Autor: Pomorski, Adam (1956- ). Tł. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Szlachetna krew / Ilgiz Kaszafutdinow ; z ros. przeł. Adam Pomorski
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Widziądz widziadeł bezkształtnych : wiersze i teksty 1904-1916 / Wielimir Chlebnikow ; wybrał, przeł. i przypisami opatrzył Adam Pomorski
Wydawca:: Warszawa : Open
Rok wydania:: 2005
Gatunek / Forma:: Literatura eksperymentalna rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Rybak nad morzem śmierci : wiersze i teksty 1917-1922 / Wielimir Chlebnikow ; wybrał, przeł. i przypisami opatrzył Adam Pomorski
Wydawca:: Warszawa : "Open" Wydaw. Naukowe i Literackie
Rok wydania:: 2005
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Sonety do Orfeusza i inne wiersze / Rainer Maria Rilke ; wybrał i przeł. Adam Pomorski
Wydawca:: Kraków : Oficyna Literacka
Wydanie:: Wyd. 3 popr. i uzup
Rok wydania:: 2001
Gatunek / Forma:: Poezja austriacka - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Poezja austriacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Wiek męski : szkice krytyczne i publicystyczne / Konstanty Szczerbakow ; przeł. Adam Pomorski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Artstyczne i Filmowe
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Publicystyka rosyjska - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / Welimir Chlebnikow ; wyboru dokonał, przeł. i oprac. Adam Pomorski
Wydawca:: Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza
Rok wydania:: 1982
Seria:: Biblioteka Poetów- Exlibris
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Półtoraoki strzelec / Benedikt Liwszyc ; przeł. Adam Pomorski
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Rok wydania:: 1995

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: My / Eugeniusz Zamiatin ; przeł. Barbara Sentencja
Wydawca:: Warszawa : Niezależna Oficyna Wydawnicza
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Druki ulotne
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Literatura podziemna - Polska - 1970-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Biesy / Fiodor Dostojewski ; przeł. Adam Pomorski
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Znak
Rok wydania:: 2010
Seria:: 50 na 50
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Mezopotamia / Serhij Żadan ; przeł. Michał Petryk i Adam Pomorski
Wydawca:: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne
Rok wydania:: 2014
Gatunek / Forma:: Nowele ukraińskie - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Prom przez kanał La Manche : wiersze / Uładzimier Arłoŭ ; z białorus. przeł. Adam Pomorski
Wydawca:: Gdańsk : Wydawnictwo Słowo/Obraz Terytoria
Rok wydania:: cop. 2009
Seria:: Europejski Poeta Wolności : nominacje
Gatunek / Forma:: Poezja białoruska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Harpagoniada / Konstantin Waginow ; przeł. i posł. opatrzył Adam Pomorski
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Rok wydania:: 2001
Seria:: Nike
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Siostry krzyżowe / Aleksy Riemizow ; przeł. i posł. opatrzył Adam Pomorski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1985
Seria:: Nike
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Bracia Karamazow : powieść w czterech częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; przekł., [i posł.] Adam Pomorski
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Znak
Rok wydania:: 2004
Seria:: Znakomita Kolekcja
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Bracia Karamazow : powieść w czterech częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; przekł. [i posł.] Adam Pomorski
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Znak
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 2009
Seria:: 50 na 50
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Graffiti / Siergiej Stratanowski ; przełożył Adam Pomorski
Wydawca:: Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej : Słowo/Obraz Terytoria
Rok wydania:: 2015
Seria:: Europejski Poeta Wolności
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Anioł Reims i inne wiersze / Olga Siedakowa ; wiersze wybrał i przełożył Adam Pomorski ; [ilustracje Jagoda Pecela]
Wydawca:: Wrocław ; Wojnowice : Wydawnictwo KEW Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego
Rok wydania:: 2016
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Osamotniony na szczytach serca / Rainer Maria Rilke ; wybrał, przeł. i posłowiem opatrzył Adam Pomorski
Wydawca:: Warszawa : Świat Książki
Rok wydania:: cop. 2006
Seria:: Biblioteka Poetycka. Klasycy Nowoczesności
Gatunek / Forma:: Poezja austriacka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Faust : tragedia / Johann Wolfgang Goethe ; przeł. i posł. opatrzył Adam Pomorski
Wydawca:: Warszawa : "Świat Książki"
Rok wydania:: 1999
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Oda na pękniętą wazę i inne wiersze / Kornelijus Platelis ; wiersze wybrał autor ; przełożyli Adam Pomorski i Rasa Rimickaité
Wydawca:: Wrocław ; Wojnowice : Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego
Rok wydania:: 2015
Gatunek / Forma:: Poezja litewska - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.
Poezja litewska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Duch w potrzasku / Marina Cwietajewa ; przekł. Wiera Bieńkowska, Seweryn Pollak, Adam Pomorski ; [teksty przejrzał i uzup. Adam Pomorski]
Wydawca:: Warszawa : Wydaw. Książkowe "Twój Styl"
Rok wydania:: 2001
Gatunek / Forma:: Eseje rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Obrócone w ciszę : wiersze wybrane / Tomas Venclova ; przekład Stanisław Barańczak, Zbigniew Dmitroca, Beata Kalęba, Alina Kuzborska, Adam Pomorski ; opracowanie Beata Kalęba
Wydawca:: Warszawa : Fundacja Zeszytów Literackich
Rok wydania:: 2017
Seria:: Seria Poetycka "Zeszytów Literackich" ; nr 16
Gatunek / Forma:: Poezja litewska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja litewska - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Suplement poetycki ze współczesnej liryki białoruskiej / wybór i red. Adam Pomorski ; przeł. Jerzy Litwiniuk i Adam Pomorski
Wydawca:: Warszawa : Dom Kultury Śródmieście
Rok wydania:: 2008
Seria:: Biblioteka Kwartalnika "Tekstualia"
Gatunek / Forma:: Poezja białoruska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja białoruska - 1945- - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Wiersze i teksty / Kazimierz Malewicz ; wybór i oprac. Adam Pomorski ; przekł. Agnieszka Lubomira Piotrowska i Adam Pomorski
Wydawca:: Warszawa : OPEN Wydaw. Naukowe i Literackie : Instytut Adama Mickiewicza
Rok wydania:: 2004
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Historia Rosji XX wieku 1894-1922 / pod redakcją Andrieja Zubowa ; przypisy i komentarze Adam Pomorski ; autorzy: Kiriłł Aleksandrow [i 26 pozostałych] ; tłumacze: Henryk Chłystowski, Jerzy Czech, Pawel Luboński, Adam Pomorski, Danuta Ulicka, Natalia Woroszylska
Wydawca:: Warszawa : Narodowe Centrum Kultury
Rok wydania:: 2016
Seria:: Varia - Narodowe Centrum Kultury

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Życie i los / Wasilij Grossman ; przeł. Jerzy Czech ; z przedm. Adama Pomorskiego
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo W.A.B
Rok wydania:: 2009
Seria:: Nowy Kanon
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Pępek nieba : antologia młodej poezji białoruskiej / Andrej Adamowicz [et al.] ; wybór i red. Andrej Chadanowicz ; tł. Katarzyna Bortnowska [et al.] ; red. pol. tł. Adam Pomorski ; [rys. Andrej Pakrouski]
Wydawca:: Wrocław : Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego
Rok wydania:: cop. 2006
Seria:: Biblioteka Białoruska
Gatunek / Forma:: Poezja białoruska - 1990-.
Poezja białoruska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Wiersze wybrane : 1956-2007 / Natalia Gorbaniewska ; [wyboru wierszy dokonał Adam Pomorski ; wiersze przeł. Stanisław Barańczak et al.]
Wydawca:: Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
Rok wydania:: 2008
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1945-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Nie chyliłem karku przed mocą : antologia poezji białoruskiej od XV do XX wieku / wybór, red. i noty biograficzne Lawon Barszczeŭski, Adam Pomorski ; słowo wstępne Lawon Barszczeŭski ; współpr. Białoruski PEN Club: Andrej Chadanowicz, Uładzimir Siŭczykaŭ, Andrej Skurko ; przekł. na jęz. pol. Katarzyna Bortnowska [et al.] ; przekł. na jęz. białorus. Ryhor Baradulin [et al.]
Wydawca:: Wrocław : Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego
Rok wydania:: 2008
Seria:: Biblioteka Białoruska
Gatunek / Forma:: Poezja białoruska - antologie.
Poezja białoruska - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - tłumaczenia białoruskie.
Poezja polska - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Pomorski, Adam (1956- ). Tł." wg kryterium: Autor