Temat: Poezja francuska - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Tu i tam / Yvon Le Men ; wybór i przekład Kazimierz Brakoniecki
Wydawca:: Szczecin, Bezrzecze : Wydawnictwo Forma : Fundacja Literatury imienia Henryka Berezy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2020
Seria:: Szesnaście i Pół
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja francuska - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Stan nasycenia : wiersze i kilka przekładów z lat 1996-2010 / Maciej Niemiec ; [red. Marek Zagańczyk]
Wydawca:: Warszawa : Fundacja Zeszytów Literackich
Rok wydania:: 2012
Seria:: Seria Poetycka "Zeszytów Literackich" ; nr 7
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja francuska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Zeszyt wierszy francuskich : przekłady / Adam Ważyk
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1956
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - antologie.
Poezja francuska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / Ludwik Szczepański ; oprac. Andrzej Nowakowski
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1993
Seria:: Biblioteka Poezji Młodej Polski
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 1870-1914.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Słówko w obronie miłości / Tadeusz Żeleński (Boy)
Wydawca:: [Warszawa] : Sternik
Rok wydania:: 1994
Seria:: Miłość w Poezji - Poezja w Miłości ; t. 14
Gatunek / Forma:: Poezja satyryczna polska - 1900-1945.
Poezja francuska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Antologia poezji francuskiej. T. 3, Od Chateaubrianda do Germaina Nouveau / [wybór] Jerzy Lisowski ; [tł. Marianna Abrahamowicz et al.]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 2000
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 19 w. - antologie.
Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 1900-1945 - antologie.
Poezja francuska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - antologie.
Poezja francuska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Z zagadnień techniki tłumaczenia poezji : studia nad polskimi przekładami liryki francuskiej w antologiach z lat 1899-1911 / Anna Drzewicka
Wydawca:: Kraków : nakł. Uniwersytetu Jagiellońskiego
Rok wydania:: 1971
Seria:: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historycznoliterackie ; Z. 18
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Ten sam ciągle głos : wiersze / Yves Bonnefoy ; wybrał i przeł. Artur Międzyrzecki
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1968
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Mała antologia poezji francuskiej / w przekładach Kazimierza Brakonieckiego
Wydawca:: Olsztyn : Centrum Polsko-Francuskie Côtes d'Armor-Warmia i Mazury
Rok wydania:: 2016
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - antologie.
Poezja francuska - tłumaczenia polskie.
Poezja maghrebska w języku francuskim - antologie.
Poezja maghrebska w języku francuskim - tłumaczenia polskie.
Proza francuska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Wiersze / Paul Eluard ; red. Adam Ważyk
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1959
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Liryki i poematy / Jules Supervielle ; redakcja i słowo wstępne Zbigniew Bieńkowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1965
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja liryczna francuska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Elza : poemat / Louis Aragon ; przeł. i wstępem opatrzył Artur Międzyrzecki
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1963
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja miłosna francuska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Wspólna obecność : wybór poezji / René Char ; przeł. i wstępem opatrzył Artur Międzyrzecki
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1972
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / Jules Supervielle ; wyboru dokonał i oprac. Zbigniew Bieńkowski
Wydawca:: Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza
Rok wydania:: 1981
Seria:: Biblioteka Poetów - Exlibris
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Wybór przekładów / Adam Ważyk
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Poezja łacińska - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - tłumaczenia polskie.
Poezja łacińska - antologie.
Poezja francuska - antologie.
