Temat: Nowele rosyjskie - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Hadżi-Murat i opowiadania wybrane / Lew Tołstoj ; [przeł.: Czesław Jastrzębiec-Kozłowski et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1964
Seria:: Biblioteka Szkolna
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Pierwsza miłość / Iwan Turgieniew ; tł. Kazimierz Andrzej Jaworski
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 1 masowe
Rok wydania:: 1968
Seria:: Koliber
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Gracz ; Opowiadania 1862-1869 / Fiodor Dostojewski ; [tł. Gabriel Karski, Władysław Broniewski, Julian Tuwim]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1964
Seria:: Z pism F. Dostojewskiego / pod red. Pawła Hertza
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Opowiadania / Aleksander Hercen ; [przekł. z ros. Krystyna Bilska]
Wydawca:: [S.l.] : Państwowy Instytut Wydawniczy, (Kraków : Drukarnia Wydawnicza)
Rok wydania:: 1952
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Dzieciństwo ; Lata chłopięce ; Młodość ; Opowiadania sewastopolskie ; Sonata kreuzerowska ; Zamieć ; Trzy śmierci ; Dwaj huzarzy / Lew Tołstoj ; przeł. Paweł Hertz [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 1 w tym wyborze
Rok wydania:: 1979
Seria:: Dzieła wybrane / Lew Tołstoj ; 5
Biblioteka Klasyków
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Dzieciństwo ; Wśród ludzi ; Moje uniwersytety / Maksym Gorki ; przeł. Krystyna Bilska
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1953
Seria:: Wybór dzieł / Maksym Gorki ; t. 2
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Córka kapitana ; Dama pikowa / Aleksander Puszkin ; tłumaczyli Tadeusz Stępniewski, Seweryn Pollak
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1989
Seria:: Koliber ; 115
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Utwory wybrane / Mikołaj Leskow ; przeł. Jerzy Wyszomirski, Julian Tuwim, Nadzieja Drucka ; oprac. Wiktor Jakubowski
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydaw
Rok wydania:: 1970
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 164
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Opowiadania / Lew Tołstoj ; [tł. Tadeusz Łopalewski et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1956
Seria:: Dzieła / Lew Tołstoj ; 2
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Dramat na polowaniu : z notatek sędziego śledczego / Antoni Czechow ; przeł. René Śliwowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1985
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Bracia Karamazow : powieść w czterech częściach z epilogiem. Cz. 3 i 4 / Fiodor Dostojewski ; tł. Aleksander Wat
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1970
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Bracia Karamazow : powieść w czterech częściach z epilogiem. Cz. 1 i 2 / Fiodor Dostojewski ; tł. Aleksander Wat
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1970
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Bracia Karamazow : powieść w czterech częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; przeł. Aleksander Wat
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2 w tym wyborze
Rok wydania:: 1987
Seria:: Dzieła wybrane / Fiodor Dostojewski ; 6,2
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Bracia Karamazow : powieść w czterech częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; przeł. Aleksander Wat
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2 w tym wyborze
Rok wydania:: 1987
Seria:: Dzieła wybrane / Fiodor Dostojewski ; 6,1
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Bracia Karamazow : powieść w czterech częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; przekł., [i posł.] Adam Pomorski
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Znak
Rok wydania:: 2004
Seria:: Znakomita Kolekcja
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Bracia Karamazow : powieść w czterech częściach z epilogiem. 1 / Fiodor Dostojewski ; przeł. Aleksander Wat
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Bracia Karamazow : powieść w czterech częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; przeł. Aleksander Wat
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 1 w tej ed
Rok wydania:: 1984
Seria:: Dzieła wybrane / Fiodor Dostojewski ; 4
Biblioteka Klasyków
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Utwory wybrane. T. 1 / Aleksander Kuprin ; [z jęz. ros. tł. Ziemowit Fedecki et al. ; red. Ziemowit Fedecki]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1950
Seria:: Złota Seria Literatury Rosyjskiej
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Wojna i pokój. T. 1 / Lew Tołstoj ; [tł. Andrzej Stawar]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1958
Seria:: Dzieła / Lew Tołstoj ; 4
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Wojna i pokój. T. 2 / Lew Tołstoj ; [tł. Andrzej Stawar]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1958
Seria:: Dzieła / Lew Tołstoj ; 5
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Wojna i pokój. T. 3 / Lew Tołstoj ; [tł. Andrzej Stawar]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1958
Seria:: Dzieła / Lew Tołstoj ; 6
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Wojna i pokój. T. 4 / Lew Tołstoj ; [tł. Andrzej Stawar]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1958
Seria:: Dzieła / Lew Tołstoj ; 7
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Zmartwychwstanie / Lew Tołstoj ; przeł. Wacław Rogowicz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 1976
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Zmartwychwstanie / Lew Tołstoj ; tł. Wacław Rogowicz
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 6
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Foma Gordiejew ; Koleje życia (Troje) / Maksym Gorki ; tł. Gabriela Pauszer-Klonowska, Zofia Kaczorowska ; [red. tomu Seweryn Pollak, Jadwiga Dmochowska]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1955
Seria:: Pisma : wydanie w szesnastu tomach / pod red. Tadeusza Zabłudowskiego ; 3
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Dzieciństwo ; Lata chłopięce ; Młodość / Lew Tołstoj ; przeł. Paweł Hertz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Powieść autobiograficzna rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Obłomow / Iwan Gonczarow ; przeł. Nadzieja Drucka
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Współpraca
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia angielskie.
Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: W przededniu ; Ojcowie i dzieci ; Dym ; Nowizna / Iwan Turgieniew ; [przeł. Tadeusz Stępniewski et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 1, w tym wyborze
Rok wydania:: 1981
Seria:: Dzieła wybrane / Iwan Turgieniew ; wybrał i przypisami opatrzył Antoni Semczuk ; 2
Biblioteka Klasyków
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Obłomow / Iwan Gonczarow ; przełożyła Nadzieja Drucka ; opracował Lucjan Suchanek
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Rok wydania:: 1990
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2, 0406-0636 ; nr 226
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Obłomow / Iwan Gonczarow ; przeł. Nadzieja Drucka
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1959
Seria:: Biblioteka Arcydzieł / Państwowy Instytut Wydawniczy
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Państwo Gołowlewowie / M. E. Sałtykow-Szczedrin ; przełożył Tadeusz Łopalewski ; ilustrował Mieczysław Piotrowski
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1950
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Ojcowie i dzieci / Iwan Turgieniew ; przeł. Joanna Guze
Wydawca:: Warszawa : Wydaw. TPPR "Współpraca"
Wydanie:: Wyd. 5 popr
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Gracz / Fiodor Dostojewski ; tł. Władysław Broniewski
Wydawca:: Wrocław : Wydawnictwo Siedmoróg
Rok wydania:: 1992
Seria:: Biblioteka Klasyków
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Martwe dusze / Mikołaj Gogol ; tł. Władysław Broniewski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 6
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Idiota : powieść w czterech częściach / Fiodor Dostojewski ; przeł. Jerzy Jędrzejewicz ; przejrzał i poprawił Zbigniew Podgórzec
Wydawca:: London : Puls Publications ; Warszawa : Puls
Wydanie:: 1. wydanie w tej edycji
Rok wydania:: 1992
Seria:: Z dzieł Fiodora Dostojewskiego ; t. 7
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Idiota / Fiodor Dostojewski ; przeł. Jerzy Jędrzejewicz
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2 w tym wyborze
Rok wydania:: 1987
Seria:: Dzieła wybrane / Fiodor Dostojewski ; 3
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Idiota / Fiodor Dostojewski ; przeł. Justyna Gładyś
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa
Rok wydania:: cop. 2005
Seria:: Arcydzieła Literatury Światowej
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Idjota / Teodor Dostojewski ; [przeł. z oryg. Helena Grotowska]
Wydawca:: Warszawa : Towarzystwo Wydawnicze "Rój", (Warszawa : Druk. "Rola")
Rok wydania:: 1928
Seria:: Dzieła / Teodor Dostojewski ; pod red. Melchiora Wańkowicza ; Ser. 2, t. 3 i 4
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Idiota : powieść w czterech częściach / Fiodor Dostojewski ; przeł. Jerzy Jędrzejewicz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1971
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski
Wydawca:: Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ
Rok wydania:: cop. 2007
Seria:: Klub Czytanej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Audiobook

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Idiota / Fiodor Dostojewski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Mozaika
Rok wydania:: 2007
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Audiobook

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Białe noce ; Sobowtór / Fiodor Dostojewski ; przeł. Zbigniew Podgórzec
Wydawca:: Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie
Rok wydania:: 2005
Seria:: Biblioteka Klasyki
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Bohater naszych czasów / M. Lermontow ; przeł. Wacław Rogowicz ; wstępem i objaśnieniami opatrzył Wiktor Jakubowski
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Rok wydania:: 1966
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 153
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Bohater naszych czasów / Michał Lermontow ; przełożył Wacław Rogowicz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie drugie
Rok wydania:: 1962
(1963)
Seria:: Biblioteka Powszechna
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Bohater naszych czasów / Michał Lermontow ; przełożył Wacław Rogowicz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie czwarte
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Bohater naszych czasów / Michał Lermontow ; przeł. Wiktor Luboradzki ; przedm. opatrzył Czesław Zgorzelski
Wydawca:: Łódź ; Wrocław : Wydawnictwo Władysława Bąka
Rok wydania:: 1949
Seria:: Biblioteka Arcydzieł Powieści Rosyjskich ; t. 7
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Bohater naszych czasów / Michał Lermontow ; tł. Wacław Rogowicz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1954
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Wspomnienia z domu umarłych ; Gracz / Fiodor Dostojewski ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski, Władysław Broniewski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2 w tym wyborze
Rok wydania:: 1987
Seria:: Dzieła wybrane / Fiodor Dostojewski ; 2
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Wspomnienia z domu umarłych / Fiodor Dostojewski ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1977
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: W przededniu / I. Turgieniew ; [przeł. z jęz. ros. Tadeusz Stępniewski ; pod red. i z przypisami Pawła Hertza]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1951
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: W przededniu / Iwan Turgieniew ; przeł. Tadeusz Stępniewski
Wydawca:: Warszawa : Wydaw. TPPR "Współpraca"
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Wojna i pokój. 1 / Lew Tołstoj ; przeł. Andrzej Stawar
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: [Wyd. 14]
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Wojna i pokój. 2 / Lew Tołstoj ; przeł. Andrzej Stawar
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: [Wyd. 14]
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Wojna i pokój. 3 / Lew Tołstoj ; przeł. Andrzej Stawar
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: [Wyd. 14]
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Wojna i pokój. 4 / Lew Tołstoj ; przeł. Andrzej Stawar
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: [Wyd. 14]
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Wojna i pokój. [T. 1-2] / Lew Tołstoj ; przeł. Andrzej Stawar
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 1 w tym wyborze
Rok wydania:: 1979
Seria:: Dzieła wybrane / Lew Tołstoj ; 1
Biblioteka Klasyków
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Wojna i pokój. [T. 3-4] / Lew Tołstoj ; przeł. Andrzej Stawar
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 1 w tym wyborze
Rok wydania:: 1979
Seria:: Dzieła wybrane / Lew Tołstoj ; 2
Biblioteka Klasyków
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Wojna i pokój. 1-2 / Lew Tołstoj ; przeł. Andrzej Stawar
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo TPPR "Współpraca"
Wydanie:: Wyd. 14
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Wojna i pokój. 3-4 / Lew Tołstoj ; przeł. Andrzej Stawar
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo TPPR "Współpraca"
Wydanie:: Wyd. 14
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Wojna i pokój. T. 1 / Lew Tołstoj ; przeł. Andrzej Stawar
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 13
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Wojna i pokój. T. 2 / Lew Tołstoj ; przeł. Andrzej Stawar
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 13
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Wojna i pokój. T. 3 / Lew Tołstoj ; przeł. Andrzej Stawar
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 13
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Wojna i pokój. T. 4 / Lew Tołstoj ; przeł. Andrzej Stawar
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 13
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Rudin / Iwan Turgieniew ; [tł. z ros. Stefan Kołaczkowski]
Wydawca:: Warszawa : "Książka i Wiedza"
Wydanie:: [Wyd. 2]
Rok wydania:: 1950
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Rudin / Iwan Turgieniew ; przeł. Jadwiga Dmochowska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo TPPR "Współpraca"
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: The Cossacks / Leo Tolstoy ; transl. by Louise and Aylmer Maude ; with an introd. by John Bayley
Wydawca:: London : Everyman Publishers
Rok wydania:: 1994
Seria:: Everyman's Library (Londyn ; 1991) ; 170
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Szlacheckie gniazdo / Iwan Turgieniew ; przeł. Jerzy Jędrzejewicz
Wydawca:: Warszawa : "Książka i Wiedza"
Wydanie:: [Wyd. 4]
Rok wydania:: 1952
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Szlacheckie gniazdo / Iwan Turgieniew ; przeł. Jerzy Jędrzejewicz
Wydawca:: Wrocław : Wydaw. TPPR "Współpraca"
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Zbrodnia i kara : powieść w sześciu częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; [tł. J. P. Zajączkowski ; wstęp i przypisy Danuta Kułakowska]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Kama
Rok wydania:: 2000
Seria:: Lektury Szkolne z Opracowaniem
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: Zbrodnia i kara : powieść w sześciu częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 1971
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: Zbrodnia i kara : powieść w sześciu częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 7
Rok wydania:: 1977
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2 w tym wyborze
Rok wydania:: 1987
Seria:: Dzieła wybrane / Fiodor Dostojewski ; 1
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydaw
Wydanie:: Wyd. 9
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Zmartwychwstanie ; Hadżi-Murat ; Kozacy / Lew Tołstoj ; przeł. Wacław Rogowicz [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 1 w tym wyborze
Rok wydania:: 1979
Seria:: Dzieła wybrane / Lew Tołstoj ; 4
Biblioteka Klasyków
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: Biedni ludzie / Fiodor Dostojewski ; tł. Andrzej Stawar
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1976
Seria:: Seria "Koliber" ; 32
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: Biesy : powieść w trzech częściach / Fiodor Dostojewski ; przełożyli Tadeusz Zagórski i Zbigniew Podgórzec
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie trzecie
Rok wydania:: 1977
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: Biesy : powieść w trzech częściach / Fiodor Dostojewski ; przeł. [z ros.] Tadeusz Zagórski, Zbigniew Podgórzec ; [przypisy oprac. Zbigniew Podgórzec]
Wydawca:: London : Puls Publications ; Warszawa : "Puls"
Wydanie:: 1 wyd. w tej ed
Rok wydania:: 1992
Seria:: Z dzieł Fiodora Dostojewskiego ; t. 4
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: Biesy : powieść w trzech częściach. Cz. 1, 2, 3 / Fiodor Dostojewski ; tł. Tadeusz Zagórski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1972
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł pełny:: Dzieje pewnego miasta / M. Sałtykow-Szczedrin ; przeł. Seweryn Pollak ; [red. i przedm. opatrzył Samuel Fiszman]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1953
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w.
Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł pełny:: Idiota : powieść w czterech częściach / Fiodor Dostojewski ; przeł. Jerzy Jędrzejewicz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1977
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 19 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł pełny:: Martwe dusze / Mikołaj Gogol ; tł. Władysław Broniewski
Wydawca:: Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik"
Rok wydania:: 1957
Seria:: Pisma wybrane : w czterech tomach / Mikołaj Gogol ; t. 4
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł pełny:: Skrzywdzeni i poniżeni ; Łagodna ; Sobowtór / Fiodor Dostojewski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie drugie w tym wyborze
Rok wydania:: 1987
Seria:: Dzieła wybrane / Fiodor Dostojewski ; 5
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł pełny:: Rudin : powieść / Iwan Turgieniew ; tł. z ros. Stefan Kołaczkowski ; z przedm. Wandy Lipskiej
Wydawca:: Łódź ; Wrocław : Wydawnictwo Władysława Bąka
Rok wydania:: 1948
Seria:: Biblioteka Arcydzieł Powieści Rosyjskiej ; t. 4
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł pełny:: Zbrodnia i kara ; Wspomnienia z domu umarłych ; Gracz / Fiodor Dostojewski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 1 w tej edycji
Rok wydania:: 1984
Seria:: Dzieła wybrane / Fiodor Dostojewski ; 1
Biblioteka Klasyków
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł pełny:: Idiota ; Skrzywdzeni i poniżeni / Fiodor Dostojewski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 1 w tej ed
Rok wydania:: 1984
Seria:: Dzieła wybrane / Fiodor Dostojewski ; 2
Biblioteka Klasyków
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł pełny:: Biesy ; Łagodna ; Sobowtór / Fiodor Dostojewski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 1 w tej edycji
Rok wydania:: 1984
Seria:: Dzieła wybrane / Fiodor Dostojewski ; 3
Biblioteka Klasyków
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł pełny:: Martwe dusze / Mikołaj Gogol ; przeł. Władysław Broniewski
Wydawca:: Warszawa : Wydaw. TPPR [Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Radzieckiej] "Współpraca"
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł pełny:: Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przełożył Czesław Jastrzębiec-Kozłowski ; opracował Józef Smaga
Wydawca:: Wrocław ; Warszawa ; Kraków ; Gdańsk ; Łódź : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo
Rok wydania:: 1987
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2, 0406-0636 ; nr 220
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł pełny:: Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski ; oprac. Józef Smaga
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1992
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2, 0406-0636 ; nr 220
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł pełny:: Wojna i pokój. 1 / Lew Tołstoj ; przeł. Andrzej Stawar
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 9
Rok wydania:: 1973
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł pełny:: Wojna i pokój. 2 / Lew Tołstoj ; przeł. Andrzej Stawar
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 9
Rok wydania:: 1973
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł pełny:: Wojna i pokój. 3 / Lew Tołstoj ; przeł. Andrzej Stawar
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 9
Rok wydania:: 1973
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł pełny:: Wojna i pokój. 4 / Lew Tołstoj ; przeł. Andrzej Stawar
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 9
Rok wydania:: 1973
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł pełny:: Książę Srebrny / Aleksy K. Tołstoj ; przeł. Jerzy Jędrzejewicz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1975
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść historyczna rosyjska - 19 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł pełny:: Krótka powieść o Antychryście / Włodzimierz Sołowiew ; z rosyjskiego tłumaczył, wstępem i przypisami opatrzył Ludwik Posadzy
Wydawca:: Poznań : Nakładem Fiszera i Majewskiego
Rok wydania:: 1924
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Opowiadania i nowele

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł pełny:: Biesy / Fiodor Dostojewski ; przeł. Tadeusz Zagórski i Zbigniew Podgórzec
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2 w tym wyborze
Rok wydania:: 1987
Seria:: Dzieła wybrane / Fiodor Dostojewski ; 4
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł pełny:: Martwe dusze : poemat. T. 1 / Mikołaj Gogol ; przeł. [z ros.] Władysław Broniewski ; wstępem i objaśnieniami opatrzył Andrzej Walicki
Wydawca:: Wrocław ; Kraków : Zakład im. Ossolińskich
Rok wydania:: 1956
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 101
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 98.

Tytuł pełny:: Martwe dusze. [T. 1-2] / Mikołaj Gogol ; przeł. Władysław Broniewski (t. 1) i Maria Leśniewska (t. 2) ; oprac. Bohdan Galster
Wydawca:: Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Wydanie:: Wyd. 2 zm
Rok wydania:: 1998
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2, 0406-0636 ; nr 101
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Nowele rosyjskie - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat