Temat: Nowele rosyjskie - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Antologia dawnej noweli rosyjskiej / wybór, wstęp i noty o autorach René Śliwowski
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1978
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Królowa pocałunków : opowiadania o miłości / wyboru dokonał René Śliwowski ; tł. Irena Bajkowska [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1975
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Antologia opowiadań radzieckich
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1977
Seria:: Kolekcja Literatury Radzieckiej
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura radziecka - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - antologie.
Nowele rosyjskie - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Most przez Styks : opowiadania wybrane / Zygmunt Krzyżanowski ; przeł. Hanna Karpińska i Walentyna Mikołajczyk-Trzcińska ; il. Zygmunt Januszewski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 2008
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - autorzy polscy - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Kilka smutnych dni i inne opowiadania / Wasilij Grossman ; tł. Marta Okołów-Podhorska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1969
Gatunek / Forma:: Proza
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Druga noc : opowiadania / Włodzimierz Bogomołow [et al. ; przeł. z jęz. ros. Wacława Komarnicka et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1961
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: W biały dzień / Michaił Łochwicki ; z ros. tł. Zofia Łapicka
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: W pół drogi do księżyca : opowiadania / Wasilij Aksjonow ; tł. Ziemowit Fedecki, Wacława Komarnicka
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1978
Seria:: Koliber ; 46
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Szczyt powodzenia i inne opowiadania / Jurij Nagibin ; przeł. Aleksander Bogdański
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1975
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Modry kogut mojego dzieciństwa / Radij Pogodin ; [przeł. Danuta Wawiłow, Alicja Wołodźko]
Wydawca:: Warszawa : Nasza Księgarnia
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Literatura rosyjska dla młodzieży - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Kryształowy świat / Wiktor Pielewin ; przeł. Ewa Rojewska-Olejarczuk
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo W.A.B
Rok wydania:: 2008
Seria:: Don Kichot i Sancho Pansa
Gatunek / Forma:: Nowele polskie - 1990- - tłumaczenia rosyjskie.
Nowele rosyjskie - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: To dziwne życie... / Daniił Granin ; przeł. z ros. Henryka Broniatowska
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Pierwsza posada : opowiadania / Siergiej Antonow ; przeł. Stanisław Niewiadomski
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Rok wydania:: 1954
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Żar-ptak : opowiadania 1973 / [aut.] Leonid Frołow [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1975
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Krótkie spięcie / Włodzimierz Tiendriakow ; przeł. Krystyna Latoniowa
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1963
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Imię dla ptaka, czyli herbatka na żółtej werandzie : "kronika wrażeń" / Wadim Szefner ; przeł. Ewa Rojewska-Olejarczuk
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Miejsce pod pomnik / Daniił Granin ; przeł. Henryka Broniatowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1972
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Trójka, siódemka, as : opowiadania / Władimir Tiendriakow ; tł. Ziemowit Fedecki
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1983
Seria:: Seria "Koliber" ; 79
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Sen błękitny, pomarańczowy... : opowiadania 1975 / [aut.] Agasi Ajwazjan [et al.] ; wyboru dokonał Florian Nieuważny
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Rozhasały się konie na polu / Wasilij Szukszyn ; przeł. Irena Bajkowska [et al.]
Wydawca:: Warszawa : "Książka i Wiedza" ; Moskwa : "Raduga"
Rok wydania:: 1988
Seria:: Biblioteka Młodych
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Idzie pies po fortepianie / Wiktoria Tokariewa ; przeł. Rozalia Lasotowa [et al.]
Wydawca:: Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Kosz dojrzałych wiśni / Fazu Alijewa ; z jęz. ros. przeł. Grażyna Strumiłło-Miłosz
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Tętno życia / aut. Nora Adamian et al. ; tł. Jadwiga Dmochowska et al
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1962
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Morelowe konfitury : i inne opowiadania / Aleksander Solżenicyn ; przeł. Juliusz Baczyński, Jerzy Czech, Józef Waczków
Wydawca:: Poznań : Dom Wydawniczy Rebis
Wydanie:: Wyd. I w tej edycji
Rok wydania:: 2012
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Ciało / Wiktor Jerofiejew ; przełożył Michał B. Jagiełło
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 2017
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Kamienny wianek / Fiodor Knorre ; z jęz. ros. przeł. Irena Bajkowska i Wanda Kindler
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1977
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Fryzjer damski i inne opowiadania / Irina Griekowa ; przeł. Irena Lewandowska i Katarzyna Witwicka
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1968
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Bezinteresowny Giena / Mikołaj Samochin ; przełożyła Monika Dutkowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Brzydka dziewczyna : opowiadania / Jurij Kazakow ; przeł. Witolda Jurkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1960
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Jest taki chłopak / Wasilij Szukszyn ; przeł. Irena Piotrowska
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Ziarno stali : opowiadania i szkice / Aleksander Bek ; [tł. z jęz. ros. Antoni Koral]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1952
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Źródlane-Rozjazd / Walentina Sidorienko ; przeł. Michał B. Jagiełło ; [oprac. graf. Paweł Malko]
Wydawca:: Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Wrzesień - pora jesieni / Włodzimierz Lidin ; przeł. Irena Bajkowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1964
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Wiosna na kolei : powieść w nowelach / Borys Wasilewski ; przeł. Joanna Krumholz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1984
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Omon Ra i inne opowieści / Wiktor Pielewin ; przeł. Ewa Rojewska-Olejarczuk
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo W.A.B
Rok wydania:: 2007
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Długie sny : opowiadania 1979 / Murad Muhammad Dost [et al.] ; wyboru dokonała Alicja Wołodźko
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Trzy opowiadania / Siergiej Baruzdin ; przeł. Barbara Lipowska-Krupska
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Podróże po Rosji w czasy przeszłe / Andriej Skałon ; przekład Joanna B. Brońska ; [wykonanie rysunków BKS]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo ZAPISKI Joanna Brońska
Rok wydania:: [2015]
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Wyrok / Władimir Sołouchin ; wyboru opowiadań dokonał Andrzej Szymański
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Łódzkie
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Troje pod jednym dachem / Nora Adamian ; przeł. Jacek Kruk
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Daj mi! / Irina Dienieżkina ; z ros. przeł. Małgorzata Buchalik
Wydawca:: Warszawa : Świat Książki
Rok wydania:: 2004
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Krąg światła : i inne opowiadania / Aleksander Borszczagowski ; przeł. Irena Bajkowska, Wanda Kindler, Alicja Wołodźko
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Jeden dzień w życiu Denisa Iwanowicza / Michaił Wosleński
Wydawca:: Wrocław : Wydawnictwo Krąg
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Jezioro Królewskie / Michał Baryszew ; przeł. Eugeniusz Piotr Melech
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Kiedy już będzie normalnie / wybór tekstów Aleksandr Gawriłow
Wydawca:: Warszawa : Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego
Rok wydania:: [2023]
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Długa droga z boiska piłkarskiego : wybór opowiadań / Gleb Goryszyn ; przeł. Andrzej Bień
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Wypadek w "Metropolu" / Władimir Wojnowicz
Wydawca:: Warszawa : WIS
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Przyjaciele moi / Gleb Goryszyn ; przeł. Andrzej Bień
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Nocne dumania i inne utwory / Wasilij Szukszyn ; przeł. Irena Piotrowska [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik ; Moskwa : Progress
Rok wydania:: [1981]
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Tak gorzko płakałeś przez sen / Jurij Kazakow ; z jęz. ros. przeł. Barbara Miecznicka-Wcisły, Ewa Niepokólczycka
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Tango z prezydentem / Jurij Drużnikow ; z ros. przeł. Piotr Fast
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Rok wydania:: 2001
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Znaki na korze : opowiadania / Wiktor Astafiew ; przeł. z ros. Halina Klemińska
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1974
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Życie z idiotą / Wiktor Jerofiejew ; przeł. Małgorzata Buchalik
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 2005
Seria:: Mała Proza
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Walc z kukułką : zbiór opowiadań radzieckich / wybór i oprac. Kazimierz Marcinek ; wstęp napisał Krzysztof Mętrak ; [tł. z ros.]
Wydawca:: Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Jaskinia / Eugeniusz Zamiatin ; przeł. Maria Putrament [et al. ; posł. Zbigniew Podgórzec]
Wydawca:: Białystok : Wydawnictwo "Łuk"
Rok wydania:: 1993
Seria:: Biblioteka Rosyjska
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Śmierć sędziego Gołowina : opowiadania / Lew Tołstoj ; [tłumaczyli Jerzy Wyszomirski, Grzegorz Timofiejew]
Wydawca:: Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Książka"
Rok wydania:: 1948
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Gramatyka miłości i inne opowiadania / Iwan Bunin ; przeł. Irena Bajkowska, Seweryn Pollak, Wacław Rogowicz
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2 skr
Rok wydania:: 1976
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Opowiadania / Antoni Czechow ; tł. Z. Kołaczkowska ; oprac. Wiktor Jakubowski
Wydawca:: Kraków : Wydaw. M. Kot
Rok wydania:: 1949
Seria:: Biblioteka Arcydzieł Poezji i Prozy ; nr 65
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Oko cyklonu i inne utwory / Aleksander Woronski ; przeł. Piotr Fast ; posł. opatrzyła Gabriela Porębina
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Rok wydania:: cop. 1988
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Opowiadania / Michał Bułhakow ; przełożyli Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo "Współpraca"
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: W cichym miasteczku / Ilja Erenburg ; przeł. Piotr Fast
Wydawca:: Warszawa : Rosner & Wspólnicy
Rok wydania:: 2004
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Zagroda Matriony i inne opowiadania / Aleksander Sołżenicyn ; przeł. Henryka Broniatowska [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Gramatyka miłości i inne opowiadania / Iwan Bunin ; przeł. Irena Bajkowska [et al.] ; wstępem opatrzył Jarosław Iwaszkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1972
Gatunek / Forma:: Proza
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Wyspa miłości. [1] / Jurij Nagibin ; tł. Ałła Sarachanowa
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: W szuwarach : ( z notatnika myśliwego) / Gawriił Trojepolski ; przeł. Jerzy Brzęczkowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1965
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Wyspa miłości. [2] / Jurij Nagibin ; tł. Ałła Sarachanowa
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Warszawa : opowiadania / Michaił Słonimski ; przeł. Henryk Chłystowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: cop. 2013
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Procurator Judei i inne utwory / Warłam Szałamow ; wyboru dokonał Lech Budrecki ; przełożyli: Maria Kotowska, Zbigniew Podgórzec, Adam Pomorski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat rosyjski - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat rosyjski - 1970- - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Opowiadania / Vladimir Nabokov ; wybór i przekł. Teresa Truszkowska
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele amerykańskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele amerykańskie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: Radzieckie nowele
Wydawca:: Moskwa : Wydawnictwo Literatury w Językach Obcych
Rok wydania:: 1948
Gatunek / Forma:: Nowele radzieckie - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: Wrócił / Borys Polewoj ; [tł. z ros. M. Jastrzębiec]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej
Rok wydania:: 1950
Seria:: Biblioteka Żołnierza. Seria 3, Opowiadania o Walce i Pracy ; 27
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele radzieckie - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: Czemu równa się X : opowiadania 1974 / Isa Kapajew [et al.]
Wydawca:: Warszawa : PIW
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Nowele radzieckie - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Opowiadania pisarzy radzieckich / wstępem opatrzył Andrzej Drawicz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1968
Seria:: Biblioteka Szkolna
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele radzieckie - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Salto mortale : opowiadania 1972 / [aut.] Eugeniusz Bogdanow [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1974
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1970- - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: Brzozowy omam : opowiadania 1971 / Agasi Ajwazjan [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1970- - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: Dzień meduzy : opowiadania 1976 / [aut.] Fiodor Abramow [et al.] ; wyboru dokonał Ziemowit Fedecki
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - antologie.
Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: Wychowanie metodą doktora Spocka / Wasilij Biełow ; przeł. Ewa Rojewska-Olejarczuk
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w.
Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: Piaszczysta łacha : opowiadania / Władimir Samarin ; [z ros. przeł. Zofia Turska]
Wydawca:: Warszawa : ReKontra
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Literatura podziemna - Polska - 1970-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł pełny:: Niech się pan nie przejmuje, Maestro : opowiadanie dla Heinricha Bölla / Georgij Władimow ; przełożył Olgierd Kalisz ; fragmenty "Piosenki o Mozarcie" Bułata Okudżawy w przekładzie Wiktora Woroszylskiego
Wydawca:: Warszawa : Niezależna Oficyna Wydawnicza Nowa
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.
Literatura podziemna - Polska - 1970-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł pełny:: Pociąg na południe i inne opowiadania / Lidia Sejfullina [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo "Współpraca"
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - antologie.
Nowele rosyjskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł pełny:: Pałac Posejdona / Tamaz Cziładze ; z ros. tł. Zofia Łapicka
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł pełny:: Biegnące dni / Gieorgij Siemionow ; z rosyjskiego tłumaczyła Halina Klemińska
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1977
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł pełny:: Dziewięć opowiadań z obłędem w tle / redakcja tekstu: Joanna Habiera
Wydawca:: Warszawa : Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia
Rok wydania:: [2020]
Gatunek / Forma:: Proza
Nowele rosyjskie - 1990- - antologie.
Nowele rosyjskie - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł pełny:: Rozmowy przy jasnym księżycu / Wasilij Szukszyn ; przeł. Zofia Gadzinianka i Barbara Reszko
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1974
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele radzieckie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł pełny:: Przełomy : opowiadania zebrane 1959-1998 / Aleksander Sołżenicyn ; przeł.: Juliusz Baczyński [et al.]
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Rok wydania:: 2001
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł pełny:: Sobota / Dina Kalinowska ; przeł. Marta Okołów-Podhorska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1984
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł pełny:: Silniejsi od śmierci / Jurij Tarski ; przeł. Zofia Klimaszewska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej
Rok wydania:: cop. 1982
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł pełny:: Opowiadania odeskie i inne / Izaak Babel ; tł. Seweryn Pollak [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1973
Seria:: Koliber ; 2
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł pełny:: Juwenilne morze / Andriej Płatonow ; przełożył Henryk Chłystowski
Wydawca:: Warszawa : Niezależna Oficyna Wydawnicza
Rok wydania:: 1994
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł pełny:: Attaukaj - porywacz kobiet / Albert Miftachutdinow ; z ros. przeł. Józef Dancygier
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł pełny:: Muśnięcie skrzydeł / Oleg Korabielnikow ; [przekł. Andrzej Tchórzewski]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo "Współpraca"
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł pełny:: Jeszcze wszystko przed nami / Bułat Okudżawa ; przeł. Irena Lewandowska
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo "Literackie"
Rok wydania:: 1999
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł pełny:: Kompozytor i jego dama / Jurij Nagibin ; tł. Ałła Sarachanowa
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1977
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł pełny:: Opowiadania kołymskie / Warłam Szałamow ; przeł. Juliusz Baczyński
Wydawca:: Poznań : Dom Wydawniczy Rebis
Wydanie:: Wyd. 3 popr. (dodr.)
Rok wydania:: 2012
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł pełny:: Opowiadania kołymskie / Warłam Szałamow ; przeł. Juliusz Baczyński
Wydawca:: Poznań : Dom Wydawniczy Rebis
Wydanie:: Wyd. 3 popr
Rok wydania:: 2010
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł pełny:: Opowiadania / Włodzimierz Wojnowicz ; [przekł. L. J. krypt.]
Wydawca:: Lublin : Respublica
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Proza
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł pełny:: Zielona czapla : opowiadania 1969 / Aleksander Borszczagowski [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1971
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w. - antologie.
Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1945- - antologie.
Nowele rosyjskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 98.

Tytuł pełny:: Opowieści niesamowite. (2), Literatura rosyjska / wybór, wstęp i noty o autorach René Śliwowski ; posłowie Maciej Płaza ; przełożyli Irena Bajkowska, Natalia Gałczyńska, Paweł Hertz, Maria Leśniewska, Seweryn Pollak, René Śliwowski, Jerzy Wyszomirski ; [autorzy] Michaił Arcybaszew, Walerij Briusow, Anton Czechow, Fiodor Dostojewski, Nikołaj Gogol, Tit Kosmokratow (Władimir Titow), Michaił Lermontow, Nikołaj Leskow, Władimir Odojewski, Antonij Pogorielski, Aleksandr Puszkin, Fiodor Sołogub, Aleksiej K. Tołstoj, Iwan Turgieniew
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie drugie
Rok wydania:: 2019
Gatunek / Forma:: Nowele fantastyczne rosyjskie - tłumaczenia polskie.
Nowele fantastyczne rosyjskie - 1800- - tłumaczenia polskie.
Nowele fantastyczne rosyjskie - 1800- - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 99.

Tytuł pełny:: Walc z kukułką : zbiór opowiadań radzieckich / wybór i oprac. Kazimierz Marcinek ; wstęp napisał Krzysztof Mętrak ; [tł. z ros.]
Wydawca:: Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele radzieckie - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1945- - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 100.

Tytuł pełny:: Frygijskie bławatki : opowiadania 1977 / wyboru dokonał Florian Nieuważny ; aut. Wasilij Aksionow [et al.] ; [z ros. tł. Teresa Olczak et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.
Nowele radzieckie - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1970- - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Nowele rosyjskie - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat