Temat: Dramat polski - 1945- - tłumaczenia niemieckie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Weisse Ehe : moderne polnische Dramen / [aus dem poln. Übers. von Henryk Bereska, Viktor Mika und Ludwig Zimmerer ; mit einem Nachwort hrsg. von Heinrich Olschowsky]
Wydawca:: Leipzig : Reclam
Rok wydania:: 1982
Seria:: Reclams Universal-Bibliothek. Belletristik
Gatunek / Forma:: Dramat polski - 1945- - tłumaczenia niemieckie.
Dramat polski - 1945-1990.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Zabawa : Satire in lustloser Zeit / Sławomir Mrożek ; ausgew. und mit einem Vorwort vers. von Andrzej Wirth ; [übers. von Henryk Bereska et al.]
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Rok wydania:: 1992
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Dramat polski - 1945-1970 - tłumaczenia niemieckie.
Dramat polski - 1970- - tłumaczenia niemieckie.
Satyra polska - 1970- - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Gedichte ; Stücke / Tadeusz Różewicz ; hrsg. von Karl Dedecius ; [die Stücke übers. Ilka Boll, die Gedichte Karl Dedecius aus dem Polnischen]
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag
Rok wydania:: 2000
Seria:: Polnische Bibliothek Suhrkamp
Gatunek / Forma:: Dramat polski - 1945-1970 - tłumaczenia niemieckie.
Poezja polska - 1945-1990 - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Gedichte ; Stücke / Tadeusz Różewicz ; hrsg. von Karl Dedecius ; [die Stücke übers. Ilka Boll, die Gedichte Karl Dedecius aus dem Polnischen]
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Rok wydania:: 1983
Seria:: Polnische Bibliothek / Deutsches Polen-Institut Darmstadt
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1945-1970 - tłumaczenia niemieckie.
Dramat polski - 1945-1970 - tłumaczenia niemieckie.
Poezja polska - 1945-1990 - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Dramaty : wybór. [T.] 2 / Friedrich Wolf ; [wybór i redakcja Czesław Przymusiński ; wstępem opatrzył Roman Szydłowski]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1955
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Hanusia / Gerhart Hauptmann ; przeł. Marja Konopnicka
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy "Bibljoteka Polska"
Rok wydania:: [ca 1926]
Seria:: Wielka Bibljoteka ; nr 128
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Dramaty. T. 2 / Bertold Brecht ; [przeł. Roman Szydłowski et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: P'esy / [redkol.: Bondarev Û. V. et al.]
Wydawca:: Moskva : "Iskusstvo"
Rok wydania:: 1980
Seria:: Biblioteka Pobedy
Gatunek / Forma:: Dramat rosyjski - 1900-1945.
Dramat polski - 1945-1970 - tłumaczenia rosyjskie.
Dramat słowacki - 1945- - tłumaczenia rosyjskie.
Dramat węgierski - 1945- - tłumaczenia rosyjskie.
Dramat bułgarski - 1945- - tłumaczenia rosyjskie.
Dramat czeski - 1945- - tłumaczenia rosyjskie.
Dramat niemiecki - 1900-1945 - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Polnische Dramen in Deutschland : Übersetzungen und Aufführungen als deutsch-deutsche Rezeptionsgeschichte 1945-1995 / von Christine Fischer und Ulrich Steltner
Wydawca:: Köln [etc.] : Böhlau Verlag
Rok wydania:: 2011
Seria:: Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe A, Slavistische Forschungen. Neue Folge ; Bd. 71

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Dramaty : wybór. [T.] 1 / Friedrich Wolf
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1955
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Antologia dramatu Niemieckiej Republiki Demokratycznej. T. 1 / wyboru dokonał i wstępem opatrzył Hubert Orłowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1980
Seria:: Kolekcja Literatury Niemieckiej Republiki Demokratycznej
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - Niemiecka Republika Demokratyczna - antologie.
Dramat niemiecki - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 20 w. - antologie.
Dramat niemiecki - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Germanie / Heiner Müller ; tł. Mateusz Borowski, Małgorzata Sugiera
Wydawca:: Kraków : Panga Pank
Rok wydania:: 2009
Seria:: Dramat Współczesny ; 22 (56)
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Zjawy : Czarna Maska, U czarownicy / Gerhart Hauptmann ; przekład Ryszard Wojnakowski
Wydawca:: Kraków : Ostrogi
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2021
Gatunek / Forma:: Dramat (rodzaj)
Dramat niemiecki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Hanusia / Gerhart Hauptmann ; przekład Maria Konopnicka
Wydawca:: Kraków : Ostrogi
Rok wydania:: 2021
Gatunek / Forma:: Dramat (rodzaj)
Dramat niemiecki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Antologia dramatu Niemieckiej Republiki Demokratycznej. T. 2 / wyboru dokonał i wstepem opatrzył Hubert Orłowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1980
Seria:: Kolekcja Literatury Niemieckiej Republiki Demokratycznej
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - Niemiecka Republika Demokratyczna - antologie.
Dramat niemiecki - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 1945-1990 - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Hamlet ; Romeo i Julia ; Makbet / William Shakespeare ; przekład Stanisław Barańczak
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Znak
Wydanie:: Wydanie II
Rok wydania:: 2021
Gatunek / Forma:: Dramat (rodzaj)
Literatura niemiecka - 1945-1970.
Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 17 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Matka Courage i jej dzieci : kronika z wojny trzydziestoletniej / Bertolt Brecht ; przeł. Stanisław Jerzy Lec ; [wstępem poprzedziła i aneks oprac. Barbara Płaczkowska]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 1973
Seria:: Biblioteka Szkolna
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Dramaty / Bertolt Brecht ; oprac. Konrad Gajek
Wydawca:: Wrocław [ect.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Rok wydania:: 1976
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 184
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Matka Courage i jej dzieci : kronika z wojny trzydziestoletniej / Bertolt Brecht ; przeł. Stanisław Jerzy Lec ; [wstępem poprzedziła i aneks oprac. Barbara Płaczkowska]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 6
Rok wydania:: 1977
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Dramaty zebrane. T. 1 / Ödön von Horváth ; red. i wstęp Maciej Ganczar ; [tł. Karolina Bikont et al.]
Wydawca:: Warszawa : Agencja Dramatu i Teatru ADiT
Rok wydania:: 2012
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Dramaty zebrane. T. 2 / Ödön von Horváth ; red. Maciej Ganczar ; posł. Elżbieta Baniewicz ; [tł. Roman Brandstaetter et al.]
Wydawca:: Warszawa : Agencja Dramatu i Teatru ADiT
Rok wydania:: 2012
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Dramaty / Bertolt Brecht ; przeł. Roman Szydłowski, Witold Wirpsza
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1970
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Hanusia / Gerhart Hauptmann ; przeł. Marja Konopnicka
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Władysława Orkęta, (Warszawa : Druk. E. Lubowskiego i S-ki)
Rok wydania:: 1900
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Matka Courage i jej dzieci : kronika z wojny trzydziestoletniej / Bertolt Brecht [przeł. Stanisław Jerzy Lec ; ; il. Tadeusz Kulisiewicz ; układ graf. Zofia Darowska]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1965
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Dramaty. T. 1 / Bertold Brecht ; [przeł. Roman Szydłowski et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Baal ; Opera za trzy grosze / Bertolt Brecht ; przekł. Jacek St. Buras ; [posł. Edward Białek]
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza "Atut" - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe : Wrocławski Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego
Rok wydania:: 2008
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Dramaty zebrane. T. 2 / Max Frisch ; redakcja i wstęp Maciej Ganczar ; posłowie Monika Wąsik
Wydawca:: Warszawa : Agencja Dramatu i Teatru ADiT
Rok wydania:: 2017
Gatunek / Forma:: Dramat szwajcarski w języku niemieckim - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Verrückte Lokomotive / Stanisław I. Witkiewicz ; ein Lesebuch mit Bildern des Autors hrsg. von Andrzej Wirth ; [aus dem Polnishen von Karl Dedecius et al.]
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Wydanie:: 2. Aufl
Rok wydania:: 1994
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Dramat polski - 1918-1939 - tłumaczenia niemieckie.
Literatura polska - 1918-1939 - tłumaczenia niemieckie.
Powieść polska - 1900-1945 - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Wartość mosiądzu / Bertolt Brecht ; wybór, układ i noty Werner Hecht ; przekł. zespołowy ; wiersze i "Teksty do ćwiczeń dla aktorów przeł. Maria Kurecka
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe
Rok wydania:: 1975
Seria:: Teorie Współczesnego Teatru
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Sprawa Jakubowskiego ; Doniesienia drobne : dramaty / Eleonora Kalkowska
Wydawca:: Warszawa : Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego
Rok wydania:: cop. 2005
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Dziesięć sztuk scenicznych / Herbert Berger ; przeł. Krzysztof Grabczak, Marek Ostrowski
Wydawca:: Kraków : "Księgarnia Akademicka"
Rok wydania:: 2000
Seria:: Dramat Współczesny ; 7
Gatunek / Forma:: Dramat austriacki - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Dramaty. 1 / Thomas Bernhard ; przeł. Jacek St. Buras, Monika Muskała, Danuta Żmij-Zielińska ; wybrał i posł. opatrzył Krystian Lupa
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 2001
Seria:: Pisarze Języka Niemieckiego
Gatunek / Forma:: Dramat austriacki - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Wizyta starszej pani : tragiczna komedia w trzech aktach / Friedrich Dürrenmatt ; przeł. Irena i Egon Naganowscy
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2 [i.e. 1]
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Tragikomedia szwajcarska w języku niemieckim - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Faktomontaże Leona Schillera / pod redakcją Anny Kuligowskiej-Korzeniewskiej
Wydawca:: Warszawa : Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego
Rok wydania:: [2015]
Gatunek / Forma:: Dramat polityczny polski - 1900-1945.
Dramat polityczny niemiecki - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Dramat polityczny rosyjski - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Rozbity dzban / Henryk Kleist ; przeł. Józef Mirski ; oprac. Mieczysław Urbanowicz
Wydawca:: Wrocław ; Kraków : Zakład im. Ossolińskich - Wydaw
Rok wydania:: 1957
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 109
Gatunek / Forma:: Komedia niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Dramat polski - 1945- - tłumaczenia niemieckie." wg kryterium: Temat