Temat: Literatura francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Charaktery i anegdoty / Chamfort ; [przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy)]
Wydawca:: Warszawa : Bibljoteka Boya, (Warszawa : Drukarnia Zakładów Wydawniczych M. Arct, S.A.)
Rok wydania:: [1933]
Seria:: Bibljoteka Boya : arcydzieła literatury francuskiej
Gatunek / Forma:: Literatura francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Anegdoty - Francja.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Charaktery i anegdoty / Chamfort ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński - Boy
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1949
Gatunek / Forma:: Anegdoty - Francja.
Literatura francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Optymizm Kandyda oraz inne problemy oświeconych tłumaczy / Marzena Chrobak
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Rok wydania:: cop. 2009

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Nowe pamiętniki Lamartine'a / [tł. J. I. Kraszewski]
Wydawca:: Wilno : drukiem Józefa Zawadzkiego
Rok wydania:: 1851
Gatunek / Forma:: Literatura francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Pamiętniki francuskie - 18 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Kandyd Wszędybylski czyli Najlepszość oraz inne przekłady Jacka Idziego Przybylskiego / Voltaire ; oprac. Jacek Wójcicki
Wydawca:: Kraków ; Warszawa : Collegium Columbinum
Rok wydania:: 2006
Seria:: Biblioteka Badań nad Wiekiem Osiemnastym. Źródła, 1733-4853 ; nr 4
Gatunek / Forma:: Literatura francuska - tłumaczenia polskie.
Literatura francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Niedole cnoty / Donatien Alphonse Francois de Sade ; [przeł. Jacek Trznadel]
Wydawca:: Poznań ; Luboń : Dydaktyczna Agencja Wydawnicza Jerzy Pokładecki
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Literatura erotyczna francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Prezydent w pole wywiedziony / Donatien Alphonse Francois de Sade ; przeł. Oskar Sobański
Wydawca:: Białystok : Krajowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Literatura erotyczna francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Małżonek ukarany : oraz inne opowieści, humoreski i anegdoty / Donatien Alphonse Francois de Sade ; przeł. Oskar Sobański
Wydawca:: Białystok : Krajowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Literatura erotyczna francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Julietta - powodzenie występku / Donatien Alphonse François de Sade ; wybór i tł. Bogdan Banasiak, Krzysztof Matuszewski
Wydawca:: Kraków : "Mireki"
Rok wydania:: [2006]
Gatunek / Forma:: Literatura erotyczna francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Dzieła zebrane. T. 1 / Donatien Alphonse François de Sade ; [tłumaczenie Jerzy Łojek oraz Dawid Dąbrowski]
Wydawca:: Lublin : Wydawnictwo Impress
Rok wydania:: 2008
Gatunek / Forma:: Literatura erotyczna francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Dzieła zebrane. T. 2 / Donatien Alphonse François de Sade ; [tłumaczenie Jerzy Łojek oraz Dawid Dąbrowski]
Wydawca:: Lublin : Wydawnictwo Impress
Rok wydania:: 2008
Gatunek / Forma:: Literatura erotyczna francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Filozofia w buduarze. Vol. 1 / D. A. F. de Sade ; spolszczył Mateusz Fabjanowski
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Łódzkie
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Literatura erotyczna francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Filozofia w buduarze. Vol. 2 / D. A. D. de Sade ; spolszczył Mateusz Fabjanowski
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Łódzkie
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Literatura erotyczna francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Dramaty Franciszka Zabłockiego jako przekłady i adaptacje / Justyna Łukaszewicz
Wydawca:: Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego
Rok wydania:: 2006
Seria:: Dramat, Teatr ; 16
Acta Universitatis Wratislaviensis, 0239-6661 ; nr 2896

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Kilka uwag o tłumaczeniu traktatu Gabriela Bonnot de Mably "De la législation ou principes des loix" przez Wincentego Skrzetuskiego / Wojciech Organiściak
Gatunek / Forma:: Artykuły
Literatura francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Zbrodnie miłości / Donatien Alphonse François de Sade ; przeł. i wstępem opatrzył Jerzy Łojek ; il. Roman Cieślewicz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1971
Gatunek / Forma:: Nowele francuskie - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura erotyczna francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Niedole cnoty / Donatien-Alphonse-François de Sade ; przeł. i wstępem opatrzył Jacek Trznadel
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1972
Seria:: Sympozion
Gatunek / Forma:: Literatura erotyczna francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Niedole cnoty ; Zbrodnie miłości / Donatien Alphonse François de Sade ; przeł. Jacek Trznadel i Jerzy Łojek
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Łódzkie
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1985
Seria:: Trzy Wieki Kultury Europejskiej
Gatunek / Forma:: Literatura erotyczna francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Sto dwadzieścia dni Sodomy czyli Szkoła libertynizmu / Donatien Alphonse François de Sade ; przekład Bogdan Banasiak, Krzysztof Matuszewski
Wydawca:: [Kraków] : Oficyna Wydawnicza Mireki
Rok wydania:: [2005]
Gatunek / Forma:: Powieść francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura erotyczna francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Powiedzieć wszystko / Donatien Alphonse François de Sade ; wybór i tłumaczenie Bogdan Banasiak, Marek Bratuń, Krzysztof Matuszewski
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Łódzkie
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Literatura erotyczna francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Pochwała niczego przypisana nikomu ; Pochwała czegoś przypisana komuś / [Louis Coquelet ; przetłumaczył] Józef Epifani Minasowicz ; w opracowaniu Alicji Bielak i Renaty Bronikowskiej ; Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
Wydawca:: Warszawa : Oficyna Wydawnicza ASPRA-JR ; Kraków : Instytut Języka Polskiego PAN
Rok wydania:: 2015
Seria:: Pisma Scjencji Pełne / Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk ; t. 1
Gatunek / Forma:: Literatura francuska - 18 w.
Literatura francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Tak toczy się światek... / Voltaire ; przekł. Tadeusz Boy-Żeleński
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Alfa
Rok wydania:: 1997
Seria:: Rara Avis
Gatunek / Forma:: Powieść francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Proza francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Tak toczy się światek / Wolter ; przeł. Tadeusz Żeleński Boy
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie trzecie
Rok wydania:: 1953
Gatunek / Forma:: Powieść francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Proza francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Powiastki filozoficzne / Wolter ; przeł. Tadeusz Boy-Żeleński ; [il. Antoni Uniechowski]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1955
Gatunek / Forma:: Powieść francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Proza francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Niebezpieczne związki / Choderlos de Laclos ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy)
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1975
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Powieść francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść epistolarna francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Niebezpieczne związki czyli Listy zebrane w jednym społeczeństwie a ogłoszone ku nauce innych / Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos ; z fr. przeł. Tadeusz Żeleński (Boy) ; przekł. uzup. i posł. opatrzył Andrzej Siemek
Wydawca:: Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media
Rok wydania:: 2001
Gatunek / Forma:: Powieść francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść epistolarna francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Listy perskie / Montesquieu ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński-Boy
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1951
Gatunek / Forma:: Listy francuskie - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść epistolarna francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Komedye / Beaumarchais ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy)
Wydawca:: Kraków [etc.] : G. Gebethner i Spółka, (Kraków : druk W. L. anczyca i Spółki)
Rok wydania:: 1917
Seria:: Biblioteka Boy'a ; t. 17
Gatunek / Forma:: Dramat (rodzaj)
Komedia francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Emil czyli O wychowaniu. Cz. 1 / J. J. Rousseau ; przeł. Wacław Husarski
Wydawca:: Warszawa : nakł. Naukowego Towarzystwa Pedagogicznego ; Lwów : skład główny Książnica Atlas, (Cieszyn : Druk. Pawła Mitręgi)
Rok wydania:: 1930
Seria:: Wydawnictwo Naukowego Towarzystwa Pedagogicznego
Gatunek / Forma:: Powieść francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Emil czyli O wychowaniu. 1 / Jean Jacques Rousseau ; do druku przygot. Feliks Wnorowski ; wstępem i komentarzem opatrzył Jan Legowicz ; [przeł. Wacław Husarski] ; Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Pedagogicznych
Wydawca:: Wrocław : Zakład im. Ossolińskich
Rok wydania:: 1955
Seria:: Biblioteka Klasyków Pedagogiki
Gatunek / Forma:: Powieść francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Emil czyli O wychowaniu. 2 / Jean Jacques Rousseau ; do druku przygot. Feliks Wnorowski ; wstępem i komentarzem opatrzył Jan Legowicz ; [przeł. z jęz. fr. Eugeniusz Zieliński]
Wydawca:: Wrocław : Zakład im. Ossolińskich
Rok wydania:: 1955
Seria:: Biblioteka Klasyków Pedagogiki. Pisarze Obcy
Gatunek / Forma:: Powieść francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Satyry Boala Despro z przystosowaniem ich do rzeczy polskich [...] tudzież dwanaście listów tegoż autora i kilka innéy ręki wierszem polskim [...] w dwóch częściach / przez Jana Gorczyczewskiego
Wydawca:: Warszawa : nakł. i drukiem Zawadzkiego i Węckiego
Wydanie:: Wyd. powtórne popr
Rok wydania:: 1818
Seria:: Poezje przekładane i własne Jana Gorczyczewskiego ; t. 1
Gatunek / Forma:: Książki
Poezja
Poezja polska - 19 w.
Satyra polska - 19 w.
Poezja francuska - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Satyra francuska - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Satyra francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Satyra

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Kubuś Fatalista i jego pan / Diderot ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Boy-Żeleński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. nowe
Rok wydania:: 1953
Gatunek / Forma:: Powieść francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Eklezjasta treściwie : cztery przekłady polskie z doby oświecenia / Voltaire ; oprac. Jacek Wójcicki
Wydawca:: Kraków : Collegium Columbinum
Rok wydania:: cop. 2008
Seria:: Biblioteka Badań nad Oświeceniem, 1733-4853 ; nr 2
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 18 w.
Poezja francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Wybór poezji / Oscar V. de L. Milosz ; wybór i oprac. Maria Leśniewska ; przeł. Jadwiga Dackiewicz [et al.]
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Poezja francuska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 19 w.
Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Historia Julietty. T. 1, U progu występnej kariery / Donatien Alphonse François de Sade ; tłumaczenie Krzysztof Matuszewski, Bogdan Banasiak
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Ostrogi
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2024
Seria:: Biblioteka Transgresji
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść
Powieść erotyczna francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Dzieła poetyczne Stanisława Trembeckiego. T. 2
Wydawca:: Wrocław : Wilhelm Bogumił Korn
Wydanie:: Nowe zupełnie wyd
Rok wydania:: 1828
Gatunek / Forma:: Książki
Poezja
Dramat (rodzaj)
Poezja polityczna polska - 18 w.
Poezja polityczna polska - 19 w.
Ody łacińskie - tłumaczenia polskie.
Tragedia francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Proza polska - 19 w.
Wiersze
Tragedia
Oda

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Wesele Figara : komedia w pięciu aktach / Beaumarchais ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy)
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1959
Seria:: Biblioteka Szkolna
Gatunek / Forma:: Komedia francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Syn marnotrawny : [komedia w pięciu aktach] / Wolter ; przeł. Stanisław Trembecki
Wydawca:: Kraków : Universitas
Rok wydania:: cop. 2002
Seria:: Klasyka Mniej Znana
Gatunek / Forma:: Komedia francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Pisma wierszem i prozą, oryginalne i tłumaczone Dyzmy Bończy Tomaszewskiego. T. 1
Wydawca:: Warszawa : nakł. i dr. N. Glücksberga
Rok wydania:: 1822
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Poezja
Literatura polska - 18 w.
Literatura polska - 19 w.
Literatura francuska - tłumaczenia polskie.
Literatura łacińska - tłumaczenia polskie.
Wiersze

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Pogawędki i dialogi / Wolter ; [przekł. Juliana Rogozińskiego ; przedm., red. i przypisy Jerzego Adamskiego]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1954
Gatunek / Forma:: Proza francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Justyna czyli Nieszczęścia cnoty / Donatien Alphonse François de Sade ; przeł. Marek Bratuń
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Łódzkie
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Justyna czyli Nieszczęścia cnoty / Donatien Alphonse François de Sade ; przeł. Marek Bratuń
Wydawca:: Łódź : Wydaw. Łódzkie
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: cop. 1989
Gatunek / Forma:: Powieść francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Kandyd czyli Optymizm / Wolter ; przeł. i wstępem poprzedził Tadeusz Żeleński (Boy)
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1961
Seria:: Biblioteka Arcydzieł : najsławniejsze powieści świata
Gatunek / Forma:: Powieść francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Listy Perskie / Charles Louis de Secondat Montesquieu ; przeł. i wstepem optarzył Tadeusz Żeleński (Boy)
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1979
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Proza francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Historia Manon Lescaut i kawalera des Grieux / Prévost ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy)
Wydawca:: Warszawa : Wydaw. Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Historia Manon Lescaut i kawalera des Grieux / Prevost ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy)
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1974
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Powieść francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Kubuś Fatalista i jego Pan / Denis Diderot ; przeł. i posł. opatrzył Tadeusz Boy-Żeleński
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wyd. 8
Rok wydania:: 1974
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Powieść francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Kubuś Fatalista i jego pan / Denis Diderot ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy)
Wydawca:: Kraków : Zielona Sowa
Rok wydania:: [1998]
Gatunek / Forma:: Powieść francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Przypadki Idziego Blasa. 1 / Alain René Lesage ; przeł. Julian Rogoziński
Wydawca:: Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1975
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Powieść francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Przypadki Idziego Blasa. 2 / Alain René Lesage ; przeł. Julian Rogoziński
Wydawca:: Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1975
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Powieść francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Zakonnica / Denis Diderot ; przekł. Wacława Rogowicza
Wydawca:: Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Powieść francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Zakonnica / Denis Diderot ; tłumaczył Wacław Rogowicz
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wydanie VI
Rok wydania:: 1988
Seria:: Koliber ; 109
Gatunek / Forma:: Powieść francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Kandyd czyli Optymizm / Wolter ; przekład Tadeusz Boy-Żeleński
Wydawca:: Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ
Rok wydania:: cop. 2008
Seria:: Klub Czytanej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Audiobook

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Sofa : baśń moralna / Claude-Prosper Jolyot de Crébillon ; przeł. i wstępem opatrzył Andrzej Siemek
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1987
Seria:: Francuska Powieść Osiemnastowieczna
Gatunek / Forma:: Powieść francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Powiastki filozoficzne / Wolter ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy)
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Proza francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Maksymy / Napoleon ; wybór, wstęp i przekł. Monika Senkowska-Gluck, Leopold Gluck
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1983
Seria:: Biblioteczka Aforystów
Gatunek / Forma:: Aforyzmy francuskie - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Aforyzmy francuskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Niebezpieczne związki / Choderlos de Laclos ; przełożył i wstępem opatrzył Tadeusz Boy-Żeleński
Wydawca:: Szczecin : Wydawnictwo Glob
Wydanie:: Wydanie piąte
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Powieść epistolarna francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Księżniczka Babilonu / Wolter ; przeł. Julian Rogoziński
Wydawca:: Opole : Opolpress
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1993
Seria:: Książki Ciągle Czytane
Gatunek / Forma:: Nowele francuskie - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Henryada w pieśniach dziesięciu / przez Woltera napisana ; z fr. na wiersz pol. przeł
Wydawca:: Kraków : w Drukarni Jana Maja
Rok wydania:: 1803
Gatunek / Forma:: Książki
Poezja
Poezja francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja epicka francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Epika
Wiersze

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Romantyzm / wyboru dokonał Andrzej Fabianowski ; Uniwersytet Warszawski. Wydział Polonistyki
Wydawca:: Warszawa : [Uniwersytet Warszawski. Wydział Polonistyki]
Rok wydania:: 1992
Seria:: Materiały do Ćwiczeń / Uniwersytet Warszawski. Wydział Polonistyki. Seria Pierwsza, Teksty
Z Prac Instytutu Literatury Polskiej Wydziału Polonistyki
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 19 w. - antologie.
Powieść francuska - 18 w. - antologie.
Powieść polska - 19 w. - antologie.
Powieść francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Proza polska - 19 w. - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Rękopis znaleziony w Saragossie / Jan Potocki ; opracowanie François Rosset, Dominique Triaire ; nowe tłumaczenie ostatniej wersji autorskiej z 1810 roku Anna Wasilewska ; kolaże Marek Pawłowski
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wydanie pierwsze, dodruk
Rok wydania:: 2023
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść
Powieść francuska - autorzy polscy - tłumaczenia polskie.
Powieść francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść polska - 19 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Noce paryskie / Nicolas Edme Restif de la Bretonne ; wyboru dokonała i przełożyła Jolanta Sell
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Powieść francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Pamiętniki francuskie - 18 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Kruki : komedia w czterech aktach ; Paryżanka : komedia w trzech aktach / Henryk Becque ; opracował Tadeusz Kowzan
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Rok wydania:: 1956
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 100
Gatunek / Forma:: Komedia francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Komedia francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Myśli / Charles-Louis de Secondat de Montesquieu ; wybór i wstęp Leopold Gluck
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1985
Seria:: Biblioteczka Aforystów
Gatunek / Forma:: Aforyzmy francuskie - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Myśli / Charles-Louis de Secondat de Montesquieu ; wybór i wstęp Leopold Gluck
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1987
Seria:: Biblioteczka Aforystów
Gatunek / Forma:: Aforyzmy francuskie - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Dzieła poetyczne Stanisława Trembeckiego. T. 1
Wydawca:: Wrocław : Wilhelm Bogumił Korn
Wydanie:: Nowe zupełnie wyd
Rok wydania:: 1828
Gatunek / Forma:: Poezja
Proza
Dramat (rodzaj)
Książki
Poezja polityczna polska - 18 w.
Poezja polityczna polska - 19 w.
Poezja epicka polska - 19 w.
Bajki polskie - 18 w.
Poezja łacińska - 1 w. p.n.e. - tłumaczenia polskie.
Komedia francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Wiersze
Komedia
Bajki i baśnie
Poemat
Antologia

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Wybór poezji = Choix de poémes / Cyprian Kamil Norwid ; przeł. Feliks Konopka ; wstępem opatrzył Kazimierz Wyka
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wyd. 2, poszerz
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 18 w.
Dramat polski - 18 w.
Proza polska - 18 w.
Nowele polskie - 19 w.
Nowele polskie - 19 w. - tłumaczenia francuskie.
Poezja polska - 19 w.
Poezja polska - 19 w. - tłumaczenia francuskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Syn marnotrawny : komedia w pięciu aktach / Wolter ; w przekł. Stanisława Trembeckiego ; oprac. Jerzy Adamski
Wydawca:: Wrocław : Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich
Rok wydania:: dr. 1951
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 63
Gatunek / Forma:: Komedia francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: Nowa Heloiza / Jan Jakub Rousseau ; przeł. i oprac. Ewa Rzadkowska
Wydawca:: Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Rok wydania:: 1962
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 136
Gatunek / Forma:: Powieść francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: Uwięziona / Marcel Proust ; przełożył i posłowiem opatrzył Tomasz Swoboda
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Officyna
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2023
Seria:: W poszukiwaniu straconego czasu / Marcel Proust ; 5
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść francuska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: Dzieła. [T. 7-8] / Adam Mickiewicz ; pod red. Manfreda Kridla ; z przedm. Boya-Żeleńskiego
Wydawca:: Warszawa : Bibljoteka Arcydzieł Literatury, (Warszawa : Druk. "Rola")
Rok wydania:: 1929
Gatunek / Forma:: Literatura polska - 19 w.
Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat francuski - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja epicka polska - 19 w.
Poezja epicka angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Les récits d'un vieux gentilhomme polonais / trad. préf. et notes par Ladislas Mickiewicz; avec eaux fortes et ill. de Bronislas Zaleski et Elviro Andriolli
Wydawca:: Paris : Librairie du Luxembourg J. B. Vasseur et Cie, (Paris : Typ. de Cosson et Comp.)
Rok wydania:: [1866]
Seria:: Bibliothêque Franco-Polonaise
Gatunek / Forma:: Powieść polska - 19 w.
Powieść.
Gawędy - 19 w.
Powieść polska - 19 w. - tłumaczenia francuskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Pisma własne i przekładania wiérszem Aloizego Felińskiego. T. 1
Wydawca:: W Warszawie : w Drukarni Rządowéj
Rok wydania:: 1816
Gatunek / Forma:: Książki
Poezja
Publikacje naukowe
Poezja francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Opracowanie
Wiersze
Pieśń (gatunek literacki)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: Puszcza czyli Opactwo St. Clair. T. 1 / romans przełożony z dzieł Anny Radcliffe
Wydawca:: W Warszawie : w Drukarni Józefa Węckiego
Rok wydania:: 1829
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Historie miłosne angielskie - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść gotycka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: Puszcza czyli Opactwo St. Clair. T. 2 / romans przełożony z dzieł Anny Radcliffe
Wydawca:: W Warszawie : w Drukarni Józefa Węckiego
Rok wydania:: 1829
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Historie miłosne angielskie - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść gotycka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: Pisma wierszem i prozą oryginalne i tłomaczone Dyzmy Bończy Tomaszewskiego. T. 2
Wydawca:: Warszawa : nakł. i dr. N. Glücksberga
Rok wydania:: 1822
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Poezja
Poezja polska - 18 w.
Poezja polska - 19 w.
Proza polska - 18 w.
Proza polska - 19 w.
Literatura polska - 18 w.
Literatura polska - 19 w.
Literatura włoska - tłumaczenia polskie.
Wiersze

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: Pożeracz opium (i inne szkice) / Charles Baudelaire ; tłumaczenie: Leon Choromański
Wydawca:: Kraków : Vis-à-Vis
Rok wydania:: 2024
Gatunek / Forma:: Proza
Książki
Esej
Eseje francuskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł pełny:: Pieśń wymarszu ; Słońce Austerlitz / Max Gallo ; przełożył Jerzy Kierul
Wydawca:: Poznań : Dom Wydawniczy Rebis
Wydanie:: Wydanie 1. w tej edycji
Rok wydania:: 2023
Seria:: Napoleon / Max Gallo ; t. 1
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść biograficzna
Powieść biograficzna francuska - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł pełny:: Cesarz królów ; Nieśmiertelny ze świętej Heleny / Max Gallo ; przełożył Jerzy Kierul
Wydawca:: Poznań : Dom Wydawniczy Rebis
Wydanie:: Wydanie 1. w tej edycji
Rok wydania:: 2023
Seria:: Napoleon / Max Gallo ; t. 2
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść biograficzna
Powieść biograficzna francuska - 1970-2000 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł pełny:: Józefa Szymanowskiego wierszem i prozą pisma różne / ed. Tadeusza Mostowskiego
Wydawca:: Warszawa : [s.n.], (Warszawa : Druk. nr 646. przy Nowolipiu)
Rok wydania:: 1803
Seria:: Pisma Rozmaite Współczesnych Wierszem i Prozą ; t. 1
Wybór Pisarzów Polskich. Pisma Rozmaite
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 18 w.
Proza polska - 18 w.
Nowele francuskie - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł pełny:: Sto dwadzieścia dni Sodomy / D. A. F. de Sade ; przeł. Bogdan Banasiak, Krzysztof Matuszewski
Wydawca:: Warszawa : Spacja
Rok wydania:: 1996
Seria:: Dzieła / D. A. F. de Sade ; t. 1
Gatunek / Forma:: Powieść francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł pełny:: Przygody Telemacha / Louis Aragon ; przełożyła Irena Wachlowska ; wiersze przełożył Artur Międzyrzecki ; opracowanie graficzne Jan Młodożeniec
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1970
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść francuska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł pełny:: Turcaret czyli Finansista : komedia w pięciu aktach / Lesage ; przeł Tadeusz Boy-Żeleński, wstęp, przekł. "Krytyki" i oprac. Anny Jakubiszyn
Wydawca:: Wrocław : Wydaw. Zakładu Narodowego im. Ossolińskich
Rok wydania:: 1951
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 68
Gatunek / Forma:: Komedia francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł pełny:: Dzieła Kazimierza Brodzińskiego : wydanie zupełne i pomnożone pismami dotąd drukiem nie ogłoszonemi. T. 4, [Trajedje]
Wydawca:: Wilno : nakład i druk Teofila Glücksberga, księgarza i typografa Szkół Białoruskiego Nauk. Okr
Rok wydania:: 1843
Gatunek / Forma:: Książki
Dramat (rodzaj)
Dramat francuski - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat (gatunek literacki)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł pełny:: Pachnidło : historia pewnego mordercy / Patrick Süskind ; z niemieckiego przełożyła Małgorzata Łukasiewicz
Wydawca:: Warszawa : Świat Książki
Rok wydania:: 2006
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł pełny:: Poezje / Jan Lechoń
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie drugie
Rok wydania:: 1973
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Książki
Poezja
Poezja francuska - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 1918-1939.
Poezja polska - 1939-1945.
Poezja polska - 1945-1970.
Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie.
Antologia
Wiersze

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł pełny:: Do zobaczenia w zaświatach / Pierre Lemaitre ; z francuskiego przełożyli Joanna Polachowska, Oskar Hedemann
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Albatros
Wydanie:: Wydanie II
Rok wydania:: 2024
Seria:: Dzieci katastrofy / Pierre Lemaitre ; 1
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść francuska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść
Sensacja (rodzaj/gatunek)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł pełny:: W kręgu oświeceniowej parodii / oprac. i wstępem poprzedził Janusz Ryba
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Rok wydania:: 2004
Seria:: Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, 0208-6336 ; nr 2249
Gatunek / Forma:: Komedia francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Parodie polskie - 18 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł pełny:: Kubuś Fatalista i jego pan / Denis Diderot ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy) ; weryfikacja przekładu i komentarz Elżbieta Skibińska-Cieńska i Marcin Cieński ; wstęp Marcin Cieński
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydaw
Rok wydania:: 1997
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2, 0406-0636 ; nr 243
Gatunek / Forma:: Powieść francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł pełny:: Morawagin / Blaise Cendrars ; przełożył Jacek Giszczak
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 1995
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść francuska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł pełny:: Kontrabanda kontredans : z życia tłumacza / artykuły w wyborze Larsa Kleberga i Jana Stolpe ; przełożyli Justyna Czechowska, Emilia Fabisiak, Jurek Hirschberg, Mariusz Kalinowski, Zbigniew Kruszyński, Katarzyna Tubylewicz, Beata Walczak-Larsson, Magdalena Wasilewska-Chmura
Wydawca:: Kraków ; Budapeszt ; Syrakuzy : Wydawnictwo Austeria
Rok wydania:: 2024
Seria:: Z rękopisów
Gatunek / Forma:: Książki
Literatura faktu, eseje, publicystyka
Antologia
Esej

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł pełny:: Juljusz Słowacki śród Francuzów : szkic literacki / Jan Lorentowicz
Wydawca:: Warszawa : nakł. Księgarni F. Hoesicka
Rok wydania:: 1927
Gatunek / Forma:: Książki
Literatura faktu, eseje, publicystyka
Esej

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł pełny:: Bądź wierny sobie : od Homera do Becketta : wybór przekładów poetyckich / Antoni Libera ; redaktor prowadząca Anna Piwkowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2024
Gatunek / Forma:: Poezja
Książki
Wiersze
Antologia

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł pełny:: Czarownice : niezwyciężona siła kobiet / Mona Chollet ; przełożył Sławomir Królak
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Karakter
Rok wydania:: 2019
Gatunek / Forma:: Książki
Literatura faktu, eseje, publicystyka
Eseje francuskie - 1990- - tłumaczenia polskie.
Esej

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Literatura francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat