Temat: Dramat niemiecki - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Zur Eigenart des Übersetzens von Theaterstücken / Elżbieta Sierosławska
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej
Rok wydania:: 2005
Seria:: Prace Monograficzne / Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 0239-6025 ; nr 420
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Na Manhattanie i gdzie indziej : dziesięć sztuk niemieckich. 1 / [tł. Mateusz Borowski et al.]
Wydawca:: Kraków : Panga Pank
Rok wydania:: 2007
Seria:: Dramat Współczesny ; 10 (44)
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Na Manhattanie i gdzie indziej : dziesięć sztuk niemieckich. 2 / [tł. Mateusz Borowski et al.]
Wydawca:: Kraków : Panga Pank
Rok wydania:: 2007
Seria:: Dramat Współczesny ; 10 (44)
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Alles ist einfach = Prosta sprawa : sztuka w siedmiu scenach / Kurt Drawert ; przekł. i posł. Gizela Kurpanik-Malinowska
Wydawca:: Częstochowa : Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej
Rok wydania:: cop. 1999
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Z zaginionego świata / Fritz Kater ; tł. Mateusz Borowski, Małgorzata Sugiera
Wydawca:: Kraków : Panga Pank
Rok wydania:: 2010
Seria:: Dramat Współczesny ; 25 (59)
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Tak dziko już od dawna nie jest w naszych lasach ; Drobne wątpliwości / Theresia Walser ; przeł. Elżbieta Jeleń
Wydawca:: Kraków : Księgarnia Akademicka
Rok wydania:: 2001
Seria:: Dramat Współczesny ; 12
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Katarakta ; Jeff Koons / Rainald Goetz ; przeł. Krzysztof Zajas
Wydawca:: Kraków : Księgarnia Akademicka
Rok wydania:: 2002
Seria:: Dramat Współczesny ; 16
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Równowaga ; Itaka / Botho Strauss ; przeł. Artur Kożuch
Wydawca:: Kraków : Księgarnia Akademicka
Rok wydania:: 2002
Seria:: Dramat Współczesny ; 17
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Germanie / Heiner Müller ; tł. Mateusz Borowski, Małgorzata Sugiera
Wydawca:: Kraków : Panga Pank
Rok wydania:: 2009
Seria:: Dramat Współczesny ; 22 (56)
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Utwory dramatyczne / Jan Wolfgang Goethe ; [wstępami i przypisami opatrzyli Jan Zygmunt Jakubowski i Anna Milska ; przeł.: Jan Kasprowicz et el.]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1956
Seria:: Dzieła wybrane : wydanie w czterech tomach / Jan Wolfgang Goethe ; pod red. Jana Zygmunta Jakubowskiego i Anny Milskiej ; 3
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Utwory dramatyczne / Jan Wolfgang Goethe ; [wstępami i przypisami opatrzyli Jan Zygmunt Jakubowski i Anna Milska ; przeł.: Wanda Markowska et el.]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1956
Seria:: Dzieła wybrane : wydanie w czterech tomach / Jan Wolfgang Goethe ; pod red. Jana Zygmunta Jakubowskiego i Anny Milskiej ; 2
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Marya Stuart : tragedya w pięciu aktach / Fryderyk Schiller ; przekł. M. Budzyńskiego
Wydawca:: Warszawa ; Kraków : Gebethner i Wolff
Rok wydania:: 1911
Seria:: Biblioteczka Uniwersytetów Ludowych i Młodzieży Szkolnej ; 160
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Honor : utwór dramatyczny w 4 aktach. / Hermann Sudermann ; z upoważnienia autora przeł. Ryszard Ordyński
Wydawca:: Złoczów : Nakładem i drukiem Wilhelma Zukerkandla
Rok wydania:: [1901]
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Don Karlos : poemat dramatyczny / Fryderyk Schiller ; przeł. Kazimiera Iłłakowiczówna
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1954
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Dramaty : wybór. [T.] 2 / Friedrich Wolf ; [wybór i redakcja Czesław Przymusiński ; wstępem opatrzył Roman Szydłowski]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1955
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Hanusia / Gerhart Hauptmann ; przeł. Marja Konopnicka
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy "Bibljoteka Polska"
Rok wydania:: [ca 1926]
Seria:: Wielka Bibljoteka ; nr 128
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Dramaty / Johann Wolfgang Goethe ; wybór, wstęp i oprac. Stefan H. Kaszyński
Wydawca:: Poznań : Wydaw. Poznańskie
Rok wydania:: 2002
Seria:: Dzieła wybrane / Johann Wolfgang Goethe ; t. 2
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Dramaty. T. 2 / Bertold Brecht ; [przeł. Roman Szydłowski et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Merlin albo Ziemia jałowa / Tankred Dorst ; współpraca Ursula Ehler ; przeł. Elżbieta Jeleń
Wydawca:: Kraków : Księgarnia Akademicka
Rok wydania:: 2006
Seria:: Dramat Współczesny ; 32
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Utwory dramatyczne / Jan Wolfgang Goethe ; [wstępami i przypisami opatrzyli Jan Zygmunt Jakubowski i Anna Milska ; tł. Jan Kasprowicz et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1954
Seria:: Dzieła wybrane / Johann Wolfgang Goethe ; 3
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Utwory dramatyczne / Jan Wolfgang Goethe ; [wstępami i przypisami opatrzyli Jan Zygmunt Jakubowski i Anna Milska]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1954
Seria:: Dzieła wybrane : wydanie w czterech tomach / Jan Wolfgang Goethe ; pod red. Jana Zygmunta Jakubowskiego i Anny Milskiej ; 2
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Matka Courage i jej dzieci : kronika z wojny trzydziestoletniej / Bertolt Brecht ; przeł. Stanisław Jerzy Lec ; [wstępem poprzedziła i aneks oprac. Barbara Płaczkowska]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 1973
Seria:: Biblioteka Szkolna
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Wielość teatrów : antologia najnowszych sztuk niemieckich. 1
Wydawca:: Kraków : Księgarnia Akademicka
Rok wydania:: 2005
Seria:: Dramat Współczesny ; 29
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1990- - antologie.
Dramat niemiecki - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Wielość teatrów : antologia najnowszych sztuk niemieckich. 2
Wydawca:: Kraków : Księgarnia Akademicka
Rok wydania:: 2005
Seria:: Dramat Współczesny ; [29]
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1990- - antologie.
Dramat niemiecki - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Obcy samym sobie / tł. Mateusz Borowski, Małgorzata Sugiera
Wydawca:: Kraków : Księgarnia Akademicka
Rok wydania:: 2006
Seria:: Dramat Współczesny ; 33
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Wilhelm Tell / Fryderyk Schiller ; przekł. Jerzego Gawrońskiego ; wstęp Olgi Dobijanki ; koment. Mieczysława Urbanowicza
Wydawca:: Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Rok wydania:: 1962
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 132
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Dramaty : wybór. [T.] 1 / Friedrich Wolf
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1955
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Dramaty wybrane. T. 2 / Johann Wolfgang Goethe ; wyboru dokonał Stefan Lichański
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1984
Seria:: Biblioteka Poezji i Prozy
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Fernando Krapp napisał do mnie ten list ; Zamknięte z powodu bogactwa / Tankred Dorst ; przeł. Jacek St. Buras, Eżbieta [!] Jeleń
Wydawca:: Kraków : Księgarnia Akademicka
Rok wydania:: 1999
Seria:: Dramat Współczesny ; 3
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Antologia dramatu Niemieckiej Republiki Demokratycznej. T. 1 / wyboru dokonał i wstępem opatrzył Hubert Orłowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1980
Seria:: Kolekcja Literatury Niemieckiej Republiki Demokratycznej
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - Niemiecka Republika Demokratyczna - antologie.
Dramat niemiecki - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 20 w. - antologie.
Dramat niemiecki - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Dramaty / Fryderyk Schiller ; wybór, wstęp i oprac. Stefan H. Kaszyński
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo Poznańskie
Rok wydania:: 2006
Seria:: Dzieła wybrane / Fryderyk Schiller ; t. 2
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Dramaty. T. 1 / Gerhart Hauptmann ; wybór i oprac. Piotr Knapik
Wydawca:: Wrocław : Europa
Rok wydania:: 1998
Seria:: Dzieła / Gerhart Hauptmann ; 1
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Dramaty. T. 2 / Gerhart Hauptmann ; wybór i oprac. Piotr Knapik
Wydawca:: Wrocław : Europa
Rok wydania:: 1998
Seria:: Dzieła / Gerhart Hauptmann ; 2
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Dramaty. T. 1 / Bertold Brecht ; [przeł. Roman Szydłowski et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Dzieła wybrane. T. 2 / Fryderyk Schiller ; [wybór trzytomowy pod red. Barbary Płaczkowskiej ; wstępem i przypisami opatrzył Adolf Sowiński]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1955
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Zmierzch bogów : trzeci dzień z trylogii "Pierścień Nibelunga" / Ryszard Wagner ; przeł. na jęz. pol. Aleksander Bandrowski
Wydawca:: Kraków : nakł. tłumacza
Rok wydania:: 1910
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Don Karlos : poema dramatyczne/ Friedrich Schiller
Wydawca:: [S.l.] : [s.n.]
Rok wydania:: [193-?.]
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Baal ; Opera za trzy grosze / Bertolt Brecht ; przekł. Jacek St. Buras ; [posł. Edward Białek]
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza "Atut" - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe : Wrocławski Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego
Rok wydania:: 2008
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Zbójcy / Fryderyk Schiller ; przeł. Feliks Konopka ; oprac. Olga Dobijanka-Witczakowa
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: cop. 1986
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2, 0406-0636 ; nr 30
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Zmierzch bogów = (Götterdämmerung) : dramat muzyczny w trzech aktach, część trzecia tetralogii Pierścień Nibelunga / Richard Wagner ; tekst poetycki Richarda Wagnera ; [tł. na jęz. pol. Małgorzaty Łukasiewicz]
Wydawca:: Warszawa : Teatr Wielki
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Faust. Cz. 1 / J. W. Goethe ; przeł. W. Kościelski
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy "Bibljoteka Polska", (Bydgoszcz : Zakłady Graficzne Instytutu Wydawniczego "Bibljoteka Polska")
Rok wydania:: 1937
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Kontrabasista / Patrick Süskind ; for the Pol. transl. by Anna Gierlińska
Wydawca:: Warszawa : PROPAGANDA
Rok wydania:: [2007?]
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.

Audiobook

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Dramaty / Bertolt Brecht ; oprac. Konrad Gajek
Wydawca:: Wrocław [ect.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Rok wydania:: 1976
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 184
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Matka Courage i jej dzieci : kronika z wojny trzydziestoletniej / Bertolt Brecht ; przeł. Stanisław Jerzy Lec ; [wstępem poprzedziła i aneks oprac. Barbara Płaczkowska]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 6
Rok wydania:: 1977
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Wilhelm Tell / Fryderyk Schiller ; przeł. Jan Nepomucen Kamiński ; adaptacja Jadwigi Dackiewicz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1958
Seria:: Biblioteka Szkolna
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Dramaty zebrane. T. 1 / Ödön von Horváth ; red. i wstęp Maciej Ganczar ; [tł. Karolina Bikont et al.]
Wydawca:: Warszawa : Agencja Dramatu i Teatru ADiT
Rok wydania:: 2012
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Dramaty zebrane. T. 2 / Ödön von Horváth ; red. Maciej Ganczar ; posł. Elżbieta Baniewicz ; [tł. Roman Brandstaetter et al.]
Wydawca:: Warszawa : Agencja Dramatu i Teatru ADiT
Rok wydania:: 2012
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Götz von Berlichingen = Żelaznoręki : dramat w pięciu aktach / Goethe ; przeł. Włodzimierz Lewik
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1956
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Faust : tragedii część pierwsza / Johann Wolfgang Goethe ; przeł. i przedm. oraz przypisami opatrzył Artur Sandauer
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Co się działo w sercu księcia / Wilhelm Meyer-Förster ; spolszczył Leo Belmont
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Biblioteki Groszowej, (Warszawa : Drukarnia Bankowa)
Rok wydania:: [1928]
Seria:: Biblioteka Groszowa
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Dramaty / Bertolt Brecht ; przeł. Roman Szydłowski, Witold Wirpsza
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1970
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Marya Magdalena : tragedya mieszczańska w trzech aktach / Fryderyk Hebbel ; przeł. Henryk Salz
Wydawca:: Lwów ; Złoczów : nakładem i drukiem Księgarni Wilhelma Zukerkandla
Rok wydania:: [1906]
Seria:: Biblioteka Powszechna ; Nr 541
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Narodziny wiosny : tragedya dziecięca / Frank Wedekind ; przekł. Zofii Wójcickiej-Chylewskiej
Wydawca:: Lwów ; Złoczów : nakł. i drukiem Wilhelma Zukerkandela
Rok wydania:: [1911]
Seria:: Biblioteka Powszechna ; nr 869-870
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Novella d'Andrea : sztuka w czterech aktach / Ludwig Fulda ; przeł. Leon Rygier
Wydawca:: Warszawa : nakładem i drukiem M. Arcta
Rok wydania:: 1905
Seria:: Książki dla Wszystkich ; no 344
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Judyta : tragedya w pięciu aktach / Fryderyk Hebbel ; przetł. Karol Irzykowski
Wydawca:: Lwów ; Złoczów : nakładem i drukiem Księgarni Wilhelma Zukerkandla
Rok wydania:: [1908]
Seria:: Biblioteka Powszechna ; nr 671-672
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Uriel Akosta : tragedya w pięciu aktach / K. Gutzkow ; przekł. wolny przez M. B. A
Wydawca:: Lwów ; Złoczów : nakł. i dr. Księgarni Wilhelma Zukerkandla
Rok wydania:: [1912]
Seria:: Biblioteka Powszechna ; 914
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Wallenstein : poemat dramatyczny / Fryderyk Schiller
Wydawca:: Warszawa : nakł. S. Lewentala
Rok wydania:: 1875
Seria:: Biblioteka Najcelniejszych Utworów Literatury Europejskiej. Literatura Niemiecka
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Don Karlos : infant hiszpański / Fryderyk Szyller ; przekł. Kazimiery Iłłakowiczówny
Wydawca:: Warszawa : Gebethner i Wolff
Rok wydania:: 1933
Seria:: Bibljoteczka Uniwersytetów Ludowych i Młodzieży Szkolnej ; 112
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Ptaszki - podług Arystofanesa / napisał Goethe ; przeł. Leszek Kożuchowski
Wydawca:: Tarnów : [nakł. Ad. Kaczurby], (Tarnów : Druk. J. Pisza)
Rok wydania:: 1880
Seria:: Biblioteka Uniwersalna Arcydzieł Polskich i Obcych
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Hanusia / Gerhart Hauptmann ; przeł. Marja Konopnicka
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Władysława Orkęta, (Warszawa : Druk. E. Lubowskiego i S-ki)
Rok wydania:: 1900
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: "A Pippa tańczy!" : baśń huty szklanej w 4 aktach / Gerhardt Hauptmann ; przeł. z upoważ. aut. Artur Schröder
Wydawca:: Brody : Nakł. i druk. księgarni Feliksa Westa
Rok wydania:: [ca 1906]
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Śmierć Empedoklesa : tragedia / Friedrich Hölderlin ; przeł. i posł. opatrzył Andrzej Lam
Wydawca:: Warszawa : Oficyna Wydawnicza ASPRA--JR
Rok wydania:: cop. 2014
Seria:: Kolekcja Niemieckiej Poezji Klasycznej
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Matka Courage i jej dzieci : kronika z wojny trzydziestoletniej / Bertolt Brecht [przeł. Stanisław Jerzy Lec ; ; il. Tadeusz Kulisiewicz ; układ graf. Zofia Darowska]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1965
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Don Carlos ; Wilhelm Tell / Fryderyk Schiller
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1975
Seria:: Wybór pism / Friedrich von Schiller ; t. 2
Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Dziewica Orleańska : tragedyja romantyczna w pięciu aktach z prologiem / Fryderyk Schiller ; przekł. A. E. Odyńca
Wydawca:: Warszawa : nakł. Gebethnera i Wolffa, (Kraków : Druk W. L. Anczyca i Spółki)
Rok wydania:: [ca 1911]
Seria:: Biblioteczka Uniwersytetów Ludowych i Młodzieży Szkolnej ; 158
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Penthesileia : tragedia / Henryk Kleist ; przekł. Witolda Hulewicza ; rzecz o Penthesilei napisał Zygmunt Falkowski
Wydawca:: Lwów : Nakładem Filomaty, (Lwów : Drukarnia Naukowa)
Rok wydania:: cop. 1938
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Egmont : tragedya / Goethe ; przeł. Apolinary Ujejski
Wydawca:: Złoczów : nakł. i drukiem Wilhelma Zukerkandla
Rok wydania:: [1898]
Seria:: Biblioteka Powszechna ; nr 266
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Faust : tragedya [!] / Goethego ; tł. z niem. Alfonsa Walickiego ; z 26 rycinami na miedzi wg Retscha ; z przyd. kilku śpiewów kompozycyi Antoniego Radziwiłła ; wyd. Adama Zawadzkiego
Wydawca:: Wilno : Nakł. i Druk Józefa Zawadzkiego
Rok wydania:: 1844
Seria:: Arcydzieła dramatyczne : przekłady Józefa Korzeniowskiego i Alfonsa Walickiego ; t. 1
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Róża Bernd : dramat w pięciu aktach Gerharda Hauptmanna / z upoważnienia aut. przeł. Jan Kasprowicz
Wydawca:: Monachium : nakł. Księgarni J. Marchlewski & Co. ; Lwów : skład główny na Galicyę w Księgarni H. Altenberga, (Kraków : Drukarnia Narodowa)
Rok wydania:: [1904]
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: Stowarzyszenie czeladników : obraz z życia rzemieślników : we dwóch aktach
Wydawca:: We Lwowie : nakładem Wojciecha Manieckiego, (Lwów : Drukarnia Zakładu Narod. im Ossolińskiego)
Rok wydania:: 1858
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: Dzieła dramatyczne Fryderyka Szyllera. T. 1 / przekładu Michała Budzyńskiego
Wydawca:: Lipsk : nakładem Księgarni Zagranicznej
Wydanie:: Wyd. 2. J. N. Bobrowicza
Rok wydania:: 1850
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: Natan mędrzec : [poemat dramatyczny w pięciu aktach] / Gotthold Ephraim Lessing ; przeł. Anastazy Kwiryn
Wydawca:: Kraków : Universitas
Rok wydania:: cop. 2002
Seria:: Klasyka Mniej Znana
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Dzieła wybrane. T. 2 / Gotthold Ephraim Lessing ; wybór i wstęp Adolfa Sowińskiego
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1959
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Egmont / J. W. Goethe ; przeł. Kazimiera Iłłakowiczówna ; oprac. Zofia Ciechanowska
Wydawca:: Wrocław ; Kraków : Zakład im. Ossolińskich, Wydaw
Rok wydania:: 1956
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2 nr 104
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: Polnisch-deutsche Dramenübersetzung 1830-1988 : Grundzüge und Bibliographie / Doris Lemmermeier, Brigitte Schultze (Hrsg.) ; bearb. von Doris Lemmermeier [et al.]
Wydawca:: Mainz : Liber Verlag
Rok wydania:: cop. 1990
Seria:: Mainzer Slavistische Veröffentlichungen. Slavica Moguntiaca ; Bd. 14

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: Zjawy : Czarna Maska, U czarownicy / Gerhart Hauptmann ; przekład Ryszard Wojnakowski
Wydawca:: Kraków : Ostrogi
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2021
Gatunek / Forma:: Dramat (rodzaj)
Dramat niemiecki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: Hanusia / Gerhart Hauptmann ; przekład Maria Konopnicka
Wydawca:: Kraków : Ostrogi
Rok wydania:: 2021
Gatunek / Forma:: Dramat (rodzaj)
Dramat niemiecki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: Tkacze : dramat z lat czterdziestych / Gerhart Hauptmann ; przekład Gustaw Baumfeld
Wydawca:: Kraków : Ostrogi
Rok wydania:: 2021
Gatunek / Forma:: Dramat (rodzaj)
Dramat niemiecki - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł pełny:: Emilia Galotti : tragedya w pięciu aktach / G. E. Lessing ; przeł. Tłómacz "Wallensteina"
Wydawca:: Warszawa : nakł. i druk S. Lewentala
Rok wydania:: 1878
Seria:: Biblioteka Najcelniejszych Utworów Literatury Europejskiej. Literatura Niemiecka
Gatunek / Forma:: Dramat (rodzaj)
Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł pełny:: Natan Mędrzec : poemat dramatyczny w pięciu aktach / G. E. Lessing ; przeł. Kwiryn Anastazy
Wydawca:: Warszawa : nakład i druk S. Lewentala
Rok wydania:: 1877
Seria:: Biblioteka Najcelniejszych Utworów Literatury Europejskiej. Literatura Niemiecka
Gatunek / Forma:: Dramat (rodzaj)
Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł pełny:: Twory Józefa Dyonizego Minasowicza. T. 2
Wydawca:: Lipsk : nakładem Księgarni Zagranicznej (Librairie étrangère), (w Lipsku : drukiem Breitkopfa i Haertela)
Wydanie:: Wydanie Jana Nep. Bobrowicza
Rok wydania:: 1844
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł pełny:: Jesienny wieczór i inne dramaty / w przekładach Danuty Żmij-Zielińskiej ; [wybór tekstów: zespół redakcyjny]
Wydawca:: Kraków ; Warszawa : Instytut Książki
Rok wydania:: 2013
Seria:: Dialog - Najlepsze z Najlepszych
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat austriacki - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat szwajcarski w języku niemieckim - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł pełny:: Dzwon zatopiony : baśń dramatyczna / Gerhart Hauptmann ; przeł. Jan Kasprowicz
Wydawca:: Warszawa : nakł. Władysława Okręta
Rok wydania:: 1899
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1870-1914.
Dramat niemiecki - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł pełny:: Jan Chrzciciel (Johannes) : tragedya w 5. aktach z prologiem / Herman Sudermann ; przeł. Jan Kasprowicz
Wydawca:: Złoczów : Wilhelm Zukerkandl, (Złoczów : Wilhelm Zukerkandl)
Rok wydania:: 1900
Seria:: Biblioteka Powszechna ; nr 311-312
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Tragedia niemiecka - 19 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł pełny:: Walkirya : pierwszy dzień z trylogii "Pierścień Nibelunga" / Ryszarda Wagnera ; przekł. pol. Aleksandra Bandrowskiego
Wydawca:: Kraków : nakładem tłumacza, (Kraków : Drukarnia Literacka pod zarz. L. K. Górskiego)
Rok wydania:: 1903
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Opery - libretta - 19 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł pełny:: Faust. Cz. 1 i 2 / Johann Wolfgang Goethe ; przeł. Feliks Konopka ; [wstępem opatrzył Jan Zygmunt Jakubowski]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1968
Seria:: Biblioteka Poezji i Prozy
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł pełny:: Faust : Cz. 1 i 2 / Johann Wolfgang Goethe ; przeł. Feliks Konopka
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1977
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł pełny:: Faust : tragedia. Cz. 1 / Johann Wolfgang Goethe ; przeł. Jacek St. Buras ; posł. opatrzył Józef Tischner
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 2000
Seria:: Pisarze Języka Niemieckiego
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł pełny:: Faust : tragedia. Cz. 1 / Johann Wolfgang Goethe ; tłumaczył Bernard Antochewicz
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł pełny:: Faust : tragedia. Cz. 2 / Johann Wolfgang Goethe ; tł. Bernard Antochewicz
Wydawca:: Wrocław : Ossolineum
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł pełny:: Faust / Johann Wolfgang Goethe ; [przekł. Władysław Kościelski]
Wydawca:: Warszawa : Agencja Wydawnicza Morex
Rok wydania:: 1994
Seria:: Lektury Szkolne
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł pełny:: Faust / Johann Wolfgang Goethe ; przeł. Józef Paszkowski
Wydawca:: Kraków : Zielona Sowa
Rok wydania:: 2003
Seria:: Złota Seria : literatura obca
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł pełny:: Faust / Johann Wolfgang Goethe ; w przekł. Józefa Paszkowskiego ; [posł. Iwona Puchalska]
Wydawca:: Kraków : Zielona Sowa
Rok wydania:: [ca 2001]
Seria:: Arcydzieła Literatury Światowej
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł pełny:: Faust. Cz. 1 / Goethe ; przeł. Emil Zegadłowicz ; [wstępem opatrzyl Adolf Sowiński]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1953
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł pełny:: Faust. Cz. 1-2 / Goethe ; przeł. Feliks Konopka
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1962
Seria:: Biblioteka Poezji i Prozy
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł pełny:: Faust. Cz. 2 / Goethe ; przeł. Emil Zegadłowicz ; [wstępem opatrzyl Adolf Sowiński]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1953
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł pełny:: Faust : tragedii część pierwsza : (wybór) / Jan Wolfgang Goethe ; oprac. Marta Walińska i Mieczysław Urbanowicz
Wydawca:: Wrocław : Wydaw. Zakładu Narodowego im. Ossolińskich
Rok wydania:: 1952
Seria:: Nasza Biblioteka
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 98.

Tytuł pełny:: Dzieła wybrane. T. 3 / Fryderyk Schiller ; [wybór trzytomowy pod red. Barbary Płaczkowskiej ; wstępem i przypisami opatrzył Adolf Sowiński]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1955
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 99.

Tytuł pełny:: Faust / J. W. Goethe ; przekł. Józefa Paszkowskiego
Wydawca:: Kraków : w drukarni "Czasu" pod zarządem Józefa Łakocińskiego
Wydanie:: Wyd. redakcyi "Przeglądu Polskiego"
Rok wydania:: 1882
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 100.

Tytuł pełny:: Faust : tragedji część pierwsza / J. W. Goethe ; przeł. L. Wachholz ; wstępem poprzedził S. Wukadinowič
Wydawca:: Warszawa [etc.] : nakład Gebethnera i Wolffa, (Kraków : Druk W. L. Anczyca i Spółki)
Rok wydania:: 1923
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Dramat niemiecki - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat