Temat: Literatura angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Z dowodem w zębach : opowiadania / Dorothy Leigh Sayers ; przeł. z ang. Robert Stiller
Wydawca:: Warszawa : Państwowe Wydawnictwo "Iskry"
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Nowele angielskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Współczesna literatura brytyjska w Polsce / pod red. Tomasza Dobrogoszcza
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Rok wydania:: 2008

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Błękitny manuskrypt / Sabiha Al Khemir ; przeł. Monika Wyrwas-Wiśniewska
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Lambook
Rok wydania:: cop. 2012
Gatunek / Forma:: Literatura tunezyjska w języku angielskim - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Zapach kwiatów i śmierci : opowiadania / Nadine Gordimer ; tłumaczyli z ang.: Agnieszka Glinczanka, Blanka Kuczborska, Piotr Niklewicz
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Literatura południowoafrykańska w języku angielskim - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Człowiek, który był Czwartkiem : koszmar / Gilbert Keith Chesterton ; [tł. Maria Skibniewska]
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy PAX
Rok wydania:: 1958
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura grozy angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: No właśnie co : dramaty i proza / Samuel Beckett ; w przekł. Antoniego Libery
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 2010
Gatunek / Forma:: Dramat francuski - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.
Dramat francuski - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Proza francuska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Proza francuska - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.
Literatura angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura francuska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Przygody Pędrka Wyrzutka / Stefan Themerson ; z il. Franciszki Themerson ; [przekł. z ang.]
Wydawca:: Warszawa : Nasza Księgarnia
Rok wydania:: 1958
Gatunek / Forma:: Literatura angielska dla młodzieży - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Chatka Puchatka = The house at the Pooh Corner : [wydanie dwujęzyczne] / A. A. Milne ; przełożyła Irena Tuwim ; ilustrował E. H. Shepard
Wydawca:: Warszawa : Prószyński Media
Rok wydania:: 2016
Gatunek / Forma:: Literatura angielska dla młodzieży - 20 w.
Literatura angielska dla młodzieży - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; tł. Maria Skibniewska ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]
Wydawca:: Warszawa : "Iskry"
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 1994
Seria:: Lektura Szkolna / "Iskry"
Gatunek / Forma:: Powieść fantastyczna angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Literatura angielska dla młodzieży - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Zaczarowane miejsca / Christopher Milne ; przeł. Krystyna Jurasz-Dąmbska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Literatura angielska dla młodzieży - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przełożył Zbigniew Batko
Wydawca:: Kraków : Znak Emotikon
Wydanie:: Wyd. 82
Rok wydania:: 2016
Gatunek / Forma:: Literatura angielska dla młodzieży - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska dla młodzieży - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Wiersze dla Krzysia / A. A. Milne ; wolny przekł. z ang. Ireny Tuwim i Antoniego Marianowicza ; il. Ernest H. Shepard
Wydawca:: Warszawa : Nasza Księgarnia
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1983
Seria:: Lektura Szkolna. Klasa 2
Gatunek / Forma:: Literatura angielska dla młodzieży - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska dla młodzieży - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Fredzia Phi-Phi / Alan Alexander Milne ; przekł. Monika Adamczyk ; [il. Andrzej Włoszczyński]
Wydawca:: Lublin : Wydawnictwo Lubelskie
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Literatura angielska dla młodzieży - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Literatura angielska dla młodzieży - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Księga Mirdada : dziwna opowieść o klasztorze, który ongiś Arką był zwany / Mikhaïl Naimy ; przetł. Piotr Listkiewicz
Wydawca:: Wrocław ; [Haarlem] : Rozekruis Pers - Wspólnota Nauk Różokrzyża
Rok wydania:: 1996
Gatunek / Forma:: Literatura religijna angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Manitou = (The Manitou) / Graham Masterton ; przeł. Piotr W. Cholewa
Wydawca:: Poznań : "Amber"
Rok wydania:: 1989
Seria:: Amber-Horror
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura grozy angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Poeci języka angielskiego. T. 3 / wybór i oprac.: Henryk Krzeczkowski, Jerzy S. Sito, Juliusz Żuławski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1974
Seria:: Biblioteka Poezji i Prozy
Gatunek / Forma:: Poezja amerykańska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 20 w. - antologie.
Poezja angielska - 19 w. - antologie.
Poezja amerykańska - 19 w. - antologie.
Poezja amerykańska - 20 w. - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Kochanica Francuza / John Fowles ; przeł. Wacława Komarnicka
Wydawca:: Poznań : "Rebis"
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1994
Seria:: Salamandra : klub ciekawej książki
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść historyczna angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Dwoje ludzi / A. A. Milne ; tł. Mira Michałowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1968
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Historie miłosne angielskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Droga do science fiction. 2, Od Wellsa do Heinleina / wybór, przedm. i tło historyczne James Gunn ; [red. pol. wyd. Wiktor Bukato]
Wydawca:: Warszawa : Alfa
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Fantastyka naukowa angielska - 20 w. - antologie.
Fantastyka naukowa amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Fantastyka naukowa amerykańska - 20 w. - antologie.
Fantastyka naukowa angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Cezary Aniołł pokonuje czas : dziecko z innego wymiaru / Diana Hendry ; tł. Anna Skucińska ; [rys. Maria Makuch]
Wydawca:: Kraków : Znak
Rok wydania:: 2004
Seria:: Czytaj Znaki
Gatunek / Forma:: Literatura angielska dla młodzieży - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Hitler, Stalin, Dali i Czerwony Kapturek / George Orwell ; przeł. z ang. Bartłomiej Zborski
Wydawca:: Warszawa : Czerwone i Czarne
Rok wydania:: 2013
Gatunek / Forma:: Proza angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Proza angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Eseje angielskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Felietony angielskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Kanały czasoprzestrzeni : eseje i inne pisma / John Fowles ; wybór i wstęp Jan Relf ; przeł. Waldemar Łyś, Tadeusz Chawziuk
Wydawca:: Poznań : Rebis
Rok wydania:: 2002
Seria:: Konstatacje
Gatunek / Forma:: Eseje angielskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Proza angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Wiersze / Robert Graves ; wybór, przekł. Bolesław Taborski
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1968
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Jałowa ziemia / T. S. Eliot ; przeł. Czesław Miłosz
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Antologia nowej poezji brytyjskiej / Piotr Sommer ; przeł.: Jarosław Anders, Piotr Sommer, Bohdan Zadura
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 20 w. - antologie.
Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Zakręt rzeki / V. S. Naipaul ; przeł. Maria Zborowska
Wydawca:: Warszawa : Noir sur Blanc
Rok wydania:: cop. 2002
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść indyjska w języku angielskim - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Morze, morze / Iris Murdoch ; przeł. Wiesława Schaitterowa
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1986
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Oliwia i Filip / George Bidwell ; przekł. Anna Bidwell
Wydawca:: Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Henryk i Kato / Iris Murdoch ; przełożyła Agnieszka Kreczmar
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1982
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Larwa / John Fowles ; tł. Irena Doleżal-Nowicka
Wydawca:: Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo
Rok wydania:: cop. 1995
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Homo historicus / Malcolm Bradbury ; przeł. Jarosław Anders
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Ulice Aszkelonu / Tony Aspler ; tł. Aleksandra Ambros
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Siłą bezwładu / William Golding ; przeł. Maria Skibniewska
Wydawca:: Poznań : Dom Wydawniczy Rebis
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1996
Seria:: Mistrzowie Literatury
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Odosobnienie : powieść w pięciu aktach / Jerzy Pietrkiewicz (Peterkiewicz) ; przekł. autoryz. Bronisławy Bałutowej
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1990
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: 44 opowiastki / Edward Lear [et al.] ; wybór, przekł. [z ang.], wstęp i oprac. Stanisław Barańczak
Wydawca:: Kraków : "Znak"
Rok wydania:: 1998
Seria:: Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego ; t. 15
Gatunek / Forma:: Poezja nonsensu angielska - 19 w. - antologie.
Poezja nonsensu angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja nonsensu angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Sonata księżycowa / Joyce Cary ; przeł. Zofia Kierszys
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1962
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść irlandzka w języku angielskim - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Światło elektryczne / Seamus Heaney ; przekł.: Stanisław Barańczak
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Znak
Rok wydania:: 2003
Seria:: Poezja
Gatunek / Forma:: Poezja irlandzka w języku angielskim - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Obrona świata : wybór publicystyki (1901-1908) / G. K. Chesterton ; przeł. Jaga Rydzewska
Wydawca:: Warszawa : "Fronda PL" ; Ząbki : "Apostolicum"
Rok wydania:: 2006
Seria:: Fides & Ratio
Gatunek / Forma:: Publicystyka angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Publicystyka angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Kim / Rudyard Kipling ; przekł. autoryz. Józef Birkenmajer
Wydawca:: Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1987
Seria:: BL Biblioteka Ludowa
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Sedno sprawy / Graham Greene ; przeł. Jacek Woźniakowski
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax
Wydanie:: Wyd. 6
Rok wydania:: 1987
Seria:: Biblioteka Dzieł Wyborowych Instytutu Wydawniczego Pax
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: English-Polish joke book = Zbiór dowcipów angielsko-polski / Jeremy Taylor ; [tekst pol. Ewa Czerska ; il. Mirosław Pokora]
Wydawca:: Warszawa : "Wiedza Powszechna"
Rok wydania:: 1996
Gatunek / Forma:: Humor angielski - 20 w.
Humor angielski - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Nasza ulica / V. S. Naipaul ; przeł. Robert Sudół
Wydawca:: Warszawa : "Noir sur Blanc"
Rok wydania:: 2002
Gatunek / Forma:: Nowele angielskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele indyjskie w języku angielskim - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Czynnik delta / Thomas Locke ; przeł. [z ang.] Barbara Orłowska
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1998
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: A mountain between them = Góra pomiędzy nimi ; Adrenalin = Adrenalina ; Turd-burglars = Kupa złodziei / Niall Griffiths
Wydawca:: [Warszawa] : British Council
Rok wydania:: [2006?]
Seria:: Faces and Places : New British Writing
Gatunek / Forma:: Nowele angielskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele angielskie - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Powrót króla / J. R. R. Tolkien ; przeł. Maria Skibniewska ; [wiersze w przekł. autorki tł., Andrzeja Nowickiego i Tadeusza A. Olszańskiego]
Wydawca:: Warszawa : Warszawskie Wydaw. Literackie Muza SA
Rok wydania:: 2002
Seria:: Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; 3
Gatunek / Forma:: Powieść fantastyczna angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść fantastyczna angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Dwie wieże / J. R. R. Tolkien ; przeł. Maria Skibniewska ; [wiersze w przekł. autorki tł., Włodzimierza Lewika i Tadeusza A. Olszańskiego]
Wydawca:: Warszawa : Warszawskie Wydaw. Literackie Muza SA
Rok wydania:: 2002
Seria:: Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; 2
Gatunek / Forma:: Powieść fantastyczna angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść fantastyczna angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Dom na Kresach : powrót / Philip Marsden ; przeł. Agnieszka Sozańska
Wydawca:: Warszawa : W.A.B
Rok wydania:: 1998
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Drużyna pierścienia / J. R. R. Tolkien ; przeł. Maria Skibniewska ; [wiersze w przekł. autorki tł., Włodzimierza Lewika i Tadeusza A. Olszańskiego]
Wydawca:: Warszawa : Warszawskie Wydaw. Literackie Muza SA
Rok wydania:: 2002
Seria:: Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; 1
Gatunek / Forma:: Powieść fantastyczna angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść fantastyczna angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Wyspa / Aldous Huxley ; przekł. Sławomir J. Białostocki
Wydawca:: Sopot : Gdańskie Wydaw. Psychologiczne
Rok wydania:: cop. 2004
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: 44 wiersze / Seamus Heaney ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak
Wydawca:: Kraków : Znak
Rok wydania:: 1994
Seria:: Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, 0867-3535 ; t. 8
Gatunek / Forma:: Poezja irlandzka w języku angielskim - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja irlandzka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja irlandzka w języku angielskim.
Poezja irlandzka - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Watt / Samuel Beckett ; przeł. i posł. opatrzył Marek Kędzierski
Wydawca:: Bydgoszcz : Pomorze
Rok wydania:: 1993
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść francuska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Podróże z moją ciotką / Graham Greene ; przekł. Zofia Kierszys ; przekł. wierszy Zofia Kierszys
Wydawca:: Poznań : Krajowa Agencja Wydawnicza
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: dr. 1990
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: W brzuchu wieloryba : szkice o dwudziestowiecznej poezji brytyjskiej i irlandzkiej / Jerzy Jarniewicz
Wydawca:: Poznań : Rebis
Rok wydania:: 2001
Seria:: Konstatacje

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Wybór dramatów / T. S. Eliot ; przeł. Jerzy S. Sito, Olgierd A. Wojtasiewicz, Anna Przedpełska-Trzeciakowska ; wybrał i posł. opatrzył Michał Sprusiński
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Cocktail party / Thomas S. Eliot ; przekł. Wiesław Juszczak
Wydawca:: Kraków : Universitas
Rok wydania:: 1999
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Wiersze wybrane / Dylan Thomas ; wybrał, przeł. i posł. opatrzył Stanisław Barańczak
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1974
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - autorzy walijscy - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - autorzy walijscy.
Poezja angielska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Jestem królem zamku / Susan Hill ; przeł. Ryszarda Grzybowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Kamienny wyrok / Ruth Rendell ; przeł. Katarzyna Heidrich-Żurkowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Ulisses / James Joyce ; przekł. Maciej Słomczyński
Wydawca:: Kraków : Znak
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 2004
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść irlandzka w języku angielskim - tłumaczenia polskie.
Powieść irlandzka w języku angielskim - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Poezje / W. H. Auden ; wybrał i posł. opatrzył Leszek Elektorowicz ; przeł. Leszek Elektorowicz [et al.]
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Ziemia jałowa = The waste land / Thomas Stearns Eliot ; przekład i wstęp Czesław Miłosz
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2004
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: 44 wiersze / W. H. Auden ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Znak
Rok wydania:: 1994
Seria:: Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, 0867-3535 ; t. 7
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Va banque : a crime comedy based on an original script by Juliusz Machulski / adapt. and exercises Jerzy Siemasz
Wydawca:: Warsaw : Felberg SJA
Rok wydania:: 2002
Seria:: Felberg English Readers : lower intermediate level
Gatunek / Forma:: Proza polska - 20 w. - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Va banque II : riposte : a crime comedy based on an original script by Juliusz Machulski / adapt. and exercises Jerzy Siemasz
Wydawca:: Warsaw : Felberg SJA
Rok wydania:: 2002
Seria:: Felberg English Readers : intermediate level
Gatunek / Forma:: Proza polska - 20 w. - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Kolekcjoner / John Fowles ; tł. Hanna Pawlikowska-Gannon
Wydawca:: Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo
Rok wydania:: cop. 1996
Seria:: Kameleon
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Mój ulubieniec Charley / Joyce Cary ; przeł. Zofia Kierszys
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1968
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / Thomas S. Eliot ; [przeł.: Władysław Dulęba et al.]. Esej o poezji Eliota / pióra Wacława Borowego
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Opętanie / A. S. Byatt ; przeł. Barbara Kopeć-Umiastowska
Wydawca:: Warszawa : Prószyński i S-ka
Rok wydania:: 1998
Seria:: BIP Biblioteczka Interesującej Prozy
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Dzień skorpiona / Paul Scott ; przeł. Jerzy Schwakopf
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1973
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: Euklides był osłem / Stefan Themerson ; przeł. Irena Szymańska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1989
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: Gawędziarz / Alan Sillitoe ; przeł. z ang. Tomasz Mirkowicz
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: Mądre dzieci / Angela Carter ; przeł. Joanna Jabłońska
Wydawca:: Warszawa : Prószyński i S-ka
Rok wydania:: 1999
Seria:: BIP Biblioteczka Interesującej Prozy
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Koty / Thomas Stearns Eliot ; przeł. Stanisław Barańczak ; il. Elżbieta Zbyszewska
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 2005
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Król szczurów / James Clavell ; z ang. przeł. Małgorzata i Andrzej Grabowscy
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: Łąka pod śniegiem / P. H. Newby ; przeł. Agnieszka Glinczanka
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1961
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: Karawana / John Galsworthy ; z ang. przeł. Izabela Czermakowa i Wanda Kragen
Wydawca:: Poznań : Wydaw. Poznańskie
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1966
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: Widzialna ciemność / William Golding ; przeł. Małgorzata Golewska-Stafiej i Leszek Stafiej
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: Wieczory cyrkowe / Angela Carter ; przeł. Zofia Uhrynowska-Hanasz
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1993
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł pełny:: Zakręt rzeki / V. S. Naipaul ; przeł. Maria Zborowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł pełny:: Bal noworoczny / Brigid Brophy ; przeł. Tadeusz Jan Dehnel
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1966
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł pełny:: Orkan na Jamajce / Richard Hughes ; tł. Ariadna Demkowska ; wstęp napisał Władysław Kopaliński
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1968
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł pełny:: Antologia osobista : wiersze, poematy, przekłady / Czesław Miłosz
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Znak
Wydanie:: Wydanie 1
Rok wydania:: 1998
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 20 w.
Poezja angielska - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł pełny:: Cytadela / A. J. Cronin ; przeł. Józef Szpecht
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł pełny:: Diabelska alternatywa / Frederick Forsyth ; przeł. Witold Kalinowski
Wydawca:: Poznań : Amber
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Powieść szpiegowska angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł pełny:: Spotkania / John Berger ; przeł. Adam Lipszyc [ et al.]
Wydawca:: Warszawa : Fundacja Aletheia
Rok wydania:: 2001
Gatunek / Forma:: Eseje angielskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł pełny:: Szepty nieśmiertelności : poezje wybrane [z komentarzami] / T. S. Eliot ; przekł., wprow. i koment. Krzysztof Boczkowski
Wydawca:: Kraków : Baran i Suszczyński
Rok wydania:: 2001
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł pełny:: Wszystko jest dialogiem / Leopold Buczkowski
Wydawca:: Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Nowele polskie - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł pełny:: Podział łupów / Paul Scott ; przeł. Krystyna Szerer
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1988
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł pełny:: Athabaska / Alistair MacLean ; przeł. Małgorzata i Andrzej Grabowscy
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Powieść kryminalna angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść sensacyjna angielska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł pełny:: Testament Cezara Borgii / Nigel Balchin ; tł. E. Romanowicz-Podoska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1960
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść biograficzna angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł pełny:: Poezje / Thomas Stearns Eliot ; wybrał i posłowiem opatrzył Michał Sprusiński
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wyd. I
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 1900-1945.
Poezja angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł pełny:: Gwiazdka w Walii / Dylan Thomas ; przeł. Michał Kłobukowski
Wydawca:: Kraków : Miesięcznik Znak
Rok wydania:: 2000
Gatunek / Forma:: Nowele angielskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł pełny:: Więzy ciała / David Herbert Lawrence ; przeł. Julita Wroniak
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1989
Seria:: Koliber, 0239-6882 ; 119
Gatunek / Forma:: Nowele angielskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł pełny:: Diverse are the ways of love / Leszek Czuchajowski ; transl. by Tadeusz Sławek and Tadeusz Rachwał
Wydawca:: Kraków : Arcana
Rok wydania:: 2004
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia angielskie.
Poezja polska - 1970- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł pełny:: Ręka farbiarza i inne eseje / W. H. Auden ; wybór Michał Sprusiński, Jan Zieliński ; wstęp Jan Zieliński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1988
Seria:: Biblioteka Krytyki Współczesnej
Gatunek / Forma:: Eseje angielskie - 20 w.
Eseje angielskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł pełny:: Gandhi w brzuchu wieloryba : wybór esejów, reportaży, felietonów, szkiców i recenzji / George Orwell ; przeł. z ang. Bartłomiej Zborski ; ["Niezawodny instynkt George'a Orwella" Krzysztof Masłoń ; posł. Peter Davison]
Wydawca:: Warszawa : Fronda Pl
Rok wydania:: [2014]
Gatunek / Forma:: Eseje angielskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Reportaż literacki angielski - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Felietony angielskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Eseje angielskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Eseje angielskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Felietony angielskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Felietony angielskie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł pełny:: Diabelski toast / Clive Staples Lewis ; [tł. Zbigniew Kościuk]
Wydawca:: Warszawa : Logos
Rok wydania:: cop. 1998
Gatunek / Forma:: Eseje angielskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Kazania angielskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 98.

Tytuł pełny:: Adam / David Bolt ; przeł. Anna Łobocka-Oleksowicz
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy "Pax"
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Powieść angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść angielska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 99.

Tytuł pełny:: Wyprowadzka z Terry Street i inne wiersze / Douglas Dunn ; wybrał, przeł., oprac. i słowami opatrzył Piotr Sommer
Wydawca:: Legnica : Centrum Sztuki-Teatr Dramatyczny
Rok wydania:: 1999
Seria:: Fort Legnica ; t. 11
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 100.

Tytuł pełny:: Co się stało z Margo? / Margaret Durrell ; wstępem opatrzył Gerald Durrell ; przełożył Marek Fedyszak
Wydawca:: Warszawa : Noir Sur Blanc
Rok wydania:: 2023
Gatunek / Forma:: Książki
Literatura faktu, eseje, publicystyka
Powieść autobiograficzna angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Literatura angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat