Temat: Nowele rosyjskie - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Hadżi-Murat / Lew Tołstoj
Wydawca:: Łódź ; Wrocław : Wydawnictwo Władysława Bąka
Rok wydania:: [post 1940]
Seria:: Biblioteka Arcydzieł Powieści Rosyjskiej ; t. 1
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Młodzi / Boris Lewin ; [z rosyjskiego tłumaczyła Maria Kuczkowska]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik Spółdzielnia Wydawniczo-Oświatowa
Rok wydania:: 1951
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Hadżi-Murat i opowiadania wybrane / Lew Tołstoj ; [przeł.: Czesław Jastrzębiec-Kozłowski et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1963
Seria:: Biblioteka Szkolna
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Defraudanci / Walentin Katajew ; tł. J. Brodzki
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Rok wydania:: 1957
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Opowiadania, powieści 1901-1909 / Maksym Gorki ; tł. Krystyna Bilska [et al. ; red. tomu Jadwiga Dmochowska]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1956
Seria:: Pisma : wydanie w szesnastu tomach / pod red. Tadeusza Zabłudowskiego ; 5
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Artamonow i synowie ; Sylwetki ; Opowiadania i szkice 1925-1932 / Maksym Gorki ; tł. Jerzy Brzęczkowski [et al. ; red. t. Jadwiga Dmochowska]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1956
Seria:: Pisma : wydanie w szesnastu tomach / Maksym Gorki ; pod red. Tadeusza Zabłudowskiego ; 9
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Fatalne jaja i inne opowiadania / Michał Bułhakow ; przełożyli Andrzej Drawicz, Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski, Ałła Sarachanowa
Wydawca:: Warszawa : Alfa
Rok wydania:: 1988
Seria:: Dawne Fantazje Naukowe ; 8
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Satyra rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele fantastycznonaukowe rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Psie serce / Michał Bułhakow ; przeł. Irena Lewandowska
Wydawca:: Gdańsk : Wydawnictwo ATEXT
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Psie serce / Michał Bułhakow ; przełożyła Irena Lewandowska
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Powieści, opowiadania, wiersze / Ilia Erenburg ; tł. W. Boruński [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1957
Seria:: Dzieła wybrane / Ilia Erenburg ; 4
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Czarny mag : (rozdziały z powieści). 1, Opowiadania / Michał Bułhakow ; przeł. Krzysztof Tur
Wydawca:: Białystok : Wydawnictwo Łuk
Rok wydania:: 1992
Seria:: Biblioteka Rosyjska
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Publicystyka rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Fatalne jaja / Michał Bułhakow ; przeł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski
Wydawca:: Wraszawa : Prószyński i S-ka
Rok wydania:: 1998
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele fantastycznonaukowe rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Satyra rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Dwanaście krzeseł / Ilja Ilf, Eugeniusz Pietrow ; przeł. J. Brzechwa i T. Żeromski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo "Współpraca"
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Humor rosyjski - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Dwanaście krzeseł / Ilja Ilf, Eugeniusz Pietrow ; przeł. J. Brzechwa i T. Żeromski
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1976
Seria:: Biblioteka Stańczyka
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Humor rosyjski - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Szczęście : powieść / P. Pawlenko
Wydawca:: Warszawa : "Współpraca"
Rok wydania:: 1949
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Nagi rok / Borys Pilniak ; przełożyła Janina Dziarnowska ; wstępem opatrzyła Ewa Korpała-Kirszak
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 1988
Seria:: Powieści Dwudziestego Wieku
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Droga przez mękę. T. 2, [Rok osiemnasty] / Aleksy Tołstoj ; tł. Władysław Broniewski
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Wydanie:: Wyd. 9
Rok wydania:: 1967
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Droga przez mękę. T. 3, [Pochmurny ranek] / Aleksy Tołstoj ; tł. Władysław Broniewski, Wacław Rogowicz
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Wydanie:: Wyd. 9
Rok wydania:: 1967
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Droga przez mękę. 1, [Siostry] / Aleksy Tołstoj ; tłumaczył Władysław Broniewski
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. XIII
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Droga przez mękę. 2, [Rok osiemnasty] / Aleksy Tołstoj ; tłumaczył Władysław Broniewski
Wydawca:: [Warszawa] : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wydanie XIII
Rok wydania:: [po 1982]
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Droga przez mękę. 3, Pochmurny ranek / Aleksy Tołstoj ; tłumaczyli Władysław Broniewski (rozdz. I-X), Wacław Rogowicz (rozdz. XI-XXI)
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wydanie XIII
Rok wydania:: [po 1982]
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Kara-Bugaz / Konstanty Paustowski ; przełożył Kazimierz Truchanowski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo TPPR "Współpraca"
Wydanie:: Wydanie II
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Klęska / Aleksander Fadiejew ; przeł. Bronisław Piach i Jerzy Putrament
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 1978
Seria:: Kolekcja Literatury Radzieckiej
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Jama / Aleksander Kuprin ; przeł. Elżbieta Zychowicz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1990
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Romans z kokainą / M. Agiejew ; przeł. i posłowiem opatrzył Leszek Engelking
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Rok wydania:: 1997
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Biała gwardia / Michał Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie drugie
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Czewengur / Andriej Płatonow ; przeł.: Ireneusz Maślarz, Jadwiga Szymak-Reiferowa
Wydawca:: Białystok : Wydawnictwo Łuk
Rok wydania:: 1996
Seria:: Biblioteka Rosyjska
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Burzliwe życie Lejzorka Rojtszwańca / Ilia Erenburg ; tłumaczyła Maria Popowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wydanie II
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Siostry krzyżowe / Aleksy Riemizow ; przeł. i posł. opatrzył Adam Pomorski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1985
Seria:: Nike
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Wieś ; oraz Miłość Miti ; Suchodoły / Iwan Bunin
Wydawca:: Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza
Rok wydania:: 1985
Seria:: BL Biblioteka Ludowa
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Wieś / Iwan Bunin ; tł. Zofia Petersowa
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Spalona powieść / Jakow Gołosowker ; przetł. i koment. opatrzył Henryk Paprocki
Wydawca:: Białystok : Łuk
Rok wydania:: 1995
Seria:: Biblioteka Rosyjska
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: 12 krzeseł / Ilja Ilf, Eugeniusz Pietrow ; przeł. J. Brzechwa i T. Żeromski
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Rok wydania:: 1957
Gatunek / Forma:: Humor rosyjski - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Cichy Don. T. 1 / Michał Szołochow ; tł. Wacław Rogowicz, Andrzej Stawar
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 14
Rok wydania:: 1969
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Cichy Don. T. 2 / Michał Szołochow ; tł. Wacław Rogowicz, Andrzej Stawar
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 14
Rok wydania:: 1969
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Cichy Don. T. 3 / Michał Szołochow ; tł. Wacław Rogowicz, Andrzej Stawar
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 14
Rok wydania:: 1969
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Cichy Don. T. 4 / Michał Szołochow ; tł. Wacław Rogowicz, Andrzej Stawar
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 14
Rok wydania:: 1969
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Cichy Don. 1 / Michał Szołochow ; tł. Wacław Rogowicz, Andrzej Stawar
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 17
Rok wydania:: 1977
Seria:: Kolekcja Literatury Radzieckiej
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Cichy Don. 2 / Michał Szołochow ; tł. Wacław Rogowicz, Andrzej Stawar
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 17
Rok wydania:: 1977
Seria:: Kolekcja Literatury Radzieckiej
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Cichy Don. [3-4] / Michaił Szołochow ; [tł.: Andrzej Stawar, Wacław Rogowicz]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo "Książka i Wiedza"
Wydanie:: Wyd. 19
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Cichy Don. 4 / Michał Szołochow ; tł. Wacław Rogowicz, Andrzej Stawar
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 17
Rok wydania:: 1977
Seria:: Kolekcja Literatury Radzieckiej
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Foma Gordiejew ; Koleje życia (Troje) / Maksym Gorki ; tł. Gabriela Pauszer-Klonowska, Zofia Kaczorowska ; [red. tomu Seweryn Pollak, Jadwiga Dmochowska]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1955
Seria:: Pisma : wydanie w szesnastu tomach / pod red. Tadeusza Zabłudowskiego ; 3
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Życie Arsieniewa : młodość / Iwan Bunin ; tł.: Irena Bajkowska, Maria Mongirdowa
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1965
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Głowa profesora Dowella ; Ariel / Aleksander Bielajew ; przeł. Waleria Pawłowicz, Kaja Natalia Sakowicz ; [il. Andrzej Łukaszewski]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Fantastyka naukowa rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: My / Eugeniusz Zamiatin ; przełożył Adam Pomorski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Alfa
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 1989
Seria:: Seria z Tukanem
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Maszeńka / Vladimir Nabokov ; przeł. Eugenia Siemaszkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1993
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Dzieciństwo ; Wśród ludzi ; Moje uniwersytety / Maksym Gorki ; tł. Krystyna Bilska ; [red. t. Eugenia Toeplitzowa]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1956
Seria:: Pisma : wydanie w szesnastu tomach / pod red. Tadeusza Zabłudowskiego ; 8
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść autobiograficzna rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Tamte brzegi / Vladimir Nabokov ; z ros. przeł. Eugenia Siemaszkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść autobiograficzna rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Koń wrony / Borys Sawinkow ; przeł. i posł. opatrzył. Jan Gondowicz
Wydawca:: Warszawa : Niezależna Oficyna Wydawnicza
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Opowieść północna / Konstanty Paustowski ; przeł. Jadwiga Laskowska
Wydawca:: Warszawa : Wydaw. TPPR "Współpraca"
Wydanie:: Wyd. 7
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Powieść teatralna / Michał Bułhakow ; przeł. Ziemowit Fedecki
Wydawca:: Gdynia : Wydawnictwo Atext
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Powieść teatralna / Michał Bułhakow ; tł. Ziemowit Fedecki
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Dusze nieujarzmione ; Aleksiej Kulikow, żołnierz ; Listy do towarzysza / Borys Gorbatow ; tł. Marta Tywonek, Tadeusz Zabłudowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 1 w tym układzie
Rok wydania:: 1979
Seria:: Biblioteka Zwycięstwa
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Dzieciństwo ; Wśród ludzi ; Moje uniwersytety / Maksym Gorki ; przeł. Krystyna Bilska
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1967
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Droga przez mękę. [1] / Aleksy Tołstoj ; [tł. Władysław Broniewski]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 14
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Droga przez mękę. [2] / Aleksy Tołstoj ; [tł. Władysław Broniewski]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 14
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Droga przez mękę. [3] / Aleksy Tołstoj ; [tł. Władysław Broniewski (rozdz. 1-9 ; Wacław Rogowicz (rozdz. 11-21)]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 14
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Droga przez mękę. T. 1, [Siostry] / Aleksy Tołstoj ; tł. Władysław Broniewski
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Wydanie:: Wyd. 9
Rok wydania:: 1967
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Droga przez mękę. T. 2, [Rok osiemnasty] / Aleksy Tołstoj ; tł. Władysław Broniewski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 11
Rok wydania:: 1974
Seria:: Seria z Delfinem
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Droga przez mękę. T. 3, [Pochmurny ranek] / Aleksy Tołstoj ; tł. Władysław Broniewski, Wacław Rogowicz
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 11
Rok wydania:: 1974
Seria:: Seria z Delfinem
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Miasteczko Okurów ; Życie Matwieja Kożemiakina / Maksym Gorki ; tł. Jerzy Wyszomirski ; [red. tomu Barbara Rafałowska]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1955
Seria:: Pisma : wydanie w szesnastu tomach / pod red. Tadeusza Zabłudowskiego ; 6
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przekład Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski
Wydawca:: Kraków : Mediasat Poland
Rok wydania:: [2004]
Seria:: Kolekcja Gazety Wyborczej. XX wiek ; 4
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przeł. Andrzej Drawicz
Wydawca:: Warszawa : Porozumienie Wydawców
Rok wydania:: 1999
Seria:: Kanon na Koniec Wieku
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przekład Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski ; wstęp Andrzej Drawicz ; opracowanie tekstu i przypisy Grzegorz Przebinda
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Rok wydania:: 1990
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2, 0406-0636 ; nr 229
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przełożył Andrzej Drawicz
Wydawca:: Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie
Wydanie:: Wydanie pierwsze w tej edycji
Rok wydania:: 1995
Seria:: Biblioteka Klasyki
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tłumaczyli Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 7
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; tł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1969
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Ludzie i maski / Marietta Szaginian ; tł. Janina Dziarnowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1960
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: Maszeńka / Vladimir Nabokov ; przeł. z ros. Eugenia Siemaszkiewicz ; posłowiem opatrzył Leszek Engelking
Wydawca:: Warszawa : "Muza"
Rok wydania:: cop. 2004
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: Maszyny i wilki / Borys Pilniak ; przeł. i posł. opatrzyła Janina Dziarnowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: Matka / Maksym Gorki ; [przeł. Halina Górska]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1949
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Matka / Maksym Gorki ; [przeł. z jęz. ros. Halina Górska]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 7
Rok wydania:: 1953
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Matka / Maksym Gorki ; [z ros. przeł. Halina Górska]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1956
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: Matka / Maksym Gorki ; przeł. Halina Górska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 12
Rok wydania:: 1971
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: Piotr Pierwszy. T. 2-3 / Aleksy Tołstoj ; tł. Andrzej Stawar
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Wydanie:: Wyd. 7
Rok wydania:: 1967
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: Kulawy książę / Aleksy Tołstoj ; tł. W. Lesnobrodzka-Założyna
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1975
Seria:: Seria "Koliber" ; 20
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: Lika / Iwan Bunin ; przekł. z ros. Eleonora Karpuk
Wydawca:: Łódź : Wydaw. Łódzkie
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł pełny:: Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; for the pol. transl. Irena Lewandowska and Witold Dąbrowski
Wydawca:: Warszawa : PROPAGANDA
Rok wydania:: [2007?]
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Audiobook

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł pełny:: Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przeł. Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski
Wydawca:: Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza
Rok wydania:: 2006
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł pełny:: Czerwony dowódca (Czapajew) : powieść / Dm. Furmanow ; [przeł. z oryg. Zofja Herwich]
Wydawca:: Warszawa : Towarzystwo Wydawnicze "Mewa", (Warszawa : Drukarnia "Antiqua")
Rok wydania:: 1935
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł pełny:: Burzliwe życie Lejzorka Rojtszwańca / Ilja Erenburg ; przeł. z jęz. ros. Maria Popowska
Wydawca:: Katowice : Videograf II
Wydanie:: Wyd. 1 w tej ed
Rok wydania:: 1996
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł pełny:: Cement / Fiodor Gładkow ; przeł. z jęz. ros. Józef Brodzki
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Wydanie:: Wyd. 2 popr
Rok wydania:: 1953
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł pełny:: Zapiski Kowiakina / Leonid Leonow ; przełożył Adam Galis ; il. B. G. Brzozowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1969
Seria:: Biblioteka "Jednorożca"
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł pełny:: Splendor / Vladimir Nabokov ; przeł. Anna Kołyszko ; posł. opatrzył Leszek Engelking
Wydawca:: Warszawa : "Muza"
Rok wydania:: 2006
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł pełny:: Tajga : powieść / Wiaczesław Szyszkow ; przeł. Jerzy Brzęczkowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1961
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł pełny:: Wieś / Iwan Bunin ; tł. Zofia Petersowa
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1959
Seria:: Tzw. seria "Nike"
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł pełny:: Złodziej / Leonid Leonow ; przeł. Stanisław Leśniewski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1958
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł pełny:: Złote cielę / Ilja Ilf, Eugeniusz Pietrow ; przeł. J. Brzechwa i T. Żeromski
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Rok wydania:: 1958
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł pełny:: Żelazny potok / A. Serafimowicz ; [tł. z ros. Józef Brodzki]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1952
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł pełny:: Żelazny potok / Aleksander Serafimowicz ; przeł. Józef Brodzki
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej
Wydanie:: Wyd. 8
Rok wydania:: 1977
Seria:: Kolekcja Literatury Radzieckiej
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł pełny:: Życie Klima Samgina : (czterdzieści lat). Cz. 1 / Maksym Gorki ; tł. Artur Sandauer ; [red. tomu Eugenia Toeplitzowa]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1957
Seria:: Pisma : wydanie w szesnastu tomach / pod red. Tadeusza Zabłudowskiego ; 11
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł pełny:: Życie Klima Samgina : (czterdzieści lat). Cz. 2 / Maksym Gorki ; tł. Artur Sandauer ; [red. tomu Eugenia Toeplitzowa]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1957
Seria:: Pisma : wydanie w szesnastu tomach / pod red. Tadeusza Zabłudowskiego ; 12
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł pełny:: Życie Klima Samgina : (czterdzieści lat). Cz. 3 / Maksym Gorki ; tł. Artur Sandauer ; [red. t. Anna Krzymuska]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1957
Seria:: Pisma : wydanie w szesnastu tomach / pod red. Tadeusza Zabłudowskiego ; 13
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł pełny:: Życie Klima Samgina : (czterdzieści lat). Cz. 4 / Maksym Gorki ; tł. Kazimierz Truchanowski ; [red. tomu Eugenia Toeplitzowa]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1957
Seria:: Pisma : wydanie w szesnastu tomach / pod red. Tadeusza Zabłudowskiego ; 14
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł pełny:: Włóczędzy / Wiaczesław Szyszkow ; przeł. Wiesława Karaczewska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł pełny:: Statek "Derbent" / Jurij Krymow ; [tł. Melania Kierczyńska]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1949
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 98.

Tytuł pełny:: Statek Derbent / Jurij Krymow ; [przeł. z jęz. ros. Melania Kierczyńska]
Wydawca:: Warszawa : Nasza Księgarnia
Rok wydania:: 1953
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 99.

Tytuł pełny:: Biegnąca po falach / Aleksander Grin ; przeł. Irena Piotrowska
Wydawca:: Warszawa : Iskry ; Moskva : Raduga
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 1989
Seria:: Biblioteka Młodych
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 100.

Tytuł pełny:: Artamonow i synowie / Maksym Gorki ; przeł. Stanisław Strumph Wojtkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 1977
Seria:: Kolekcja Literatury Radzieckiej
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Nowele rosyjskie - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat