Autor: Skrabania, David (1981- ). Tłumacz - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Lata 80. i 90. na Górnym Śląsku = Die 1980er und 1990er Jahre in Oberschlesien / pod redakcją naukową Joanny Lusek = unter der wissenschaftlichen Betreuung von Joanna Lusek ; tłumaczenia = Übersetzung Dawid Skrabania
Wydawca:: Gliwice : Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej = Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit ; Opole : Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce = Verband der deutschen Sozial-Kulturellen Gesellschaften in Polen
Rok wydania:: copyright 2017
Seria:: Archiwum Historii Mówionej = Das Archiv der erzählten Geschichte ; t. 5

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Górny Śląsk i Wielka Wojna = Oberschlesien und der Grosse Krieg / fotografie Antona Kubika ; redakcja Monika Rosenbaum, Sebastian Rosenbaum ; tłumaczenie David Skrabania
Wydawca:: Opole ; Gliwice : Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej ; Tarnowskie Góry : Muzeum
Wydanie:: Wydanie II
Rok wydania:: 2018

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Oberschlesien in Volkspolen : Umbrüche und Wendungen / herausgegeben von Adam Dziurok und Bernard Linek ; Übersetzung und Korrektur: David Skrabania
Wydawca:: Katowice : Institut für Nationales Gedenken - Kommission für die Verfolgung von Verbrechen das Polnische Volk ; Opole : Schlesisches Institut
Rok wydania:: 2020

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Historia zapisana na śląskich cmentarzach = Verborgene Geschichte auf Oberschlesischen Friedhöfen / autor tekstów Dawid Smolorz ; konsultacja merytoryczna i naukowa Bogusław Tracz ; zdjęcia Paweł Pomykalski ; tłumaczenia i korekta David Skrabania
Wydawca:: Gliwice ; Opole : Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej
Rok wydania:: copyright 2017

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Arbeitersiedlungen Entlang der Seidenstrasse : Fotografien von Bernard Langerock : Siedlung Eisenheim, Oberhausen, Deutschland, Siedlung Borsigwerk, Zabrze, Polen, Siedlung Tongyuanju, Chongqing, China = Osiedla robotnicze na Jedwabnym Szlaku : fotografie Bernarda Langerocka : Osiedle Eisenheim, Oberhausen, Niemcy, Osiedle Borsiga, Zabrze, Polska, Osiedle Tongyuanju, Chongqing, Chiny / Polnische Übersetzungen = tłumaczenia na język polski Sebastian Rosenbaum, Davis Skrabania, Dawid Smolorz, Chinesische Übersetzungen = tłumaczenia na język chiński Lu Xiaoyan, Yan Xiong, Jiayu Zhong
Wydawca:: Düsseldorf : Bernard Langerock
Gatunek / Forma:: Książki
Albumy i książki artystyczne

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Zabierz mnie w podróż, kapitanie : zdjęcia Hansa Kramarza z podróży na Górny Śląsk w 1956 roku = Nimm mich mit, Kapitän, auf die Reise : Fotografien von Hans Kramarz' Reise nach Oberschlesien 1956 / z tekstami Martona Szigetiego, Adama Dziuby i Bogusława Tracza ; pod redakcją Moniki Rosenbaum ; tłumaczenie David Skrabania, Dawid Smolorz
Wydawca:: Gliwice ; Opole : Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej ; Ratingen : Stiftung Haus Oberschlesien
Rok wydania:: 2021

Książka

Szczegóły

Informacja