Autor: Buczek, Marta (1971- ) - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: O polskich przekładach prozy Vincenta Šikuli / Marta Buczek
Wydawca:: Katowice : Para : Uniwersytet Śląski
Rok wydania:: 2010

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Wielokulturowość w przekładzie "Opowieści galicyjskich" Andrzeja Stasiuka / Marta Buczek

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Bibliografia przekładów literatury słowackiej w Polsce w latach 1990-2006 / Marta Buczek

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Bibliografia przekładów literatury polskiej w Słowacji w latach 1990-2006 / Marta Buczek

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Literatura słowacka w Polsce w latach 2007-2013 = Slovak literature in Poland in years 2007-2013 / Marta Buczek
Gatunek / Forma:: Artykuły

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Literatura polska w słowackich przekładach po 2007 roku = Polish Literature in Slovak translations after 2007 / Marta Buczek
Gatunek / Forma:: Artykuły

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Jozef Marušiak - tłumacz-komparatysta idealny? = Jozef Marušiak - the translator-the perfect comparatist? / Marta Buczek
Gatunek / Forma:: Artykuły

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Tożsamość jednostki w słowackiej prozie naturyzmu / Marta Buczek
Gatunek / Forma:: Artykuły

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Bibliografia przekładów literatury słowackiej w Polsce w 2017 roku = The bibliography of translations of Slovak literature in Poland in 2017 / Marta Buczek
Gatunek / Forma:: Artykuły

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Ślad Jerzego Pleśniarowicza pozostawiony w przekładach = Jerzy Pleśniarowicz's trace left in translations / Marta Buczek
Gatunek / Forma:: Artykuły

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Komentarz do Bibliografii przekładów literatury słowackiej w Polsce w 2015 roku = a commentary on the bibliography of Slovak literary translations in Poland in 2015 / Marta Buczek

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Danuty Abrahamowicz szkoła przekładu = Danuta Abrahamowicz's school of translation / Marta Buczek

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Bariery kulturowe w słowackim przekładzie Ferdydurke Witolda Gombrowicza / Marta Buczek

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Słowacki realizm magiczny w polskim przekładzie / Marta Buczek

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Stereotypy w przekładzie słowackich opowiadań Bajki dla niegrzecznych dzieci i ich troskliwych rodziców Dusana Taragela / Marta Buczek

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Słowacki klimat Europy Środkowej w Polsce = The Slovak climate of Central Europe in Poland / Marta Buczek

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Bibliografia przekładów literatury słowackiej w Polsce w 2013 roku / opracowała Marta Buczek
Gatunek / Forma:: Artykuły

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Bibliografia przekładów literatury słowackiej w Polsce w latach 2019-2020 / opracowała Marta Buczek
Gatunek / Forma:: Artykuły
Publikacje naukowe
Artykuł z pracy zbiorowej
Bibliografia

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Bibliografia przekładów literatury słowackiej w Polsce w 2018 roku / opracowała Marta Buczek
Gatunek / Forma:: Artykuły

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Bibliografia przekładów literatury słowackiej w Polsce w 2015 roku / opracowała Marta Buczek

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Bibliografia przekładów literatury słowackiej w Polsce w latach 2007-2012 / opracowała Marta Buczek
Gatunek / Forma:: Artykuły

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Bibliografia przekładów literatury polskiej w Słowacji w latach 2007-2012 / opracowała Marta Buczek
Gatunek / Forma:: Artykuły

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Bibliografia przekładów literatury słowackiej w Polsce w 2014 roku / Opracowała Marta Buczek

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Nazwy własne w prozie Cirila Kosmača w przekładzie z języka słoweńskiego na język czeski = b Proper names in the prose written by Ciril Kosmač with regard to their translation from Slovenian into Czech / Jana Šnytová ; z języka czeskiego przetłumaczyła Marta Buczek
Gatunek / Forma:: Artykuły

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Literatura chorwacka dla dzieci i młodzieży w centrum zainteresowania słowackich tłumaczy = Croatian literature for children and youth as the centre of interest of Slovak translators / Alica Kulihová ; z języka słowackiego przetłumaczyła Marta Buczek

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: O polskich przekładach prozy Vincenta Šikuli / Marta Buczek
Wydawca:: Sosnowiec
Rok wydania:: 2003
Gatunek / Forma:: Rozprawy akademickie.

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Przekład poezji w Słowacji po roku 1945 = The translation of poetry in Slovakia after 1945 / Anna Valcerová ; z języka słowackiego przetłumaczyła Marta Buczek

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Z dziejów podmiotu i podmiotowości w literaturach słowiańskich XX wieku / pod red. Barbary Czapik-Lityńskiej i Marty Buczek
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Rok wydania:: 2005
Seria:: Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, 0208-6336 ; nr 2380

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Bohater w powieści słoweńskiej po 1991 roku / Marlena Gruda
Wydawca:: Katowice
Rok wydania:: 2016
Gatunek / Forma:: Rozprawy akademickie.

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Formy dialogu międzykulturowego w przekładzie artystycznym / pod red. Bożeny Tokarz
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Rok wydania:: 2011
Seria:: Przekłady Literatur Słowiańskich, 1899-9417 ; t. 2, cz. 1

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Bibliografia przekładów literatur słowiańskich (2015) / [zespół redakcyjny Bożena Tokarz, Leszek Małczak, Marta Buczek]
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Rok wydania:: 2016
Seria:: Przekłady Literatur Słowiańskich, 1899-9417 ; t. 7, cz. 2

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Tłumacze i przekładoznawstwo słowiańskie / [zespół redakcyjny Bożena Tokarz, Leszek Małczak, Marta Buczek]
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Rok wydania:: 2016
Seria:: Przekłady Literatur Słowiańskich, 1899-9417 ; t. 7, cz. 1

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Wolność tłumacza wobec imperatywu tekstu / [zespół redakcyjny Marta Buczek, Leszek Małczak, Bożena Tokarz]
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Rok wydania:: 2015
Seria:: Przekłady Literatur Słowiańskich, 1899-9417 ; t. 6, cz. 1

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Bibliografia przekładów literatur słowiańskich (2014) / [zespół redakcyjny Marta Buczek, Leszek Małczak, Bożena Tokarz]
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Rok wydania:: 2015
Seria:: Przekłady Literatur Słowiańskich, 1899-9417 ; t. 6, cz. 2

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Horyzonty słowacystyki : literatura, język, dydaktyka / redakcja naukowa Mariola Szymczak-Rozlach, Sylwia Sojda, Marta Buczek
Wydawca:: Katowice : Studio noa
Rok wydania:: 2023
Gatunek / Forma:: Książki

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Bibliografia przekładów literatur słowiańskich (1990-2006) / pod red. Bożeny Tokarz ; zestawiły Marta Buczek i Monika Gawlak
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Rok wydania:: 2010
Seria:: Przekłady Literatur Słowiańskich, 1899-9417 ; t. 1, cz. 2

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Bibliografia przekładów literatur słowiańskich (1990-2006) / pod red. Bożeny Tokarz ; zestawiły Marta Buczek i Monika Gawlak
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Rok wydania:: 2013
Seria:: Przekłady Literatur Słowiańskich, 1899-9417 ; t. 1, cz. 4

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Bibliografia przekładów literatur słowiańskich (2017) / Redaktor naukowy Marta Buczek ; kolegium redakcyjne: Marta Buczek, Monika Gawlak, Katarzyna Majdzik Papić, Leszek Małczak, Bożena Tokarz
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2019
Seria:: Przekłady Literatur Słowiańskich, 1899-9417 ; t. 9 cz. 3

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Dlaczego tłumaczymy? : praktyka, teoria i metateoria przekładu / redaktor naukowy Katarzyna Majdzik ; kolegium redakcyjne: Marta Buczek, Monika Gawlak, Katarzyna Majdzik, Leszek Małczak, Bożena Tokarz
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2018
Seria:: Przekłady Literatur Słowiańskich, 1899-9417 ; t. 9, cz. 1

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Bibliografia przekładów literatur słowiańskich (2016) / Redaktor naukowy Leszek Małczak ; kolegium redakcyjne: Marta Buczek, Monika Gawlak, Katarzyna Majdzik, Leszek Małczak, Bożena Tokarz
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Rok wydania:: 2017
Seria:: Przekłady Literatur Słowiańskich, 1899-9417 ; t. 8 cz. 2

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Bibliografia przekładów literatur słowiańskich (2018) / Redaktor naukowy Monika Gawlak ; kolegium redakcyjne: Marta Buczek, Monika Gawlak, Katarzyna Majdzik Papić, Leszek Małczak, Bożena Tokarz
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2020
Seria:: Przekłady Literatur Słowiańskich, 1899-9417 ; t. 10 cz. 2

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Przekład i peryferie / redaktor naukowy Leszek Małczak ; kolegium redakcyjne: Marta Buczek, Monika Gawlak, Katarzyna Majdzik Papić, Leszek Małczak, Bożena Tokarz
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2020
Seria:: Przekłady Literatur Słowiańskich, 1899-9417 ; t. 10, cz. 1

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Dlaczego tłumaczymy? : od sprawczości po recepcję przekładu / redaktor naukowy Katarzyna Majdzik Papić ; kolegium redakcyjne: Marta Buczek, Monika Gawlak, Katarzyna Majdzik Papić, Leszek Małczak, Bożena Tokarz
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2019
Seria:: Przekłady Literatur Słowiańskich, 1899-9417 ; t. 9, cz. 2

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Od (prze)milczenia do dialogu : przekłady literatur słowiańskich w latach 1990-2020 / redaktor naukowy Marta Buczek, Katarzyna Majdzik Papić ; kolegium redakcyjne: Marta Buczek, Monika Gawlak, Katarzyna Majdzik Papić, Leszek Małczak, Bożena Tokarz
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Rok wydania:: 2022
Seria:: Przekłady Literatur Słowiańskich, 1899-9417 ; t. 12
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Praca zbiorowa

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Modernizm w przekładzie / redaktor naukowy Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz ; kolegium redakcyjne: Marta Buczek, Monika Gawlak, Katarzyna Majdzik Papić, Leszek Małczak, Bożena Tokarz
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2021
Seria:: Przekłady Literatur Słowiańskich, 1899-9417 ; t. 11, cz. 1

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Buczek, Marta (1971- )" wg kryterium: Autor