Poezja rosyjska - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Pieśń bezsenności / René Char ; przedm. Albert Camus ; przeł. z jęz. fr. Krzysztof Andrzej Jeżewski
Wydawca:: [Poznań] : Biblioteka Telgte
Rok wydania:: 2012
Seria:: Biblioteka Telgte
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Obecność : wiersze / Guillevic ; wybór i przekł. z jęz. fr. Kazimierz Brakoniecki
Wydawca:: Olsztyn : Centrum Polsko-Francuskie Côtes d'Armor - Warmia i Mazury
Rok wydania:: 2010
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Warunki oświetlenia : elegie / Emmanuel Hocquard ; przeł. Marcin Kurek
Wydawca:: Gdańsk : Wydawnictwo Słowo/Obraz Terytoria
Rok wydania:: cop. 2009
Seria:: Europejski Poeta Wolności
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Poezje / Jan Lechoń
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1963
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Poezje / Raïssa Maritain ; przeł. Maria Żurowska
Wydawca:: Warszawa : Towarzystwo "Więź"
Rok wydania:: cop. 2012
Seria:: Biblioteka "Więzi", 0516-9336 ; t. 272
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Współcześni poeci francuscy : wybór poezyi / przekł. Kazimierza Rychłowskiego
Wydawca:: Kraków : skł. gł. w Księgarni G. Gebethnera i Sp
Rok wydania:: [1907]
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Pieśni o zmierzchu / Oscar V. de L. Milosz ; [tłumacze:] Bronisława Ostrowska, Krzysztof Andrzej Jeżewski, Czesław Miłosz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2021
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Wybór poezji / Oskar Miłosz ; z upoważnieniem aut. przeł. Bronisława Ostrowska
Wydawca:: Poznań : nakładem Spółki Wydawniczej "Ostoja", (Poznań : Drukarnia "Pracy")
Rok wydania:: 1919
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Poezje / Artur Rimbaud ; redagował Adam Ważyk
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 1956
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Ostatnia księga Madrygałów oraz inne wiersze i prozy / Philippe Jaccottet ; w przekładzie Jana Marii Kłoczowskiego
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2023
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja francuska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Przekłady poetyckie. 2 / Julian Tuwim ; oprac. Seweryn Pollak
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1959
Seria:: Dzieła / Julian Tuwim ; kom. red. Juliusz W. Gomulicki [et al.] ; t. 4
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - antologie.
Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie.
Poezja łacińska - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - tłumaczenia polskie.
Poezja węgierska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Poezje / Aimé Césaire ; wybór, przekł. i wprowadzenie Zbigniew Stolarek
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1978
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja antylska w języku francuskim - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Ten, który nie wie / Philippe Jaccottet ; przekł. Aleksandra Olędzka-Frybesowa
Wydawca:: Izabelin : "Świat Literacki"
Rok wydania:: cop. 2005
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 1945-.
Poezja francuska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Jesteś piękniejsza niż niebo i morze / [wybór i oprac. Bożenna Cyperling]
Wydawca:: Łódź : Cypniew
Rok wydania:: cop. 1993
Seria:: Poezja Miłosna : wybór sentymentalny
Gatunek / Forma:: Poezja miłosna francuska - antologie.
Poezja miłosna francuska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Inna geografia : antologia współczesnej poezji bretońskiej / wybór i opracowanie Mérédith Le Dez ; przekład Kazimierz Brakoniecki
Wydawca:: Olsztyn : Centrum Polsko-Francuskie Côtes d'Armor-Warmia i Mazury w Olsztynie ; Warszawa : Convivo Anna Matysiak
Rok wydania:: © 2018
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 1990- - antologie.
Poezja francuska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Wielki testament / Franciszek Villon ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Boy-Żeleński ; [zdobiła drzeworytami Maria Hiszpańska]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1954
Gatunek / Forma:: Poezja epicka francuska - przed 1500 - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - przed 1500 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Poezje polityczne / Wiktor Hugo ; przeł. i oprac. Zbigniew Bieńkowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1954
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja polityczna francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Guigemar : średniowieczny poemat miłosny / Marie de France ; przeł. Andrzej Sarwa ; wstępem opatrzył Piotr Sławiński
Wydawca:: Sandomierz : Armoryka
Rok wydania:: 2008
Gatunek / Forma:: Poezja liryczna francuska - przed 1500 - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - przed 1500 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Wielki testament / François Villon ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy)
Wydawca:: Kraków : Zielona Sowa
Rok wydania:: 2002
Seria:: Arcydzieła Literatury Światowej
Gatunek / Forma:: Poezja epicka francuska - przed 1500 - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - przed 1500 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Na szali znaków : czternastu poetów francuskich / [wybór wierszy, przekł., oprac. krytyczne, wstęp i posł. Krystyna Rodowska]
Wydawca:: Wrocław : Biuro Literackie
Rok wydania:: 2007
Seria:: Antologie Poetyckie ; 4
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 20 w. - antologie.
Poezja francuska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 1990- - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Patrząc z Bretanii : wiersze / Paol Keineg, Jean-Claude Caër, Bruno Geneste ; w przekł. Kazimierza Brakonieckiego
Wydawca:: Olsztyn : Centrum Polsko-Francuskie Côtes d'Armor - Warmia i Mazury
Rok wydania:: 2014
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja bretońska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Wiersze bretońskie / Paol Keineg ; wybór i przekł. Kazimierz Brakoniecki
Wydawca:: Olsztyn : Centrum Polsko-Francuskie Côtes d'Armor - Warmia i Mazury
Rok wydania:: 2007
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja bretońska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Storge / Oskar Miłosz ; przełożył i wstępem opatrzył Czesław Miłosz
Wydawca:: Kraków : Znak
Wydanie:: Wydanie 1
Rok wydania:: 1993
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Eseje francuskie - 20 w. - tłumaczenia angielskie.
Poezja francuska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Carnac / Guillevic ; przekł. i oprac. Kazimierz Brakoniecki
Wydawca:: Olsztyn : Centrum Polsko-Francuskie Côtes d'Armor - Warmia i Mazury
Rok wydania:: 2003
Gatunek / Forma:: Poezja bretońska.
Poezja francuska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Antologia poezji francuskiej. T. 1, Od Sekwencji o św. Eulalii do Agrippy d'Aubigné / Jerzy Lisowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2, rozsz
Rok wydania:: 2001
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - przed 1500 - antologie.
Poezja francuska - 16 w. - antologie.
Poezja francuska - przed 1500 - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 16 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Antologia poezji francuskiej. T. 3, Od Chateaubrianda do Germaina Nouveau / [tł. Marianna Abrahamowicz et al.]
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 2000
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 19 w. - antologie.
Poezja francuska - 1900-1945 - antologie.
Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Antologia poezji francuskiej. T. 4, Od Rimbauda do naszych dni / Jerzy Lisowski ; [tł. Zbigniew Bieńkowski et al.]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 2006
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 19 w. - antologie.
Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 20 w. - antologie.
Poezja francuska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Antologia współczesnej poezji francuskiej / [wybór i przedm.] Adam Ważyk
Wydawca:: Warszawa : Wiedza
Rok wydania:: 1947
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 19 w. - antologie.
Poezja francuska - 1900-1945 - antologie.
Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Wspólna obecność : wybór poezji / Renè Char ; przeł. i wstępem opatrzył Artur Międzyrzecki
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Poezje / Paul Valéry ; wybór oprac. i wstępem poprzedził Roman Kołoniecki ; [przeł. Anna-Ludwika Czerny et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1959
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Poezje / Blaise Cendrars ; red. Adam Ważyk
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1962
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Nowe przekłady / Guillaume Apollinaire ; przeł. Julia Hartwig i Artur Międzyrzecki
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Wielki testament / Franciszek Villon ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy) ; zdobiła drzeworytami Maria Hiszpańska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - przed 1500 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Wewnątrz : poezje / Eugene Guillevic ; wyboru dokonała i przeł. Aleksandra Olędzka-Frybesowa
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Wielki testament / François Villon ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy
Wydawca:: Bielsko-Biała : Beskidzka Oficyna Wydawnicza
Rok wydania:: [ca 1995]
Seria:: Lektura
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - przed 1500 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Kwiaty zła : (wybór) / Charles Baudelaire ; [wybór Piotr Bejnar-Bejnarowicz]
Wydawca:: Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg
Rok wydania:: 1999
Seria:: Lektury dla Każdego
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Wybór wierszy / Guillaume Apollinaire ; wybór i posł. Julia Hartwig
Wydawca:: Warszawa : Świat Książki
Rok wydania:: 2010
Seria:: Biblioteka Poetycka. Klasycy Nowoczesności
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Laboratorium centralne / Max Jacob ; przekł. z fr. Marian Miszalski
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Łódzkie
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Poezje / Paul Verlaine ; wybór, wstęp i przekł. z fr. Zewa Szepsa
Wydawca:: Londyn : Oficyna Poetów i Malarzy
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Poezje / Charles Péguy ; wyboru, oprac. i przekł. dokonał oraz szkicem wstępnym poprzedził Bogdan Ostromęcki
Wydawca:: Warszawa : PAX
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Elegje i sonety / Louise Labé ; przeł. Włodzimierz Kopaczyński
Wydawca:: Warszawa : nakł. Księgarni F. Hoesicka, (Kraków : Drukarnia Narodowa)
Rok wydania:: 1929
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 16 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Wybór poezji / Charles Baudelaire ; przekł. Magdaleny Wronckiej-Kreder
Wydawca:: [Kraków] : Info.Centrum
Rok wydania:: [2007]
Seria:: Poeci Mówią = Voix des Poètes
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Audiobook

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Zwierzyniec albo Świta Orfeusza / Guillaume Apollinaire ; z fr. przeł. Artur Międzyrzecki
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe
Rok wydania:: 1983
Seria:: Bibliofilska Edycja Miniatur Wydawnictw Artystycznych i Filmowych
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Wątpewności : wybór wierszy / Jacques Burko ; przekł. i posł. Tomasz Różycki
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 2011
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Elegje / Verlaine ; [przeł. i wstępem opatrzył Boy-Żeleński]
Wydawca:: [Warszawa] : Biblioteka Boy'a, (Warszawa : Drukarnia Współczesna)
Rok wydania:: [1930]
Seria:: Bibljoteka Boya : arcydzieła literatury francuskiej
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Swiątynia Wenery w Knidos
Wydawca:: W Warszawie : w Drukarni J. K. Mci y Rzeczypospolitey u P. Dufour
Rok wydania:: 1778
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Chłosta : wybór poezji / Wiktor Hugo ; przeł. i wstępem opatrzył Zbigniew Bieńkowski
Wydawca:: [Warszawa] : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1952
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Stele / Victor Segalen ; przeł. z fr. Krzysztof Andrzej Jeżewski
Wydawca:: Olsztyn : Centrum Polsko-Francuskie Côtes d'Armor-Warmia i Mazury
Rok wydania:: 2009
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Elegie / Verlaine ; przeł. Boy
Wydawca:: Kraków : G. Gebethner i Sp. ; Warszawa : Gebethner i Wolff, (Kraków : Drukarnia Ludowa)
Wydanie:: Wyd. 2 / z przedm. tł
Rok wydania:: 1919
Seria:: Biblioteka Boy'a ; t. 32
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Księga mądrości / Paweł Verlaine ; przeł. z oryg. Adam Stodor
Wydawca:: Stanisławów : Albin Staudacher ; Warszawa : Jan Fiszer, (Kraków : Druk W. L. Anczyca i Spółki)
Rok wydania:: 1906
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Piosenki : wybór przekładów polskich. T. 1 / Piotr Jan de Béranger ; układ Władysława Nawrockiego ; słowo wstępne Jana Lorentowicza
Wydawca:: Warszawa : nakł. i dr. Tow. Akc. S. Orgelbranda Synów
Rok wydania:: [1914]
Seria:: Muzy : biblioteka literacko-artystyczna ; 13
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Piosenki : wybór przekładów polskich. T. 2 / Piotr Jan de Béranger ; układ Władysława Nawrockiego ; słowo wstępne Jana Lorentowicza
Wydawca:: Warszawa : nakł. i dr. Tow. Akc. S. Orgelbranda Synów
Rok wydania:: [1914]
Seria:: Muzy : biblioteka literacko-artystyczna
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Poezje / Charles Baudelaire
Wydawca:: Toruń : Wydawnictwo C&T
Rok wydania:: 2015
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Słowa / Jacques Prévert ; wybór Ewa Fiszer
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: Poezje / Ludwika Ackermann ; przeł. i wstępem zaopatrzyła Julja Wieleżyńska
Wydawca:: Lwów : nakł. Filomaty, (Lwów : Drukarnia Naukowa)
Rok wydania:: 1933
Seria:: Parnassos ; 6-8
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / Jan Artur Rimbaud ; opracował i przedmową opatrzył Adam Ważyk
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1949
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: Nocny Kasper : fantazje sposobem Rembrandta i Callota / Aloysius Bertrand ; przeł. i wstępem opatrzył Jacek Trznadel
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1984
Seria:: Biblioteka Poetów / Państwowy Instytut Wydawniczy
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Poezje / Artur Rimbaud ; red. Adam Ważyk
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1969
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Liryki i poematy / Victor Hugo ; przeł. Zbigniew Bieńkowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1962
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: Kwiaty zła : (wybór) / Charles Baudelaire ; oprac. i wstępem opatrzył Mieczysław Jastrun
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: Kwiaty zła : wybór / Charles Baudelaire ; oprac. i wstępem opatrzył Mieczysław Jastrun
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1958
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: Zwierzyniec albo Świta Orfeusza / Guillaume Apollinaire ; przeł. i posł. opatrzył Artur Międzyrzecki ; [drzeworyty Raoul Dufy]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1963
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / Guillaume Apollinaire ; redagował Adam Ważyk
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1957
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł pełny:: Kwiaty zła : wybór / Charles Baudelaire ; oprac. i wstępem opatrzył Mieczysław Jastrun
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1973
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł pełny:: Wielki testament / Franciszek Villon ; przeł. Tadeusz Boy-Żeleński ; zdobiła drzeworytami Maria Hiszpańska
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1950
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - przed 1500 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł pełny:: Wiersze / Blaise Cendrars ; przekł. i oprac. Kazimierz Brakoniecki
Wydawca:: Olsztyn : Centrum Polsko-Francuskie Côtes d'Armor - Warmia i Mazury
Rok wydania:: 2002
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł pełny:: Poezje / Alfred de Musset ; red. Zbigniew Bieńkowski
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1957
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł pełny:: Wybór poezji / Guillaume Apollinaire ; oprac. Jerzy Kwiatkowski ; [przeł. Marek Baterowicz et al.]
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Rok wydania:: 1975
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 176
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł pełny:: Wybór poezji / Stéphane Mallarmé ; red. Adam Ważyk
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1980
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł pełny:: Poezje / Paul Verlaine ; wybór i wstęp Macieja Żurowskiego
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1980
Seria:: Biblioteka Poetów / Państwowy Instytut Wydawniczy
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł pełny:: Obrazy życia / Emil Verhaeren ; tł. Kazimierz Filip Wize
Wydawca:: Poznań : J. Leitgeber i Spółka, (Poznań : Druk Dziennika Poznańskiego)
Rok wydania:: 1913
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł pełny:: Jocelyn : dziennik wiejskiego plebana / przez A. de Lamartine'a ; przeł. A. M-ski
Wydawca:: Kraków : nakł. Redakcyi "Świata", (Kraków : Druk W. L. Anczyca i Sp.)
Rok wydania:: 1891
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł pełny:: Z kamienia i kości / Bérangère Cournut ; z języka francuskiego przełożyła Hanna Igalson-Tygielska
Wydawca:: Kołobrzeg : Biuro Literackie
Rok wydania:: 2022
Seria:: Nowy Europejski Kanon Literacki ; 7
Gatunek / Forma:: Powieść francuska - 1990-.
Poezja francuska - 1990-.
Powieść francuska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł pełny:: Darczanka : przekład piątej pieśni poematu Woltera "Pucelle d' Orléans" / Adam Mickiewicz ; [podał do druku i wstępem poprz. Stanisław Szpotański]
Wydawca:: Warszawa : "Ignis"
Rok wydania:: 1922
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł pełny:: Antologja nowej liryki francuskiej / [wybór i wstęp] Anna-Ludwika Czerny
Wydawca:: Lwów ; Warszawa ; Kraków : Wydawnictwo Zakładu Narodowego imienia Ossolińskich, ([Lwów] : Drukarnia Zakładu Narodowego imienia Ossolińskich)
Rok wydania:: 1925
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja francuska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł pełny:: Poezje / Henri Michaux ; wybór, przekł. i wprowadzenie Juliana Rogozińskiego
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1978
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poematy prozą francuskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł pełny:: Kontynenty / Czesław Miłosz
Wydawca:: Paryż : Instytut Literacki
Rok wydania:: 1958
Seria:: Biblioteka "Kultury" ; t. 29
Gatunek / Forma:: Eseje polskie - 1945-.
Poezja angielska - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - tłumaczenia polskie.
Poezja chińska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja hiszpańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 1945-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł pełny:: Pochwała niekonsekwencji : pisma rozproszone sprzed roku 1968. T. 3 / Leszek Kołakowski ; przedm., wybór, oprac. Zbigniew Mentzel
Wydawca:: London : "Puls"
Wydanie:: 2 wyd. pol. (popr. i poszerz.)
Rok wydania:: 2002
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - tłumaczenia polskie.
Dramat polski - 1945-1970.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł pełny:: Pochwała niekonsekwencji : pisma rozproszone z lat 1955-1968. 3 / Leszek Kołakowski ; przedm., wybór, oprac. Zbigniew Mentzel
Wydawca:: Warszawa : Niezależna Oficyna Wydawnicza
Rok wydania:: 1989
Seria:: Biblioteka Aletheia
Gatunek / Forma:: Dramat polski - 1945-1970.
Poezja francuska - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł pełny:: Wybór poezji / Guillaume Apollinaire ; w przekł. Adama Ważyka
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 1900-1945.
Poezja francuska - 1870-1914.
Poezja francuska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł pełny:: Pieśni / Marie de France ; przeł. Jadwiga Dackiewicz ; wstępem opatrzył Zygmunt Kubiak
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1959
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - przed 1500 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł pełny:: Poezje / Jules Laforgue ; wybór, oprac. i słowo wstępne Bogdan Ostromęcki
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1972
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 98.

Tytuł pełny:: Przyszłość inteligencji i inne pisma / Charles Maurras ; przedmowa Jacek Bartyzel ; tłumaczenie: Krzysztof Tyszka-Drozdowski, Marek Jurek, Beata Biały
Wydawca:: Dębogóra : Fundacja św. Benedykta : Wydawnictwo Dębogóra
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 99.

Tytuł pełny:: Geopoetyki / Kenneth White ; wybór, oprac., przekł. Kazimierz Brakoniecki
Wydawca:: Olsztyn : Centrum Polsko-Francuskie Côtes d'Armor - Warmia i Mazury
Rok wydania:: 2014
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 100.

Tytuł pełny:: Antologia poezji francuskiej. T. 2, Od Malherbe'a do Chéniera / Jerzy Lisowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 2001
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 1500-1800 - antologie.
Poezja francuska - 1500-1800 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Poezja francuska - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat