Temat: Nowele czeskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Nim Szwejk poszedł na wojnę... / Jaroslav Hašek ; wybór i przekład Anna Dorota Kamińska
Wydawca:: Warszawa : Oficyna Wydawnicza Przybylik &
Rok wydania:: 2015
Gatunek / Forma:: Nowele czeskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Księga apokryfów / Karel Čapek ; tł. Helena Gruszczyńska-Dębska
Wydawca:: Kraków : vis-à-vis/Etiuda
Rok wydania:: 2014
Gatunek / Forma:: Nowele czeskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Requiem / Jaroslav Durych ; przeł. i posł. opatrzył Andrzej Piotrowski
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy "Pax"
Rok wydania:: 1958
Gatunek / Forma:: Nowele czeskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Dziwne i nieznane przygody dobrego wojaka Szwejka oraz inne opowiadania / Jaroslav Hašek ; wybrał, przeł. i oprac. Witold Nawrocki ; [il. Josef Lada]
Wydawca:: Warszawa : Unia Wydawnicza "Verum"
Rok wydania:: 1995
Gatunek / Forma:: Nowele czeskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Wędrówki z Jarosławem Haszkiem / tł. Stefan Dębski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1958
Seria:: Biblioteka Satyry
Gatunek / Forma:: Nowele czeskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Satyra czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Opowieści z różnych kieszeni / Karol Čapek ; przeł. Maria Erhardtowa i Zdzisław Hierowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1959
Gatunek / Forma:: Nowele czeskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Proza czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Księga apokryfów / Karol Čapek ; [przeł. z czes. Helena Gruszczyńska Dubowa]
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo Zachodnie
Rok wydania:: 1948
Gatunek / Forma:: Nowele czeskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Dramat czeski - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Opowieści przekorne / Vladislav Vančura ; wyboru dokonał Józef Waczków
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1978
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele czeskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Księga apokryfów / Karel Čapek ; przeł. Helena Gruszczyńska-Dębska
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1978
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Nowele czeskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele czeskie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Medytacje nad kuflem piwa / Jaroslav Hašek ; wybór, przekł., oprac., tyt. rozdz. Herman Grzeszczyk, Andrzej Kulikowski
Wydawca:: Warszawa : Epoka
Rok wydania:: dr. 1988
Gatunek / Forma:: Satyra czeska.
Literatura czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele czeskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Noc / Jerzy Andrzejewski ; [z pol. orig. vybr. a přel. Helena Teigová]
Wydawca:: Praha : Naše Vojsko ; Bratislava : Tatran
Rok wydania:: 1972
Seria:: Knihovna Vojáka ; sv. 307
Gatunek / Forma:: Nowele polskie - 1900-1945 - tłumaczenia czeskie.
Nowele polskie - 1945-1970 - tłumaczenia czeskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Benátské krajky / Jarosław Iwaszkiewicz ; [z pol. orig. výbor sestavila Hana Jechová ; přel. Hana Jechová et al.]
Wydawca:: Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění
Rok wydania:: 1960
Seria:: Soudobá Světová Próza ; sv. 101
Gatunek / Forma:: Nowele polskie - 1900-1945 - tłumaczenia czeskie.
Nowele polskie - 1945-1970 - tłumaczenia czeskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: O Podhalu, Galicji i... Piłsudskim : szkice nieznane / Jaroslav Hašek ; wybór i przekł. Anna Dorota Kamińska
Wydawca:: Warszawa : Oficyna Wydawnicza Przybylik
Rok wydania:: 2013
Gatunek / Forma:: Nowele czeskie - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Satyra czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Fabryka absolutu / Karel Capek ; przeł. z jęz. czes. Paweł Hulka-Laskowski ; wstępem opatrzył Edward Madany
Wydawca:: Katowice : Śląsk
Rok wydania:: 1971
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Więzienie najciemniejsze / Ivan Olbracht ; przeł. Juliusz Zychowicz ; posł. Andrzej Babuchowski
Wydawca:: Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Gra na serio / Richard Weiner ; przekł. i wstęp Maryna Miklaszewska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Proza czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Fimfárum / Jan Werich ; ilustroval Jiří Trnka
Wydawca:: Praha : Albatros
Wydanie:: Dot. 4., rozš. vyd
Rok wydania:: 2003
Gatunek / Forma:: Bajki czeskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Miasteczko na dłoni / Jan Drda ; przeł. z czes. Zdzisław Hierowski ; posł. opatrzył Edward Madany ; [oprac. graf. Andrzej Czeczot i Stanisław Kluska]
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Wydanie:: Wyd. 6
Rok wydania:: 1970
Seria:: Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Inwazja jaszczurów / Karel Čapek ; przeł. Jadwiga Bułakowska ; [posł. opatrzył. Jacek Baluch]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1975
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Proza
Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Cierpienia księcia Sternenhocha / Ladislav Klíma ; przeł. Jacek Baluch
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Literatura grozy czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Jak będzie po śmierci i inne opowiadania / Ladislav Klíma ; wybrał, przeł. i oprac. Leszek Engelking ; il. Barbara Ziembicka
Wydawca:: Gdańsk : Słowo/Obraz Terytoria
Rok wydania:: 2004
Seria:: Małe Pasaże ; 2
Gatunek / Forma:: Literatura grozy - tłumaczenia polskie.
Literatura grozy czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Kapryśne lato / Vladislav Vančura ; z czes. przeł. Zdzisław Hierowski
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Rok wydania:: 1964
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Małgorzata, córka Łazarza / Vladislav Vančura ; przeł. i posł. opatrzył Zdzisław Hierowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1963
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Niewidzialny / Jaroslav Havliček ; przeł. Emilia Witwicka
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1964
Seria:: Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Europa tańczyła walca / Miloš V. Kratochvíl ; przeł. Jadwiga Bułakowska
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Niewidzialny / Jaroslav Havliček ; z jęz. czes. przeł. Emilia Witwicka ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki
Wydawca:: Katowice : "Śląsk"
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: dr. 1983
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 1-2 / Jaroslav Hašek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 15
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 1 i 2 / Jarosław Hašek ; [przeł. Paweł Hulka-Laskowski]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1957
Seria:: Powieści XX Wieku
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 3-4 / Jaroslav Hašek ; przeł. Paweł Hulka-Laskowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 15
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej. T. 3 i 4 / Jarosław Hašek ; [przeł. Paweł Hulka-Laskowski]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1957
Seria:: Powieści XX Wieku
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Przygody dobrego wojaka Szwejka. T. 1 / Jaroslav Hašek ; [przeł. Paweł Hulka-Laskowski]
Wydawca:: Bydgoszcz : "Somix"
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Przygody dobrego wojaka Szwejka. T. 2 / Jaroslav Hašek ; [przeł. Paweł Hulka-Laskowski]
Wydawca:: Bydgoszcz : "Somix"
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Anna proletariuszka : powieść o roku 1920 / Ivan Olbracht ; przekład z czeskiego Heleny Gruszczyńskiej-Dubowej
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wydanie 3
Rok wydania:: 1950
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść czeska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Nowele czeskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat