Temat: Literatura rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Lato r. 1925 / Ilja Erenburg ; z upoważnienia aut. przeł. Marja Kuncewiczowa
Wydawca:: Warszawa : Towarzystwo Wydawnicze "Rój"
Rok wydania:: 1927
Seria:: Wydanie zbiorowe / Ilja Erenburg ; t. 6
Gatunek / Forma:: Literatura rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Otchłań ; Życie O. Wasyla : dwie nowele / L. Andrejew ; tł. z ros. Henryk i Jan Zbierzchowscy
Wydawca:: Lwów : nakładem Księgarni H. Altenberga
Rok wydania:: [1906]
Gatunek / Forma:: Literatura rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: We własnych oczach : antologia współczesnej literatury sowieckiej / wstęp Gustawa Herlinga-Grudzińskiego ; przekł. Józefa Łobodowskiego, Zdzisława Miłoszewskiego, Kazimierza Okulicza
Wydawca:: Paryż : Instytut Literacki
Rok wydania:: 1963
Seria:: Biblioteka "Kultury" ; t. 92
Gatunek / Forma:: Literatura rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura rosyjska - 20 w. - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Antologia wolnej literatury rosyjskiej / pod redakcją Andrzeja Drawicza ; Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki
Wydawca:: Warszawa : Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy
Rok wydania:: 1992
Seria:: Literatura na Pograniczach ; 2
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura rosyjska - 20 w. - antologie.
Literatura rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Antologia wolnej literatury rosyjskiej. T. 1 / W. Aksionow [i 13 pozostałych] ; wyboru tekstów dokonał, notami biograficznymi opatrzył i wstępem poprzedził Andrzej Drawicz
Wydawca:: Warszawa : WSKOS
Rok wydania:: 1989
Seria:: Zeszyty Edukacji Narodowej. Literatura
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura rosyjska - 20 w. - antologie.
Literatura rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Antologia wolnej literatury rosyjskiej. T. 2 / W. Jerofiejew [i 14 pozostałych] ; wyboru dokonał, notami biograficznymi opatrzył i wstępem poprzedził Andrzej Drawicz
Wydawca:: Warszawa : WSKOS
Rok wydania:: 1989
Seria:: Zeszyty Edukacji Narodowej. Literatura
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura rosyjska - 20 w. - antologie.
Literatura rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Tylko sen / Danuta Mucha
Wydawca:: Łódź : Ibidem
Rok wydania:: 1996
Gatunek / Forma:: Literatura polska dla młodzieży - 1990-.
Literatura rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja hiszpańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Przekład wobec zjawisk podstandardowych : na materiale polskich przekładów współczesnej prozy rosyjskiej / Roman Lewicki ; Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Instytut Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej
Wydawca:: Lublin : UMCS
Rok wydania:: 1986

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Migotliwy świat / Aleksander Grin ; przeł. Antoni Malinowski ; posł. napisał Jerzy Litwinow
Wydawca:: Poznań : Wydaw. Poznańskie
Rok wydania:: 1988
Seria:: SF
Gatunek / Forma:: Literatura fantastyczna rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść fantastyczna rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Zerko żeglarz / Władimir Lowszyn ; [tł. Grażyna Pieśniewska ; il. Szarlota Pawel]
Wydawca:: Warszawa : "Alfa
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Literatura rosyjska dla młodzieży - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Kieszonkowe przygody / Bułat Okudżawa ; przeł. Irena Lewandowska ; piosenki napisał Witold Dąbrowski
Wydawca:: Warszawa : Prószyński i S-ka
Rok wydania:: 1999
Gatunek / Forma:: Literatura rosyjska dla młodzieży - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Poniedziałek zaczyna się w sobotę / Arkadij Strugacki, Borys Strugacki ; przeł. Irena Piotrowska
Wydawca:: Warszawa : Iskry ; Moskwa : Raduga
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1989
Seria:: Biblioteka Młodych
Gatunek / Forma:: Literatura fantastyczna rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść fantastyczna rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Fantastyka naukowa rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Przetłumaczyć łagier : rosyjska i polska literatura łagrowa we wzajemnych przekładach / Katarzyna Żemła
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Rok wydania:: 2000
Seria:: Biblioteka Przeglądu Rusycystycznego ; nr 2

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Maski / Galina Demykina ; tł. Irena Bajkowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Literatura rosyjska dla młodzieży - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Niezapomniane przeżycia / G. Łozgaczew-Jelizarow ; przeł. Maria Wisłowska i Stanisław Średnicki ; il. Leonia Janecka
Wydawca:: Warszawa : Nasza Księgarnia
Rok wydania:: 1970
Gatunek / Forma:: Literatura rosyjska dla młodzieży - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Przekłady / Edward Stachura ; opracowanie krytyczne i posłowie Artur Truszkowski
Wydawca:: Lublin : Wydawnictwo KUL
Rok wydania:: 2019
Gatunek / Forma:: Antologie.
Literatura francuska - tłumaczenia polskie.
Literatura hispanojęzyczna - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Pieśni angielskie - Kanada - 1945-1990 - teksty - tłumaczenia polskie.
Pieśni indiańskie - Ameryka Północna - teksty - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Rosyjska i polska literatura łagrowa we wzajemnych przekładach : tekst i kontekst kulturowy / Katarzyna Żemła
Wydawca:: Katowice
Rok wydania:: 1997
Gatunek / Forma:: Rozprawy akademickie.

Rękopis (manuskrypt)

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Opowieści apokryficzne / Aleksy Riemizow ; z jęz. ros. przeł., oprac. i przypisami opatrzyli Ryszard Łużny, Anna Roszkowska, Anna Woźniak ; wybór i układ Ryszard Łużny ; wstęp Anna Woźniak ; Katolicki Uniwersytet Lubelski
Wydawca:: Lublin : Redakcja Wydawnictw Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
Rok wydania:: 2000
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura religijna rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Tam, za czarcim łęgiem / Radij Pogodin ; przeł. Alicja Wołodźko
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy "Nasza Księgarnia"
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Literatura rosyjska dla młodzieży - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska dla młodzieży - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Moskwa Noir / pod red. Natalii Smirnowej i Julii Goumen ; z jęz. ros. przeł. Ewa Skórska
Wydawca:: Warszawa : Claroscuro
Rok wydania:: 2011
Seria:: Strefa Cienia
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 1990- - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - antologie.
Nowele rosyjskie - 20 w. - antologie.
Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Donbas / Borys Gorbatow ; przełożył z języka rosyjskiego Kazimierz Waśkowski ; ilustracje Józefa Czerwińskiego
Wydawca:: Warszawa : "Iskry"
Rok wydania:: 1953
Gatunek / Forma:: Literatura radziecka - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Antyświaty / Andrzej Wozniesieński ; wybrał Anatol Stern
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1967
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja liryczna rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Przyszedłem dać wam wolność / Wasilij Szukszyn ; tł. Janina Dziarnowska
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść historyczna rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Dwanaście krzeseł / Ilja Ilf, Eugeniusz Pietrow ; przeł. J. Brzechwa i T. Żeromski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo "Współpraca"
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Humor rosyjski - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Dwanaście krzeseł / Ilja Ilf, Eugeniusz Pietrow ; przeł. J. Brzechwa i T. Żeromski
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1976
Seria:: Biblioteka Stańczyka
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Humor rosyjski - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Zeszyt Weroniki / Giennadij Ajgi ; wyb., przekł. i posł. Józef Waczków
Wydawca:: Warszawa : Świat Literacki
Rok wydania:: 1995
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Wiejski Sherlock Holmes / Wil Lipatow ; przełożyli Eugeniusz Kabatc, Aleksander Minkowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1969
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Poezje zebrane : wydanie krytyczne. T. 4, Utwory dla dzieci, przekłady poetyckie, indeksy / Władysław Broniewski ; oprac. Feliksa Lichodziejewska ; [Towarzystwo Naukowe Płockie]
Wydawca:: Płock: Towarzystwo Naukowe Płockie ; Toruń : "Algo"
Rok wydania:: 1997
Gatunek / Forma:: Poezja polska dla młodzieży - 20 w.
Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Opowiadania odeskie i inne / Izaak Babel ; tł. Seweryn Pollak [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1973
Seria:: Koliber ; 2
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Fin de siècle / Josif Brodski ; wybrała i przełożyła Katarzyna Krzyżewska
Wydawca:: Kraków : Oficyna Literacka
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 1996
Gatunek / Forma:: Poezja epicka rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Juwenilne morze / Andriej Płatonow ; przełożył Henryk Chłystowski
Wydawca:: Warszawa : Niezależna Oficyna Wydawnicza
Rok wydania:: 1994
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Utwory sceniczne ; Proza / Włodzimierz Majakowski ; pod red. Mieczysława Jastruna [et al. ; przekł. zbiorowy z ros.]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1959
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat rosyjski - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat rosyjski - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Z liryki rosyjskiej XX wieku / przeł. Seweryn Pollak
Wydawca:: Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja liryczna rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja liryczna rosyjska - 20 w. - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Procurator Judei i inne utwory / Warłam Szałamow ; wyboru dokonał Lech Budrecki ; przełożyli: Maria Kotowska, Zbigniew Podgórzec, Adam Pomorski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat rosyjski - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat rosyjski - 1970- - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Nauka nienawiści ; Walczyli za ojczyznę ; Los człowieka / Michał Szołochow ; tł. Irena Piotrowska, Waldemar Kiwilszo
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1977
Seria:: Biblioteka Zwycięstwa
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Jeszcze pożyjesz ... / Bułat Okudżawa ; przekł. opowieści i piosenek Ziemowit Fedecki
Wydawca:: Warszawa : Rytm
Rok wydania:: 1992
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Punkt widzenia : opowiadania i opowieści / Michał Zoszczenko ; przełożyli Eugenia Siemaszkiewicz, Seweryn Pollak ; wyboru dokonał i posłowiem opatrzył Andrzej Drawicz
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wydanie I w tym wyk
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Dzieła prawie wszystkie / Wieniedikt Jerofiejew ; wybrał i oprac. Andrzej Drawicz ; przekł. Andrzej Drawicz [et al.]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 2008
Gatunek / Forma:: Literatura rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat rosyjski - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Moi Moskale : wybór przekładów z poezji rosyjskiej od Puszkina do Ratuszyńskiej / Wiktor Woroszylski
Wydawca:: Wrocław : Biuro Literackie
Rok wydania:: 2006
Seria:: Reflektor ; t. 4
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - antologie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 19 w. - antologie.
Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Dwa wieki poezji rosyjskiej : antologia / ułożyli i oprac. Mieczysław Jastrun i Seweryn Pollak ; posł. opatrzył Leon Gomolicki
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1947
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 19 w. - antologie.
Poezja rosyjska - 20 w. - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Dwa wieki poezji rosyjskiej : antologia / ułożyli i opracowali Mieczysław Jastrun i Seweryn Pollak
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wydanie drugie, poprawione i rozszerzone
Rok wydania:: 1951
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 19 w. - antologie.
Poezja rosyjska - 20 w. - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Od Łomonosowa do Jewtuszenki / [wybór i przekł.] Kazimierz Andrzej Jaworski
Wydawca:: Lublin : Wydaw. Lubelskie
Rok wydania:: 1972
Seria:: Pisma : wydanie jubileuszowe / Kazimierz Andrzej Jaworski ; t. 2
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Rok, rok, rok... / Zorair Chalafian ; przełożył z rosyjskiego Andrzej Gacko
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1979
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść armeńska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Wiersze / Nikołaj Rubcow ; wybrał i przełożył Piotr Fast ; wstępem opatrzyli Piotr Fast i Marian Kisiel
Wydawca:: Katowice : Towarzystwo Zachęty Kultury
Rok wydania:: 1992
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1945-1970.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Biblejskie i hristianskie motivy v sovremennoj russkoj poèzii / podborka i perevod stihotvorenij Olʹga Levicka = Motywy biblijne i chrześcijańskie we współczesnej poezji rosyjskiej / wybór wierszy i tłumaczenie z języka rosyjskiego Olga Lewicka
Wydawca:: Lublin : Wydawnictwo KUL
Rok wydania:: 2016
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Poezje / Iwan Bunin ; wybrała, przeł. i wstępem opatrzyła Maria Leśniewska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1979
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Życie i niezwykłe przygody żołnierza Iwana Czonkina / Włodzimierz Wojnowicz ; z ros. przeł. Wiktor Dłuski
Wydawca:: Chotomów : Verba
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Dwa wieki poezji rosyjskiej : antologia / ułożyli i opracowali Mieczysław Jastrun i Seweryn Pollak
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wydanie trzecie poprawione i znacznie rozszerzone
Rok wydania:: 1954
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Spotkania z poetami : przekłady z poezji rosyjskiej XIX i XX wieku / [wybór, przekł. i posł.] Leopold Lewin
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Dzieła prawie wszystkie / Wieniedikt Jerofiejew ; wybrał i oprac. Andrzej Drawicz ; przekł. Andrzej Drawicz [et al.]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 2003
Gatunek / Forma:: Dramat rosyjski - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Kontrabanda : wybór przekładów wierszem / [wybór i tł.] Jerzy Pomianowski
Wydawca:: Kraków ; Budapeszt : Wydawnictwo Austeria
Rok wydania:: 2010
Gatunek / Forma:: Książki
Poezja
Poezja niemiecka - 20 w. - antologie.
Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - antologie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Wiersze
Antologia

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Opowieści niepokojące : od Gogola do Bułgakowa / wybór, przekład, przedmowa i komentarze Krzysztof Tur
Wydawca:: [Białystok] : Fundacja Sąsiedzi
Rok wydania:: © copyright 2019
Seria:: Klasyka Literatury Rosyjskiej
Bibliotheca Rossica
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - antologie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Antologia opowiadań radzieckich
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1977
Seria:: Kolekcja Literatury Radzieckiej
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura radziecka - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - antologie.
Nowele rosyjskie - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Ciemne aleje i inne opowiadania / Iwan Bunin ; wyboru dokonała Maria Leśniewska ; tł. Irena Bajkowska [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Wiersze / Mikołaj Tichonow ; red. Leopold Lewin
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1959
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Utwory wybrane. T. 1 / Aleksander Kuprin ; [z jęz. ros. tł. Ziemowit Fedecki et al. ; red. Ziemowit Fedecki]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1950
Seria:: Złota Seria Literatury Rosyjskiej
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Stawiam na szczerość : wybór opowiadań / [red. Joanna Krumholz ; oprac. graf. Maciej Błażejowski]
Wydawca:: Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Nowele radzieckie - tłumaczenia polskie.
Literatura rosyjska dla młodzieży - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie dla młodzieży - 20 w. - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: 82 wiersze i poematy / Josif Brodski ; wybór i opracowanie Stanisław Barańczak ; przedmowa Czesław Miłosz
Wydawca:: Kraków : Znak
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Niegdyś / Iwan Bunin ; wyboru dokonała Maria Leśniewska ; przeł. Irena Bajkowska, Maria Leśniewska, Seweryn Pollak
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1986
Seria:: Seria Nike
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Niezwykłe przygody doktora : proza autobiograficzna / Michał Bułhakow ; [wybór tekstów Alicja Wołodźko]
Wydawca:: Warszawa : Muza
Rok wydania:: 1994
Seria:: Dzieła wybrane / Michał Bułhakow ; t. 1
BB Biblioteka Bestsellerów
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść autobiograficzna rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Czara życia i inne opowiadania / Iwan Bunin ; tł. Ema Dmowska [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1957
Gatunek / Forma:: Proza
Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Kocham : wybór poezji / Włodzimierz Majakowski ; wybrał i posłowiem opatrzył Adam Włodek
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wyd. II
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Poezje / Anna Achmatowa ; wybór i posłowie Jadwiga Szymak-Reiferowa
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wydanie II poszerzone
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Poezje / Osip Mandelsztam ; wybór, red. i posł. Maria Leśniewska
Wydawca:: Kraków ; Wrocław : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Pieśni, ballady, wiersze / Bułat Okudżawa ; przeł.: Jerzy Czech [et al.] ; wybór, posł. i red.: Andrzej Mandalian
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1996
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Pieśni, ballady, wiersze / Bułat Okudżawa ; wybór, posł. i red. Andrzej Mandalian ; przeł. Jerzy Czech [et al.]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1999
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Milczenie było moim domem / Anna Achmatowa ; wybór i przekł. Zbigniew Dmitroca
Wydawca:: Warszawa : Świat Literacki
Rok wydania:: [2008]
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Wiersze / Anna Achmatowa ; [przekł. na jęz. pol. pod red. Eugenii Siemaszkiewicz]
Wydawca:: Warszawa : "Współpraca" ; Moskva : "Raduga"
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Wiersze / Mikołaj Gumiłow ; wybór wierszy i redakcja poetycka polskich przekładów Adam Pomorski
Wydawca:: Warszawa : "Współpraca" ; Moskva : "Raduga"
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: Zamek nadziei : wiersze i pieśni / Bułat Okudżawa ; posłowiem opatrzyła Jadwiga Szymak-Reiferowa ; wybór Ałła Sarachanowa
Wydawca:: Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wyd. I
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: Opowiadania odeskie / Izaak Babel ; w przekł. Jerzego Pomianowskiego
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo "Książka i Wiedza"
Rok wydania:: 1997
Gatunek / Forma:: Dramat rosyjski - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat rosyjski - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: Grzybowstąpienie / Zinovy Zinik ; przeł. Wiesława Karaczewska
Wydawca:: Warszawa : Muza
Rok wydania:: 1994
Seria:: BB Biblioteka Bestsellerów
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Mniej niż ktoś : eseje / Josif Brodski ; [transl. by Krystyna Tarnowska et al.]
Wydawca:: Kraków : Znak
Rok wydania:: 2006
Gatunek / Forma:: Eseje rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Eseje amerykańskie - 1970- - tłumaczenia polskie.
Literatura podziemna - Polska - 1970-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Kocham : wybór poezji / Włodzimierz Majakowski ; wybrał i posłowiem opatrzył Adam Włodek
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1900-1945.
Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: Dwadzieścia sonetów do Marii Stuart / Josif Brodski ; przeł. Feliks Netz ; posł. Piotr Fast
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Rok wydania:: 1993
Gatunek / Forma:: Sonety rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: Dobrze : poemat październikowy / Włodzimierz Majakowski ; przeł. Artur Sandauer ; oprac. graf. Janusz Stanny
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: Jak się panu żyje z inną / Marina Cwietajewa ; wiersze wybrała i wstępem opatrzyła Rena Marciniak
Wydawca:: Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Anagram
Rok wydania:: 1994
Seria:: Poetki XX Wieku
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: Inonia i inne wiersze / Sergiusz Jesienin ; wybrał, przełożył i posłowiem opatrzył Adam Pomorski
Wydawca:: Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł pełny:: Za dalą - dal / Aleksander Twardowski ; przeł. Leopold Lewin ; oprac. graficznie Aleksander Stefanowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1966
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł pełny:: Wybór poezyj / Włodzimierz Majakowskij ; w przekł. Broniewskiego [et al.] ; poprzedzony wstępem Majakowskiego do polskiego czytelnika, jego autobiografią oraz przedm. Anatola Sterna
Wydawca:: Warszawa : Spółdzielnia Księgarska "Książka"
Rok wydania:: 1927
Seria:: Przekłady Nowoczesnych Poetów Rosyjskich ; 1
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł pełny:: Akme znaczy szczyt / Gumilov, Achmatova, Mandelsztam ; w przekładach Leopolda Lewina
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w.
Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł pełny:: Dwadzieścia minut z aniołem : i inne utwory sceniczne / Aleksander Wampiłow ; przekł. Grażyna Strumiłło-Miłosz ; posł. Roman Szydłowski
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Dramat rosyjski - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat rosyjski - 1945- - tłumaczenia polskie.
Dramat rosyjski - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł pełny:: Poeci rosyjscy / w przekł. Artura Sandauera ; [il. Jerzy Czerniawski]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł pełny:: Pięciu poetów : Aleksander Błok, Anna Achmatowa, Borys Pasternak, Włodzimierz Majakowski, Sergiusz Jesienin / [wstępem opatrzył Seweryn Pollak ; przekł. poezji z jęz. ros.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1975
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - antologie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł pełny:: Przybliżenia : od Tiutczewa do współczesności : wybór przekładów z poezji rosyjskiej / Seweryn Pollak [przekł., wybór, oprac.]
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł pełny:: Julian Apostata / Dymitr Mereżkowski ; przeł. Józef Czekalski
Wydawca:: Białystok : Wydawnictwo "Łuk"
Rok wydania:: 1992
Seria:: Biblioteka Rosyjska
Chrystus i Antychryst / Dymitr Merżkowski ; 1
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł pełny:: Opowiadania / Vladimir Nabokov ; wybór i przekł. Teresa Truszkowska
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele amerykańskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele amerykańskie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł pełny:: Ostatnie strzały / Jurij Bondariew ; przeł. Irena Kosiba i Irena Piotrowska
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1975
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł pełny:: Moskwa 2042 / Władimir Wojnowicz ; przeł. Henryka Broniatowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: cop. 1992
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł pełny:: Pokonani / Irina Gołowkina ; przeł. Jadwiga M. Jędrzejewska
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Rok wydania:: 1996
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł pełny:: Oparzenie / Wasilij Aksionow ; przekł. Sławomir Kędzierski
Wydawca:: Warszawa : Amber
Rok wydania:: 2000
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł pełny:: Opowieść o prawdziwym człowieku / Borys Polewoj ; przeł. Jerzy Wyszomirski
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo "Książka i Wiedza" ; Moskwa : Raduga
Wydanie:: Wyd. 14
Rok wydania:: 1985
Seria:: Biblioteka Młodych
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł pełny:: Pożegnanie z Matiorą / Walentin Rasputin ; przeł. Jerzy Litwiniuk
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1979
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł pełny:: Demon z altówką / Władimir Orłow ; przeł. Ałła Sarachanowa
Wydawca:: Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł pełny:: Długie pożegnania / Jurij Trifonow ; tł. Ziemowit Fedecki
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1976
Seria:: Koliber ; 33
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł pełny:: Ludzka rzecz / Wasilij Biełow ; przeł. Wiera Bieńkowska i Jerzy Litwiniuk
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1971
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł pełny:: Interdziewczynka / Władimir Kunin ; przeł. Waleria Pawłowicz
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 98.

Tytuł pełny:: Medea i jej dzieci / Ludmiła Ulicka ; [tł. Rita Bartosik ; tł. wierszy Ernest Bryll]
Wydawca:: Warszawa : Philip Wilson
Rok wydania:: cop. 2004
Seria:: Klub Interesującej Prozy
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 99.

Tytuł pełny:: Proch i pył / Anatolij Rybakow ; przekł. Michał B. Jagiełło
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Wydanie:: Wyd. 1 (dodr.)
Rok wydania:: 1997
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 100.

Tytuł pełny:: Przyjaciele / Grigorij Bakłanow ; przeł. Alicja Sternowa
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1977
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Literatura rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat