Temat: Poezja słowacka - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Labirynt cieni / Marián Milčák ; [wiersze przeł.: Agata Jabłońska, Anna Kobylińska, Maciej Biernat]
Wydawca:: Levoča : Modrý Peter
Rok wydania:: 2007
Gatunek / Forma:: Poezja słowacka - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Antologia poezji słowackiej / [red. poetycka i oprac.] Józef Waczków ; [tł. August Bielowski et al.]
Wydawca:: Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Poezja słowacka - antologie.
Poezja słowacka - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Wino najpiękniejsze / Zygmunt Wójcik
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Miniatura
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja słowacka - tłumaczenia polskie.
Poezja włoska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Przekłady poezji czeskiej i słowackiej / Kazimierz Andrzej Jaworski
Wydawca:: Lublin : Wydawnictwo Lubelskie
Rok wydania:: 1972
Seria:: Pisma : wydanie jubileuszowe / Kazimierz Andrzej Jaworski ; t. 4
Gatunek / Forma:: Poezja słowacka - antologie.
Poezja słowacka - tłumaczenia polskie.
Poezja czeska - antologie.
Poezja czeska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Ja to ktoś inny / Rudolf Fabry ; wybór, przekł. z jęz. słow. i posł. Józef Waczków
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1980
Seria:: Humanum Est
Gatunek / Forma:: Poezja słowacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja słowacka - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Oko za ząb : trzej współcześni poeci słowaccy / Oleg Pastier, Karol Chmel, Ivan Kolenič ; wybrał, oprac. i przeł. Leszek Engelking
Wydawca:: Sejny : Fundacja Pogranicze
Rok wydania:: 2006
Seria:: Meridian, 1733-7372
Gatunek / Forma:: Poezja słowacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja słowacka - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Wyznanie miłości : wybór wierszy / Milan Rúfus ; [wybór wierszy, posł. Józef Waczków ; tł. z jęz. słowac.: Jacek Bukowski et al.]
Wydawca:: Staszów : Staszowskie Towarzystwo Kulturalne
Rok wydania:: 1995
Seria:: Biblioteka Staszowska. Seria Poetycka
Gatunek / Forma:: Poezja słowacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja słowacka - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Maryna / Andrej Sládkovič ; przeł. i wstępem opatrzył Józef Waczków
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1973
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja słowacka - tłumaczenia polskie.
Poezja słowacka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja epicka słowacka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Ballady słowackie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Winobranie / Andrej Plávka ; wyboru dokonał i wstępem opatrzył Witold Nawrocki ; [z jęz. słowac. tł. Jacek Bukowski et al.]
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Rok wydania:: 1978
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Poezja słowacka - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Równina, południowy zachód : śmierć matki / Ivan Štrpka ; przekł. Franciszek Nastulczyk
Wydawca:: Mikołów : Instytut Mikołowski
Rok wydania:: 2011
Seria:: Biblioteka Arkadii - Pisma Katastroficznego ; t. 67
Gatunek / Forma:: Poezja słowacka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Z głową w ogniu / Miroslav Válek ; wybór i przekł. Józef Waczków
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1971
Gatunek / Forma:: Poezja słowacka - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Wiersze / Peter Šulej ; tł. i wybór Marcin Babko
Wydawca:: Katowice : Ars Cameralis Silesiae Superioris
Rok wydania:: 2003
Gatunek / Forma:: Poezja słowacka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Wiersze / Milan Rúfus ; wybór, przekł. i posł. Danuta Abrahamowicz
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1977
Seria:: Humanum Est
Gatunek / Forma:: Poezja słowacka - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Smutne rozkosze / Vladimír Reisel ; wybór Bogusław Sławomir Kunda ; przekł. Danuta Abrahamowicz, Andrzej Babuchowski, Adam Włodek ; posł. Danuta Abrahamowicz
Wydawca:: Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1985
Seria:: Humanum Est
Gatunek / Forma:: Poezja słowacka - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: O morskiej mowie / Ivan Sogel ; z języka słowackiego przełożyła Katarzyna Dudzic-Grabińska ; ilustracje oraz grafika na okładce Helmut Bistika
Wydawca:: Czeladź : Wydawnictwo Ursines
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2023
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja słowacka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Z peryferii / Jana Bodnárová ; przełożyła Zofia Bałdyga
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury ; Bydgoszcz : Miejskie Centrum Kultrury
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2022
Seria:: Biblioteka Poezji Współczesnej ; t. 265
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja słowacka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Ciemne miejsca / Ivan Štrpka ; przekład Franciszek Nastulczyk
Wydawca:: Mikołów : Instytut Mikołowski im. Rafała Wojaczka
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2020
Seria:: Biblioteka Arkadii - Pisma Katastroficznego ; t. 171
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja słowacka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Rosa na duszy = Rosa na duši / Jozef Leikert ; [aut. wyboru, układu i przekł. Rafał Majerek ; il. Vladimír Petrík]
Wydawca:: Kraków : Towarzystwo Słowaków w Polsce
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 2004
Gatunek / Forma:: Poezja słowacka - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja słowacka - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Sąsiadki : 10 poetek słowackich / wybrała, przełożyła i wstępem opatrzyła Zofia Bałdyga
Wydawca:: Wrocław : Warstwy
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2022
Gatunek / Forma:: Poezja słowacka - 1990- - antologie.
Poezja słowacka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Nox et solitudo / Ivan Krasko ; z jęz. słow. przeł. Anna Kamieńska ; wstępem opatrzyła Halina Janaczek-Ivaničková
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Rok wydania:: 1982
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Poezja słowacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja słowacka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Przełykanie włosa / Ján Ondruš ; z języka słowackiego przełożył Zbigniew Machej
Wydawca:: Stronie Śląskie : Biuro Literackie
Rok wydania:: 2021
Seria:: Poezje ; 223
Klasycy Europejskiej Poezji
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja słowacka - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Płomień i pocałunek / Vojtech Mihálik ; wyboru dokonali Jerzy Pleśniarowicz, Bogusław Sławomir Kunda ; posł. Bogusława Sławomira Kundy
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1978
Seria:: Humanum Est
Gatunek / Forma:: Poezja słowacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Nox et solitudo : verše / I. Krasko ; [dosl. František Votruba]
Wydawca:: Bratislava : Tatran
Rok wydania:: 1976
Seria:: Čítanie Študujúcej Mládeže ; zv. 84
Gatunek / Forma:: Poezja słowacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Podziemna rzeka / Pavol Horov ; z jęz. słow. przeł.: Witold Nawrocki, Andrzej Piotrowski i Józef Waczków ; wyboru dokonał i wstępem opatrzył W. Nawrocki ; [oprac. graf. Andrzej Czeczot i Stanisław Kluska]
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Rok wydania:: 1978
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Poezja słowacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Czytanie w prochu / Jan Stacho ; przełożył i wstępem opatrzył Józef Waczków
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Rok wydania:: 1986
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Poezja słowacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Z tobą i sam / Pavel Bunčák ; wybór i wstęp Józef Waczków ; przeł. Antoni Brosz [et al.]
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Rok wydania:: 1988
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Poezja słowacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja słowacka - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Niepojęte rzeczy / Miroslav Válek ; wybór, przekład i posłowie Danuta Abrahamowicz
Wydawca:: Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Poezja słowacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Wilma / Vincent Šikula ; przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Poezja słowacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść słowacka - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Poetyckie pozdrowienia : wybór czeskiej i słowackiej poezji współczesnej / wybrał i opracował Henryk Jasiczek
Wydawca:: Ostrava : Krajské nakladatel'ství
Rok wydania:: 1961
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja słowacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce
odwiedzone

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Bóg dał mi słowo : antologia współczesnej poezji słowackiej w przekładach Bohdana Urbankowskiego / wybór i tł.: Bohdan Urbankowski
Wydawca:: Kraków : Towarzystwo Słowaków w Polsce
Rok wydania:: 2002
Gatunek / Forma:: Poezja słowacka - 20 w. - antologie.
Poezja słowacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja słowacka - 1945- - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Antologia poezji czeskiej i słowackiej XX wieku / wyb. dokonał i wstęp. opatrzył Adam Włodek ; noty o aut. sporządzili: Wiesława Szczepanowska, Adam Włodek ; red. Wiesława Szczepanowska
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Rok wydania:: 1972
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Poezja czeska - 20 w. - antologie.
Poezja słowacka - 20 w. - antologie.
Poezja czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja słowacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Wybór pism / Jan Kollár ; oprac. Henryk Batowski
Wydawca:: Wrocław : Zakład im. Ossolińskich
Rok wydania:: 1954
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2 0406-0636 nr 89
Gatunek / Forma:: Poezja słowacka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja czeska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura czeska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Descartova lebka : výbor básní z let 1980-2000 / Dariusz Tomasz Lebioda ; [transl. by Libor Martinek]
Wydawca:: Opava : Literature & Sciences
Rok wydania:: 2003
Gatunek / Forma:: Poezja słowacka.
Poezja polska - 1970- - tłumaczenia czeskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Poezja słowacka - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat