Temat: Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: The collected poems : 1956-1998 / Zbigniew Herbert ; transl. and ed. by Alissa Valles ; with additional transl. by Czeslaw Milosz and Peter Dale Scott ; introd. by Adam Zagajewski
Wydawca:: New York : Ecco
Rok wydania:: 2008
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.
Poezja polska - 1945-1990 - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Her miniature / Leszek Czuchajowski ; [transl. Aniela and Jerzy Gregorek]
Wydawca:: Krakow : Arcana
Rok wydania:: 2000
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Abracadabra / Juliusz Erazm Bolek ; przekł. na jęz. ang. Anita i Andrew Fincham ; [il. Maciej Dworak]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Książkowe IBiS
Rok wydania:: 2010
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Everything that is impossible : selected poems = Wszystko co niemożliwe : wiersze wybrane / Marta Fox ; selcted and transl. by Anna Gąsienica Byrcyn
Wydawca:: Gdańsk : Fundacja Światło Literatury
Rok wydania:: 2012
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Poszukiwacze światła = Seekers of light / Krzysztof Lisowski ; tł. Ewa Hryniewicz-Yarbrough
Wydawca:: Katowice : "Gnome" ; Toronto : Polski Fundusz Wydawniczy w Kanadzie
Rok wydania:: 2004
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Here / Wisława Szymborska ; translated from the Polish by Clare Cavanagh and Stanisław Barańczak
Wydawca:: Boston ; New York : Houghton Mifflin Harcourt
Rok wydania:: 2010
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.
Poezja polska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Zwierzenia = Confidences / Gitta Rutledge ; [przekł. Gitta Rutledge, Magdalena Bestrzyńska]
Wydawca:: Bydgoszcz : [nakł. autora]
Rok wydania:: 2011
Seria:: Biblioteka "Tematu" ; nr 41
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Kalejdoskop pewnego życia = Kaleidoscope of a life / Ilona Włoch ; [tł. na jęz. ang. Olga Halama]
Wydawca:: Warszawa : Warszawska Firma Wydawnicza SC
Rok wydania:: 2014
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Krajobraz pełen nadziei / Marek Grechuta ; [przeł. Bogusław Rostworowski]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Miniatura
Rok wydania:: 1993
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Tutaj = Here : new poems / Wisława Szymborska ; przekł. Clare Cavanagh
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo "Znak"
Wydanie:: 2 wyd
Rok wydania:: 2012
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.
Poezja polska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Obok mnie = Next to me / Ilona Włoch ; [tłumaczenie na język angielski Olga Halama]
Wydawca:: Warszawa : Warszawska Firma Wydawnicza SC
Rok wydania:: 2015
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Obecność = Presence / Tomasz Mielcarek ; przeł. David Malcolm
Wydawca:: Łódź : Dom Literatury
Rok wydania:: 2014
Seria:: Biblioteka Laureatów Ogólnopolskiego Poetyckiego Konkursu im. Jacka Bierezina ; t. 20
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Of difficult things : selected poems : a bilingual edition / Elżbieta Cichla-Czarniawska ; transl. from the Pol. by Barbara Kaskosz and Nancy Abeshaus
Wydawca:: Lublin : Norbertinum
Rok wydania:: 2014
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Mutant / Bogdan Loebl ; przełożyli na angielski Rajmund Dąbrowski, Becky De Oliveira
Wydawca:: Warszawa : Warszawska Firma Wydawnicza Sp. z o.o
Rok wydania:: 2018
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Smak czasu = The taste of time / Wanda Wasicka ; tłumaczenie na język angielski Magdalena Praczyńska-Janik, Anna Widlarz ; fragmenty wywiadu i notka biograficzna - tłumaczenie na język angielski Agnieszka Wasicka ; Kujawska Szkoła Wyższa we Włocławku
Wydawca:: Nieszawa ; Włocławek : Kujawska Szkoła Wyższa
Rok wydania:: 2019
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Wędrujesz... = You wander... / Wanda Wasicka ; [tłumaczenie na język angielski Anna Widlarz ; zdjęcia wewnątrz tomiku Wanda Wasicka] ; Fundacja na Rzecz Rozwoju Kujawskiej Szkoły Wyższej we Włocławku "Vladislawia"
Wydawca:: Nieszawa : Wanda Wasicka ; Włocławek : Kujawska Szkoła Wyższa
Rok wydania:: 2016
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Wycieczki osobiste = Code of change / Rafał Gawin ; [transl.: Marek Kazmierski]
Wydawca:: London : Off_Press
Rok wydania:: 2011
Seria:: Zeszyty Poetyckie (Londyn)
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Tutaj = Here : new poems / Wisława Szymborska ; przekł. Clare Cavanagh
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo "Znak"
Rok wydania:: 2009
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.
Poezja polska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Nad tym wszawym życiem : wiersze z lat 2014-2021 = On this lousy life : poems from 2014-2021 / Janina Barbara Sokołowska ; wybór i posłowie = selection and afterword Paweł Majewski ; tłumaczenie = english translation Marta Chmielowiec
Wydawca:: Nowa Ruda : Mamiko
Rok wydania:: 2022
Seria:: Poezja Polska
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Wybór wierszy = Selected poems / Olga Kubińska ; wstęp i tłumaczenie = with English version and an introduction by Desmond Graham
Wydawca:: Gdańsk : FTK : Słowo/Obraz Terytoria
Rok wydania:: 2021
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: W podręcznej torebce noszę ich kości = I carry their bones in my handbag / Janina Barbara Sokołowska ; tłumaczenie Marta Maria Chmielowiec
Wydawca:: Gdańsk : Agencja Wydawnicza Gajus
Rok wydania:: copyright 2023
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: The new century : poems / Ewa Lipska ; transl. from the Pol. by Robin Davidson and Ewa Elżbieta Nowakowska
Wydawca:: Evanston : Northwestern University Press
Rok wydania:: cop. 2009
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Czaszka Kartezjusza = Skull of Descartes / Dariusz Tomasz Lebioda
Wydawca:: Warszawa : IBiS
Rok wydania:: 2003
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia francuskie.
Poezja polska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Panegiryk dla Ukrainy = Panegìrik Ukraïni = Panegyric for Ukraine / Janusz Kucicki SVD ; korekta i konsultacja tekstu ukraińskiego - Datsenko Ihor ; korekta i konsultacja tekstu angielskiego - Walter Dunphy
Panegiryk dla Ukrainy = Пaнeгiриk Уkpaïни = Panegyric for Ukraine / Janusz Kucicki SVD, korekta i konslutacja tekstu ukraińskiego - Datsenko Ihor ; korekta i konsulatcja tekstu angielskiego - Walter Dunphy
Wydawca:: Brzezia Łąka : Wydawnictwo Poligraf
Rok wydania:: © copyright 2023
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia ukraińskie.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.
Poezja polska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Poems / Czesław Bednarczyk ; transl. from Polish by Antony Graham and Kris Long
Wydawca:: London : Poets and Painters Press
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Literatura emigracyjna polska - 1945-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.
Poezja polska - 1970- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Enough = Wystarczy / Wisława Szymborska ; transl. by Clare Cavanagh
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo a5
Rok wydania:: 2014
Seria:: Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t. 81
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Street art & poetry of Wrocław / [wybór wierszy i redakcja Jacek Inglot ; przekład na język angielski Magdalena Bartnik]
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Rok wydania:: 2015
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990- - antologie.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Postscripta wybrane = Selected postscripts / Andrzej Szuba ; przeł. Jean Ward ; posł. opatrzył Paweł Sarna
Wydawca:: Katowice : Wydaw. Uniwersytetu Śląskiego
Rok wydania:: 2003
Seria:: Poemata Ineuntis Aevi ; t. 1
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1970-.
Poezja polska - 1970- - tłumaczenia angielskie.
Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Sprzedawca skowronków = Larks vendor / Dariusz Tomasz Lebioda ; [przekł. na jęz. chiń. Zhao Si, przekł. na jęz. ang. Alina Jelińska-Żelazny]
Wydawca:: Bydgoszcz : [Związek Literatów Polskich, Oddział Bydgosko-Toruński]
Rok wydania:: 2013
Seria:: Biblioteka "Tematu" ; nr 70
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia chińskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Bestiariusz krakowski = A Kraków bestiary / Bogusław Rostworowski wiersze = poems ; Anna Stankiewicz zdjęcia = photos ; przekład = translations Bogusław Rostworowski
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Znak
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2022
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja polska - 1990- - wydawnictwa ilustrowane.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Roman triptych : meditations = Tryptyk rzymski : medytacje / John Paul II ; transl. by Jerzy Peterkiewicz
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: cop. 2003
Gatunek / Forma:: Poezja religijna polska - 1990-.
Poezja religijna polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Elegy for the departure : and other poems / Zbigniew Herbert ; transl. from the Pol. by John and Bogdana Carpenter
Wydawca:: Hopewell, NJ : Ecco Press
Rok wydania:: 1999
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja polska - 1945-1990 - tłumaczenia angielskie.
Wiersze

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Selected poems / Tadeusz Różewicz ; transl. by Adam Czerniawski ; afterword by Tom Paulin and Jan Pieszczachowicz
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1945- - tłumaczenia angielskie.
Poezja polska - 1945-.
Poezja polska - 1945-1990.
Poezja polska - 1945-1990 - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Listy do Czesława Miłosza = Letters to Czesław Miłosz = Laiškai Czesławui Miłoszui / Jerzy Illg ; fotografie: Joanna Gromek-Illg ; posłowie: Stanisław Balbus ; tłumacze Magda Heydel Agata Hołobut, Ewa Chryniewicz-Yarbrough, Tomas Venclova
Wydawca:: Kraków : Universitas
Rok wydania:: 2019
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia litewskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Spóźniona = Delayed / Irit Amiel ; [na język angielski] przełożył Marek Kazmierski ; przedmowa Bogdan Frymorgen
Wydawca:: Kraków ; Budapeszt : Wydawnictwo Austeria
Rok wydania:: 2016
Gatunek / Forma:: Poezja izraelska w języku polskim - 1990-.
Poezja izraelska w języku polskim - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Powrót i ból = Nostos and algos / Manolis Aligizakis ; przełożyli na język polski z wersji angielskiej Mirosław Grudzień, Małgorzata Żurecka
Wydawca:: Rzeszów : Podkarpacki Instytut Książki i Marketingu
Rok wydania:: 2020
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja grecka nowożytna - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja grecka nowożytna - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Gdański szkicownik : wiersze polskie 1984 - 2008 = A Gdańsk Sketchbook : polish poems 1984 - 2008 / Desmond Graham ; wybór i oprac. Olga i Wojciech Kubińscy ; [tł. z ang. Olga i Wojciech Kubińscy et al.]
Wydawca:: Gdańsk : Europejskie Centrum Solidarności
Rok wydania:: 2009
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 1970-.
Poezja angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 20 w.
Poezja angielska - 1990-.
Poezja angielska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Cedry z Walpole Park / Maria Jastrzębska ; [przełożyły z języka angielskiego Anna Błasiak, Paweł Gawroński, Wioletta Grzegorzewska]
Wydawca:: Brzeg : K. I. T. Stowarzyszenie Żywych Poetów : Miejska Biblioteka Publiczna im. Księcia Ludwika I ; London : Off_Press
Rok wydania:: 2015
Seria:: Faktoria Poezji ; t. 5
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 1990-.
Poezja angielska - autorzy pochodzenia polskiego.
Poezja angielska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Teraz będziemy spać, leżeć bez ruchu lub ubierzemy się na powrót / Brian Patten ; wybór, oprac. i posł. Jerzy Jarniewicz ; przekł. Jerzy Jarniewicz [et al.]
Wydawca:: Wrocław : Biuro Literackie
Rok wydania:: 2011
Seria:: Poezje ; 55
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Słońce i jej kwiaty = The sun and her flowers / Rupi Kaur ; tłumaczenie Anna Gralak
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Otwarte
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2018
Gatunek / Forma:: Poezja kanadyjska w języku angielskim - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja kanadyjska w języku angielskim - autorzy indyjscy.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Rokowania i potyczki = Parleys and skirmishes / Rod Mengham ; przeł. Tadeusz Pióro i Adam Zdrodowski
Wydawca:: Katowice : Ars Cameralis Silesiae Superioris
Rok wydania:: 2007
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 1970-.
Poezja angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Literatura angielska - 1990-.
Literatura angielska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: 44 wiersze / Philip Larkin ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak
Wydawca:: Kraków : Arka
Rok wydania:: 1991
Seria:: Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, 0867-3535 ; t. 2
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 1945-.
Poezja angielska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 1945-1990.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Węzły, sukienki, żagle : nowa poezja, ojczyzna i dziewczyna : antologia wierszy współczesnych / [Dariusz Adamowski et al. ; aut. przekł. Krzysztof Bieleń et al. ; aut. koncepcji i red. antologii Artur Fryz]
Wydawca:: Kutno : Kutnowski Dom Kultury
Rok wydania:: 2013
Gatunek / Forma:: Poezja - 20 w. - antologie.
Poezja angielska - 1990- - antologie.
Poezja - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja - 1990- - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Światło elektryczne / Seamus Heaney ; przekł.: Stanisław Barańczak
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Znak
Rok wydania:: 2003
Seria:: Poezja
Gatunek / Forma:: Poezja irlandzka w języku angielskim - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Wiersze przychodzą późno / Margaret Atwood ; z angielskiego przełożył Jerzy Jarniewicz
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki
Rok wydania:: 2023
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja kanadyjska w języku angielskim - 1990-.
Poezja kanadyjska w języku angielskim - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Archiwum marcińskie. 1, Tom poetycki, sklecenia, wiersze, myśli, tłumaczenia, teksty różne / opracowanie Marcin Tarnowski
Wydawca:: Lublin : Marcin Tarnowski
Rok wydania:: 2024
Gatunek / Forma:: Książki
Poezja
Literatura faktu, eseje, publicystyka
Poezja
Wiersze
Esej
Poezja polska - 1990-.
Poezja czeska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 19 w. - tłumaczenia angielskie.
Poezja polska - 16 w. - tłumaczenia angielskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja szwedzka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja japońska - 1600-1868 (epoka Edo) - tłumaczenia polskie.
Poezja łacińska - tłumaczenia polskie.
Eseje polskie - 1990-.
Poezja polska - 19 w. - tłumaczenia włoskie.
Proza angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Poezje zebrane / Janusz A. Ihnatowicz ; oprac., wstęp, nota edytorska Alicja Jakubowska-Ożóg
Wydawca:: Toronto : Polski Fundusz Wydawniczy w Kanadzie ; Rzeszów : Stowarzyszenie Literacko-Artystyczne "Fraza"
Rok wydania:: 2012
Gatunek / Forma:: Poezja anglojęzyczna - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 1945-.
Poezja angielska - autorzy polscy.
Poezja angielska - 1945-1990.
Poezja anglojęzyczna - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Herta Müller : tam gdzie nie można mówić : słowo jako obraz, obraz jako słowo = Wo man nicht reden darf : Wort als Bild, Bild als Wort = Where one cannot speak : word as image, image as word / redakcja = Herausgegeber = managing editor Delfina Jałowik ; teksty = Texte = texts Michael Groß, Delfina Jałowik & Jürgen Kaumkötter (wywiad z Hertą Müller = Interview mit Herta Müller = interview with Herta Müller), Norbert Lammert, Maria Anna Potocka, Christina Rossi, Michał Rusinek ; przekład = Übersetzung = translation: Bogdan Baran, Anda MacBride, Barbara Ostrowska, Andreas Volk
Wydawca:: Kraków : Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK ; München : Carl Hanser Verlag GmbH & Co
Rok wydania:: 2019
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Dom ciało = Home body / Rupi Kaur ; tłumaczenie Anna Gralak
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Otwarte
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2020
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja kanadyjska w języku angielskim - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja kanadyjska w języku angielskim - autorzy indyjscy.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Dom ciało = Home body / Rupi Kaur ; tłumaczenie Anna Gralak
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Otwarte
Wydanie:: Wydanie II
Rok wydania:: 2022
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja kanadyjska w języku angielskim - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja kanadyjska w języku angielskim - autorzy indyjscy.
Poezja kanadyjska w języku angielskim - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Powrót do przeszłości / Rachel Schancer
Wydawca:: Toruń : Marszałek Development & Press
Rok wydania:: 2021
Gatunek / Forma:: Proza
Poezja polska - 1970- - tłumaczenia angielskie.
Poezja polska - 1970-.
Poezja polska - autorzy żydowscy.
Nowele polskie - autorzy żydowscy.
Proza polska - 1990-.
Proza polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Wiersze ostatnie / Josif Brodski ; przeł. Katarzyna Krzyżewska i Stanisław Barańczak
Wydawca:: Kraków : "Znak"
Rok wydania:: 1998
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Mleko i miód = Milk and honey / Rupi Kaur ; tłumaczenie Anna Gralak
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Otwarte
Wydanie:: Wydanie I, dodruk
Rok wydania:: 2019
Gatunek / Forma:: Poezja kanadyjska w języku angielskim - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja kanadyjska w języku angielskim - autorzy indyjscy.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Słynny niebieski prochowiec : wiersze i piosenki / Leonard Cohen ; w przekł. Macieja Karpińskiego i Macieja Zembatego
Wydawca:: Bydgoszcz : Pomorze
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Poezja kanadyjska w języku angielskim - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Sześciu poetów północnoirlandzkich / [wybór, przekł. i oprac.] Piotr Sommer
Wydawca:: Warszawa : Świat Literacki
Rok wydania:: 1993
Gatunek / Forma:: Poezja irlandzka w języku angielskim - antologie.
Poezja irlandzka w języku angielskim - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja irlandzka w języku angielskim - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja irlandzka w języku angielskim - 1945-1990 - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Nowe wiersze / Desmond Graham
Wydawca:: Gdańsk : Fundacja Terytoria Książki
Rok wydania:: 2014
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Remember Tam o'Shanter's mare = Spōmnijcie se Tamowā Klaczkā : wiersze i śpiywki Roberta Burnsa ze ślōnskimi translacyjami ôd Mirka Syniawy
Wydawca:: Kotórz Mały : Stowarzyszenie Osób Narodowości Śląskiej ; Opole : Silesia Progress
Rok wydania:: 2016
Seria:: Canon Silesiae Bibliǒtyka Tumaczyń ; 06
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - autorzy szkoccy - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja dialektalna polska - Polska - Śląsk, Górny (region) - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Pęknięte połówki mlecznego słońca / Aaiún Nin ; przekład: Adam Partyka, Paweł Łyżwiński ; redakcja: Marta Eloy Cichocka
Wydawca:: Kraków : Lokator
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2022
Seria:: Seria Wydawnicza Instytutu Kultury Willa Decjusza
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja angolska w języku angielskim - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Autobiografia czerwonego : powieść wierszem / Anne Carson ; przekład Maciej Topolski, posłowie Julia Fiedorczuk
Wydawca:: Wrocław : Wydawnictwo Ossolineum
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2022
Seria:: Seria Poetycka "Wygłosy"
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja kanadyjska w języku angielskim - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Zebrane / Philip Larkin ; przekł. Jacek Dehnel ; przedm. Jerzy Jarniewicz
Wydawca:: Wrocław : Biuro Literackie
Rok wydania:: 2008
Seria:: Poezje ; 20
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Prędkość snu = A dreamʹs pace = Brzina na sonot / Stefan Markovski ; z macedońskiego przełożyła Zofia Dembowska ; translated from the Macedonian by Stefan Markovski
Prędkość snu = A dreamʹs pace = Брзина на сонот / Stefan Markovski ; z macedońskiego przełożyła Zofia Dembowska ; translated from the Macedonian by Stefan Markovski
Wydawca:: Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej
Rok wydania:: 2023
Seria:: Seria: Versopolis
Gatunek / Forma:: Książki
Poezja
Poezja macedońska - 1990-.
Poezja macedońska - 1990- - tłumaczenia angielskie.
Poezja macedońska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Wiersze

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Wiersze = Poems = Poesie / Laura Capra ; z włoskiego przełożyła Katarzyna Skórska ; translated from the Italian by Teresa Kinton-Mousley
Wydawca:: Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej
Rok wydania:: 2023
Seria:: Versopolis
Gatunek / Forma:: Książki
Poezja
Poezja włoska - 1990-.
Poezja włoska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja włoska - 1990- - tłumaczenia angielskie.
Wiersze

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Ostatnia runda = The final tribute = Bolo cre / Eka Kewaniszwili z gruzińskiego przełożyła Magda Nowakowska ; translated from the Georgian by Manana Matiashvili, Natalia Bukia-Peters, Victoria Field, Ani Kopaliani and Ketevan Kanchashvili, the author
Wydawca:: Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej
Rok wydania:: 2022
Seria:: Versopolis
Gatunek / Forma:: Poezja
Książki
Poezja gruzińska - 1990-.
Poezja gruzińska - 1990- - tłumaczenia angielskie.
Poezja gruzińska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Wiersze

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Czerwona strefa = Red zone = Červona zona / Iryna Ciłyk ; z ukraińskiego przełożyli Aneta Kamińska, Bohdan Zadura ; translated from the Ukrainina by Vitaliy Chernetsky, Ostap Kin and Ali Kinsella
Wydawca:: Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej
Rok wydania:: 2022
Seria:: Versopolis
Gatunek / Forma:: Poezja
Książki
Poezja ukraińska - 1990-.
Poezja ukraińska - 1990- - tłumaczenia angielskie.
Poezja ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Wiersze
Broszura

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Zbieracz cynamonu : poezje wybrane / Michael Ondaatje ; redakcja Agata Hołobut, Jerzy Illg ; przełożyli Mieczysław Godyń, Agata Hołobut, Jerzy Jarniewicz ; wstęp Sam Zdzisław Solecki
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Znak
Rok wydania:: 2016
Seria:: Poezja
Gatunek / Forma:: Poezja kanadyjska w języku angielskim - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Piosenki / Edward Stachura, Włodzimierz Wysocki, Leonard Cohen
Wydawca:: Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1945-.
Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 1945-1990.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Depresja i inne magiczne sztuczki / Sabrina Benaim ; przełożyła Anna Arno
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2018
Gatunek / Forma:: Poezja kanadyjska w języku angielskim - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Pegaz zdębiał : poezja nonsensu a życie codzienne : wprowadzenie w prywatną teorię gatunków / Stanisław Barańczak
Wydawca:: Warszawa : Prószyński i S-ka
Wydanie:: Wyd. 2, poszerz
Rok wydania:: 2008
Seria:: Zabawy Literackie
Gatunek / Forma:: Poezja satyryczna polska - 1990-.
Poezja satyryczna angielska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie." wg kryterium: Temat