Tytuł: Alf layla wa-layla - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: The arabian nights' entertainments / with numerous illustrations by Frederick Gilbert
Wydawca:: London : J. Dicks
Wydanie:: A new translation
Rok wydania:: [1868]
Gatunek / Forma:: Baśnie arabskie - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Tysâča i odna nočʹ : arabskie skazki / illûstracii A. Koškina ; [predislovie] M. Salʹe
Wydawca:: Moskva : "Dom"
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Baśnie perskie - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Księga tysiąca i jednej nocy : wybór / wyboru dokonał i wstępem opatrzył Władysław Kubiak ; przeł. Andrzej Czapkiewicz [et al.] ; wiersze przeł. Jerzy Ficowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Baśnie arabskie - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Księga tysiąca i jednej nocy : wybór / wyboru dokonał i wstępem opatrzył Władysław Kubiak ; przeł. Andrzej Czapkiewicz [et al.] ; wiersze przeł. Jerzy Ficowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Baśnie arabskie - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Tysiąc i jedna noc z Szeherezadą / przeł. [w oparciu o przekł. niem.] Marian Leon Kalinowski i Robert Reuven Stiller
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo KOS
Rok wydania:: cop. 2013
Gatunek / Forma:: Baśnie arabskie - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Księga tysiąca i jednej nocy : wybór / wyboru dokonał i wstępem opatrzył Władysław Kubiak ; przełożyli Andrzej Czapkiewicz, Anna Kmietowicz, Władysław Kubiak, Krystyna Skarżyńska-Bocheńska ; wiersze przełożył Jerzy Ficowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie 2
Rok wydania:: 1977
Gatunek / Forma:: Baśnie arabskie - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Księga tysiąca i jednej nocy : wybór / wyboru dokonał i wstępem opatrzył Władysław Kubiak ; przeł. Andrzej Czapkiewicz [et al.] ; wiersze przeł. Jerzy Ficowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Baśnie arabskie - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Tysâča i odna noč : arabskie skazki / pereskazal s arabskogo M. A. Salʹe ; hudožnik G. Epišin
Тысяча и одна ночь : арабские сказки
Wydawca:: Moskva : "Detskaâ literatura"
Rok wydania:: 1974
Seria:: Škol'naâ Bìblìâtèka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Tales from the Thousand and one nights / transl. with and introd. by N. J. Dawood ; engravings on wood from original designs by William Harvey
Wydawca:: London ; Harmondsworth : Penguin Books
Wydanie:: Repr
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Baśnie perskie - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Arabian nights : a selection / transl. by Richard F. Burton ; adapt. by Jack Zipes
Wydawca:: London : Penguin Books
Rok wydania:: cop. 1997
Seria:: Penguin Popular Classics
Gatunek / Forma:: Baśnie perskie - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Księga tysiąca i jednej nocy. T. 8 / przeł. Anna Miodońska-Susułowa, Krystyna Rapacka-Rościszewska ; wiersze przeł. Jerzy Ficowski ; wstęp i red. Tadeusz Lewicki
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1974
Gatunek / Forma:: Baśnie perskie - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Księga tysiąca i jednej nocy. T. 8 / przeł. Anna Miodońska-Susułowa, Krystyna Rapacka-Rościszewska ; wiersze przeł. Jerzy Ficowski ; wstęp i red nauk. Tadeusz Lewicki
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Baśnie perskie - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Księga tysiąca i jednej nocy. T. 2, [Noce 45-169] / przeł. Jerzy Bogdanowicz [et al.] ; wiersze przeł. Jerzy Ficowski ; wstęp i red. nauk. Tadeusz Lewicki
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1974
Gatunek / Forma:: Baśnie perskie - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Księga tysiąca i jednej nocy. T. 3, [Noce 170-371] / przeł. Andrzej Czapkiewicz [et al.] ; wiersze przeł. Jerzy Ficowski ; wstęp i red. Tadeusz Lewicki
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1974
Gatunek / Forma:: Baśnie perskie - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Księga tysiąca i jednej nocy. T. 4, [Noce 372-578] / przeł. Andrzej Czapkiewicz, Władysław Kubiak, Anna Miodońska-Susułowa ; wiersze przeł. Jerzy Ficowski ; wstęp i red. Tadeusz Lewicki
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1974
Gatunek / Forma:: Baśnie perskie - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Księga tysiąca i jednej nocy. T. 5, [Noce 579-756] / przeł. Andrzej Czapkiewicz, Anna Kmietowicz, Władysław Kubiak ; wiersze przeł. Jerzy Ficowski ; wstęp i red. Tadeusz Lewicki
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1974
Gatunek / Forma:: Baśnie perskie - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Księga tysiąca i jednej nocy. T. 6, [Noce 757-894] / przeł. Anna Miodońska-Susułowa, Krystyna Rapacka-Rościszewska ; wiersze przeł. Jerzy Ficowski ; wstęp i red. Tadeusz Lewicki
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1974
Gatunek / Forma:: Baśnie perskie - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Księga tysiąca i jednej nocy. T. 7, [Noce 895-1001] / przeł. Jerzy Bogdanowicz [et al.] ; wiersze przeł. Jerzy Ficowski ; wstęp i red. Tadeusz Lewicki
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1974
Gatunek / Forma:: Baśnie perskie - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Księga tysiąca i jednej nocy. T. 9, Przypisy i objaśnienia / oprac Władysław Kubiak ; red. nauk. Radeusz Lewicki
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Baśnie perskie - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Księga tysiąca i jednej nocy. T. 1, [Noce 1-44] / przeł. Andrzej Czapkiewicz [et al.] ; wiersze przeł. Jerzy Ficowski ; wstęp i red. nauk. Tadeusz Lewicki
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1974
Gatunek / Forma:: Baśnie perskie - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Księga tysiąca i jednej nocy. T. 1, [Noce 1-44] / przeł. Andrzej Czapkiewicz [et al.] ; wiersze przeł. Jerzy Ficowski ; wstęp i red. nauk. Tadeusz Lewicki
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Baśnie perskie - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Księga tysiąca i jednej nocy. T. 2, [Noce 45-169] / przeł. Jerzy Bogdanowicz [et al.] ; wiersze przeł. Jerzy Ficowski ; wstęp i red. nauk. Tadeusz Lewicki
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Baśnie perskie - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Księga tysiąca i jednej nocy. T. 3, [Noce 170-371] / przeł. Andrzej Czapkiewicz [et al.] ; wiersze przeł. Jerzy Ficowski ; wstep i red. nauk. Tadeusz Lewicki
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Baśnie perskie - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Księga tysiąca i jednej nocy. T. 4, [Noce 372-578] / przeł. Andrzej Czapkiewicz, Władysław Kubiak, Anna Miodońska-Susułowa ; wiersze przeł. Jerzy Ficowski ; wstęp i red. nauk. Tadeusz Lewicki
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Baśnie perskie - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Księga tysiąca i jednej nocy. T. 5, [Noce 579-756] / przeł. Andrzej Czapkiewicz, Anna Kmietowicz, Władysław Kubiak ; wiersze przeł. Jerzy Ficowski ; wstęp i red. nauk. Tadeusz Lewicki
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Baśnie perskie - tłumaczenia polskie.
Baśnie arabskie - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Księga tysiąca i jednej nocy. T. 7, [Noce 895-1001] / przeł. Jerzy Bogdanowicz [et al.] ; wiersze przeł. Jerzy Ficowski ; wstęp i red. nauk. Tadeusz Lewicki
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Baśnie perskie - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Księga tysiąca i jednej nocy. T. 6, [Noce 757-894] / przeł. Anna Miodońska-Susułowa, Krystyna Rapacka-Rościszewska ; wiersze przeł. Jerzy Ficowski ; wstęp i red. nauk. Tadeusz Lewicki
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Baśnie perskie - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Les mille et une nuits : contes choisis. 2 / édition présentée, établie et traduite par Jamel Eddine Bencheikh et André Miquel
Wydawca:: [Paris] : Gallimard
Rok wydania:: dr. 1991
Seria:: Folio Classique ; 2257
Gatunek / Forma:: Baśnie arabskie - tłumaczenia francuskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Les mille et une nuits : contes choisis. 1 / édition présentée, établie et traduite par Jamel Eddine Bencheikh et André Miquel ; avec la collaboration de Touhami Bencheikh
Wydawca:: [Paris] : Gallimard
Rok wydania:: dr. 1991
Seria:: Folio Classique ; 2256
Gatunek / Forma:: Baśnie arabskie - tłumaczenia francuskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Księga tysiąca i jednej nocy : wybrane opowieści / wybór i przekład filologiczny Władysława Kubiaka ; literacka wersja przekładu Jerzego Ficowskiego ; wstęp i przypisy Tadeusza Lewickiego
Wydawca:: Wrocław ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Rok wydania:: 1959
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; Nr 115
Gatunek / Forma:: Baśnie arabskie - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Erzählungen der Schehersâd aus den tausendundein Nächten. Bd. 1 / Deutsch von Max Henning ; [Hrsg. von Horst Lothar Teweleit ; aus dem Arabischen übers., die Verse wurden von Horst Lothar Teweleit ausgew. und in rhythmische Form gebracht]
Wydawca:: Berlin ; Weimar : Aufbau-Verlag
Wydanie:: 2. Aufl
Rok wydania:: 1985
Seria:: Taschenbibliothek der Weltliteratur
Gatunek / Forma:: Baśnie arabskie - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Erzählungen der Schehersâd aus den tausendundein Nächten. Bd. 2 / Deutsch von Max Henning ; [Hrsg. von Horst Lothar Teweleit ; aus dem Arabischen übers., die Verse wurden von Horst Lothar Teweleit ausgew. und in rhythmische Form gebracht]
Wydawca:: Berlin ; Weimar : Aufbau-Verlag
Wydanie:: 2. Aufl
Rok wydania:: 1985
Seria:: Taschenbibliothek der Weltliteratur
Gatunek / Forma:: Baśnie arabskie - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: The thousand and one nights : the Hunchback, Sindbad and other tales / transl. and introd. by N. J. Dawood
Wydawca:: Harmondsworth : Penguin Books
Rok wydania:: 1954
Gatunek / Forma:: Baśnie arabskie - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Les mille et une nuits. 2, Les Coeurs inhumains / texte établi sur les manuscrits originaux par René R. Khawam
Wydawca:: Paris : Phebus
Wydanie:: Nouvelle édition entièrement refondue
Rok wydania:: impr. 1990
Seria:: Domaine Arabe
Gatunek / Forma:: Baśnie arabskie - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Opowieść o Sindbadzie Żeglarzu / przekład filologiczny Władysława Kubiaka ; literacka wersja przekładu Jerzego Ficowskiego
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1968
Seria:: Koliber
Gatunek / Forma:: Baśnie arabskie - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Baśnie z 1001 nocy / wg niem. oprac. Enno Littmanna ; spolszczyli Krzysztof Radziwiłł i Janina Zeltzer ; il. reprodukowane ze staroindyjskich miniatur znajdujących się w państwowych zbiorach w Berlinie
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy "Nasza Księgarnia"
Rok wydania:: 1960
Gatunek / Forma:: Baśnie arabskie - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Baśnie z 1001 nocy / wg niem. oprac. Enno Littmanna ; spolszczyli Krzysztof Radziwiłł i Janina Zeltzer ; il. reprodukowane ze staroindyjskich miniatur znajdujących się w państwowych zbiorach w Berlinie
Wydawca:: Warszawa : Nasza Księgarnia
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Baśnie arabskie - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Les Mille et Une Nuits. [T.] 1, Nuits 1 à 327 / texte traduit, présenté et annoté par Jamel Eddine Bencheikh et André Miquel
Wydawca:: Paris : Gallimard
Rok wydania:: 2005
Seria:: Bibliothèque de la Pléiade ; 515
Gatunek / Forma:: Baśnie arabskie - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Księga tysiąca i jednej nocy : wybrane opowieści / wybór i przekład filologiczny Władysława Kubiaka ; literacka wersja przekładu i przekład wierszy Jerzego Ficowskiego ; wstęp i przypisy Tadeusza Lewickiego
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1966
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 115
Gatunek / Forma:: Proza
Baśnie arabskie - tłumaczenia polskie.
Bajki i baśnie

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Les mille et une nuits. 1, Dames insignes et serviteurs galants / texte établi sur les manuscrits originaux par René R. Khawam
Wydawca:: Paris : Phebus
Wydanie:: Nouvelle édition refondue
Rok wydania:: impr. 1992
Seria:: Domaine Arabe
Gatunek / Forma:: Baśnie arabskie - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Alf layla wa-layla" wg kryterium: Tytuł