Temat: Literatura rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Wycieczka na tamten świat / Anna i Siergiej Litwinowie ; przekł. Aleksandra Stronka
Wydawca:: Gdańsk ; Oficynka
Rok wydania:: 2011
Seria:: ABC
Gatunek / Forma:: Powieść kryminalna rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Literatura rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Znak wodny / Josif Brodski ; przeł. Stanisław Barańczak, "Strofy weneckie" przeł. Katarzyna Krzyżewska ; fot. Joanna Grome-Illg
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Znak
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 2010
Gatunek / Forma:: Eseje rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Numer Jeden albo W ogrodach innych wariantów / Ludmiła Pietruszewska ; z ros. przeł. Jerzy Czech
Wydawca:: Warszawa : Świat Książki
Rok wydania:: 2010
Gatunek / Forma:: Literatura grozy rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Empire V : opowieść o prawdziwym nadczłowieku / Wiktor Pielewin ; przeł. Ewa Rojewska-Olejarczuk
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo W.A.B
Rok wydania:: 2008
Seria:: Don Kichot i Sancho Pansa
Gatunek / Forma:: Literatura grozy rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Wilcza nora / Anna Starobiniec ; ilustrowała Marie Muravski ; z języka rosyjskiego przełożyła Agnieszka Sowińska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2020
Seria:: Zwierzęce zbrodnie / Anna Starobiniec ; 1
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść kryminalna rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Literatura rosyjska dla młodzieży - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Pazury gniewu / Anna Starobiniec ; ilustrowała Marie Muravski ; z języka rosyjskiego przełożyła Agnieszka Sowińska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2021
Seria:: Zwierzęce zbrodnie / Anna Starobiniec ; 3
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść kryminalna rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Literatura rosyjska dla młodzieży - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Dwanaścioro niepokornych : portrety nowych rosyjskich dysydentów / Walerij Paniuszkin ; przełożył Jerzy Czech
Wydawca:: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne
Rok wydania:: 2011
Seria:: Reportaż / Wydawnictwo Czarne
Gatunek / Forma:: Reportaż literacki rosyjski - 1990- - tłumaczenia polskie.
Literatura rosyjska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Wiersze ostatnie / Josif Brodski ; przeł. Katarzyna Krzyżewska i Stanisław Barańczak
Wydawca:: Kraków : "Znak"
Rok wydania:: 1998
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Hełm grozy / Wiktor Pielewin ; przeł. Małgorzata Buchalik
Wydawca:: Kraków : "Znak"
Rok wydania:: 2006
Seria:: Mity
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Dzieła prawie wszystkie / Wieniedikt Jerofiejew ; wybrał i oprac. Andrzej Drawicz ; przekł. Andrzej Drawicz [et al.]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 2008
Gatunek / Forma:: Literatura rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat rosyjski - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Generation "P" / Wiktor Pielewin ; przeł. Ewa Rojewska-Olejarczuk
Wydawca:: Warszawa : Wydaw. W.A.B
Rok wydania:: 2002
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Moskwa Noir / pod red. Natalii Smirnowej i Julii Goumen ; z jęz. ros. przeł. Ewa Skórska
Wydawca:: Warszawa : Claroscuro
Rok wydania:: 2011
Seria:: Strefa Cienia
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1990- - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - antologie.
Nowele rosyjskie - 20 w. - antologie.
Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Pokonani / Irina Gołowkina ; przeł. Jadwiga M. Jędrzejewska
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Rok wydania:: 1996
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Medea i jej dzieci / Ludmiła Ulicka ; [tł. Rita Bartosik ; tł. wierszy Ernest Bryll]
Wydawca:: Warszawa : Philip Wilson
Rok wydania:: cop. 2004
Seria:: Klub Interesującej Prozy
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Proch i pył / Anatolij Rybakow ; przekł. Michał B. Jagiełło
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Wydanie:: Wyd. 1 (dodr.)
Rok wydania:: 1997
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Rosyjska piękność / Wiktor Jerofiejew ; przeł. Danuta Ulicka
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Rok wydania:: 1993
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Jesienne wizyty / Siergiej Łukjanienko ; z ros. przeł. Ewa Skórska
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: cop. 2003
Gatunek / Forma:: Powieść fantastyczna rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść fantastyczna rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Azazel / Boris Akunin ; z ros. przeł. Jerzy Czech
Wydawca:: Warszawa : Świat Książki
Rok wydania:: 2003
Gatunek / Forma:: Powieść kryminalna rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść kryminalna rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Królowa ryb : opowieści znad rzek złożone w całość / Wiktor Astafiew ; przeł. Halina Klemińska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1980
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Ostatnia miłość prezydenta / Andriej Kurkow ; przeł. Agnieszka Lubomira Piotrowska
Wydawca:: Warszawa : Noir sur Blanc
Rok wydania:: cop. 2007
Gatunek / Forma:: Powieść ukraińska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Kochanka Śmierci / Boris Akunin ; z ros. przeł. Ewa Rojewska-Olejarczuk
Wydawca:: Warszawa : Świat Książki
Rok wydania:: 2004
Gatunek / Forma:: Powieść kryminalna rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść kryminalna rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Komórka / Anatol Azolski ; [tł. Henryka Broniatowska]
Wydawca:: Warszawa : Philip Wilson
Rok wydania:: 2003
Seria:: Klub Interesującej Prozy
Gatunek / Forma:: Powieść kryminalna rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść kryminalna rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Pelagia i biały buldog / Borys Akunin ; przeł. Wiktor Dłuski
Wydawca:: Warszawa : Noir sur Blanc
Rok wydania:: 2004
Seria:: Kryminał prowincjonalny / Borys Akunin
Gatunek / Forma:: Powieść kryminalna rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść kryminalna rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Radca stanu / Boris Akunin ; z ros. przeł. Zbigniew Landowski
Wydawca:: Warszawa : Świat Książki
Rok wydania:: 2004
Gatunek / Forma:: Powieść kryminalna rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść kryminalna rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Tylko sen / Danuta Mucha
Wydawca:: Łódź : Ibidem
Rok wydania:: 1996
Gatunek / Forma:: Literatura polska dla młodzieży - 1990-.
Literatura rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja hiszpańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Kafka / Władimir Jermołajew ; przekład i posłowie Zbigniew Dmitroca ; ilustracje Aleksander Jermołajew
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: © copyright 2023
Gatunek / Forma:: Książki
Poezja
Poezja rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Drewniany anioł : wiersze / Natalia Gorbaniewska ; [wybór i wstęp Wiktor Woroszylski ; tł. Stanisław Barańczak et al.]
Wydawca:: Kraków : Oficyna Literacka
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Tym tylko byłem : wybór wierszy / Josif Brodski ; wybór i posłowie Jerzy Illg ; tł. Stanisław Barańczak [et al.]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo "Znak"
Rok wydania:: 2006
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w.
Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - autorzy rosyjscy - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Powrót Wolanda albo Nowa diaboliada / Witalij Ruczinski ; przeł. z ros. Henryk Chłystowski
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Książnica"
Rok wydania:: cop. 2005
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Dziennik nowej Rosjanki czyli Jestem najpiękniejsza i najbardziej urocza / Elena Kolina ; z ros. przeł. Ewa Rojewska-Olejarczuk
Wydawca:: Warszawa : Świat Książki
Rok wydania:: 2006
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Goła pionierka czyli Tajny rozkaz generała Zukowa : tryumfalliczna feeria w ośmiu żaromiotnych wizjach śmiałych bojów [...] / Michaił Kononow ; przeł. Jan Gondowicz
Wydawca:: Warszawa : W.A.B
Rok wydania:: 2005
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Fantazje kobiety dojrzałej / Anatolij Rozowski ; przeł. z ros. Ewa Oranowska-Lasocka
Wydawca:: Warszawa : Dom Wydawniczy Bellona
Rok wydania:: cop. 2004
Seria:: Abenka
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Miłość na całe życie / Wiktoria Tokariewa ; przeł. Irena Lewandowska
Wydawca:: Warszawa : "Muza"
Rok wydania:: 2006
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Lód / Władimir Sorokin ; przeł. Agnieszka Lubomira Piotrowska
Wydawca:: Warszawa : W.A.B
Rok wydania:: 2004
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Kyś / Tatiana Tołstoj ; przekł. i posł. Jerzy Czech
Wydawca:: Kraków : Znak
Rok wydania:: 2004
Seria:: Proza
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Proch i pył / Anatolij Rybakow ; przekł. Michał B. Jagiełło
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Rok wydania:: 1996
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Bro / Władimir Sorokin ; przeł. Agnieszka Lubomira Piotrowska
Wydawca:: Warszawa : W.A.B
Rok wydania:: 2006
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Casual : zwyczajna historia / Oksana Robski ; przeł. Małgorzata Buchalik
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 2006
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Spiżowa miłość Agłai / Włodzimierz Wojnowicz ; przeł. Henryka Broniatowska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Pigmalion
Rok wydania:: 2006
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Życie owadów / Wiktor Pielewin ; przeł. Ewa Rojewska-Olejarczuk
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo W.A.B
Rok wydania:: 2004
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Dzieła prawie wszystkie / Wienedikt Jerofiejew ; wybrał i oprac. Andrzej Drawicz ; tł. Andrzej Drawicz [et al.]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 2001
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat rosyjski - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Na powierzchni poematu i w środku = Na poverhnosti poemy i vnutri / Tadeusz Różewicz ; wyboru dokonali Tadeusz Różewicz, Jan Stolarczyk
Wydawca:: Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie
Rok wydania:: 2001
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1945-1990 - tłumaczenia rosyjskie.
Poezja polska - 1945-1990.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Genom / Siergiej Łukianienko ; przekł. Ewa Skórska
Wydawca:: Warszawa : "Amber"
Rok wydania:: 2004
Seria:: Mistrzowie SF & Fantasy
Gatunek / Forma:: Powieść fantastyczna rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Ukradziony sen / Aleksandra Marinina ; przeł. Ewa Rojewska-Olejarczuk
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo W.A.B
Rok wydania:: 2004
Seria:: Mroczna Seria
Gatunek / Forma:: Powieść kryminalna rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Atomowy sen / Siergiej Łukianienko ; przekł. Ewa Skórska
Wydawca:: Warszawa : Amber
Rok wydania:: 2005
Seria:: Mistrzowie SF & Fantasy
Gatunek / Forma:: Fantastyka naukowa rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Moja Polska / Natalia Gorbaniewska ; wybór, układ, tłumaczenie Ewangelina Skalińska ; tłumaczenie uzupełniające Halyna Dubyk i Natalia Woroszylska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe UKSW
Rok wydania:: 2021
Gatunek / Forma:: Publicystyka rosyjska - za granicą - 1945- - tłumaczenia polskie.
Publicystyka rosyjska - Polska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Publicystyka rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Pamiętniki rosyjskie - za granicą - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Święta księga wilkołaka / Wiktor Pielewin ; przeł. Ewa Rojewska-Olejarczuk
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo W.A.B
Rok wydania:: 2006
Seria:: Don Kichot i Sancho Pansa
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść fantastyczna rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: A mnie kocha Julia Roberts : powieść wirtualna / Nikołaj Nasiedkin ; przeł. Andrzej Szymański
Wydawca:: Gdańsk : Tower Press
Rok wydania:: 2005
Seria:: Inna Rosja
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Z Rosji do Izraela. 4 / wybór i opracowanie Mirosława Michalska-Suchanek i Agnieszka Lenart
Wydawca:: Katowice : "Śląsk" Sp. z o.o. Wydawnictwo Naukowe : Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych
Rok wydania:: 2024
Seria:: Biblioteka Przeglądu Rusycystycznego ; nr 39
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Poezja
Nowele izraelskie w języku rosyjskim - tłumaczenia polskie.
Nowele izraelskie w języku rosyjskim - antologie.
Wiersze
Antologia
Opowiadania i nowele
Poezja izraelska w języku rosyjskim - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Wasi, nasi oraz inni : szkice o pisarzach i nie tylko = Vašì, našì ìnšì / Ołeksandr Bojczenko ; przełożyła Natalia Bryżko-Zapór
Wydawca:: Lublin : Warsztaty Kultury
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2018
Seria:: Wschodni Express
Gatunek / Forma:: Eseje ukraińskie - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Słodka kobieta : cztery opowieści pisarek radzieckich / w wyborze Floriana Nieuważnego ; przełożyły Anna Walenko i Halina Zakrzewska
Wydawca:: Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele radzieckie - tłumaczenia polskie.
Mikropowieść radziecka - pisarki.
Mikropowieść radziecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Przekłady / Edward Stachura ; opracowanie krytyczne i posłowie Artur Truszkowski
Wydawca:: Lublin : Wydawnictwo KUL
Rok wydania:: 2019
Gatunek / Forma:: Antologie.
Literatura francuska - tłumaczenia polskie.
Literatura hispanojęzyczna - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Pieśni angielskie - Kanada - 1945-1990 - teksty - tłumaczenia polskie.
Pieśni indiańskie - Ameryka Północna - teksty - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Czerwony Syjon / Aleksander Mielichow ; przeł. Natalia Woroszylska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Sic!
Rok wydania:: 2007
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1990-.
Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Dobry Stalin : powieść / Wiktor Jerofiejew ; przeł. Agnieszka Lubomira Piotrowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 2005
Gatunek / Forma:: Powieść autobiograficzna rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Moï zapasnì žittâ : mala proza / Ìrina Slavìnsʹka
Wydawca:: Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva
Wydanie:: Lìteraturno-hudožnê vidannâ
Rok wydania:: 2019
Gatunek / Forma:: Literatura faktu, eseje, publicystyka
Powieść izraelska w języku rosyjskim - 1990- - tłumaczenia polskie.
Eseje ukraińskie - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Białe na czarnym / Rubén Gallego ; przekł. Katarzyna Maria Janowska
Wydawca:: Kraków : Znak
Rok wydania:: 2005
Gatunek / Forma:: Powieść autobiograficzna rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Miasteczko Świat = Mestečko Mir / Ewa Lipska ; przekł. Anatol Roitman ; posł. Jerzy Pomianowski
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 2007
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990- - tłumaczenia rosyjskie.
Poezja polska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Piosenki / Edward Stachura, Włodzimierz Wysocki, Leonard Cohen
Wydawca:: Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1945-.
Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 1945-1990.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: V potëmkah = Po ciemku / Stanislav Grohovâk ; [sost. Andrej Bazilevskij]
Wydawca:: Moskva : Wahazar ; Toruń : Wydawnictwo Adam Marszałek
Rok wydania:: 2009
Seria:: Polsko-Rosyjska Biblioteka Poetycka = Pol'sko-Russkaâ Poètičeskaâ Biblioteka ; 8
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1945-1990.
Poezja polska - 1945-1990 - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Lis / Dubravka Ugrešić ; przełożyła Dorota Jovanka Ćirlić
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2020
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść chorwacka - 1990- - tłumaczenia polskie.
Eseje chorwackie - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść autobiograficzna chorwacka.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Pol'skie povesti : perevod s pol'skogo / Peredislovie V. Horeva
Полске повести : перевод с польского / Пребисловие В. Хорева
Wydawca:: Moskva : "Hudožestvennaâ literatura"
Москва : "Художественная Литература"
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść
Powieść polska - 1945-1970 - tłumaczenia rosyjskie.
Powieść polska - 1945-1990 - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Czas zmierzchu / Dmitry Glukhovsky ; z rosyjskiego przełożył Paweł Podmiotko
Wydawca:: Kraków : Insignis
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść sensacyjna rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść
Fantastyka

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Zadupia / António Lobo Antunes ; przełożył Wojciech Charchalis
Wydawca:: Warszawa : Noir sur Blanc
Rok wydania:: 2021
Gatunek / Forma:: Książki
Powieść autobiograficzna rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść autobiograficzna portugalska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: To jest dramat / Wikientyj Bryz', Gierman Griekow, Natalia Miłantjewa, Marija Ogniewa, Swietłana Pietrijczuk, Jelena Szczetinina, Igor Jakowlew, Tatiana Zagdaj, Ołżas Żanajdrow, Anton Bieskorowajny ; tłumaczenie Róża Kochanowska, Joanna Kontor, Klaudia Kostyra, Paulina Kwiatkowska, Maciej Małek, Anna Maroń, Joanna Pietrak, Marcin Szczyciński, Katarzyna Waszczuk ; wybór tekstów Michaił Durnienkow
Wydawca:: Warszawa : Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego
Rok wydania:: [2023]
Gatunek / Forma:: Książki
Dramat (rodzaj)
Dramat rosyjski - 1990- - tłumaczenia polskie.
Dramat rosyjski - 1990- - antologie.
Antologia
Dramat (gatunek literacki)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Ołowiane żołnierzyki / Swietłana Aleksijewicz ; z ros. przeł. Leszek Wołosiuk
Wydawca:: Wrocław : Wydawnictwo Wrocławskie
Rok wydania:: cop. 2001
Gatunek / Forma:: Reportaż literacki białoruski - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Ruska klasyka : antologia opowiadań / zestawił i przełożyl Daniel Majling ; przepisała Weronika Gogola
Wydawca:: Kraków : Korporacja Ha!art
Wydanie:: Wydanie 1
Rok wydania:: 2022
Seria:: Seria Przekładów
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Nowele słowackie - 1990- - tłumaczenia polskie.
Opowiadania i nowele

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Paląc za sobą mosty / Tatiana Polakowa, z rosyjskiego przełożyła Ewa Katarzyna Skórska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki
Rok wydania:: 2020
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść kryminalna rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Kryminał
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Wojna 2022 : dzienniki, eseje, wiersze / wybór i opracowanie Wołodymyr Rafiejenko ; tłumaczenie Paulina Ciucka [i 13 pozostałych] ; [autorzy] Vìktorìâ Amelìna [i 43 pozostałych]
Wydawca:: Warszawa : Centrum Mieroszewskiego : "Nova Polʹŝa"
Rok wydania:: 2023
Gatunek / Forma:: Książki
Literatura faktu, eseje, publicystyka
Poezja
Dzienniki intymne ukraińskie - 1990- - antologie.
Eseje ukraińskie - 1990- - antologie.
Poezja ukraińska - 1990- - antologie.
Antologia
Esej
Pamiętniki i wspomnienia
Wiersze
Poezja ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Eseje ukraińskie - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Ukraińska semantyka = Ukraïnsʹka semantika = Ukrainian Semantics / Janusz Kucicki SVD ; korekta i konsultacja tekstu ukraińskiego - Ihor Datsenko Ihor ; korekta i konsultacja tekstu angielskiego - Walter Dunphy
Wydawca:: Brzezia Łąka : Wydawnictwo Poligraf
Gatunek / Forma:: Książki
Poezja
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia ukraińskie.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia angielskie.
Poezja polska - 1990-.
Poezja
Wiersze

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: Mag z Kremla / Giuliano da Empoli ; przełożył Jacek Giszczak
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Filtry
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2023
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść francuska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść polityczna francuska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: Wesołe pożegnanie / Ludmiła Ulicka ; przełożył Piotr Braszak
Wydawca:: Warszawa : Filtry Wydawnictwo
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2024
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: Z jak zombi / Iegor Gran ; przekład Paweł Łapiński
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo Nowe
Seria:: Nouvelle
Gatunek / Forma:: Książki
Literatura faktu, eseje, publicystyka
Szkic literacki
Eseje francuskie - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Szare pszczoły / Andriej Kurkow ; z języka rosyjskiego przełożyła Magdalena Hornung
Wydawca:: Warszawa : Noir sur Blanc
Rok wydania:: 2023
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść
Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść ukraińska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Na wszystkich frontach : edukacja reporterki / Clarissa Ward ; z angielskiego przełożyła Kaja Gucio
Wydawca:: Warszawa : OsnoVa
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Gatunek / Forma:: Książki
Literatura faktu, eseje, publicystyka
Pamiętniki i wspomnienia
Reportaż
Relacje z podróży angielskie - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: W mieście wojna / Serhij Żadan ; przełożył Michał Petryk, wiersze przełożyli Michał Pertyk i Jacek Podsiadło ; wstęp Wiera Meniok
Wydawca:: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2024
Gatunek / Forma:: Książki
Literatura faktu, eseje, publicystyka
Pamiętniki i wspomnienia
Dzienniki intymne ukraińskie - 1990- - tłumaczenia polskie.
Dzienniki

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: Wilki z lasu wieczności / Karl Ove Knausgård ; z norweskiego przełożyła Iwona Zimnicka
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść
Powieść norweska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: Przełęcz Diatłowa : tajemnica dziewięciorga / Anna Matwiejewa ; z języka rosyjskiego przełożyła Magda Dolińska-Rydzek
Wydawca:: Białystok : Mova
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2020
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: Miłość do trzech zuckerbrinów / Wiktor Pielewin ; tłumaczenie Aleksander Janowski
Wydawca:: Konin : Psychoskok
Rok wydania:: 2017
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść
Dystopia

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Literatura rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat