Temat: Nowele rosyjskie - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Antologia dawnej noweli rosyjskiej / wybór, wstęp i noty o autorach René Śliwowski
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1978
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Królowa pocałunków : opowiadania o miłości / wyboru dokonał René Śliwowski ; tł. Irena Bajkowska [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1975
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Antologia opowiadań radzieckich
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1977
Seria:: Kolekcja Literatury Radzieckiej
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura radziecka - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - antologie.
Nowele rosyjskie - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Most przez Styks : opowiadania wybrane / Zygmunt Krzyżanowski ; przeł. Hanna Karpińska i Walentyna Mikołajczyk-Trzcińska ; il. Zygmunt Januszewski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 2008
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - autorzy polscy - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Kilka smutnych dni i inne opowiadania / Wasilij Grossman ; tł. Marta Okołów-Podhorska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1969
Gatunek / Forma:: Proza
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Druga noc : opowiadania / Włodzimierz Bogomołow [et al. ; przeł. z jęz. ros. Wacława Komarnicka et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1961
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: W biały dzień / Michaił Łochwicki ; z ros. tł. Zofia Łapicka
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: W pół drogi do księżyca : opowiadania / Wasilij Aksjonow ; tł. Ziemowit Fedecki, Wacława Komarnicka
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1978
Seria:: Koliber ; 46
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Szczyt powodzenia i inne opowiadania / Jurij Nagibin ; przeł. Aleksander Bogdański
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1975
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Modry kogut mojego dzieciństwa / Radij Pogodin ; [przeł. Danuta Wawiłow, Alicja Wołodźko]
Wydawca:: Warszawa : Nasza Księgarnia
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Literatura rosyjska dla młodzieży - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Kryształowy świat / Wiktor Pielewin ; przeł. Ewa Rojewska-Olejarczuk
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo W.A.B
Rok wydania:: 2008
Seria:: Don Kichot i Sancho Pansa
Gatunek / Forma:: Nowele polskie - 1990- - tłumaczenia rosyjskie.
Nowele rosyjskie - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: To dziwne życie... / Daniił Granin ; przeł. z ros. Henryka Broniatowska
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Pierwsza posada : opowiadania / Siergiej Antonow ; przeł. Stanisław Niewiadomski
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Rok wydania:: 1954
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Żar-ptak : opowiadania 1973 / [aut.] Leonid Frołow [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1975
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Krótkie spięcie / Włodzimierz Tiendriakow ; przeł. Krystyna Latoniowa
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1963
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Imię dla ptaka, czyli herbatka na żółtej werandzie : "kronika wrażeń" / Wadim Szefner ; przeł. Ewa Rojewska-Olejarczuk
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Miejsce pod pomnik / Daniił Granin ; przeł. Henryka Broniatowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1972
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Trójka, siódemka, as : opowiadania / Władimir Tiendriakow ; tł. Ziemowit Fedecki
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1983
Seria:: Seria "Koliber" ; 79
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Sen błękitny, pomarańczowy... : opowiadania 1975 / [aut.] Agasi Ajwazjan [et al.] ; wyboru dokonał Florian Nieuważny
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Rozhasały się konie na polu / Wasilij Szukszyn ; przeł. Irena Bajkowska [et al.]
Wydawca:: Warszawa : "Książka i Wiedza" ; Moskwa : "Raduga"
Rok wydania:: 1988
Seria:: Biblioteka Młodych
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Idzie pies po fortepianie / Wiktoria Tokariewa ; przeł. Rozalia Lasotowa [et al.]
Wydawca:: Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Kosz dojrzałych wiśni / Fazu Alijewa ; z jęz. ros. przeł. Grażyna Strumiłło-Miłosz
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Tętno życia / aut. Nora Adamian et al. ; tł. Jadwiga Dmochowska et al
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1962
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Morelowe konfitury : i inne opowiadania / Aleksander Solżenicyn ; przeł. Juliusz Baczyński, Jerzy Czech, Józef Waczków
Wydawca:: Poznań : Dom Wydawniczy Rebis
Wydanie:: Wyd. I w tej edycji
Rok wydania:: 2012
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Ciało / Wiktor Jerofiejew ; przełożył Michał B. Jagiełło
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 2017
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Kamienny wianek / Fiodor Knorre ; z jęz. ros. przeł. Irena Bajkowska i Wanda Kindler
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1977
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Fryzjer damski i inne opowiadania / Irina Griekowa ; przeł. Irena Lewandowska i Katarzyna Witwicka
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1968
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Bezinteresowny Giena / Mikołaj Samochin ; przełożyła Monika Dutkowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Brzydka dziewczyna : opowiadania / Jurij Kazakow ; przeł. Witolda Jurkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1960
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Jest taki chłopak / Wasilij Szukszyn ; przeł. Irena Piotrowska
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Ziarno stali : opowiadania i szkice / Aleksander Bek ; [tł. z jęz. ros. Antoni Koral]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1952
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Źródlane-Rozjazd / Walentina Sidorienko ; przeł. Michał B. Jagiełło ; [oprac. graf. Paweł Malko]
Wydawca:: Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Wrzesień - pora jesieni / Włodzimierz Lidin ; przeł. Irena Bajkowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1964
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Wiosna na kolei : powieść w nowelach / Borys Wasilewski ; przeł. Joanna Krumholz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1984
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Omon Ra i inne opowieści / Wiktor Pielewin ; przeł. Ewa Rojewska-Olejarczuk
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo W.A.B
Rok wydania:: 2007
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Długie sny : opowiadania 1979 / Murad Muhammad Dost [et al.] ; wyboru dokonała Alicja Wołodźko
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Trzy opowiadania / Siergiej Baruzdin ; przeł. Barbara Lipowska-Krupska
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Podróże po Rosji w czasy przeszłe / Andriej Skałon ; przekład Joanna B. Brońska ; [wykonanie rysunków BKS]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo ZAPISKI Joanna Brońska
Rok wydania:: [2015]
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Wyrok / Władimir Sołouchin ; wyboru opowiadań dokonał Andrzej Szymański
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Łódzkie
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Troje pod jednym dachem / Nora Adamian ; przeł. Jacek Kruk
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Daj mi! / Irina Dienieżkina ; z ros. przeł. Małgorzata Buchalik
Wydawca:: Warszawa : Świat Książki
Rok wydania:: 2004
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Krąg światła : i inne opowiadania / Aleksander Borszczagowski ; przeł. Irena Bajkowska, Wanda Kindler, Alicja Wołodźko
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Jeden dzień w życiu Denisa Iwanowicza / Michaił Wosleński
Wydawca:: Wrocław : Wydawnictwo Krąg
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Jezioro Królewskie / Michał Baryszew ; przeł. Eugeniusz Piotr Melech
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Kiedy już będzie normalnie / wybór tekstów Aleksandr Gawriłow
Wydawca:: Warszawa : Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego
Rok wydania:: [2023]
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Długa droga z boiska piłkarskiego : wybór opowiadań / Gleb Goryszyn ; przeł. Andrzej Bień
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Wypadek w "Metropolu" / Władimir Wojnowicz
Wydawca:: Warszawa : WIS
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Przyjaciele moi / Gleb Goryszyn ; przeł. Andrzej Bień
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Nocne dumania i inne utwory / Wasilij Szukszyn ; przeł. Irena Piotrowska [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik ; Moskwa : Progress
Rok wydania:: [1981]
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Tak gorzko płakałeś przez sen / Jurij Kazakow ; z jęz. ros. przeł. Barbara Miecznicka-Wcisły, Ewa Niepokólczycka
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Tango z prezydentem / Jurij Drużnikow ; z ros. przeł. Piotr Fast
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Rok wydania:: 2001
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Znaki na korze : opowiadania / Wiktor Astafiew ; przeł. z ros. Halina Klemińska
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1974
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Życie z idiotą / Wiktor Jerofiejew ; przeł. Małgorzata Buchalik
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 2005
Seria:: Mała Proza
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Walc z kukułką : zbiór opowiadań radzieckich / wybór i oprac. Kazimierz Marcinek ; wstęp napisał Krzysztof Mętrak ; [tł. z ros.]
Wydawca:: Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Jaskinia / Eugeniusz Zamiatin ; przeł. Maria Putrament [et al. ; posł. Zbigniew Podgórzec]
Wydawca:: Białystok : Wydawnictwo "Łuk"
Rok wydania:: 1993
Seria:: Biblioteka Rosyjska
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Śmierć sędziego Gołowina : opowiadania / Lew Tołstoj ; [tłumaczyli Jerzy Wyszomirski, Grzegorz Timofiejew]
Wydawca:: Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Książka"
Rok wydania:: 1948
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Gramatyka miłości i inne opowiadania / Iwan Bunin ; przeł. Irena Bajkowska, Seweryn Pollak, Wacław Rogowicz
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2 skr
Rok wydania:: 1976
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Opowiadania / Antoni Czechow ; tł. Z. Kołaczkowska ; oprac. Wiktor Jakubowski
Wydawca:: Kraków : Wydaw. M. Kot
Rok wydania:: 1949
Seria:: Biblioteka Arcydzieł Poezji i Prozy ; nr 65
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Oko cyklonu i inne utwory / Aleksander Woronski ; przeł. Piotr Fast ; posł. opatrzyła Gabriela Porębina
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Rok wydania:: cop. 1988
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Opowiadania / Michał Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo "Współpraca"
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: W cichym miasteczku / Ilja Erenburg ; przeł. Piotr Fast
Wydawca:: Warszawa : Rosner & Wspólnicy
Rok wydania:: 2004
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Zagroda Matriony i inne opowiadania / Aleksander Sołżenicyn ; przeł. Henryka Broniatowska [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Gramatyka miłości i inne opowiadania / Iwan Bunin ; przeł. Irena Bajkowska [et al.] ; wstępem opatrzył Jarosław Iwaszkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1972
Gatunek / Forma:: Proza
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Wyspa miłości. [1] / Jurij Nagibin ; tł. Ałła Sarachanowa
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: W szuwarach : ( z notatnika myśliwego) / Gawriił Trojepolski ; przeł. Jerzy Brzęczkowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1965
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Wyspa miłości. [2] / Jurij Nagibin ; tł. Ałła Sarachanowa
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Warszawa : opowiadania / Michaił Słonimski ; przeł. Henryk Chłystowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: cop. 2013
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Procurator Judei i inne utwory / Warłam Szałamow ; wyboru dokonał Lech Budrecki ; przełożyli: Maria Kotowska, Zbigniew Podgórzec, Adam Pomorski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat rosyjski - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat rosyjski - 1970- - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Opowiadania / Vladimir Nabokov ; wybór i przekł. Teresa Truszkowska
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele amerykańskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele amerykańskie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: Radzieckie nowele
Wydawca:: Moskwa : Wydawnictwo Literatury w Językach Obcych
Rok wydania:: 1948
Gatunek / Forma:: Nowele radzieckie - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: Wrócił / Borys Polewoj ; [tł. z ros. M. Jastrzębiec]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej
Rok wydania:: 1950
Seria:: Biblioteka Żołnierza. Seria 3, Opowiadania o Walce i Pracy ; 27
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele radzieckie - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: Czemu równa się X : opowiadania 1974 / Isa Kapajew [et al.]
Wydawca:: Warszawa : PIW
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Nowele radzieckie - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Opowiadania pisarzy radzieckich / wstępem opatrzył Andrzej Drawicz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1968
Seria:: Biblioteka Szkolna
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele radzieckie - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Salto mortale : opowiadania 1972 / [aut.] Eugeniusz Bogdanow [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1974
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1970- - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: Brzozowy omam : opowiadania 1971 / Agasi Ajwazjan [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1970- - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: Dzień meduzy : opowiadania 1976 / [aut.] Fiodor Abramow [et al.] ; wyboru dokonał Ziemowit Fedecki
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - antologie.
Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: Wychowanie metodą doktora Spocka / Wasilij Biełow ; przeł. Ewa Rojewska-Olejarczuk
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w.
Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: Piaszczysta łacha : opowiadania / Władimir Samarin ; [z ros. przeł. Zofia Turska]
Wydawca:: Warszawa : ReKontra
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Literatura podziemna - Polska - 1970-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł pełny:: Niech się pan nie przejmuje, Maestro : opowiadanie dla Heinricha Bölla / Georgij Władimow ; przełożył Olgierd Kalisz ; fragmenty "Piosenki o Mozarcie" Bułata Okudżawy w przekładzie Wiktora Woroszylskiego
Wydawca:: Warszawa : Niezależna Oficyna Wydawnicza Nowa
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.
Literatura podziemna - Polska - 1970-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł pełny:: Pociąg na południe i inne opowiadania / Lidia Sejfullina [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo "Współpraca"
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - antologie.
Nowele rosyjskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł pełny:: Pałac Posejdona / Tamaz Cziładze ; z ros. tł. Zofia Łapicka
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł pełny:: Biegnące dni / Gieorgij Siemionow ; z rosyjskiego tłumaczyła Halina Klemińska
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1977
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł pełny:: Dziewięć opowiadań z obłędem w tle / redakcja tekstu: Joanna Habiera
Wydawca:: Warszawa : Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia
Rok wydania:: [2020]
Gatunek / Forma:: Proza
Nowele rosyjskie - 1990- - antologie.
Nowele rosyjskie - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł pełny:: Rozmowy przy jasnym księżycu / Wasilij Szukszyn ; przeł. Zofia Gadzinianka i Barbara Reszko
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1974
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele radzieckie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł pełny:: Przełomy : opowiadania zebrane 1959-1998 / Aleksander Sołżenicyn ; przeł.: Juliusz Baczyński [et al.]
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Rok wydania:: 2001
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł pełny:: Silniejsi od śmierci / Jurij Tarski ; przeł. Zofia Klimaszewska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej
Rok wydania:: cop. 1982
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł pełny:: Opowiadania odeskie i inne / Izaak Babel ; tł. Seweryn Pollak [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1973
Seria:: Koliber ; 2
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł pełny:: Juwenilne morze / Andriej Płatonow ; przełożył Henryk Chłystowski
Wydawca:: Warszawa : Niezależna Oficyna Wydawnicza
Rok wydania:: 1994
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł pełny:: Attaukaj - porywacz kobiet / Albert Miftachutdinow ; z ros. przeł. Józef Dancygier
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł pełny:: Muśnięcie skrzydeł / Oleg Korabielnikow ; [przekł. Andrzej Tchórzewski]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo "Współpraca"
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł pełny:: Jeszcze wszystko przed nami / Bułat Okudżawa ; przeł. Irena Lewandowska
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo "Literackie"
Rok wydania:: 1999
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł pełny:: Kompozytor i jego dama / Jurij Nagibin ; tł. Ałła Sarachanowa
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1977
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł pełny:: Opowiadania kołymskie / Warłam Szałamow ; przeł. Juliusz Baczyński
Wydawca:: Poznań : Dom Wydawniczy Rebis
Wydanie:: Wyd. 3 popr. (dodr.)
Rok wydania:: 2012
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł pełny:: Opowiadania kołymskie / Warłam Szałamow ; przeł. Juliusz Baczyński
Wydawca:: Poznań : Dom Wydawniczy Rebis
Wydanie:: Wyd. 3 popr
Rok wydania:: 2010
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł pełny:: Opowiadania / Włodzimierz Wojnowicz ; [przekł. L. J. krypt.]
Wydawca:: Lublin : Respublica
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Proza
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł pełny:: Zielona czapla : opowiadania 1969 / Aleksander Borszczagowski [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1971
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w. - antologie.
Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1945- - antologie.
Nowele rosyjskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł pełny:: Walc z kukułką : zbiór opowiadań radzieckich / wybór i oprac. Kazimierz Marcinek ; wstęp napisał Krzysztof Mętrak ; [tł. z ros.]
Wydawca:: Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele radzieckie - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1945- - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 98.

Tytuł pełny:: Frygijskie bławatki : opowiadania 1977 / wyboru dokonał Florian Nieuważny ; aut. Wasilij Aksionow [et al.] ; [z ros. tł. Teresa Olczak et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.
Nowele radzieckie - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1970- - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 99.

Tytuł pełny:: Człowiek z psim węchem : opowiadania ironiczne / R. Ezera [et al. ; wyboru dokonała Jadwiga Szymak-Reiferowa]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1987
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Nowele radzieckie - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1970- - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 100.

Tytuł pełny:: Pruska narzeczona / Ûrij Bujda ; przeł. Małgorzata Buchalik
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 2002
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Nowele rosyjskie - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat