Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Literatura polska - 16 w." wg kryterium: Temat


Wyświetlanie 1-85 z 85
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Joannis Cochanovii Carmina latina / emendavit, argumentis et notis instruxit Josephus Przyborowski
Wydawca:
Varsaviae : in Officina Fratrum Jeżynsciorum, ([s.l.] : Jan Grim)
Rok wydania:
1884
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Przekłady i naśladowania / [oprac. Kazimierz Brodziński]
Wydawca:
Poznań : drukiem J. I. Kraszewskiego (Dr. W. Łebiński)
Wydanie:
Wyd. zupełne, poprawne i dopełnione z nieogłoszonych rękopismów / staraniem J. I. Kraszewskiego
Rok wydania:
1872
Seria:
Pisma Kazimirza Brodzińskiego ; t. 2
Gatunek / Forma:
Literatura - tłumaczenia polskie.
Poezja elegijna polska - 16 w.
Epigramaty polskie - 16 w.
Literatura łacińska średniowieczna i nowożytna - Polska - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura grecka - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat europejski - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat europejski - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Psałterz Dawidów. Cz. 1, Fototypia - transkrypcja. List Jana Kochanowskiego do Stanisława Fogelwedera / oprac. Jerzy Woronczak ; Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich
Wydawca:
Wrocław ; Warszawa ; Kraków ; Gdańsk ; Łódź : Zakład Narodowy imienia Ossolińskich - Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk
Rok wydania:
1982
(1983)
Seria:
Dzieła wszystkie : wydanie sejmowe / Jan Kochanowski ; red. Jerzy Woronczak ; kom. red. Władysław Floryan [et al.] oraz zespół oprac. Maria Renata Mayenowa [et al.] ; t. 1
Biblioteka Pisarzów Polskich. Seria B, 0519-864X ; nr 23
Gatunek / Forma:
Poezja
Poezja religijna polska - 16 w.
Poezja religijna polska - 16 w. - faksymile.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Elegie / Jan Kochanowski ; przeł. Leopold Staff ; [słowem wstępnym poprzedził Julian Krzyżanowski]
Wydawca:
Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:
1953
Gatunek / Forma:
Poezja łacińska średniowieczna i nowożytna - Polska - 16 w.
Poezja elegijna polska - 16 w.
Poezja łacińska średniowieczna i nowożytna - Polska - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Proza / Jan Kochanowski ; oprac. Bogusław Kreja, Barbara Otwinowska, Mikołaj Szymański ; Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich
Wydawca:
Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Rok wydania:
1997
Seria:
Dzieła wszystkie : wydanie sejmowe / Jan Kochanowski ; red. nacz. Jerzy Woronczak ; kom. red. Elżbieta Sarnowska-Temeriusz, Marian Borecki, M. Szymański oraz zespół oprac. E. Sarnowska-Temeriusz (przewodn. et al.] ; t. 7 cz. 2
Biblioteka Pisarzów Polskich. Seria B, 0519-864X ; nr 23
Gatunek / Forma:
Proza polska - 16 w.
Proza polska - 16 w. - faksymile.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Treny / Jan Kochanowski ; oprac. Maria Renata Mayenowa i Lucyna Woronczakowa oraz Jerzy Axer i Maria Cytowska ; Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich
Wydawca:
Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Rok wydania:
1983
Seria:
Dzieła wszystkie : wydanie sejmowe / Jan Kochanowski ; red. Jerzy Woronczak ; kom. red. Władysław Floryan [et al.] oraz zespół oprac. Maria Renata Mayenowa [et al.] ; t. 2
Biblioteka Pisarzów Polskich. Seria B, 0519-864X ; nr 24
Gatunek / Forma:
Poezja elegijna polska - 16 w.
Poezja elegijna polska - 16 w. - faksymile.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Pieśni / Jan Kochanowski ; oprac. Maria Renata Mayenowa i Krystyna Wilczewska przy udziale Barbary Otwinowskiej oraz Maria Cytowska ; Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich
Wydawca:
Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Rok wydania:
1992
Seria:
Dzieła wszystkie : wydanie sejmowe / Jan Kochanowski ; t. 4
Biblioteka Pisarzów Polskich. Seria B , 0519-864 ; nr 26
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 16 w.
Poezja polska - 16 w. - faksymile.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Perłami przeplatany / Jan Kochanowski
Wydawca:
Warszawa : Interart
Wydanie:
Wyd. 1 w tej ed
Rok wydania:
1997
Seria:
Biblioteka Poezji
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 16 w.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Poezje / Jan Kochanowski ; [oprac. i wstępem poprzedził Janusz Pelc]
Wydawca:
Warszawa : Czytelnik
Wydanie:
Wyd. 2 w tym wyb
Rok wydania:
1988
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 16 w.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Satyr albo Dziki mąż / Jan Kochanowski ; oprac. i posł. opatrzyła Paulina Buchwald-Pelcowa
Wydawca:
Warszawa : Czytelnik
Wydanie:
Wyd. 1 (w tym oprac.)
Rok wydania:
1983
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 16 w.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Dryas Zamchana Polonice et Latine ; Pan Zamchanus [Latine et Polonice] / Jan Kochanowski ; oprac. i wstępem poprzedził Albert Gorzkowski ; w przekł. Elwiry Buszewiczowej
Wydawca:
Kraków : Księgarnia Akademicka : Collegium Columbinum
Rok wydania:
2002
Seria:
Collectio Antiquitus Litteraria ; no 46
Terminus. Bibliotheca Classica ; t. 5
Gatunek / Forma:
Poezja
Poezja łacińska średniowieczna i nowożytna - Polska - 16 w.
Poezja łacińska średniowieczna i nowożytna - Polska - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Wiersze
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Pieśń o potopie / Jan Kochanowski ; [przygot. do dr. Krystyna Dymkowska ; notą edytorską opatrzyła Paulina Buchwald-Pelcowa]
Wydawca:
Warszawa : Biblioteka Narodowa
Rok wydania:
[1982]
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 16 w.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Sobie śpiewam a muzom... : antologia / Jan Kochanowski ; wyboru dokonała Kazimiera Żukowska
Wydawca:
Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:
Wyd. 3
Rok wydania:
1980
Seria:
Książka dla Każdego
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 16 w.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Poezje wybrane / Jan Kochanowski ; [wybór poezji i wstęp Mieczysława Jastruna ; przypisy oprac. Julian Krzyżanowski]
Wydawca:
Warszawa : Sztuka
Rok wydania:
1954
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 16 w.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Pieśni i wybór innych wierszy / Jan Kochanowski ; oprac. Tadeusz Sinko
Wydawca:
Chicago : Rada Polonii Amerykańskiej
Rok wydania:
1945
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 16 w.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Psałterz Dawidów. Cz. 3, Indeksy wyrazów i form / oprac. Jerzy Woronczak ; Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich
Wydawca:
Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Rok wydania:
1991
Seria:
Dzieła wszystkie : wydanie sejmowe / Jan Kochanowski ; t. 1
Biblioteka Pisarzów Polskich. Seria B, 0519-864X ; nr 23
Gatunek / Forma:
Poezja religijna polska - 16 w. - faksymile.
Poezja religijna polska - 16 w.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Odprawa posłów greckich : reprodukcja pierwodruku / Jan Kochanowski ; [posł. napisał Wacław Walecki]
Wydawca:
Wrocław : Zakład Narodowy imienia Ossolińskich
Rok wydania:
1992
Seria:
Skarbczyk Bibliofila. Seria 2, Dramat Polski
Gatunek / Forma:
Dramat polski - 16 w.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Odprawa posłów greckich / Jan Kochanowski ; ze wstępem i objaśn. Br. Chlebowskiego
Wydawca:
Warszawa : nakład Gebethnera i Wolffa ; Kraków : G. Gebethner i Spółka, (Warszawa : Druk. i lit. Jana Cotty)
Rok wydania:
1907
Seria:
Wybór Pisarzów Polskich dla Domu i Szkoły ; no 3
Gatunek / Forma:
Dramat polski - 16 w.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Wybór z pism Jana Kochanowskiego / wydany ściśle według pierwszych druków i objaśniony przez Kazimierza Nitscha
Wydawca:
Kraków : G. Gebethner i Sp. ; Warszawa [etc.] : Gebethner i Wolff, (Kraków : Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego pod zarz. K. Kiecia)
Wydanie:
Wyd. 2., popr
Rok wydania:
1948
Seria:
Biblioteczka Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego ; nr 2
Gatunek / Forma:
Książki
Poezja
Dramat (rodzaj)
Poezja polska - 16 w.
Fraszki
Psalmy (gatunek literacki)
Tragedia
Antologia
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Treny / Jan Kochanowski ; opracował dla użytku szkolnego Zygmunt Paulisz
Wydawca:
Brody : F. West, (Brody : F. West)
Wydanie:
Wydanie 2
Rok wydania:
1905
Seria:
Arcydzieła Polskich i Obcych Pisarzy ; t. 7
Gatunek / Forma:
Poezja elegijna polska - 16 w.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Treny / Jan Kochanowski ; oprac. Janusz Pelc
Wydawca:
Wrocław : Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich
Wydanie:
Wyd. 16 popr. (dodr.)
Rok wydania:
1999
Seria:
Biblioteka Narodowa. Seria 1 ; nr 1
Gatunek / Forma:
Poezja elegijna polska - 16 w.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Odprawa posłów greckich / Jan Kochanowski ; [posł. i przypisy: Julian Krzyżanowski]
Wydawca:
Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:
Wyd. 25
Rok wydania:
1976
Seria:
Biblioteka Lektur Szkolnych
Gatunek / Forma:
Dramat polski - 16 w.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Odprawa posłów greckich / Jan Kochanowski ; oprac. Adam Münnich
Wydawca:
Przemyśl : Wydawnictwo Polskiej Książnicy Naukowej, (Przemyśl : Drukarnia Ant. Bluja)
Rok wydania:
[1921]
Seria:
Książnica Arcydzieł Literatury Polskiej dla Młodzieży Szkół Średnich ; t. 1
Gatunek / Forma:
Dramat polski - 16 w.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Poematy : Zuzanna, Szachy, Muza, Monomachia Parysowa wraz z wersją rękopiśmienną Monomachii, Dziewosłąb, Epitalamium (z Katullusa), Broda, Marszałek / Jan Kochanowski ; opracowali Maria Karpluk, Bartosz Awianowicz, Jerzy Mańkowski, Marek A. Janicki ; przy udziale Marii Renaty Mayenowej, Wiktora Weintrauba, Jerzego Ziomka oraz Ewy Cybulskiej-Bohuszewicz, Joannny Duskiej, Mariusza Frodymy ; Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwo Instytutu Badań Literackich
Rok wydania:
2024
Seria:
Biblioteka Pisarzów Polskich. Seria B, 0519-864X ; Nr 30
Dzieła wszystkie : wydanie sejmowe / Jan Kochanowski ; t. 8
Gatunek / Forma:
Książki
Poezja
Publikacje naukowe
Edycja krytyczna
Faksymile
Poemat
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Psałterz Dawidów / Jan Kochanowski [przekł.] ; wstęp i oprac. Katarzyna Meller
Wydawca:
Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas"
Rok wydania:
cop. 1997
Seria:
Biblioteka Polska
Gatunek / Forma:
Poezja religijna polska - 16 w.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Pieśni i wybór innych wierszy / Jan Kochanowski ; oprac. Tadeusz Sinko
Wydawca:
Wrocław : Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich
Wydanie:
Wyd. 2 przejrz
Rok wydania:
1948
Seria:
Biblioteka Narodowa. Seria 1 ; nr 100
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 16 w.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Fraszki / Jan Kochanowski ; il. Andrzej Czeczot
Wydawca:
Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:
1982
Gatunek / Forma:
Fraszki - 16 w.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Dzieła polskie / Jan Kochanowski ; oprac. Julian Krzyżanowski
Wydawca:
Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:
Wyd. 12
Rok wydania:
1989
Seria:
Biblioteka Klasyków
Gatunek / Forma:
Poezja liryczna polska - 16 w.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Proza polska / Jan Kochanowski ; [oprac. tekstu i słowniczka Piotr Borek]
Wydawca:
Kraków : Universitas
Rok wydania:
cop. 2004
Seria:
Klasyka Mniej Znana
Gatunek / Forma:
Proza polska - 16 w.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Piesni Iana Kochanowskiego : księgi dwoie / [do dr. przysposobił i posł. opatrzył Władysław Floryan]
Wydawca:
Wrocław : Zakład im. Ossolińskich
Rok wydania:
1953
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 16 w.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Pieśni / Jan Kochanowski ; oprac. Ludwika Szczerbicka-Ślęk
Wydawca:
Wrocław ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Wydanie:
Wyd. 4 zm
Rok wydania:
1998
Seria:
Biblioteka Narodowa. Seria 1, 0208-4104 ; nr 100
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 16 w.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Pieśni / Jan Kochanowski ; oprac. Ludwika Szczerbicka-Ślęk
Wydawca:
Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Wydanie:
Wyd. 3 zm
Rok wydania:
1970
Seria:
Biblioteka Narodowa. Seria 1 ; nr 100
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 16 w.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Pieśni / Jan Kochanowski ; oprac. Ludwika Szczerbicka-Ślęk
Wydawca:
Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Wydanie:
Wyd. 6
Rok wydania:
cop. 2008
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 16 w.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Piesni Iana Kochanowskiego Księgi dwoie / [red. Anna Kosmulska i Kazimierz Pecold ; posł. napisał Władysław Floryan]
Wydawca:
Wrocław : Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich
Rok wydania:
1981
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 16 w.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Treny / Jan Kochanowski ; oprac. Janusz Pelc
Wydawca:
Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Oddział
Wydanie:
Wyd. 14 zm
Rok wydania:
1978
Seria:
Biblioteka Narodowa. Seria 1, 0208-4104 ; nr 1
Gatunek / Forma:
Poezja elegijna polska - 16 w.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Odprawa posłów greckich / Jan Kochanowski ; oprac. Tadeusz Ulewicz
Wydawca:
Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydaw
Wydanie:
Wyd. 10, zupełnie zm
Rok wydania:
1962
Seria:
Biblioteka Narodowa. Seria 1 ; nr 3
Gatunek / Forma:
Dramat polski - 16 w.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Odprawa posłów greckich / Jan Kochanowski ; z wstępem i komentarzem Tadeusza Sinki
Wydawca:
Kraków : nakł. Krakowskiej Spółki Wydawniczej, (Kraków : Drukarnia Narodowa)
Rok wydania:
[post 1909]
Seria:
Bibljoteka Narodowa ; nr 3
Gatunek / Forma:
Dramat polski - 16 w.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Äldre polska dramer / tolkade och kommenterade av Lennart Kjellberg ; utg. av Andrzej Nils Uggla och Dag Hedman
Wydawca:
Uppsala : Seminariet i Polens kultur och historia vid Uppsala Universitet
Rok wydania:
1998
Seria:
Acta Sueco-Polonica. Bokserie ; nr 3
Gatunek / Forma:
Dramat polski - 18 w. - tłumaczenia szwedzkie.
Dramat polski - 16 w. - tłumaczenia szwedzkie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Psałterz Dawidów. Cz. 5, Melodiae na Psałterz polski przez Mikołaja Gomółkę uczynione / wstęp i transkrypcja nut Mirosław Perz, transkrypcja tekstu Jerzy Woronczak ; Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwo Instytutu Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Rok wydania:
2019
Seria:
Dzieła wszystkie : wydanie sejmowe / Jan Kochanowski ; redaktor Jerzy Woronczak ; t. 1
Biblioteka Pisarzów Polskich. Seria B, 0519-864X ; nr 23
Gatunek / Forma:
Poezja religijna polska - 16 w.
Pieśni religijne polskie - 16 w.
Psalmy (muzyka) - 16 w.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Treny / Jan Kochanowski ; oprac. Janusz Pelc
Wydawca:
Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Oddział
Wydanie:
Wyd. 13 zm
Rok wydania:
1972
Seria:
Biblioteka Narodowa. Seria 1 ; nr 1
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 16 w.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Treny / Jan Kochanowski ; oprac. Janusz Pelc
Wydawca:
Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Wydanie:
Wyd. 12 zm
Rok wydania:
1969
Seria:
Biblioteka Narodowa. Seria 1, 0208-4104 ; nr 1
Gatunek / Forma:
Poezja elegijna polska - 16 w.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Treny / Jan Kochanowski ; oprac. Janusz Pelc
Wydawca:
Wrocław ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Wydanie:
Wyd. 16 popr
Rok wydania:
1997
Seria:
Biblioteka Narodowa. Seria 1 ; nr 1
Gatunek / Forma:
Poezja elegijna polska - 16 w.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Odprawa posłów greckich / Jan Kochanowski ; z wstępem i komentarzem Tadeusza Sinki
Wydawca:
Wrocław : Wydaw. Zakładu Narodowego im. Ossolińskich
Wydanie:
Wyd. 9, z dodatkiem źródłowym
Rok wydania:
1949
Seria:
Biblioteka Narodowa. Seria 1 ; nr 3
Gatunek / Forma:
Dramat polski - 16 w.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Odprawa posłów greckich / Jan Kochanowski ; oprac. Tadeusz Ulewicz
Wydawca:
Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Wydanie:
Wyd. 12, przejrz. i uzup
Rok wydania:
1974
Seria:
Biblioteka Narodowa. Seria 1 ; nr 3
Gatunek / Forma:
Dramat polski - 16 w.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Odprawa posłów greckich / Jan Kochanowski ; oprac. dla użytku szkolnego Kazimierz Zimmermann
Wydawca:
Brody : nakładem i drukiem Księgarni Feliksa Westa
Rok wydania:
1902
Seria:
Arcydzieła Polskich i Obcych Pisarzy ; 13
Gatunek / Forma:
Dramat polski - 16 w.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Odpráwá posłow graeckich Iana Kochanowskiego : podána ná theátrum przed Krolem Jego Mścią y Krolową Jey Mścią w Jázdowie nád Warszáwą dnia dwunastego styczniá Roku Páńskiego 1578 ná feśćie u Jego Mści Páná Podkánclerzego Koronnego
Wydawca:
Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:
1974
Gatunek / Forma:
Dramat polski - 16 w.
Książka
    Wyświetlanie 1-85 z 85

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

    Prześlij opinię

    Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.

    Formularz