Temat: Literatura amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Hotel de Dream : powieść nowojorska / Edmund White ; przeł. Jacek Dehnel, Piotr Tarczyński
Wydawca:: Wrocław : Biuro Literackie
Rok wydania:: 2012
Seria:: Proza ; 17
Gatunek / Forma:: Literatura amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Oszustwo / Philip Roth ; przeł. Jerzy Jarniewicz
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 1 w tej ed
Rok wydania:: 2007
Gatunek / Forma:: Literatura amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Zapominanie Eleny / Edmund White ; przeł. Andrzej Sosnowski i Szymon Żuchowski
Wydawca:: Wrocław : Biuro Literackie
Rok wydania:: 2013
Seria:: Proza ; 23
Gatunek / Forma:: Literatura amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Julian / Gore Vidal ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1970
Gatunek / Forma:: Literatura amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Baśnie koreańskie / William Elliot Griffis ; tłumaczenie Tomasz Kupczyk
Wydawca:: Poznań : Replika
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: copyright © 2024
Seria:: Wierzenia i Zwyczaje
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Bajki i baśnie
Literatura amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Przebudzenie / Stephen King ; przełożył Tomasz Wilusz
Wydawca:: Warszawa : Prószyński Media
Rok wydania:: 2014
Gatunek / Forma:: Literatura grozy amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura grozy amerykańska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Niepokonane / William Faulkner ; przeł. Ewa Życieńska ; oprac. Barbara Kryda
Wydawca:: Wrocław ; Warszawa : Ossolineum
Rok wydania:: 1991
Seria:: Biblioteka Narodowa dla Młodzieży. Seria 3, 0867-6399 ; nr 2
Gatunek / Forma:: Literatura amerykańska dla młodzieży - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Małe ptaszki / Anais Nin ; tł. Mieczysław Dutkiewicz
Wydawca:: Poznań : Zysk i S-ka
Rok wydania:: 1998
Seria:: Kameleon
Gatunek / Forma:: Literatura erotyczna amerykańska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Ameryka, Ameryka ! : antologia wierszy poetów amerykańskich po 1940 roku / [wybór, tł. i oprac.] Grzegorz Musiał ; wstępem opatrzył Daniel Weissbort
Wydawca:: Bydgoszcz : Pomorze
Rok wydania:: 1994
Seria:: Biblioteka Oddziału Bydgosko-Toruńskiego Stowarzyszenia Pisarzy Polskich
Gatunek / Forma:: Poezja amerykańska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - 20 w. - antologie.
Poezja amerykańska - 20 w.
Poezja amerykańska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Interes / Steven Zultanski ; spolszczył przez wykonanie na nowo Piotr Marecki
Wydawca:: Kraków : Korporacja Ha!art
Rok wydania:: 2016
Seria:: Linia Konceptualna ; 2
Gatunek / Forma:: Literatura eksperymentalna amerykańska - 20 w.
Literatura eksperymentalna amerykańska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Poeci języka angielskiego. T. 3 / wybór i oprac.: Henryk Krzeczkowski, Jerzy S. Sito, Juliusz Żuławski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1974
Seria:: Biblioteka Poezji i Prozy
Gatunek / Forma:: Poezja amerykańska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 20 w. - antologie.
Poezja angielska - 19 w. - antologie.
Poezja amerykańska - 19 w. - antologie.
Poezja amerykańska - 20 w. - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: ...Opiewam nowoczesnego człowieka : antologia poezji amerykańskiej : wiersze amerykańskie od Poego, Whitmana i Emily Dickinson do poetów dzisiejszych / wybór i oprac. Julia Hartwig i Artur Międzyrzecki ; przeł. Stanisław Barańczak [et al.]
Wydawca:: Warszawa : "RePrint" : "Res Publica"
Rok wydania:: 1992
Gatunek / Forma:: Poezja amerykańska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - 19 w. - antologie.
Poezja amerykańska - 20 w. - antologie.
Poezja amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Artykuły pochodzenia zagranicznego / [wybór] Piotr Sommer
Wydawca:: Gdańsk : Wydaw. Marabut
Rok wydania:: 1996
Gatunek / Forma:: Poezja amerykańska - 20 w. - antologie.
Poezja amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - 1970- - antologie.
Poezja amerykańska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Dzikie brzoskwinie : [antologia poetek amerykańskich / wybór, wstęp] Julia Hartwig ; przeł. Julia Hartwig [et. al.] ; dodatek biograficzny Renata Lis
Wydawca:: Warszawa : Sic!
Rok wydania:: cop. 2003
Gatunek / Forma:: Poezja amerykańska - 19 w. - antologie.
Poezja amerykańska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - 20 w. - antologie.
Poezja amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Poezje / Robert Lowell ; przeł.: Stanisław Barańczak [et al.] ; wybór i posłowie Bolesław Taborski
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1975
Gatunek / Forma:: Poezja amerykańska - 20 w.
Poezja amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Utwory poetyckie / Allen Ginsberg ; przeł. i posł. opatrzył Bogdan Baran
Wydawca:: Kraków ; Wrocław : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Poezja amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Znajomi z tego świata : wiersze z lat 1947-1985 / Allen Ginsberg ; wybór, oprac. i posł. Piotr Sommer ; przeł. Julia Hartwig [et al.] ; il. Wojciech Kołyszko
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo M
Rok wydania:: 1993
Seria:: Biblioteka "Nagłosu"
Gatunek / Forma:: Poezja amerykańska - 20 w.
Poezja amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: 150 wierszy / Edward Estlin Cummings ; wybrał i przeł. oraz posł. opatrzył Stanisław Barańczak
Wydawca:: Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Poezja amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / Vachel Lindsay ; wyboru dokonał, przeł. i oprac. Robert Stiller
Wydawca:: Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza
Rok wydania:: 1977
Seria:: Biblioteka Poetów - Exlibris
Gatunek / Forma:: Poezja amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: O krok od nich : przekłady z poetów amerykańskich / Piotr Sommer ; il. obrazami Jane Freilicher
Wydawca:: Wrocław : Biuro Literackie
Rok wydania:: 2006
Seria:: Antologie Poetyckie ; 1
Gatunek / Forma:: Poezja amerykańska - 20 w. - antologie.
Poezja amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Blady ogień / Vladimir Nabokov ; przeł. Stanisław Barańczak, Michał Kłobukowski
Wydawca:: [Warszawa] : Da Capo
Rok wydania:: cop. 1998
Seria:: Dzieła zebrane / Vladimir Nabokov
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Modlitewnik / Joan Didion ; przeł. Mira Michałowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Planeta pana Sammlera / Saul Bellow ; przeł. Lech Czyżewski
Wydawca:: Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik
Rok wydania:: 1999
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Ptasiek / William Wharton ; tł. Jolanta Kozak
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Regulamin tłoczni win / John Irving ; przeł. Jolanta Kozak
Wydawca:: Warszawa : Prószyński i S-ka
Rok wydania:: 2000
Seria:: BIP Biblioteczka Interesującej Prozy
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Świat według Garpa / John Irving ; przełożyła Zofia Uhrynowska-Hanasz
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wydanie II
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Bilans miłości : powieść / Mary Gordon ; przeł. Hanna Pawlikowska
Wydawca:: Warszawa : Nowe Wydawnictwo Polskie
Rok wydania:: 1991
Seria:: Literatura Amerykańska
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Jezioro Nurów / E. L. Doctorow ; przeł. Mira Michałowska
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1991
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Wśród amerykańskich poetów / wybór i przekł. Tadeusz Rybowski
Wydawca:: Wrocław [etc.] : Zakład Nar. im. Ossolińskich. Wydaw
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja amerykańska - 20 w. - antologie.
Poezja amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Wizjonerzy i buntownicy : wiersze współczesnych poetów amerykańskich / wybrała, przeł. i opatrzyła posł. Teresa Truszkowska
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - 20 w. - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Syn swego kraju / Richard Wright ; przeł. Zofia Kierszys
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1980
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - autorzy czarni amerykańscy - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Droga do science fiction. 2, Od Wellsa do Heinleina / wybór, przedm. i tło historyczne James Gunn ; [red. pol. wyd. Wiktor Bukato]
Wydawca:: Warszawa : Alfa
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Fantastyka naukowa angielska - 20 w. - antologie.
Fantastyka naukowa amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Fantastyka naukowa amerykańska - 20 w. - antologie.
Fantastyka naukowa angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Tarantula / Bob Dylan ; przekład Filip Łobodziński
Wydawca:: Stronie Śląskie : Biuro Literackie
Rok wydania:: 2018
Seria:: Proza ; 49
Gatunek / Forma:: Poematy prozą amerykańskie - 20 w.
Literatura amerykańska - 1945-.
Literatura amerykańska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Ameryka, Ameryka / Elia Kazan ; przeł. Magda Pietrzak-Merta
Wydawca:: Poznań : Rebis
Rok wydania:: 2000
Seria:: Salamandra
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Koniokrady : wspomnienie / William Faulkner ; tł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1966
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Paragraf 22 / Joseph Heller ; przeł. Lech Jęczmyk
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1990
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Na pastwę płomieni / William Styron ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Nocny jeździec / Robert Penn Warren ; przeł. Kazimierz Piotrowski ; [wiersze przeł. Ludmiła Marjańska]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1976
Seria:: Seria Kieszonkowa PIW
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Port lotniczy / Arthur Hailey ; przełożyli Małgorzata i Andrzej Grabowscy
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Elmer Gantry / Sinclair Lewis ; przeł. Adam Kaska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Dziedzictwo nieodparte / John Hunt ; przeł. Cecylia Wojewoda
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1972
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Dom pana profesora / Willa Cather ; przeł. Aleksandra Frybesowa
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1961
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Droga do wolności / Howard Fast ; [przeł. z ang. Zofia Meissner]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 2, popr
Rok wydania:: 1952
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Grupa / Mary McCarthy ; przeł. Cecylia Wojewoda
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Piękni i przeklęci / F. Scott Fitzgerald ; przeł. Jan Rybicki
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1996
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Korzystaj z dnia / Saul Bellow ; tł. Andrzej Nowicki
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Requiem dla zakonnicy / William Faulkner ; przeł. Wacław Niepokólczycki
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1980
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Korzystaj z dnia / Saul Bellow ; tł. Andrzej Nowicki
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Rok wydania:: 1969
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Z zimną krwią : prawdziwa relacja o zbiorowym morderstwie i jego następstwach / Truman Capote ; tłumaczył Bronisław Zieliński ; wiersze tłumaczyła Ewa Życieńska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 1968
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Wystarczy być / Jerzy Kosiński ; przeł. Julita Wroniak
Wydawca:: Warszawa : "Da Capo"
Rok wydania:: 1993
Seria:: Dzieła zebrane / Jerzy Kosiński
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Wielki Gatsby / F. Scott Fitzgerald ; tł. Ariadna Demkowska-Bohdziewicz
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1973
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Sługa boży / Erskine Caldwell ; tł. Krzysztof Zarzecki
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1977
Seria:: Seria "Koliber" ; 40
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Śniadanie u Tiffany'ego ; Harfa traw / Truman Capote ; tł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1962
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Światłość w sierpniu / William Faulkner ; przeł. Maciej Słomczyński
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1975
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Światłość w sierpniu / William Faulkner ; przeł. Maciej Słomczyński
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Umarli ze Spoon River / Edgar Lee Masters ; wyboru dokonał Michał Sprusiński ; wstępem opatrzył Jan Prokop
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 1968
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Ziemia tragiczna / Erskine Caldwell ; przeł. Krzysztof Zarzecki
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1968
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Rezydencja / William Faulkner ; tł. Kalina Wojciechowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Czarnoksiężnik z Archipelagu / Ursula K. Le Guin ; przeł. Stanisław Barańczak ; posł. opatrzył Stanisław Lem
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść fantastyczna amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Podwójna wibracja / Raymond Federman ; [tł. Jerzy Kutnik]
Wydawca:: Bydgoszcz : Pomorze
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Literatura amerykańska - autorzy żydowscy.
Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Kontynenty / Czesław Miłosz
Wydawca:: Kraków : Znak
Rok wydania:: 1999
Seria:: Dzieła zebrane Czesława Miłosza
Gatunek / Forma:: Poezja amerykańska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Eseje polskie - 20 w.
Poezja polska - 20 w.
Proza polska - 20 w.
Poezja hiszpańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja chińska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 1945-.
Eseje polskie - 1945-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Spuścizna / Isaac Bashevis Singer ; przeł. Irena Wyrzykowska
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1989
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - autorzy żydowscy - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Jadąc przez Ohio i inne wiersze / Robert Bly ; wybrała, przeł. i wstępem opatrzyła Julia Hartwig
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Poezja amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poematy prozą amerykańskie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poematy prozą amerykańskie - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Pieśni / Ezra Pound ; wyboru dokonał i posł. opatrzył Andrzej Sosnowski ; przeł. Leszek Engelking [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1996
Gatunek / Forma:: Poezja amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Mezopotamia / Stephen Tapscott ; przeł. Zbigniew Białas [et al.] ; posł. Zbigniew Białas
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Rok wydania:: 1994
Gatunek / Forma:: Poezja amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Wnętrze rzeki : wybór wierszy / James Dickey ; wybrał, przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Sławek
Wydawca:: Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1985
Seria:: Humanum Est
Gatunek / Forma:: Poezja amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: 33 wiersze / Elizabeth Bishop ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak
Wydawca:: Kraków : Znak
Rok wydania:: 1995
Seria:: Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego ; t. 9
Gatunek / Forma:: Poezja amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Oko / Vladimir Nabokov ; przeł. z ang. Anna Kołyszko ; posłowiem opatrzył Leszek Engelking
Wydawca:: Warszawa : "Muza"
Rok wydania:: 2005
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 20 w.
Powieść amerykańska - 20 w.
Powieść amerykańska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Skowyt i inne wiersze / Allen Ginsberg ; przekł. Grzegorz Musiał ; posł. opatrzył Zdzisław Reszelewski
Wydawca:: Bydgoszcz : Pomorze
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Poezja amerykańska - 20 w.
Poezja amerykańska - 1945-.
Poezja amerykańska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: Z nieprawej strony / Vladimir Nabokov ; przekład Rafał Śmietana
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1995
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: Niepokonany i inne opowiadania / Ernest Hemingway ; przeł.: Mira Michałowska, Jan Zakrzewski, Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Wydanie:: [Wyd. 5 i. e. 1 w tej ed.]
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Proza amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele amerykańskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: Rozpacz / Vladimir Nabokov ; przeł. Leszek Engelking
Wydawca:: Gdańsk : "Atext"
Rok wydania:: 1993
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Opowieści małżeńskie / Edith Wharton ; tł. Ariadna Demkowska-Bohdziewicz
Wydawca:: Warszawa : "Książka i Wiedza"
Rok wydania:: 1983
Seria:: Koliber, 77
Gatunek / Forma:: Nowele amerykańskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Tato / William Wharton ; tł. Jolanta Kozak
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: Złote wrota / Alistair MacLean ; przeł. Jerzy Żebrowski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść sensacyjna angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: Akta konsula / Paul Theroux ; z ang. przeł. Maria Zborowska
Wydawca:: Warszawa : "Książka i Wiedza"
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: Wiersze wybrane / Marianne Moore ; wyboru dokonała i wstępem poprzedziła Ludmiła Marjańska ; przeł.: Julia Hartwig i Ludmiła Marjańska
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1980
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja amerykańska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: Mistrz zwierząt / Andre Norton ; przekł. Małgorzata Kowalik ; [il. Artur Gołębiowski]
Wydawca:: Warszawa : Agencja Wydawnicza Tor
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Proza
Fantastyka naukowa amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł pełny:: Gdzie dawniej śpiewał ptak / Kate Wilhelm ; przeł. Jolanta Kozak
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Proza
Fantastyka naukowa amerykańska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Fantastyka
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł pełny:: Palec Boży / Erskine Caldwell ; przeł. Kazimierz Piotrowski i Wanda Piotrowska
Wydawca:: Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł pełny:: Pomocnik / Bernard Malamud ; przeł. Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1988
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł pełny:: Rajski ogród / Ernest Hemingway ; przekład: Mira Michałowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł pełny:: Ostatni z wielkich / Francis Scott Fitzgerald ; tł. Ariadna Demkowska-Bohdziewicz
Wydawca:: Warszawa : Oskar
Rok wydania:: 1991
Seria:: Klub Asów ; t. 2
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł pełny:: Komu bije dzwon / Ernest Hemingway ; tłumaczył Bronisław Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wydanie VI
Rok wydania:: 1967
Seria:: Biblioteka Powszechna
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł pełny:: Amerykańskie apetyty / Joyce Carol Oates ; [tł. Regina Triba-Wosik]
Wydawca:: Kraków : "Znak"
Rok wydania:: 2001
Seria:: Proza - Znak
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł pełny:: Nagie życie. T.1 / Oscar Lewis ; przeł. Zofia Kierszys
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł pełny:: Nagie życie. T.2 / Oscar Lewis ; przeł. Zofia Kierszys
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł pełny:: Nagrody / Erich Segal ; z ang. przeł. Barbara Cendrowska
Wydawca:: Warszawa : "Albatros"
Wydanie:: [Wyd. 3]
Rok wydania:: 2000
Seria:: Pi - Albatros
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł pełny:: Modlitwa za Owena / John Irving ; przeł. Magdalena Iwińska i Piotr Paszkiewicz
Wydawca:: Warszawa : "Prószyński i S-ka"
Rok wydania:: 1998
Seria:: BIP Biblioteczka Interesującej Prozy
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł pełny:: Pogoda dla bogaczy. T. 3 / Irwin Shaw ; przełożyła Hanna Pawlikowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1982
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł pełny:: Dzień szarańczy ; Miss Lonelyhearts / Nathanael West ; tł. Maria Skibniewska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1977
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł pełny:: Miasto / William Faulkner ; tł. Maria Skibniewska
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł pełny:: Hotel świętego Augustyna / Irwin Shaw ; przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: cop. 1979
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł pełny:: Jazz / Toni Morrison ; z ang. przeł. Julita Wroniak
Wydawca:: Warszawa : Świat Książki
Rok wydania:: cop. 1996
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł pełny:: Przypadki Augie'ego Marcha / Saul Bellow ; przeł. Wacław Niepokólczycki
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1990
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł pełny:: Kiedy umieram / William Faulkner ; przeł. Ewa Życieńska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1968
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł pełny:: Blisko domu / Erskine Caldwell ; z angielskiego przełożył Kazimierz Piotrowski
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wydanie II
Rok wydania:: 1988
Seria:: Koliber, 0239-6882 ; 89
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 98.

Tytuł pełny:: Ulica Główna / Sinclair Lewis ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1957
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 99.

Tytuł pełny:: Witajcie w małpiarni / Kurt Vonnegut, Jr. ; przeł. Jolanta Kozak
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1992
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 100.

Tytuł pełny:: Wiek niewinności / Edith Wharton ; przeł. Urszula Łada-Zabłocka
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Literatura amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat