Temat: Literatura rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Stihotvoreniâ ; Komu na Rusi žit' horošo / N. A. Nekrasov ; [vstup. stat'â Kornej Čukovskij]
Wydawca:: Moskva : Izdatel'stvo "Detskaâ Literatura"
Rok wydania:: 1970
Seria:: Škol'naâ Biblioteka
Gatunek / Forma:: Literatura rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Utwory wybrane. T. 2 / Aleksander Kuprin ; [z jęz. ros. tł. Ziemowit Fedecki et al. ; red. Ziemowit Fedecki]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1951
Seria:: Złota Seria Literatury Rosyjskiej
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura rosyjska dla młodzieży - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Opowiadania / Iwan Turgieniew
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 1, w tym wyborze
Rok wydania:: 1981
Seria:: Dzieła wybrane / Iwan Turgieniew ; wybrał i przypisami opatrzył Antoni Semczuk ; 3
Biblioteka Klasyków
Gatunek / Forma:: Literatura rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Opowieści fantastyczne / Fiodor Dostojewski ; wybór i przekł. Maria Leśniewska
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 2011
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura fantastyczna rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura grozy rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Opowieści fantastyczne / Fiodor Dostojewski ; wybór, przekład i posłowie Marii Leśniewskiej
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wydanie drugie poprawione
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura grozy rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura fantastyczna rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Dziewiętnastowieczni pisarze rosyjscy w Polsce międzywojennej : pomniejsi prozaicy, krytycy, pisarze polityczni i filozofowie / Franciszek Sielicki
Wydawca:: Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego
Rok wydania:: 1988
Seria:: Slavica Wratislaviensia, 0137-1150 ; 38

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Utwory wybrane. T. 2 / Mikołaj Gogol ; [przeł. z ros. Władysław Broniewski et al.]
Wydawca:: [Warszawa] : Czytelnik
Rok wydania:: 1951
Seria:: Złota Seria Literatury Rosyjskiej
Gatunek / Forma:: Literatura fantastyczna rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura rosyjska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Opowieści fantastyczne / Fiodor Dostojewski ; wybór i przekł. Maria Leśniewska
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Wydanie:: Wyd. 1 w tej ed
Rok wydania:: 2003
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura grozy rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Opowieści fantastyczne / Fiodor Dostojewski ; wybór, przekł. i posł. Marii Leśniewskiej
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura grozy rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Straszna wróżba : rosyjska nowela fantastyczna pierwszej połowy XIX wieku / [wyboru dokonał Walentin Korowin ; il. Siergiej Alimov]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik ; Moskwa : Raduga
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Literatura fantastyczna rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura fantastyczna rosyjska - 19 w. - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Dekabryści / przeł. Stanisława Bórska ; oprac. i wstępem opatrzył Henryk Batowski
Wydawca:: Wrocław ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydaw
Rok wydania:: 1957
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 106
Gatunek / Forma:: Literatura rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Mańkut : opowieść o tulskim zezowatym mańkucie i o stalowej pchle / Mikołaj Leskow ; z ros. przeł. Julian Tuwim ; il. Gieorgij Judin
Wydawca:: Moskwa : "Raduga ; Warszawa : "Współpraca"
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura rosyjska dla młodzieży - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Bajki dla dzieci / Iwan Kryłow ; wybór i parafrazy Benedykt Hertz ; il. Krystyna Witkowska
Wydawca:: Warszawa : " Nasza Księgarnia"
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1979
Seria:: Klasyka Dziecięca
Gatunek / Forma:: Bajki rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura rosyjska dla młodzieży - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Poematy i baśnie ; Eugeniusz Oniegin / Aleksander Puszkin ; red. i wstęp Marian Toporowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1967
Seria:: Dzieła / Aleksander Puszkin ; t. 2
Biblioteka Poezji i Prozy
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja epicka rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Bajki rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Baśnie rosyjskie - 19 w.
Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Córka kapitana ; Dama pikowa / Aleksander Puszkin ; tłumaczyli Tadeusz Stępniewski, Seweryn Pollak
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1989
Seria:: Koliber ; 115
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Wybór pism / Mikołaj Gogol ; [przeł. Władysław Broniewski et al. ; pod red. Ziemowita Fedeckiego ; wstęp Natalii Modzelewskiej ; il. H. Grunwald]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1954
Gatunek / Forma:: Dramat rosyjski - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Opowieści niepokojące : od Gogola do Bułgakowa / wybór, przekład, przedmowa i komentarze Krzysztof Tur
Wydawca:: [Białystok] : Fundacja Sąsiedzi
Rok wydania:: © copyright 2019
Seria:: Klasyka Literatury Rosyjskiej
Bibliotheca Rossica
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - antologie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Eugeniusz Oniegin / Aleksander Puszkin ; przeł. Adam Ważyk ; [przyp. oprac. Marian Toporowski]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1953
Seria:: Dzieła wybrane / Aleksander Puszkin ; t. 3
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja epicka rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poematy dygresyjne rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Nowela rosyjska XIX wieku. T. 1 / [z jęz. ros. tł. Irena Bajkowska et al. ; wybrał i oprac. Ziemowit Fedecki ; il. Ignacy Witz]
Wydawca:: Warszawa : Nasza Księgarnia
Rok wydania:: 1954
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - antologie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 19 w. - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Nowela rosyjska XIX wieku. T. 2 / z języka rosyjskiego tłumaczyli: Irena Bajkowska i 18 innych ; wybrał i opracował Ziemowit Fedecki ; ilustrował Ignacy Witz
Wydawca:: Warszawa : Nasza Księgarnia
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 1954
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - antologie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 19 w. - antologie.
Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Komu się na Rusi dobrze dzieje / Mikołaj Niekrasow ; przeł. Julian Tuwim ; [red. i autor wstępu: Samuel Fiszman]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1953
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja epicka rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Eugeniusz Oniegin : fragmenty / Aleksander Puszkin ; przekł.: Julian Tuwim, Adam Ważyk ; Arcydzieło wielkiego poety - [Ryszard Łużny]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo "Współpraca"
Wydanie:: Wyd. 3 [i.e. 2]
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Poezja epicka rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Lutnia Puszkina / wybór i przekł. utworów Aleksandra Puszkina Julian Tuwim ; [il. Mirosław Zdrodowski]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo TPPR "Współpraca"
Wydanie:: Wyd. 7 [i. e. 6]
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja liryczna rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Eugeniusz Oniegin / Aleksander Puszkin ; przeł. Adam Ważyk
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1952
Gatunek / Forma:: Poezja epicka rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Lutnia Puszkina / wybrał i przeł. Julian Tuwim
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1949
Seria:: Klub Literacki "Odrodzenia"
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja liryczna rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Dzieciństwo ; Lata chłopięce ; Młodość ; Opowiadania sewastopolskie ; Sonata kreuzerowska ; Zamieć ; Trzy śmierci ; Dwaj huzarzy / Lew Tołstoj ; przeł. Paweł Hertz [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 1 w tym wyborze
Rok wydania:: 1979
Seria:: Dzieła wybrane / Lew Tołstoj ; 5
Biblioteka Klasyków
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Jubileusz ; Kameleon ; Końskie nazwisko / Antoni Czechow ; wstępem opatrzyła Zofia Karpińska ; Centralna Rada Związków Zawodowych w Polsce
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1949
Seria:: Biblioteczka Świetlicowa ; nr 20
Gatunek / Forma:: Dramat rosyjski - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Dzieciństwo ; Lata chłopięce ; Młodość / Lew Tołstoj ; przeł. Paweł Hertz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Powieść autobiograficzna rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Moje życie i inne opowiadania. 1 / Antoni Czechow ; przeł. Irena Bajkowska [et al.] ; wyboru dokonał Jerzy Pański
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 1 w tej edycji
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Moje życie i inne opowiadania. 2 / Antoni Czechow ; przeł. Maria Dąbrowska, Natalia Gałczyńska, Jarosław Iwaszkiewicz ; wyboru dokonał Jerzy Pański
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 1 w tej edycji
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Opowiadania / Aleksander Hercen ; [przekł. z ros. Krystyna Bilska]
Wydawca:: [S.l.] : Państwowy Instytut Wydawniczy, (Kraków : Drukarnia Wydawnicza)
Rok wydania:: 1952
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Opowiadania / Antoni Czechow ; tł. Irena Bajkowska [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Opowiadania sewastopolskie / Lew Tołstoj ; przeł. Tadeusz Łopalewski
Wydawca:: Warszawa : Wydaw. TPPR "Współpraca"
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Opowieści ; Córka kapitana / Aleksander Puszkin ; przeł. Seweryn Pollak, Tadeusz Stępniewski ; [przyp. oprac. Leon Gomolicki]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1954
Seria:: Dzieła wybrane / Aleksander Puszkin ; t. 5-6
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Opowieści / Aleksander Puszkin ; przeł. Seweryn Pollak, Stanisław Strumph-Wojtkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1949
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Opowieści / Aleksander Puszkin ; przeł. Seweryn Pollak
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Białe noce : opowiadania / Fiodor Dostojewski ; tł. Władysław Broniewski, Gabriel Karski
Wydawca:: Warszawa : Ksiązka i Wiedza
Rok wydania:: 1986
Seria:: Koliber 0239-6882 97
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Białe noce i inne opowiadania : 1848-1859 / Fiodor Dostojewski ; [tł. Władysław Broniewski i in.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1963
Seria:: Z pism F. Dostojewskiego / pod red. Pawła Hertza
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Zacisze i inne opowiadania / Iwan Turgieniew ; [przeł.: Zofia Kaczorowska, Jakow Pasynkov]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1955
Seria:: Z pism I. Turgieniewa
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Święta noc i inne opowiadania / Antoni Czechow ; wyboru dokonała Natalia Modzelewska ; tł.: Irena Bajkowska [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2 w tym wyborze
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Sonata Kreutzerowska / Lew Tołstoj ; przeł. Maria Leśniewska ; il. Zygmunt Magner
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Sonata Kreutzerowska / Lew Tołstoj ; przeł. Maria Leśniewska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo TPPR "Współpraca"
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Szkice gubernialne / Michał Sałtykow-Szczedrin ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1956
Gatunek / Forma:: Dramat rosyjski - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Opowieści / Mikołaj Gogol ; przeł. Jerzy Wyszomirski, Julian Tuwim, Jerzy Brzęczkowski ; oprac. Bohdan Galster
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Rok wydania:: 1972
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 169
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Obłomow / Iwan Gonczarow ; przeł. Nadzieja Drucka
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Współpraca
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia angielskie.
Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Moi Moskale : wybór przekładów z poezji rosyjskiej od Puszkina do Ratuszyńskiej / Wiktor Woroszylski
Wydawca:: Wrocław : Biuro Literackie
Rok wydania:: 2006
Seria:: Reflektor ; t. 4
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - antologie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 19 w. - antologie.
Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Dwa wieki poezji rosyjskiej : antologia / ułożyli i oprac. Mieczysław Jastrun i Seweryn Pollak ; posł. opatrzył Leon Gomolicki
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1947
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 19 w. - antologie.
Poezja rosyjska - 20 w. - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Dwa wieki poezji rosyjskiej : antologia / ułożyli i opracowali Mieczysław Jastrun i Seweryn Pollak
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wydanie drugie, poprawione i rozszerzone
Rok wydania:: 1951
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 19 w. - antologie.
Poezja rosyjska - 20 w. - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Wiersze i poematy / Michał Lermontow
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1980
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja liryczna rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: W przededniu ; Ojcowie i dzieci ; Dym ; Nowizna / Iwan Turgieniew ; [przeł. Tadeusz Stępniewski et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 1, w tym wyborze
Rok wydania:: 1981
Seria:: Dzieła wybrane / Iwan Turgieniew ; wybrał i przypisami opatrzył Antoni Semczuk ; 2
Biblioteka Klasyków
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Poezje zebrane : wydanie krytyczne. T. 4, Utwory dla dzieci, przekłady poetyckie, indeksy / Władysław Broniewski ; oprac. Feliksa Lichodziejewska ; [Towarzystwo Naukowe Płockie]
Wydawca:: Płock: Towarzystwo Naukowe Płockie ; Toruń : "Algo"
Rok wydania:: 1997
Gatunek / Forma:: Poezja polska dla młodzieży - 20 w.
Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Zapiski myśliwego ; Miesiąc na wsi ; Wieczór w Sorrento ; Rudin ; Szlacheckie gniazdo / Iwan Turgieniew
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 1 w tym wyborze
Rok wydania:: 1981
Seria:: Dzieła wybrane / Iwan Turgieniew ; wybrał i przypisami opatrzył Antoni Semczuk ; 1
Biblioteka Klasyków
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat rosyjski - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Od Łomonosowa do Jewtuszenki / [wybór i przekł.] Kazimierz Andrzej Jaworski
Wydawca:: Lublin : Wydaw. Lubelskie
Rok wydania:: 1972
Seria:: Pisma : wydanie jubileuszowe / Kazimierz Andrzej Jaworski ; t. 2
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Dwa wieki poezji rosyjskiej : antologia / ułożyli i opracowali Mieczysław Jastrun i Seweryn Pollak
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wydanie trzecie poprawione i znacznie rozszerzone
Rok wydania:: 1954
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Spotkania z poetami : przekłady z poezji rosyjskiej XIX i XX wieku / [wybór, przekł. i posł.] Leopold Lewin
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Utwory dramatyczne ; Opowieści / Aleksander Puszkin
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1967
Seria:: Dzieła / Aleksander Puszkin ; red. i wstęp Marian Toporowski ; 3
Biblioteka Poezji i Prozy
Gatunek / Forma:: Dramat rosyjski - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Poezje / Iwan Bunin ; wybrała, przeł. i wstępem opatrzyła Maria Leśniewska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1979
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Książę Srebrny / Aleksy K. Tołstoj ; przeł. Jerzy Jędrzejewicz
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo "Współpraca"
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1987
Seria:: Biblioteka Powieści Historycznej
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść historyczna rosyjska - 19 w.
Powieść historyczna rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Opowieści niesamowite : groza i niesamowitość w prozie rosyjskiej XIX i początku XX w. / Antoni Pogorielski [et al.] ; wybór wstęp i noty o autorach René Śliwowski ; il. Andrzej Strumiłło
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1975
Gatunek / Forma:: Powieść fantastyczna rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura grozy rosyjska - 19 w. - antologie.
Literatura grozy rosyjska - 20 w. - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Ciemne aleje i inne opowiadania / Iwan Bunin ; wyboru dokonała Maria Leśniewska ; tł. Irena Bajkowska [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Utwory wybrane. T. 1 / Aleksander Kuprin ; [z jęz. ros. tł. Ziemowit Fedecki et al. ; red. Ziemowit Fedecki]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1950
Seria:: Złota Seria Literatury Rosyjskiej
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Opowiadania / Lew Tołstoj ; [tł. Tadeusz Łopalewski et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1956
Seria:: Dzieła / Lew Tołstoj ; 2
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Poezje prozą / Iwan Turgieniew ; przetłumaczył i szkicem objaśniającym oraz notami opatrzył Paweł Hertz
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 19 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Dzieje pewnego miasta / M. Sałtykow-Szczedrin ; przeł. Seweryn Pollak ; [red. i przedm. opatrzył Samuel Fiszman]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1953
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w.
Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Idiota : powieść w czterech częściach / Fiodor Dostojewski ; przeł. Jerzy Jędrzejewicz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1977
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 19 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Eugeniusz Oniegin : romans wierszem : (1822-1831) / Aleksander Puszkin ; przeł. Leo Belmont
Wydawca:: Kraków : Księgarnia G. Gebethnera i Spółki, (Kraków : W. L. Anczyc i Spółka)
Rok wydania:: 1902
Gatunek / Forma:: Poezja epicka rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja epicka rosyjska - 19 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Niezwykłe przygody doktora : proza autobiograficzna / Michał Bułhakow ; [wybór tekstów Alicja Wołodźko]
Wydawca:: Warszawa : Muza
Rok wydania:: 1994
Seria:: Dzieła wybrane / Michał Bułhakow ; t. 1
BB Biblioteka Bestsellerów
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść autobiograficzna rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Czara życia i inne opowiadania / Iwan Bunin ; tł. Ema Dmowska [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1957
Gatunek / Forma:: Proza
Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Niegdyś / Iwan Bunin ; wyboru dokonała Maria Leśniewska ; przeł. Irena Bajkowska, Maria Leśniewska, Seweryn Pollak
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1986
Seria:: Seria Nike
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: Zapomniana fontanna / Iwan Bunin
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Łódzkie
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: Kto jest kto? : rosyjskie jednoaktówki komediowo-satyryczne / wybór, przedm. i noty o aut. René Śliwowski ; [przeł. z ros. Klemens Białek et al.]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Dramat rosyjski - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat rosyjski - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat rosyjski - 20 w. - antologie.
Dramat rosyjski - 19 w. - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: Opowiadania i nowele : wybór / Lew Tołstoj ; przeł. Jadwiga Dmochowska [et al.] ; wybrał, wstępem i przypisami opatrzył Ryszard Łużny
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Rok wydania:: dr. 1986
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2, 0406-0636 ; nr 217
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Przybliżenia : od Tiutczewa do współczesności : wybór przekładów z poezji rosyjskiej / Seweryn Pollak [przekł., wybór, oprac.]
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Perekladi / Mikola Bažan ; [redkol. Pavličko D. V. et al.]
Wydawca:: Kiìv : Ukraïns'ka enciklopedìâ
Rok wydania:: 2004
Seria:: Vibranì tvori u dvoh tomah / Mikola Bažan ; t. 2
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia ukraińskie.
Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia ukraińskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: Antologia dramatu rosyjskiego. 1, Fonwizin, Gribojedow, Puszkin, Lermontow, Gogol, Ostrowski, A. Tołstoj / [red. Maria Mazur]
Wydawca:: Warszawa ; Czytelnik
Rok wydania:: 1952
Gatunek / Forma:: Dramat rosyjski - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat rosyjski - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat rosyjski - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: Dramat na polowaniu : z notatek sędziego śledczego / Antoni Czechow ; przeł. René Śliwowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1985
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: Bracia Karamazow : powieść w czterech częściach z epilogiem. Cz. 3 i 4 / Fiodor Dostojewski ; tł. Aleksander Wat
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1970
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: Bracia Karamazow : powieść w czterech częściach z epilogiem. Cz. 1 i 2 / Fiodor Dostojewski ; tł. Aleksander Wat
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1970
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł pełny:: Bracia Karamazow : powieść w czterech częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; przeł. Aleksander Wat
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2 w tym wyborze
Rok wydania:: 1987
Seria:: Dzieła wybrane / Fiodor Dostojewski ; 6,2
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł pełny:: Bracia Karamazow : powieść w czterech częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; przeł. Aleksander Wat
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2 w tym wyborze
Rok wydania:: 1987
Seria:: Dzieła wybrane / Fiodor Dostojewski ; 6,1
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł pełny:: Bracia Karamazow : powieść w czterech częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; przekł., [i posł.] Adam Pomorski
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Znak
Rok wydania:: 2004
Seria:: Znakomita Kolekcja
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł pełny:: Bracia Karamazow : powieść w czterech częściach z epilogiem. 1 / Fiodor Dostojewski ; przeł. Aleksander Wat
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł pełny:: Bracia Karamazow : powieść w czterech częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; przeł. Aleksander Wat
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 1 w tej ed
Rok wydania:: 1984
Seria:: Dzieła wybrane / Fiodor Dostojewski ; 4
Biblioteka Klasyków
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł pełny:: Wojna i pokój. T. 1 / Lew Tołstoj ; [tł. Andrzej Stawar]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1958
Seria:: Dzieła / Lew Tołstoj ; 4
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł pełny:: Wojna i pokój. T. 2 / Lew Tołstoj ; [tł. Andrzej Stawar]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1958
Seria:: Dzieła / Lew Tołstoj ; 5
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł pełny:: Wojna i pokój. T. 3 / Lew Tołstoj ; [tł. Andrzej Stawar]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1958
Seria:: Dzieła / Lew Tołstoj ; 6
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł pełny:: Wojna i pokój. T. 4 / Lew Tołstoj ; [tł. Andrzej Stawar]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1958
Seria:: Dzieła / Lew Tołstoj ; 7
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł pełny:: Zmartwychwstanie / Lew Tołstoj ; przeł. Wacław Rogowicz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 5
Rok wydania:: 1976
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł pełny:: Zmartwychwstanie / Lew Tołstoj ; tł. Wacław Rogowicz
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 6
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł pełny:: Foma Gordiejew ; Koleje życia (Troje) / Maksym Gorki ; tł. Gabriela Pauszer-Klonowska, Zofia Kaczorowska ; [red. tomu Seweryn Pollak, Jadwiga Dmochowska]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1955
Seria:: Pisma : wydanie w szesnastu tomach / pod red. Tadeusza Zabłudowskiego ; 3
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł pełny:: Odkrycie morza : antologia rosyjskiej prozy morskiej od XVIII wieku do rewolucji / wybór, przedmowa i noty biograficzno-bibliograficzne Jerzy Godwod
Wydawca:: Gdańsk : Wydawnictwo Morskie
Rok wydania:: 1983
Seria:: Światowa Proza Morska
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - antologie.
Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł pełny:: Antologia dawnej noweli rosyjskiej / wybór, wstęp i noty o autorach René Śliwowski
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1978
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł pełny:: Bajki / Iwan Kryłow ; przeł. Stanisław Kaczkowski, Stanisław Komar, Tadeusz Łopalewski ; wstęp i koment. oprac. Bohdan Galster
Wydawca:: Wrocław ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Rok wydania:: 1961
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 129
Gatunek / Forma:: Bajki rosyjskie - tłumaczenia polskie.
Bajki rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł pełny:: Kukły i ludzie / Michał Sałtykow-Szczedrin ; przełożył z języka rosyjskiego Seweryn Pollak
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1950
Gatunek / Forma:: Bajki rosyjskie - tłumaczenia polskie.
Bajki rosyjskie - 19 w.
Proza rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł pełny:: Opowiadania / M. Gorkij ; wolny przekł. z ros
Wydawca:: Lwów : nakł. "Słowa Polskiego"
Rok wydania:: 1900
Seria:: Biblioteka "Słowa Polskiego"
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł pełny:: Poematy i baśnie / Aleksander Puszkin ; przeł. Jan Brzechwa [et al. ; red. t. Mieczysław Jastrun i Seweryn Pollak]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1956
Seria:: Dzieła wybrane / Aleksander Puszkin ; t. 2
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / Michał Lermontow ; wyboru dokonał i wstępem opatrzył Zbigniew Bieńkowski
Wydawca:: Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza
Rok wydania:: 1981
Seria:: Biblioteka Poetów-Exlibris
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 98.

Tytuł pełny:: Mądremu biada : komedia w czterech aktach / Aleksander Gribojedow ; przeł. Julian Tuwim ; wstępem i objaśnieniami opatrzył Wiktor Jakubowski
Wydawca:: Wrocław ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydaw
Rok wydania:: 1960
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 124
Gatunek / Forma:: Komedia rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 99.

Tytuł pełny:: Poematy i baśnie / Aleksander Puszkin ; przeł. Jan Brzechwa [et al. ; przyp. oprac. Leon Gomolicki]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1954
Seria:: Dzieła wybrane / Aleksander Puszkin ; t. 2
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 100.

Tytuł pełny:: Utwory wybrane. T. 1 / Mikołaj Niekrasow ; [wstępem opatrzył Samuel Fiszman]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1955
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Literatura rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat