Temat: Literatura słowiańska - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Przekładka czyli Studenckie potyczki translatorskie : materiały powarsztatowe III Ogólnopolskich Warsztatów Translatorskich, zorganizowanych przez Koło Naukowe Slawistów Akademii Techniczno-Humanistycznej w Bielsku-Białej / [red. tomu Maria Kamińska, Agnieszka Lamers]
Wydawca:: Bielsko-Biała : Wydawnictwo Akademii Techniczno-Humanistycznej
Rok wydania:: 2006
Gatunek / Forma:: Literatura słowiańska - antologie.
Literatura słowiańska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Wybory translatorskie 1990-2006 / pod red. Bożeny Tokarz
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 2010
Seria:: Przekłady Literatur Słowiańskich, 1899-9417 ; t. 1, cz. 1

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Wybory translatorskie 1990-2006 / pod red. Bożeny Tokarz
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Rok wydania:: 2009
Seria:: Przekłady Literatur Słowiańskich, 1899-9417 ; t. 1, cz. 1

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Od (prze)milczenia do dialogu : przekłady literatur słowiańskich w latach 1990-2020 / redaktor naukowy Marta Buczek, Katarzyna Majdzik Papić ; kolegium redakcyjne: Marta Buczek, Monika Gawlak, Katarzyna Majdzik Papić, Leszek Małczak, Bożena Tokarz
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Rok wydania:: 2022
Seria:: Przekłady Literatur Słowiańskich, 1899-9417 ; t. 12
Gatunek / Forma:: Książki
Publikacje naukowe
Praca zbiorowa

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Bibliografia przekładów literatur słowiańskich (1990-2006) / pod red. Bożeny Tokarz
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Rok wydania:: 2012
Seria:: Przekłady Literatur Słowiańskich, 1899-9417 ; t. 1, cz. 3

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Komentowana bibliografia polskich przekładów piśmiennictwa kręgu Slavia Orthodoxa / Agata Kawecka, Izabela Lis-Wielgosz, Ivan N. Petrov, Małgorzata Skowronek, Jan Stradomski ; redakcja naukowa Ivan N. Petrov
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2021
Seria:: Series Ceranea ; t. 7

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Bibliografia przekładów literatur słowiańskich (2013) / pod red. Bożeny Tokarz
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Rok wydania:: 2014
Seria:: Przekłady Literatur Słowiańskich, 1899-9417 ; t. 5, cz. 2
Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, 0208-6336 ; nr 3272

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Stereotypy w przekładzie artystycznym / pod red. Bożeny Tokarz
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Rok wydania:: 2013
Seria:: Przekłady Literatur Słowiańskich, 1899-9417 ; t. 4, cz. 1

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Komentowana bibliografia polskich przekładów literatury ludowej kręgu Slavia Orthodoxa / Agata Kawecka, Karolina Krzeszewska, Izabela Lis-Wielgosz, Ivan N. Petrov, Małgorzata Skowronek ; redakcja naukowa Ivan N. Petrov
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2022
Seria:: Series Ceranea ; t. 8

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Transpozycje nazw własnych z języka polskiego na języki południowosłowiańskie na przykładach wzajemnych tłumaczeń literatury polskiej i literatur południowosłowiańskich / Iwona Nowakowska-Kempna
Wydawca:: Katowice : Uniwersytet Śląski
Rok wydania:: 1979
Seria:: Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach ; nr 291

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Parateksty w odbiorze przekładu / redaktor naukowy Monika Gawlak ; redaktorzy Petra Gverić Katana, Barbara Jagoda, Tina Jugović
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Rok wydania:: 2017
Seria:: Przekłady Literatur Słowiańskich, 1899-9417 ; t. 8 cz. 1

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Przekłady literatury słoweńskiej w Czechach i w Polsce w latach 1990-2006 / Tatjana Jamnik ; z języka słoweńskiego tłumaczyli Agnieszka Będkowska-Kopczyk i Michał Kopczyk

Praca. Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Prelekcje paryskie : wybór. T. 2 / Adam Mickiewicz ; przekł. z fr. i koment. Leon Płoszewski ; wybór, wstęp i oprac. Marta Piwińska
Wydawca:: Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas
Rok wydania:: 1997
Seria:: Biblioteka Polska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Przekłady Literatur Słowiańskich
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Rok wydania:: 2009-
Seria:: Prace Naukowe / Uniwersytet Ślaski w Katowicach, 0208-6336
Gatunek / Forma:: Czasopisma polskie - 1990-.
Czasopisma literackie - Polska - Katowice - 1990-.

Czasopismo

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Literatury i języki wschodniosłowiańskie : z perspektywy końca XX wieku / red. nauk. Bazyli Tichoniuk, Andrzej Ksenicz ; Uniwersytet Zielonogórski
Wydawca:: Zielona Góra : Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego
Rok wydania:: 2003

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Słowiańska pieśń ludowa w polskich przekładach doby romantyzmu / Milica Jakóbiec-Semkowowa
Wydawca:: Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego
Rok wydania:: 1991
Seria:: Slavica Wratislaviensia, 0137-1150 ; 67

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Prelekcje paryskie : wybór. T. 1 / Adam Mickiewicz ; przekł. z fr. i koment. Leon Płoszewski ; wybór, wstęp i oprac. Marta Piwińska
Wydawca:: Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas
Rok wydania:: 1997
Seria:: Biblioteka Polska

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Slavânskie strany i russkaâ literatura / [otv. red. M.P. Alekseev] ; Akademiâ nauk SSSR. Institut russkoj literatury (Pus̆kinskij dom)
Wydawca:: Leningrad : "Nauka"
Rok wydania:: 1973

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Tradition and translation : Maciej Stryjkowski's Polish chronicle in seventeenth-century Russian manuscripts / Christine Watson
Wydawca:: Uppsala : Uppsala Universitet
Rok wydania:: 2012
Seria:: Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Slavica Upsaliensia, 0562-3030 ; 46

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Literatura słowiańska - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat