Jadwiga Dmochowska ; [posł. opatrzył Marek Wydmuch]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2, przejrz. i popr
Rok wydania:: 1983
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Wybraniec / Tomasz Mann ; przeł. Anna M. Linke
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1974
Seria:: [Nike]
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Matka Courage i jej dzieci : kronika z wojny trzydziestoletniej / Bertolt Brecht ; przeł. Stanisław Jerzy Lec ; [wstępem poprzedziła i aneks oprac. Barbara Płaczkowska]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 1973
Seria:: Biblioteka Szkolna
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Pobyt / Hermann Kant ; przeł. Sławomir Błaut
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Das Kind lieben : ein Lesebuch / Janusz Korczak ; von Erich Dauzenroth und Adolf Hampel [red. ; aus dem Pol. von Karl Dedecius et al. ; aus dem Hebr. von Shoshana Sachs]
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Wydanie:: 4. Aufl
Rok wydania:: 1996
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Literatura polska - 1900-1945 - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Die Mannequins und andere Erzählungen / Bruno Schulz ; hrsg. von Jerzy Jarzębski ; aus dem Pol. von Josef Hahn
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Wydanie:: 2. Aufl
Rok wydania:: 1994
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Literatura polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.
Nowele polskie - 1900-1945 - tłumaczenia niemieckie.
Literatura polska - autorzy żydowscy.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Szkiełko tłumacza i oko poety : eseje / Karl Dedecius ; wybrał i wstępem opatrzył Andreas Lawaty
Wydawca:: Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych UNIVERSITAS
Rok wydania:: cop. 2013
Seria:: Polonica Leguntur : literatura polska w krajach języka niemieckiego ; 15
Gatunek / Forma:: Eseje niemieckie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Technologie und Ethik : ein Lesebuch / Stanisław Lem ; hrsg. von Jerzy Jarzębski ; [die Texte wurden aus dem Polnischen übers. von Friedrich Griese et al.]
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Rok wydania:: 1990
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Literatura polska - 1945- - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Narr und Priester : ein philosophisches Lesebuch / Leszek Kołakowski ; hrsg. und mit einem Nachw. vers. von Gesine Schwan ; [ins Deutsche übertr. von Heinz Abusch et al.]
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Wydanie:: 2. Aufl
Rok wydania:: 1995
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Literatura polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Zaklinacz pogody / Peter Weber ; przeł. Joanna Kästner-Krzewicka
Wydawca:: Katowice : Robek Bobek Kompany
Rok wydania:: 1998
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść szwajcarska w języku niemieckim - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Jezioro Rusałek / Geno Hartlaub ; przeł. Daniela Ralińska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 1975
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Ocalona / Kurt David ; przeł. Zofia Rybicka
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo Poznańskie
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1979
Seria:: Kolekcja Literatury Niemieckiej Republiki Demokratycznej
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Jesteśmy przynętą, kochanie! / Elfriede Jelinek ; przełożyły: Anna Majkiewicz i Joanna Ziemska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo WAB
Rok wydania:: 2009
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść austriacka - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Nadzy i martwi / Norman Mailer ; przełożył Jan Zakrzewski ; ilustracje: Piotr Pucek
Wydawca:: Warszawa : Oficyna Wydawnicza C & S : Wydawnictwo "PUNKT". Fundacja "Społeczna Służba Dziecku"
Wydanie:: Wydanie III
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Literatura niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat