Temat: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Otello / William Shakespeare ; w przekł. Macieja Słomczyńskiego
Wydawca:: Kraków : Zielona Sowa
Rok wydania:: 2001
Seria:: Dzieła wszystkie / William Shakespeare ; w tłumaczeniu Macieja Słomczyńskiego
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Kobieta zabita dobrocią / Thomas Heywood ; przeł. i posł. opatrzył Juliusz Kydryński
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1983
Seria:: Seria Dawnej Literatury Angielskiej
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Koriolan / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak
Wydawca:: Poznań : "W drodze"
Rok wydania:: 1995
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Hamlet / Wiliam Szekspir ; przeł. Władysław Tarnawski ; oprac. Stanisław Helsztyński
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo
Wydanie:: Wyd. 5 zm
Rok wydania:: 1966
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 20
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Tragiczna historia Hamleta księcia Danii / William Shakespeare ; [posł. Juliusz Kydryński]
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1982
Seria:: Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego / William Shakespeare
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Hamlet / William Shakespeare ; przekł. Maciej Słomczyński
Wydawca:: Warszawa : Elipsa
Rok wydania:: cop. 2005
Seria:: Dramaty Williama Shakespeare'a ; 21
Biblioteka Gazety Wyborczej
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Makbet / William Shakespeare ; przekł. Maciej Słomczyński
Wydawca:: Warszawa : Elipsa
Rok wydania:: cop. 2005
Seria:: Dramaty Williama Shakespeare'a ; 2
Biblioteka Gazety Wyborczej
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Tragedia dziewicy / Beaumont i Fletcher ; tł. Juliusz Kydryński
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1977
Seria:: Seria Dawnej Literatury Angielskiej
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Ballada zimowa / William Shakespeare ; naśladował Bohdan Drozdowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Makbet / Wiliam Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski
Wydawca:: Bydgoszcz : Arcanum
Rok wydania:: 1991
Seria:: Biblioteka Lektur
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Tragedia Macbetha / William Shakespeare
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1980
Seria:: Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Burza / William Shakespeare ; [posł. Juliusz Kydryński]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1980
Seria:: Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego / William Shakespeare
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Wiernie spisane dzieje żywota i śmierci króla Leara i jego trzech córek / William Shakespeare ; [posł. Juliusz Kydryński]
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1979
Seria:: Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego / William Shakespeare
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Makbet / William Shakespeare ; w przekł. Piotra Kamińskiego ; wstęp i koment. Anna Cetera
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo W.A.B
Rok wydania:: 2011
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Makbet / Wiliam Szekspir ; w przekł. Józefa Paszkowskiego ; oprac. Grzegorz Sinko
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Wydanie:: Wyd. 10
Rok wydania:: 1970
Seria:: Nasza Biblioteka
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Król Jan ; Król Ryszard II ; Król Henryk IV (cz. 1) ; Król Henryk IV (cz. 2) ; Król Henryk V ; Objaśnienia / Wiliam Szekspir
Wydawca:: Lwów : nakładem Księgarni Polskiej, (Lwów : z drukarni i litografii Pillera i Spółki)
Wydanie:: Wydanie drugie
Rok wydania:: 1895
Seria:: Dzieła Wiliama Szekspira / w przekładach J. Korzeniowskiego, St. Koźmiana, K. Ostrowskiego, J. Paszkowskiego, J. Kasprowicza, A. Langego, Ed. Porębowicza i St. Rossowskiego ; pod redakcyą Henryka Biegeleisena ; T. 3
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Król Henryk VI (trzy części) ; Król Ryszard III ; Objaśnienia / Wiliam Szekspir
Wydawca:: Lwów : nakładem Księgarni Polskiej, (Lwów : z drukarni i litografii Pillera i Spółki)
Wydanie:: Wydanie drugie
Rok wydania:: 1895
Seria:: Dzieła Wiliama Szekspira / w przekładach J. Korzeniowskiego, St. Koźmiana, K. Ostrowskiego, J. Paszkowskiego, J. Kasprowicza, A. Langego, Ed. Porębowicza i St. Rossowskiego ; pod redakcyą Henryka Biegeleisena ; T. 4
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Makbet / William Shakespeare ; przeł. Antoni Libera
Wydawca:: Warszawa : WydawnictwoRTW
Rok wydania:: 2011
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Makbet : słuchowisko / William Shakespeare ; tł. Antoni Libera ; reż.Waldemar Modestowicz
Wydawca:: Warszawa : WydawnictwoRTW
Rok wydania:: cop. 2011
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Audiobook

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Król Lir : tragedja w pięciu aktach / William Szekspir ; przeł. oraz wstępem i objaśnieniami opatrzył Andrzej Tretiak
Wydawca:: Kraków : Nakładem Krakowskiej Spółki Wydawniczej
Rok wydania:: 1923
Seria:: Bibljoteka Narodowa. Serja 2 ; nr 28
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Rycerz Ognistego Pieprzu : komedia w pięciu aktach / Francis Beaumont i John Fletcher ; przeł. Krystyna Berwińska
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1959
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Tragedie / William Shakespeare ; w przekładzie Macieja Słomczyńskiego
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 2016
Seria:: William Shakespeare w przekładzie Macieja Słomczyńskiego
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Hamlet : królewicz duński / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski ; [wstęp, aneks i przypisy Włodzimierz Lewik]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 14 (2 rzut)
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Król Henryk Ósmy / William Shakespeare ; przeł. Zofia Siwicka
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Król Lir / Wiliam Szekspir ; przeł. Zofia Siwicka
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1956
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Król Lir : tragedja w 5 aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. J. Paszkowskiego
Wydawca:: Warszawa [etc.] : nakład Gebethnera i Wolffa, (Kraków : Druk W. L. Anczyca i Spółki)
Wydanie:: Wyd. nowe
Rok wydania:: 1925
Seria:: Bibljoteczka Uniwersytetów Ludowych i Młodzieży Szkolnej ; 174
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Makbet : tragedya w 5 aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. J. Paszkowskiego
Wydawca:: Warszawa [etc.] : nakł. Gebethnera i Wolffa, (Kraków : Druk W. L. Anczyca i Spółki)
Rok wydania:: 1913
Seria:: Bibljoteczka Uniwersytetów Ludowych i Młodzieży Szkolnej ; 172
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Makbet : tragedya Wilhelma Shakspeara / przełożona z angielskiego wierszem polskim przez Andrzeja Edwarda Koźmiana
Wydawca:: Poznań : nakładem Księgarni Jana Konstantego Żupańskiego, (Poznań : czcionkami M. Zoerna)
Rok wydania:: 1857
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Makbet / Wiliam Szekspir ; [przeł. Józef Paszkowski ; posł. oprac. Irena Janicka]
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Łódzkie
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Hamlet, królewicz duński / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski ; [wstęp, aneks i przypisy Włodzimierz Lewik]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 14
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Tragedie i kroniki / William Shakespeare ; w przekł. Stanisława Barańczaka
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Znak
Rok wydania:: 2013
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Makbet / Wiliam Szekspir ; [przeł. Józef Paszkowski ; posł. oprac. Irena Janicka]
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Łódzkie
Wydanie:: Wyd. 2, z matryc
Rok wydania:: 1976
Seria:: Biblioteka Lektur Szkolnych
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Othello albo Maur w Wenecyi : tragedya w 5 aktach / przez Ducisa w języku francuskim wydana na polski przetłumaczona przez Antoniego Chomińskiego
Wydawca:: Wilno : Drukarnia B. Neumaua
Rok wydania:: 1829
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Opowieść zimowa / William Shakespeare ; w przekł. Piotra Kamińskiego ; wstęp i koment. Anna Cetera
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo WAB - Grupa Wydawnicza Foksal
Rok wydania:: cop. 2014
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Hamlet / William Shakespeare
Wydawca:: Warszawa : Orkla Press Polska
Rok wydania:: cop. 2005
Seria:: Lektury Wszech Czasów ; 18
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Antoniusz i Kleopatra / William Shakespeare ; przeł., wstępem i objaśnieniami opatrzył Bohdan Drozdowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1983
Seria:: Seria z Maską
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Komedia omyłek ; Stracone zachody Miłości / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak
Wydawca:: Poznań : W Drodze
Rok wydania:: 1994
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Otello - Maur wenecki / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak ; [posł. G. E. Bentley]
Wydawca:: Kraków : Znak
Rok wydania:: 2002
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Hamlet : (Quarto 1603) / William Shakespeare ; przeł. i posł. opatrzył Juliusz Kydryński
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1987
Seria:: Seria Dawnej Literatury Angielskiej
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Hamlet : królewicz duński / William Shakespeare
Wydawca:: Warszawa : KAMA
Wydanie:: 2 wyd. uzup
Rok wydania:: 1994
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Hamlet : królewicz duński / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: 2 wyd. uzup
Rok wydania:: 1965
Seria:: Biblioteka Szkolna - Państwowy Instytut Wydawniczy
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Hamlet / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Znak
Wydanie:: Wyd. 3 popr
Rok wydania:: 2004
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Hamlet, książę Danii / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak
Wydawca:: Poznań : "W drodze"
Wydanie:: Wyd. 2 popr
Rok wydania:: 1994
Seria:: Shakespeare w przekładzie Stanisława Barańczaka
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Perykles / William Shakespeare ; przekł. Krystyna Berwińska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1983
Seria:: Seria z Maską
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Koriolan / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak
Wydawca:: Kraków : Znak
Rok wydania:: 2003
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Król Lear / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak
Wydawca:: Poznań : "W Drodze"
Rok wydania:: 1992
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Troilus i Cressida / William Shakespeare ; [posł. Juliusz Kydryński]
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1985
Seria:: Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego / William Shakespeare
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Trojlus i Kressyda / William Shakespeare ; przekł. i posł. Jerzy Limon, Władysław Zawistowski
Wydawca:: Gdańsk : Oficyna Wydawnicza "Graf"
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Burza ; Zimowa opowieść / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo Polskiej Prowincji Dominikanów "W drodze"
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Burza : komedia w 5 aktach / William Szekspir ; przeł. Zofia Siwicka
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1956
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Tragedia Antoniusza i Kleopatry / William Shakespeare ; [posł. Juliusz Kydryński]
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1987
Seria:: Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego / William Shakespeare
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Tragedia Coriolanusa / William Shakespeare ; [posł. Juliusz Kydryński]
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1984
Seria:: Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego / William Shakespeare
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Tragedia Hoffmana albo Zemsta za ojca = Tragedy of Hoffman or revenge for a father / Henry Chettle ; przekł. Jerzy Limon, Władysław Zawistowski ; wstęp i przypisy Jerzy Limon
Wydawca:: Gdańsk : Wydawnictwo Morskie
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Tymon Ateńczyk / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak
Wydawca:: Kraków : Znak
Rok wydania:: 1997
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Troilus i Kressyda / Wiliam Szekspir ; przeł. Zofia Siwicka
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1957
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Tragedie. T. 1 / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski, Leon Ulrich
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1963
Seria:: Dzieła dramatyczne / William Shakespeare ; oprac. Stanisław Helsztyński, Róża Jabłkowska, Anna Staniewska ; t. 5
Biblioteka Poezji i Prozy
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Hamlet / William Shakespeare ; przeł. całość w oparciu o teksty Quarto 2 i Folio I i posłowiem opatrzył Witold Chwalewik
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1975
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Hamlet : królewicz duński / Wiliam Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 6
Rok wydania:: 1961
Seria:: Biblioteka Szkolna
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Makbet / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak ; [posł. Alfreda Harbage'a]
Wydawca:: Krakow : Wydaw. Znak
Wydanie:: Wyd. 2, dodr
Rok wydania:: 2003
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Makbet / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak
Wydawca:: Poznań : W Drodze
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1994
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Makbet / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak
Wydawca:: Kraków : Znak
Rok wydania:: 1998
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Makbet / William Shakespeare ; w przekł. Antoniego Libery ; z przedm. Sławomira Mrożka
Wydawca:: Warszawa : Noir sur Blanc
Rok wydania:: 2002
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Makbet / Wiliam Szekspir ; w przekł. Józefa Paszkowskiego ; oprac. Grzegorz Sinko
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Wydanie:: Wyd. 8
Rok wydania:: 1965
Seria:: Nasza Biblioteka
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Otello, Maur wenecki / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak ; [posł. Gerarda Eadesa Bentley'a]
Wydawca:: Poznań : "W Drodze"
Rok wydania:: 1993
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Cymbeline król Brytanii / William Shakespeare ; [posł. Juliusz Kydryński]
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1983
Seria:: Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego / William Shakespeare
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Tragedia Macbetha / William Shakespeare
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: cop. 1980
Seria:: Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Żywot Timona z Aten / William Shakespeare ; [posł. Juliusz Kydryński]
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1986
Seria:: Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego / William Shakespeare
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Makbet / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak
Wydawca:: Poznań : W Drodze
Rok wydania:: 1992
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Koryolan ; Juliusz Cezar ; Antoniusz i Kleopatra ; Objaśnienia / Wiliam Szekspir
Wydawca:: Lwów : nakładem Księgarni Polskiej, (Lwów : z drukarni i litografii Pillera i Spółki)
Wydanie:: Wydanie drugie
Rok wydania:: 1895
Seria:: Dzieła Wiliama Szekspira / w przekładach J. Korzeniowskiego, St. Koźmiana, K. Ostrowskiego, J. Paszkowskiego, J. Kasprowicza, A. Langego, Ed. Porębowicza i St. Rossowskiego ; pod redakcyą Henryka Biegeleisena ; T. 2
Gatunek / Forma:: Dramat (rodzaj)
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: Juliusz Cezar ; Troilus i Kressyda ; Perykles / przekład L. Ulricha ; z objaśnieniami J. I. Kraszewskiego
Wydawca:: Kraków : Nakład G. Gebethnera i Spółki ; Warszawa : Gebethner i Wolff, (Kraków : Druk W. L. Anczyca i Spółki)
Wydanie:: Wydanie nowe z rycinami tytułowemi
Rok wydania:: 1895
Seria:: Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare (Szekspira) w dwunastu tomach ; t. 7
Gatunek / Forma:: Dramat (rodzaj)
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: Tłomaczenia arcydzieł Szekspira / przez Wojciecha Dzieduszyckiego
Wydawca:: Kraków : czcionkami Drukarni "Czasu"
Rok wydania:: 1904
Gatunek / Forma:: Dramat (rodzaj)
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: Tragedie i kroniki / William Shakespeare ; w przekładzie Stanisława Barańczaka
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Znak
Wydanie:: Wydanie II
Rok wydania:: 2022
Gatunek / Forma:: Dramat (rodzaj)
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Sławna historia żywota króla Henryka VIII / William Shakespeare ; [posł. Juliusz Kydryński]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1980
Seria:: Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego / William Shakespeare
Gatunek / Forma:: Dramat (rodzaj)
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Dramaty / Juliusz Słowacki ; oprac. Zdzisław Libera
Wydawca:: Wrocław : Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich
Rok wydania:: dr. 1950
Seria:: Dzieła / Juliusz Słowacki ; wyd. przygotowane przez Towarzystwo Literackie im. A. Mickiewicza ; pod red. Juliana Krzyżanowskiego ; 9
Gatunek / Forma:: Dramat polski - 19 w.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: Dramaty / Juliusz Słowacki ; oprac. Zdzisław Libera
Wydawca:: Wrocław : Wydaw. Zakładu Narodowego im. Ossolińskich
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1959
Seria:: Dzieła / Juliusz Słowacki ; wyd. przygotowane przez Towarzystwo Literackie im. A. Mickiewicza ; pod red. Juliana Krzyżanowskiego ; 10
Gatunek / Forma:: Dramat polski - 19 w.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: Dramaty / Juliusz Słowacki ; oprac. Zdzisław Libera
Wydawca:: Wrocław : Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1952
Seria:: Dzieła / Juliusz Słowacki ; wyd. przygotowane przez Towarzystwo Literackie im. A. Mickiewicza ; pod red. Juliana Krzyżanowskiego ; 10
Gatunek / Forma:: Dramat polski - 19 w.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: Kroniki / William Szekspir ; przeł. Stanisław Koźmian, Leon Ulrich ; [wstęp Róża Jabłkowska]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1981
Seria:: Dzieła dramatyczne / William Shakespeare ; t. 3
Biblioteka Poezji i Prozy
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: Król Henryk VI. Cz. 1, 2, 3 / William Shakespeare ; w przekł. J. Kasprowicza ; przedm. do poszczególnych utworów oprac. Roman Dyboski
Wydawca:: Warszawa [etc.] : nakładem Gebethnera i Wolffa, (Kraków : Druk W. L. Anczyca)
Rok wydania:: [1913]
Seria:: Dzieła dramatyczne w dwunastu tomach / William Shakespeare ; t. 7
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł pełny:: Romeo i Julia ; Hamlet / Wiliam Szekspir ; przeł. Jarosław Iwaszkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1954
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł pełny:: Koryolan ; Juliusz Cezar ; Antoniusz i Kleopatra / William Shakespeare ; przedm. do poszczególnych utworów oprac. R. Dyboski
Wydawca:: Warszawa [etc.] : nakł. Gebethnera i Wolffa, (Warszawa : Druk W. L. Anczyca i Spółki)
Rok wydania:: [1913]
Seria:: Dzieła dramatyczne w dwunastu tomach / William Shakespeare ; t. 9
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł pełny:: Tragedie. 1 / Wiliam Szekspir ; przełożył Józef Paszkowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1974
Seria:: Seria Kieszonkowa
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł pełny:: Sen nocy letniej ; Król Henryk IV cz. 1 ; Fragmenty / Wiliam Szekspir ; przeł. K. I. Gałczyński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1954
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł pełny:: Hamlet ; Król Lear (Lir) / przekł. L. Ulricha ; z objaśnieniami J. I. Kraszewskiego
Wydawca:: Kraków : Nakł. Gebethnera i Spółki ; Warszawa : Gebethner i Wolff
Wydanie:: Wyd. nowe
Rok wydania:: 1895
Seria:: Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare (Szekspira) w dwunastu tomach ; t. 4
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł pełny:: Romeo i Julia ; Otello ; Macbeth / przekł. L. Ulricha ; z objaśnieniami J. I. Kraszewskiego
Wydawca:: Kraków : nakł. G. Gebethnera i Spółki ; Warszawa : Gebethner i Wolff, (Kraków : Druk. Wł. L. Anczyca i spółki)
Wydanie:: Wyd. nowe z rycinami tytułowemi
Rok wydania:: 1895
Seria:: Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare (Szekspira) w dwunastu tomach ; t. 5
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł pełny:: Koryolan ; Antoniusz i Kleopatra / przekł. L. Ulricha ; z objaśnieniami J. I. Kraszewskiego
Wydawca:: Kraków : Nakł. Gebethnera i Spółki ; Warszawa : Gebethner i Wolff
Wydanie:: Wyd. nowe
Rok wydania:: 1895
Seria:: Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare (Szekspira) w dwunastu tomach ; t. 6
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł pełny:: Burza ; Wiele hałasu o nic ; Wieczór Trzech Króli ; Miarka za miarkę / przekł. L. Ulricha ; z objaśnieniami J. I. Kraszewskiego
Wydawca:: Kraków : Nakł. G. Gebethnera i Spółki ; Warszawa : Gebethner i Wolff
Wydanie:: Wyd. nowe z rycinami tytułowemi
Rok wydania:: 1895
Seria:: Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare (Szekspira) w dwunastu tomach ; t. 11
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł pełny:: Miarka za miarkę ; Troilus i Kresyda ; Cymbelin ; Objaśnienia / Wiliam Szekspir. Szekspir w Polsce / J. Zahorski
Wydawca:: Lwów : nakładem Księgarni Polskiej, (Lwów : z drukarni i litografii Pillera i Spółki)
Wydanie:: Wydanie drugie
Rok wydania:: 1897
Seria:: Dzieła Wiliama Szekspira / w przekładach J. Korzeniowskiego, St. Koźmiana, K. Ostrowskiego, J. Paszkowskiego, J. Kasprowicza, A. Langego, Ed. Porębowicza i St. Rossowskiego ; pod redakcyą Henryka Biegeleisena ; pod red. Henryka Biegeleisena ; pod red. Henryka Biegeleisena ; pod red. Henryka Biegeleisena ; t. 9
Gatunek / Forma:: Komedia angielska - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł pełny:: Wieczór Trzech Króli albo Co chcecie / William Shakespeare ; w przekł. Piotra Kamińskiego ; wstęp i koment. Anna Cetera
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo W.A.B
Rok wydania:: 2012
Gatunek / Forma:: Komedia angielska - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł pełny:: Cnotliwa ladacznica / Thomas Dekker ; przeł., posł. opatrzył Juliusz Kydryński
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1976
Seria:: Seria Dawnej Literatury Angielskiej
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Komedia angielska - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł pełny:: Perykles władca Tyru / William Shakespeare ; [posł. Juliusz Kydryński]
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: cop. 1983
Seria:: Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego / William Shakespeare
Gatunek / Forma:: Komedia angielska - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł pełny:: Hamlet : królewicz duński : tragedia w pięciu aktach / Wiliam Szekspir ; przekł. Romana Brandstaettera
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. popularne
Rok wydania:: 1952
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Tragedia angielska - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł pełny:: Burza / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak ; [posł. Northrop Frye]
Wydawca:: Kraków : Znak
Rok wydania:: 1999
Gatunek / Forma:: Komedia angielska - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł pełny:: Burza / William Shakespeare ; spolszczył Jerzy S. Sito
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Komedia angielska - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł pełny:: Wszystko dobre, co dobrze się kończy / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Znak
Rok wydania:: 2001
Gatunek / Forma:: Komedia angielska - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł pełny:: Volpone albo Lis / Ben Jonson ; przeł. Maciej Słomczyński ; [posł. Juliusz Kydryński]
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1982
Seria:: Seria Dawnej Literatury Angielskiej
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Komedia angielska - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł pełny:: Otello / Wiliam Szekspir ; przeł. Krystyna Berwińska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1956
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł pełny:: Druga część dziejów króla Henryka IV / William Shakespeare
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1987
Seria:: Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 98.

Tytuł pełny:: Pierwsza część dziejów króla Henryka IV / William Shakespeare ; [posł. Juliusz Kydryński]
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1987
Seria:: Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego / William Shakespeare
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 99.

Tytuł pełny:: Kroniki / Wiliam Szekspir ; przeł.: Stanisław Koźmian, Józef Paszkowski, Leon Ulrich
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1958
Seria:: Dzieła dramatyczne / Wiliam Szekspir ; t. 3
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 100.

Tytuł pełny:: Kroniki / Wiliam Szekspir ; przeł.: Stanisław Koźmian, Józef Paszkowski, Leon Ulrich
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1958
Seria:: Dzieła dramatyczne / Wiliam Szekspir ; t. 4
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat