Temat: Dramat - tłumaczenia angielskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Stages of drama : classical to contemporary theater / [comp. by] Carl H. Klaus, Miriam Gibert, Bradford S. Field
Wydawca:: Boston ; New York : Bedford/St. Martin's
Wydanie:: 5th ed
Rok wydania:: cop. 2003
Gatunek / Forma:: Dramat - tłumaczenia angielskie.
Dramat - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Routledge drama anthology and sourcebook : from modernism to contemporary performance / ed. by Maggie B. Gale and John F. Deeney with Dan Rebellato
Wydawca:: London ; New York : Routledge
Rok wydania:: 2010
Gatunek / Forma:: Dramat - antologie.
Dramat - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Collected plays / Nathalie Sarraute ; transl. by Maria Jolas and Barbara Wright
Wydawca:: London : John Calder
Rok wydania:: 1980
Seria:: Calderbooks ; 354
Gatunek / Forma:: Dramat francuski - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Hunting cockroaches and other plays / Janusz Głowacki
Wydawca:: Evanston, Ill. : Northwestern University Press
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Dramat polski - 1990- - tłumaczenia angielskie.
Dramat polski - 1970- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Modern Japanese drama : an antology / edited and translated by Ted T. Takaya
Wydawca:: New York : Columbia University Press
Rok wydania:: copyright 1979
Seria:: Modern Asian Literature Series
Gatunek / Forma:: Dramat (rodzaj)
Dramat japoński - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Endgame : a play in one act ; followed by Act without words : a mime for one player / by Samuel Beckett ; transl. from the original French by the author
Wydawca:: London ; Boston : Faber and Faber
Rok wydania:: 1964 [i.e. 1998-1999]
Seria:: FF Plays
Gatunek / Forma:: Dramat francuski - 20 w. - tłumaczenia angielskie.
Dramat francuski - 1945- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Waiting for Godot : a tragicomedy in two acts / by Samuel Beckett
Wydawca:: London ; Boston : Faber and Faber
Wydanie:: 2nd ed
Rok wydania:: 1965
Gatunek / Forma:: Dramat francuski - 1945-1970 - tłumaczenia angielskie.
Dramat francuski - 1945- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: The comlete plays of Sophocles / transl. by Richard Claverhouse Jebb ; ed. and with an introd. by Moses Hadas
Wydawca:: New York [etc.] : Bantam Books
Wydanie:: Bantam ed., 6th print
Rok wydania:: 1971
Seria:: Bantam Classic
Gatunek / Forma:: Tragedia grecka - tłumaczenia angielskie.
Dramat grecki - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: The Theban plays / Sophocles ; transl. by David Grene with an introd. by Charles Segal and notes by James Hogan ; general ed. David Grene and Richmond Lattimore
Wydawca:: London : Everyman Publishers
Rok wydania:: 1994
Seria:: Everyman's Library ; 93
Gatunek / Forma:: Dramat grecki - tłumaczenia angielskie.
Tragedia grecka - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Arkadia ; Wynalazek miłości / Tom Stoppard ; przekł. Jerzy Limon ; posł. Roman Pawłowski
Wydawca:: Gdańsk : Słowo/Obraz Terytoria
Rok wydania:: 1998
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 19 w. - tłumaczenia szwedzkie.
Dramat angielski - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Wielopole/Wielopole : an exercise in theatre / Tadeusz Kantor ; transl. from the Pol. by Mariusz Tchorek and G.M. Hyde ; with an introd. by G.M. Hyde
Wydawca:: London ; New York : Marion Boyars
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Dramat polski - 1970- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Chinese shadow theatre : history, popular religion, and women warriors / Fan Pen Li Chen
Wydawca:: Montreal [etc.] : McGill-Queen's University Press
Rok wydania:: 2007
Gatunek / Forma:: Dramat chiński - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Kroniki / William Szekspir ; przeł. Stanisław Koźmian, Leon Ulrich ; [wstęp Róża Jabłkowska]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1981
Seria:: Dzieła dramatyczne / William Shakespeare ; t. 3
Biblioteka Poezji i Prozy
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Król Henryk VI. Cz. 1, 2, 3 / William Shakespeare ; w przekł. J. Kasprowicza ; przedm. do poszczególnych utworów oprac. Roman Dyboski
Wydawca:: Warszawa [etc.] : nakładem Gebethnera i Wolffa, (Kraków : Druk W. L. Anczyca)
Rok wydania:: [1913]
Seria:: Dzieła dramatyczne w dwunastu tomach / William Shakespeare ; t. 7
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Romeo i Julia ; Hamlet / Wiliam Szekspir ; przeł. Jarosław Iwaszkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1954
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Shakespeares dramatische Meisterwerke. Bd. 1 / [William Shakespeare]
Wydawca:: Leipzig : Verlag der Literaturwerke "Minerva"
Wydanie:: Illustrierte Ausg
Rok wydania:: [ca 1896]
Seria:: Illustrierte Klassiker-Ausgabe
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia niemieckie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Shakespeares dramatische Meisterwerke. Bd. 2 / [William Shakespeare]
Wydawca:: Leipzig : Verlag der Literaturwerke "Minerva"
Wydanie:: Illustrierte Ausg
Rok wydania:: [ca 1896]
Seria:: Illustrierte Klassiker-Ausgabe
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia niemieckie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Jugendlustspiele. 2 / [William Shakespeare] ; nach der Uebers. von August Wilhelm Schlegel, Philipp Kaufmann und Voß ; revidiert und teilweise neu bearb., mit Einl. versehen und hrsg von Max Koch
Wydawca:: Stuttgart : J. G. Cotta'sche Buchhandlung ; Gebrüder Kröner Verlagshandlung
Rok wydania:: 1908
Seria:: Shakespeare's dramatische Werke ; Bd. 2
Cotta'sche Bibliothek der Weltlitteratur
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia niemieckie.
Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Spätere Lustspiele / [William Shakespeare] ; nach der Uebers. von August Wilhelm Schlegel, Philipp Kaufmann und Voß ; revidiert und teilweise neu bearb., mit Einl. versehen und hrsg von Max Koch
Wydawca:: Stuttgart : J. G. Cotta'sche Buchhandlung ; Gebrüder Kröner Verlagshandlung
Rok wydania:: 1908
Seria:: Shakespeare's dramatische Werke ; Bd. 7
Cotta'sche Bibliothek der Weltlitteratur
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia niemieckie.
Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Koryolan ; Juliusz Cezar ; Antoniusz i Kleopatra / William Shakespeare ; przedm. do poszczególnych utworów oprac. R. Dyboski
Wydawca:: Warszawa [etc.] : nakł. Gebethnera i Wolffa, (Warszawa : Druk W. L. Anczyca i Spółki)
Rok wydania:: [1913]
Seria:: Dzieła dramatyczne w dwunastu tomach / William Shakespeare ; t. 9
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Kandyda / Bernard Shaw ; przeł. Florian Sobieniowski
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1954
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 19 w. - tłumaczenia szwedzkie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Tragedie. 1 / Wiliam Szekspir ; przełożył Józef Paszkowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1974
Seria:: Seria Kieszonkowa
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Shakespeare's sämmtliche Werke. Bd. 3 / eingel. und übers. von A. W. Schlegel [et al.] ; Ill. von John Gilbert
Wydawca:: Stuttgart : Druck und Verlag der Deutschen Verlags-Anstalt
Wydanie:: 4. Aufl
Rok wydania:: [ca 1881]
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia niemieckie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Shakespeare's sämmtliche Werke. Bd. 2 / eingel. und übers. von A. W. Schlegel [et al.] ; Ill. von John Gilbert
Wydawca:: Stuttgart : Druck und Verlag der Deutschen Verlags-Anstalt
Wydanie:: 4. Aufl
Rok wydania:: [ca 1881]
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia niemieckie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: P'esy / Bernard Šou ; per. s ang. ; [vstup. stat'â, sost. i primeč. Z. Graždanskoj ; il. A. Vasina]
Wydawca:: Moskva : "Hudožestvennaâ literatura"
Rok wydania:: 1969
Seria:: Biblioteka Vsemirnoj Literatury. Seriâ 3, Literatura XX Veka ; t. 200
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 19 w. - tłumaczenia rosyjskie.
Dramat angielski - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Prometeusz rozpętany : dramat liryczny w czterech aktach / Percy Bysshe Shelley ; przeł. Feliks Jezierski
Wydawca:: Warszawa : Teodor Paprocki i S-ka, (Warszawa : Drukarnia Emila Skiwskiego)
Rok wydania:: 1887
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 19 w. - tłumaczenia szwedzkie.
Dramat angielski - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Atalanta w Kalydonie : tragedya / Algernon Charles Swinburne ; z ang. przeł. Jan Kasprowicz
Wydawca:: Lwów : nakł. Towarzystwa Wydawniczego ; Warszawa : E. Wende i Spółka ; Lwów : H. Altenberg, (Kraków : W. L. Anczyc i Spółka)
Rok wydania:: 1907
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 19 w. - tłumaczenia szwedzkie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Der Kaufmann von Venedig ; Maß für Maß ; König Richard III ; Romeo und Julia ; Julius Cäsar / William Shakespeare ; [aus dem Englischen übers. von August Wilhelm Schlegel und Wolf Graf Baudissin]
Wydawca:: Berlin : Aufbau-Verlag
Rok wydania:: 1962
Seria:: Deutsche Volksbibliothek. Sonderreihe
William Shakespeare ; 2
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia niemieckie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Sen nocy letniej ; Król Henryk IV cz. 1 ; Fragmenty / Wiliam Szekspir ; przeł. K. I. Gałczyński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1954
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: W. Shakespeare's dramatische Werke / ueberseht von August Wilhelm von Schlegel und Ludwig Tieck ; im Auftrag der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft, herausgegeben und mit Einleitungen versehen von Wilhelm Oechelhäuser
Wydawca:: Stuttgart [i pozostałe] : Deutsche Verlags-Anstalt
Wydanie:: Zweite Auflage
Rok wydania:: [między 1881 i 1901]
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia niemieckie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Hamlet ; Król Lear (Lir) / przekł. L. Ulricha ; z objaśnieniami J. I. Kraszewskiego
Wydawca:: Kraków : Nakł. Gebethnera i Spółki ; Warszawa : Gebethner i Wolff
Wydanie:: Wyd. nowe
Rok wydania:: 1895
Seria:: Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare (Szekspira) w dwunastu tomach ; t. 4
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Romeo i Julia ; Otello ; Macbeth / przekł. L. Ulricha ; z objaśnieniami J. I. Kraszewskiego
Wydawca:: Kraków : nakł. G. Gebethnera i Spółki ; Warszawa : Gebethner i Wolff, (Kraków : Druk. Wł. L. Anczyca i spółki)
Wydanie:: Wyd. nowe z rycinami tytułowemi
Rok wydania:: 1895
Seria:: Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare (Szekspira) w dwunastu tomach ; t. 5
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Koryolan ; Antoniusz i Kleopatra / przekł. L. Ulricha ; z objaśnieniami J. I. Kraszewskiego
Wydawca:: Kraków : Nakł. Gebethnera i Spółki ; Warszawa : Gebethner i Wolff
Wydanie:: Wyd. nowe
Rok wydania:: 1895
Seria:: Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare (Szekspira) w dwunastu tomach ; t. 6
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Burza ; Wiele hałasu o nic ; Wieczór Trzech Króli ; Miarka za miarkę / przekł. L. Ulricha ; z objaśnieniami J. I. Kraszewskiego
Wydawca:: Kraków : Nakł. G. Gebethnera i Spółki ; Warszawa : Gebethner i Wolff
Wydanie:: Wyd. nowe z rycinami tytułowemi
Rok wydania:: 1895
Seria:: Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare (Szekspira) w dwunastu tomach ; t. 11
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Otello / Wiliam Szekspir ; przeł. Krystyna Berwińska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1956
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Dramaty / Byron ; przełożyli Feliks Jezierski, Fryderyk Krauze, Antoni Edward Odyniec, Józef Paszkowski, Juliusz Żuławski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 1986
Seria:: Wybór dzieł / Byron ; wybór, przedmowa, redakcja i przypisy Juliusz Żuławski ; t. 2
Biblioteka Poezji i Prozy
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 19 w. - tłumaczenia szwedzkie.
Dramat angielski - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Druga część dziejów króla Henryka IV / William Shakespeare
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1987
Seria:: Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Pierwsza część dziejów króla Henryka IV / William Shakespeare ; [posł. Juliusz Kydryński]
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1987
Seria:: Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego / William Shakespeare
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Kroniki / Wiliam Szekspir ; przeł.: Stanisław Koźmian, Józef Paszkowski, Leon Ulrich
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1958
Seria:: Dzieła dramatyczne / Wiliam Szekspir ; t. 3
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Kroniki / Wiliam Szekspir ; przeł.: Stanisław Koźmian, Józef Paszkowski, Leon Ulrich
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1958
Seria:: Dzieła dramatyczne / Wiliam Szekspir ; t. 4
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Kroniki. 1 / William Shakespeare ; przeł. Maciej Słomczyński
Wydawca:: Kraków : "Zielona Sowa"
Rok wydania:: cop. 2004
Seria:: Dzieła wszystkie / William Shakespeare ; t. 7
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Kroniki. 2 / William Shakespeare ; przeł. Maciej Słomczyński
Wydawca:: Kraków : "Zielona Sowa"
Rok wydania:: cop. 2004
Seria:: Dzieła wszystkie / William Shakespeare ; t. 8
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Król Henryk V / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak ; [posł.: Alfred Harbage]
Wydawca:: Kraków : Znak
Rok wydania:: 1999
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Romeo i Julia ; Hamlet ; Makbet / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Znak
Rok wydania:: 2006
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Kroniki. 1 / Wiliam Szekspir ; przeł. Stanisław Koźmian, Leon Ulrich
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1973
Seria:: Dzieła dramatyczne / Wiliam Szekspir ; oprac. Stanisław Helsztyński, Róża Jabłkowska, Anna Staniewska ; t. 3
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Kroniki. 2 / Wiliam Szekspir ; przeł. Leon Ulrich
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1973
Seria:: Dzieła dramatyczne / Wiliam Szekspir ; oprac. Stanisław Helsztyński, Róża Jabłkowska ; Anna Staniewska ; t. 4
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Tragedie. 1 / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski, Leon Ulrich
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1973
Seria:: Dzieła dramatyczne / Wiliam Szekspir ; oprac. Stanisław Helsztyński, Róża Jabłkowska, Anna Staniewska ; t. 5
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Tragedie. 2 / Wiliam Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski, Leon Ulrich
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1973
Seria:: Dzieła dramatyczne / Wiliam Szekspir ; oprac. Stanisław Helsztyński, Róża Jabłkowska, Anna Staniewska ; t. 6
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Tragedie. [T.] 1, Hamlet ; Król Lir / Wiliam Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski
Wydawca:: Warszawa ; Kraków : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1974
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Tragedie / Wiliam Szekspir ; przeł.: Stanisław Koźmian, Józef Paszkowski, Leon Urlich
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1958
Seria:: Dzieła dramatyczne / Wiliam Szekspir ; t. 5
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Tragedie / Wiliam Szekspir ; przeł.: Stanisław Koźmian, Józef Paszkowski, Leon Ulrich
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1958
Seria:: Dzieła dramatyczne / Wiliam Szekspir ; t. 6
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Tragedie. 1 / William Shakespeare ; przeł. Maciej Słomczyński
Wydawca:: Kraków : "Zielona Sowa"
Rok wydania:: cop. 2004
Seria:: Dzieła wszystkie / William Shakespeare ; t. 5
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Tragedie. 2 / William Shakespeare ; przeł. Maciej Słomczyński
Wydawca:: Kraków : "Zielona Sowa"
Rok wydania:: cop. 2004
Seria:: Dzieła wszystkie / William Shakespeare ; t. 6
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Tragedii / Vil'âm Šekspir ; perev. B. Pasternaka ; red., vstup. stat'â i primečaniâ M. Morozova
Wydawca:: Moskva ; Leningrad : Gos. Izd-vo Detskoj Literatury Ministerstva Prosveščeniâ RSFSR
Rok wydania:: 1951
Seria:: Škol'naâ Biblioteka
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia rosyjskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Shakespeare dramatische Werke : in vier Bänden. Bd. 1 / nach der Schlegel - Tieckschen Übers. ; mit einer Einf. von Wilhelm Heise
Wydawca:: Leipzig : Verlag von Philipp Reclam jun
Rok wydania:: [ca 1925]
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia niemieckie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Shakespeare dramatische Werke : in vier Bänden. Bd. 2 / nach der Schlegel - Tieckschen Übers. ; mit einer Einf. von Wilhelm Heise
Wydawca:: Leipzig : Verlag von Phillip Reclam jun
Rok wydania:: [ca 1925]
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia niemieckie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Shakespeare dramatische Werke : in vier Bänden. Bd. 3 / nach der Schlegel - Tieckschen Übers. ; mit einer Einf. von Wilhelm Heise
Wydawca:: Leipzig : Verlag von Philipp Reclam jun
Rok wydania:: [ca 1925]
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia niemieckie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Shakespeare dramatische Werke : in vier Bänden. Bd. 4 / nach der Schlegel - Tieckschen Übers. ; mit einer Einf. von Wilhelm Heise
Wydawca:: Leipzig : Verlag von Philipp Reclam jun
Rok wydania:: [ca 1925]
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia niemieckie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Kroniki. T. 2 / Wiliam Szekspir ; przeł. Leon Ulrich ; [wstęp Róża Jabłkowska]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1963
Seria:: Dzieła dramatyczne / Wiliam Szekspir ; 4
Biblioteka Poezji i Prozy
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Tragedie. T. 2 / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski, Leon Ulrich
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1964
Seria:: Dzieła dramatyczne / William Shakespeare ; oprac. Stanisław Helsztyński, Róża Jabłkowska, Anna Staniewska ; t. 6
Biblioteka Poezji i Prozy
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Hamlet, królewicz duński : tragedya w 5 aktach / William Szekspir ; przekł. Józefa Paszkowskiego ; oprac. dla użytku szkolnego Piotr Chmielowski
Wydawca:: Brody : Księg. Feliksa Westa
Rok wydania:: 1902
Seria:: Arcydzieła Polskich i Obcych Pisarzy ; t. 11-12
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: The complete dramatic works / Samuel Beckett
Wydawca:: London : Faber and Faber
Rok wydania:: 2006
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 1945-.
Dramat francuski - 1945- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Collected shorter plays / Samuel Beckett
Wydawca:: London ; Boston : Faber and Faber
Wydanie:: First published in 1984
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 1945-.
Dramat francuski - 1945- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Dramata / przekł. St. Koźmiana, J. Paszkowskiego i L. Ulricha
Wydawca:: Warszawa : nakład Spółki Wydawniczej Księgarzy Gebethner i Wolff, Maurycy Orgelbrand, Michał Glücksberg, Gustaw Sennewald, Edward Wende, (Warszawa : drukiem S. Orgelbranda Synów)
Wydanie:: Wyd. il. ozdobione 545 drzeworytami / rys. H. C. Selousa
Rok wydania:: 1875
Seria:: Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare (Szekspira) / pod red. J. I. Kraszewskiego ; t. 1
Gatunek / Forma:: Dramat (rodzaj)
Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Kroniki. T. 1 / Wiliam Szekspir ; przeł. Stanisław Koźmian, Leon Urlich ; [wstęp Róża Jabłkowska]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1963
Seria:: Dzieła dramatyczne / Wiliam Szekspir ; 3
Biblioteka Poezji i Prozy
Gatunek / Forma:: Dramat (rodzaj)
Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Uwikłania rodzinne / Harold Pinter ; [tł. Bolesław Taborski, Adam Tarn, Piotr Sobolczyk]
Wydawca:: Sulejówek : Agencja Dramatu i Teatru "ADiT"
Rok wydania:: 2006
Seria:: Dramaty / Harold Pinter ; 2
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: W imię praw człowieka / Harold Pinter ; [tł. Bolesław Taborski]
Wydawca:: Sulejówek : Agencja Dramatu i Teatru "ADiT"
Rok wydania:: 2006
Seria:: Dramaty / Harold Pinter ; 3
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Poezye tłumaczone i oryginalne Józefa Paszkowskiego
Wydawca:: Warszawa : nakładem Aug. Emman. Glücksberga, (Warszawa : w drukarnia J. Dietrich)
Rok wydania:: 1842
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Shakespeare's Sämmtliche Werke. Bd. 1 / eingel. und übers. von A. W. Schlegel [et al.] ; Ill. von John Gilbert
Wydawca:: Stuttgart : Druck und Verlag von Eduard Hallberger
Wydanie:: 4. Aufl
Rok wydania:: [ca 1881]
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia niemieckie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: The Oxford Ibsen. Vol. 4 / ed. and transl. by James Walter McFarlane and Graham Orton
Wydawca:: London: Oxford University Press
Rok wydania:: 1963
Gatunek / Forma:: Dramat norweski - 19 w. - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: The works of Henrik Ibsen
Wydawca:: Roslyn ; New York : Black's Readers Service Company
Wydanie:: One volume ed
Rok wydania:: cop. 1928
Gatunek / Forma:: Dramat norweski - 19 w. - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: The misanthrope and other plays / Moliere ; translated with an introduction by John Wood
Wydawca:: Harmondsworth [etc.] : Penguin Books
Wydanie:: Reprinted
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Dramat francuski - 17 w. - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Noah : a play in five scenes / André Obey ; English text by Arthur Wilmurt ; with an introd. by Michel Saint-Denis
Wydawca:: London : Heinemann Educational Books Ltd
Wydanie:: Repr
Rok wydania:: 1970
Seria:: The Hereford Plays
Gatunek / Forma:: Dramat francuski - 20 w. - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: The league of youth ; A doll's house ; The lady from the sea / Henrik Ibsen ; transl. by Peter Watts
Wydawca:: Harmondsworth : Penguin Books
Rok wydania:: 1975
Seria:: Penguin Classics
Gatunek / Forma:: Dramat norweski - 19 w. - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: Crime passionnel : a play / by Jean-Paul Sartre ; transl. by Kitty Black
Wydawca:: London : Methuen & Co
Wydanie:: Repr
Rok wydania:: 1965
Seria:: Methuen's Modern Plays
Gatunek / Forma:: Dramat francuski - 1945-1970 - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: Candle in the wind / by Aleksandr Solzhenitsyn ; transl. by Keith Armes in ass. with Arthur Hudgins ; with an introd. by Keith Armes
Wydawca:: New York : Bantam Books
Rok wydania:: 1974
Gatunek / Forma:: Dramat rosyjski - 20 w. - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: The Columbia anthology of modern Chinese drama / ed., with a critical introd., by Xiaomei Chen
Wydawca:: New York : Columbia University Press
Rok wydania:: cop. 2010
Gatunek / Forma:: Dramat chiński - 20 w. - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: Nathan the Wise : a dramatic poem in five acts / Gotthold Ephraim Lessing ; transl. into English verse by Bayard Quincy Morgan
Wydawca:: New York : Frederick Ungar Publishing
Wydanie:: 11th print
Rok wydania:: 1983
Seria:: College Translations
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł pełny:: Forefathers : parts 1 and 2 in one volume / by Adam Mickiewicz ; transl. from the Pol. by Count Potocki of Montalk
Wydawca:: London : Right Review
Rok wydania:: 1944
Gatunek / Forma:: Dramat polski - 19 w. - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł pełny:: Mary Stuart : a romantic drama / Juljusz Słowacki ; translated from the Polish by Arthur Prudden Coleman and Marion Moore Coleman
Wydawca:: Westport : Greenwood Press
Wydanie:: Reprinted
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Dramat polski - 19 w. - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł pełny:: Waiting for Godot : a tragicomedy in two acts / by Samuel Beckett
Wydawca:: London ; Boston : Faber and Faber
Wydanie:: Second edition, reprinted
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Dramat francuski - 1945-1970 - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł pełny:: Polish romantic drama : three plays in English translation / selected, ed. and with an introd. by Harold B. Segel
Wydawca:: Amsterdam : Harwood Academic Publishers
Rok wydania:: cop. 1997
Seria:: Polish Theatre Archive, 1023-7712 ; vol. 5
Gatunek / Forma:: Dramat polski - 19 w. - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł pełny:: Endgame : a play in one act ; followed by Act without words : a mime for one player / by Samuel Beckett ; transl. from the original French by the author
Wydawca:: London ; Boston : Faber and Faber
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Dramat francuski - 20 w. - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł pełny:: Ends and odds : plays and sketches / by Samuel Beckett
Wydawca:: London : Faber & Faber
Rok wydania:: 1977
Gatunek / Forma:: Dramat francuski - 20 w. - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł pełny:: Five plays / Moliere ; translated with an introduction by John Wood
Wydawca:: London ; Harmondsworth : Penguin Books
Rok wydania:: 1958
Seria:: Penguin Classics
Gatunek / Forma:: Dramat francuski - 17 w. - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł pełny:: Benmussa direct / [Simone Benmussa]
Wydawca:: London : John Calder ; Dallas : Riverrun Press
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Dramat francuski - 20 w. - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł pełny:: Ubu roi : drama in 5 acts / by Alfred Jarry ; transl. from the Fr. by Barbara Wright ; drawings by Jarry and Pierre Bonnard, and 204 drawings by Franciszka Themerson ; all followed by The song of the disembraining / by the same author and the same translator
Wydawca:: London : Gabberbocchus Press
Wydanie:: 3rd ed., repr
Rok wydania:: 1969
Gatunek / Forma:: Dramat francuski - 1870-1914 - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł pełny:: The house of bones / Roland Dubillard ; transl. by Barbara Wright
Wydawca:: London : Calder and Boyars
Rok wydania:: 1971
Seria:: Playscript ; 41
Gatunek / Forma:: Dramat francuski - 20 w. - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł pełny:: Country house : [a play in three acts] / by Stanislaw Ignacy Witkiewicz ; transl. and with an introd. by Daniel Gerould
Wydawca:: Australia [etc.] : Harwood Academic Publishers
Rok wydania:: cop. 1997
Seria:: Polish Theatre Archive, 1023-7712 ; vol. 3
Gatunek / Forma:: Dramat polski - 1900-1945 - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł pełny:: The Street of Crocodiles / based on stories by Bruno Schulz ; from an adaptation by Simon McBurney and Mark Wheatley ; devised by the Company
Wydawca:: London : Methuen
Rok wydania:: 1999
Seria:: Methuen Contemporary Dramatists
Gatunek / Forma:: Dramat polski - 1900-1945 - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł pełny:: Waiting for Godot : a tragicomedy in two acts / by Samuel Beckett
Wydawca:: Boston : Faber and Faber
Wydanie:: 2nd ed. repr
Rok wydania:: 1975
Seria:: Faber Paperbacks
Gatunek / Forma:: Dramat francuski - 1945-1970 - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł pełny:: Waiting for Godot : a tragicomedy in two acts / by Samuel Beckett
Wydawca:: London ; Boston : Faber and Faber
Wydanie:: 2nd ed., repr
Rok wydania:: 1977
Seria:: Faber Paperbacks
Gatunek / Forma:: Dramat francuski - 1945-1970 - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł pełny:: Waiting for Godot : a tragicomedy in two acts / by Samuel Beckett
Wydawca:: London ; Boston : Faber and Faber
Wydanie:: Repr
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Dramat francuski - 1945-1970 - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł pełny:: Waiting for Godot : a tragicomedy in two acts / Samuel Beckett
Wydawca:: London : Faber and Faber
Rok wydania:: 2000
Gatunek / Forma:: Dramat francuski - 1945-1970 - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł pełny:: Każdy w swoim humorze / Ben Jonson ; przeł. i posłowiem opatrzył Juliusz Kydryński
Wydawca:: Kraków ; Wrocław : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1984
Seria:: Seria Dawnej Literatury Angielskiej
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Komedia angielska - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł pełny:: Stracone zachody miłosne ; Dwaj panowie z Werony ; Komedya omyłek ; Ugłaskanie sekutnicy ; Objaśnienia / Wiliam Szekspir
Wydawca:: Lwów : nakładem Księgarni Polskiej, (Lwów : z drukarni i litografii Pillera i Spółki)
Wydanie:: Wydanie drugie
Rok wydania:: 1895
Seria:: Dzieła Wiliama Szekspira / w przekładach J. Korzeniowskiego, St. Koźmiana, K. Ostrowskiego, J. Paszkowskiego, J. Kasprowicza, A. Langego, Ed. Porębowicza i St. Rossowskiego ; pod redakcyą Henryka Biegeleisena ; T. 6
Gatunek / Forma:: Komedia angielska - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł pełny:: Kupiec wenecki ; Figle kobiet ; Wiele hałasu o nic ; Objaśnienia / Wiliam Szekspir
Wydawca:: Lwów : nakładem Księgarni Polskiej, (Lwów : z drukarni i litografii Pillera i Spółki)
Wydanie:: Wydanie drugie
Rok wydania:: 1895
Seria:: Dzieła Wiliama Szekspira / w przekładach J. Korzeniowskiego, St. Koźmiana, K. Ostrowskiego, J. Paszkowskiego, J. Kasprowicza, A. Langego, Ed. Porębowicza i St. Rossowskiego ; pod redakcyą Henryka Biegeleisena ; pod red. Henryka Biegeleisena ; T. 7
Gatunek / Forma:: Komedia angielska - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 98.

Tytuł pełny:: Cymbelin ; Tymon Ateńczyk ; Tytus Andronikus / przekł. L. Ulricha ; z objaśnieniami J. I. Kraszewskiego
Wydawca:: Kraków : nakł. Gebethnera i Spółki ; Warszawa : Gebethner i Wolff
Wydanie:: Wyd. nowe
Rok wydania:: 1895
Seria:: Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare (Szekspira) w dwunastu tomach ; t. 8
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Komedia angielska - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 99.

Tytuł pełny:: Romeo i Julia ; Hamlet ; Otello ; Król Lir ; Makbet ; Objaśnienia / Wiliam Szekspir
Wydawca:: Lwów : nakładem Księgarni Polskiej, (Lwów : z drukarni i litografii Pillera i Spółki)
Wydanie:: Wydanie drugie
Rok wydania:: 1895
Seria:: Dzieła Wiliama Szekspira / w przekładach J. Korzeniowskiego, St. Koźmiana, K. Ostrowskiego, J. Paszkowskiego, J. Kasprowicza, A. Langego, Ed. Porębowicza i St. Rossowskiego ; pod redakcyą Henryka Biegeleisena ; t. 1
Gatunek / Forma:: Dramat (rodzaj)
Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Tragedia angielska - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 100.

Tytuł pełny:: No exit and three other plays / by Jean-Paul Sartre
Wydawca:: New York : Vintage Books
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Dramat (rodzaj)
Dramat francuski - 20 w. - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Dramat - tłumaczenia angielskie." wg kryterium: Temat