Temat: Poezja francuska - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Mała antologia poezji francuskiej / w przekładach Kazimierza Brakonieckiego
Wydawca:: Olsztyn : Centrum Polsko-Francuskie Côtes d'Armor-Warmia i Mazury
Rok wydania:: 2016
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - antologie.
Poezja francuska - tłumaczenia polskie.
Poezja maghrebska w języku francuskim - antologie.
Poezja maghrebska w języku francuskim - tłumaczenia polskie.
Proza francuska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Warunki oświetlenia : elegie / Emmanuel Hocquard ; przeł. Marcin Kurek
Wydawca:: Gdańsk : Wydawnictwo Słowo/Obraz Terytoria
Rok wydania:: cop. 2009
Seria:: Europejski Poeta Wolności
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Pieśni o zmierzchu / Oscar V. de L. Milosz ; [tłumacze:] Bronisława Ostrowska, Krzysztof Andrzej Jeżewski, Czesław Miłosz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2021
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Ostatnia księga Madrygałów oraz inne wiersze i prozy / Philippe Jaccottet ; w przekładzie Jana Marii Kłoczowskiego
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2023
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja francuska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Ten, który nie wie / Philippe Jaccottet ; przekł. Aleksandra Olędzka-Frybesowa
Wydawca:: Izabelin : "Świat Literacki"
Rok wydania:: cop. 2005
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 1945-.
Poezja francuska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Inna geografia : antologia współczesnej poezji bretońskiej / wybór i opracowanie Mérédith Le Dez ; przekład Kazimierz Brakoniecki
Wydawca:: Olsztyn : Centrum Polsko-Francuskie Côtes d'Armor-Warmia i Mazury w Olsztynie ; Warszawa : Convivo Anna Matysiak
Rok wydania:: © 2018
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 1990- - antologie.
Poezja francuska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Na szali znaków : czternastu poetów francuskich / [wybór wierszy, przekł., oprac. krytyczne, wstęp i posł. Krystyna Rodowska]
Wydawca:: Wrocław : Biuro Literackie
Rok wydania:: 2007
Seria:: Antologie Poetyckie ; 4
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 20 w. - antologie.
Poezja francuska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 1990- - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Wiersze bretońskie / Paol Keineg ; wybór i przekł. Kazimierz Brakoniecki
Wydawca:: Olsztyn : Centrum Polsko-Francuskie Côtes d'Armor - Warmia i Mazury
Rok wydania:: 2007
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja bretońska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Z kamienia i kości / Bérangère Cournut ; z języka francuskiego przełożyła Hanna Igalson-Tygielska
Wydawca:: Kołobrzeg : Biuro Literackie
Rok wydania:: 2022
Seria:: Nowy Europejski Kanon Literacki ; 7
Gatunek / Forma:: Powieść francuska - 1990-.
Poezja francuska - 1990-.
Powieść francuska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Pochwała niekonsekwencji : pisma rozproszone sprzed roku 1968. T. 3 / Leszek Kołakowski ; przedm., wybór, oprac. Zbigniew Mentzel
Wydawca:: London : "Puls"
Wydanie:: 2 wyd. pol. (popr. i poszerz.)
Rok wydania:: 2002
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - tłumaczenia polskie.
Dramat polski - 1945-1970.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Pochwała niekonsekwencji : pisma rozproszone z lat 1955-1968. 3 / Leszek Kołakowski ; przedm., wybór, oprac. Zbigniew Mentzel
Wydawca:: Warszawa : Niezależna Oficyna Wydawnicza
Rok wydania:: 1989
Seria:: Biblioteka Aletheia
Gatunek / Forma:: Dramat polski - 1945-1970.
Poezja francuska - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Przyszłość inteligencji i inne pisma / Charles Maurras ; przedmowa Jacek Bartyzel ; tłumaczenie: Krzysztof Tyszka-Drozdowski, Marek Jurek, Beata Biały
Wydawca:: Dębogóra : Fundacja św. Benedykta : Wydawnictwo Dębogóra
Rok wydania:: © 2020
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Utwory wybrane. [2], Eseje, proza, wiersze / Samuel Beckett ; w przekładzie Antoniego Libery
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 2017
Gatunek / Forma:: Eseje francuskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Proza francuska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Sto tysięcy miliardów wierszy / Raymond Queneau ; adapt. [i tł.] Jan Gondowicz ; posł. Jacek Olczyk ; koment. Zenon Fajfer
Wydawca:: Kraków : Korporacja Ha!art
Rok wydania:: 2008
Seria:: Liberatura : seria wydawnicza interdyscyplinarnego magazynu kulturalno-artystycznego "Ha!art" ; t. 6
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Literatura eksperymentalna francuska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Liberatura francuska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Witraże = Les vitraux / Jacek Cygan ; przekład Elżbieta Jogałła ; współpraca Malina Stachurska ; fotografie Jacek Cygan
Wydawca:: Kraków ; Budapeszt : Wydawnictwo Austeria
Rok wydania:: 2017
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia francuskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Metrum / Dariusz Dziurzyński ; [fot. Dariusz Dziurzyński ; trad. par Elżbieta Bielawska Kopij]
Wydawca:: Warszawa : Nowy Świat
Rok wydania:: 2005
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia francuskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Nad Jeziorem Lemańskim : współczesna poezja szwajcarska w języku francuskim / Anne Perrier, José-Flore Tappy, François Debluë ; wybór, przekład i opracowanie Anna Dutka Mańkowska ; pod redakcją Wacława Waleckiego
Wydawca:: Kraków : Collegium Columbinum
Rok wydania:: 2019
Seria:: Książki bez Kantów, 1733-4845 ; Nr 51
Gatunek / Forma:: Poezja szwajcarska w języku francuskim - 1945-.
Poezja szwajcarska w języku francuskim - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Antologia osobista : wiersze, poematy, przekłady / Czesław Miłosz
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Znak
Wydanie:: Wydanie 1
Rok wydania:: 1998
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 20 w.
Poezja angielska - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Tożsamość niejednoznaczna : historyczne, filozoficzne i literackie konteksty twórczości B. Fundoianu / Benjamine'a Fondane'a (1898-1944) / Olga Bartosiewicz
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Wydanie:: Wydanie 1
Rok wydania:: 2018
Gatunek / Forma:: Eseje rumuńskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 1900-1945.
Poezja francuska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - autorzy rumuńscy.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: De la mort sans exagérer / Wisława Szymborska ; choix et trad. Piotr Kamiński ; post. Marian Stala
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1997
Seria:: Seria Dwujęzyczna
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1945-.
Poezja polska - 1945- - tłumaczenia francuskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Eklezjasta treściwie : cztery przekłady polskie z doby oświecenia / Voltaire ; oprac. Jacek Wójcicki
Wydawca:: Kraków : Collegium Columbinum
Rok wydania:: cop. 2008
Seria:: Biblioteka Badań nad Oświeceniem, 1733-4853 ; nr 2
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 18 w.
Poezja francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Wiersze i utwory teatralne / Tytus Czyżewski ; wstęp Janusz Kryszak ; oprac.: Janusz Kryszak, Andrzej K. Waśkiewicz
Wydawca:: Gdańsk : Wydawnictwo Słowo/Obraz Terytoria
Rok wydania:: 2009
Seria:: Terytoria Poezji ; 3
Gatunek / Forma:: Dramat polski - 20 w.
Poezja polska - 1900-1945.
Dramat polski - 1900-1945.
Poezja francuska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Minstrele Maryi Panny : starofrancuskie opowieści o cudach Matki Bożej / wybór, przekł. i oprac. Anna Drzewicka
Wydawca:: Dębogóra : Wydawnictwo Dębogóra
Rok wydania:: cop. 2010
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja francuska - przed 1500 - tłumaczenia polskie.
Poezja religijna francuska - przed 1500 - tłumaczenia polskie.
Wiersze

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Mystique pour débutants / choix Adam Zagajewski, postface d'auteur ; traduction Maja Wodecka avec Michel Chandeigne [et al.]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 2005
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 20 w.
Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia francuskie.
Poezja polska - 1970-.
Poezja polska - 1970- - tłumaczenia francuskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Ciel et lacs : anthologie de poètes de Varmie-Mazurie / préface de Kazimierz Brakoniecki ; traduction du polonais de Frédérique Laurent
Wydawca:: [Bédée] : Éditions Folle Avoine
Rok wydania:: 2019
Gatunek / Forma:: Poezja polska - Polska - Warmia (region) - 1990- - tłumaczenia francuskie.
Poezja polska - Polska - Mazury (region) - 1990- - tłumaczenia francuskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Brytanik ; Berenika / Jean Racine. Świętoszek / Molier ; w przekładzie Joanny Arnold ; wstęp i opracowanie tekstu Teresa Giermak-Zielińska
Wydawca:: Lublin : Wydawnictwo Werset
Rok wydania:: 2016
Gatunek / Forma:: Tragedia francuska - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Komedia francuska - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 16 w.
Poezja polska - 16 w. - tłumaczenia francuskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Ballades, romances et autres poèmes / Adam Mickiewicz ; choisis, prés. et trad. du pol. par Roger Legras
Wydawca:: Lausanne : L'Age d'Homme
Rok wydania:: cop. 1998
Seria:: Classiques Slaves
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 19 w. - tłumaczenia francuskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Spojrzeć na Eurydykę : szkice literackie / Jacek Trznadel
Wydawca:: Kraków : "Arcana"
Rok wydania:: 2003
Seria:: Arkana Literatury
Gatunek / Forma:: Eseje polskie - 20 w.
Poezja austriacka - 20 w.
Poezja austriacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 20 w.
Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.
Poezja francuska - przed 1500.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Rzeczpospolita Sarmacka : antologia poezji staropolskiej = République Sarmate : anthologie de l'ancienne poésie polonaise / Anna Drzewicka przekłady / traductions ; Jacek Kowalski opracowanie i noty / présentation et commentaires
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo Dębogóra
Rok wydania:: 2018
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1500-1800 - antologie.
Poezja polska - 1500-1800 - tłumaczenia francuskie.
Poezja religijna polska - 1500-1800 - antologie.
Poezja religijna polska - 1500-1800 - tłumaczenia francuskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Meskalina i muzyka / Henri Michaux ; przełożyli Jakub Kornhauser i Wacław Rapak
Wydawca:: Kołobrzeg : Biuro Literackie
Rok wydania:: 2021
Seria:: Poezje ; 236
Klasycy Europejskiej Poezji
Gatunek / Forma:: Poezja
Literatura belgijska w języku francuskim - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Literatura belgijska w języku francuskim - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Pan Teste i inne pisma / Paul Valéry ; wybrał i przełożył Bogdan Baran
Wydawca:: Warszawa : Fundacja Aletheia
Rok wydania:: 2019
Gatunek / Forma:: Proza francuska - 1900-1945.
Proza francuska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: W krzywym zwierciadle : wybór francuskiej średniowiecznej literatury satyrycznej / tłumaczenie i opracowanie krytyczne Teresa Giermak-Zielińska, Małgorzata Frankowska-Terlecka
Wydawca:: Kraków : "Universitas"
Rok wydania:: cop. 2005
Gatunek / Forma:: Satyra francuska - przed 1500 - tłumaczenia polskie.
Satyra francuska - przed 1500 - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Chopin = Szopen / Cyprian Norwid ; préface Jan Ekier ; postface Krzysztof Andrzej Jeżewski ; traduction Krzysztof A. Jeżewski, Claude Henry du Bord, Paul Cazin, François Xavier Jaujard, Dominique Sila-Khan
Wydawca:: Warszawa : Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Francuskiej ; [Piaseczno] : Dom Wydawniczo-Promocyjny Gal
Rok wydania:: 2010
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 19 w.
Poezja polska - 19 w. - tłumaczenia francuskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Abbona Wojny o miasto Paryż = Abbonis Bella Parisiacae urbis : poemat heroiczny o krwawej zemście wikingów i mężnych czynach hrabiego Odona / przekład, wstęp i opracowanie Przemysław Kulesza
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Avalon
Wydanie:: Wyd. I
Gatunek / Forma:: Epos bohaterski - 10 w.
Literatura francuska - 10 w.
Epos bohaterski - przed 1500 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Bądź wierny sobie : od Homera do Becketta : wybór przekładów poetyckich / Antoni Libera ; redaktor prowadząca Anna Piwkowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2024
Gatunek / Forma:: Poezja
Książki
Wiersze
Antologia

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Poezja francuska - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat