Temat: Nowele polskie - 1945-1990 - tłumaczenia niemieckie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Der Kater im nassen Gras : Erzählungen / Kornel Filipowicz ; aus dem Polnischen übersetzt von Klaus Staemmler ; mit einem Nachwort von Teresa Walas
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Rok wydania:: 1987
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Literatura polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.
Nowele polskie - 1945-1990 - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Landru i inni / Gerd Fuchs ; przeł. Irena Naganowska ; il. Andrzej Damięcki
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1971
Seria:: Biblioteka "Jednorożca"
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Błądzić jest rzeczą ludzką / Ulrich Becher ; [przełożyli Juliusz Zychowicz, Irena Naganowska, Maria Traczewska]
Wydawca:: Katowice : Wydawnictwo "Śląsk"
Rok wydania:: 1975
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Opowieści z Bollerup / Siegfried Lenz ; przeł. Marianna Jasnosz
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo Poznańskie
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 1945-1990.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Panloptikum : antologia krótkiej prozy autorek niemieckojęzycznych / [Christiane Neudecker [et al.] ; wstęp Dietmar Gass]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Rok wydania:: 2011
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1945- - antologie.
Nowele niemieckie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Proza niemieckojęzyczna - 1990- - antologie.
Proza niemieckojęzyczna - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Salto mortale do wewnątrz / Kurt Sigel ; przeł. Jacek Haberek
Wydawca:: Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1945- - tłumaczenia polskie.
Nowele niemieckie - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Na drugim końcu dnia / Klaus Konjetzky ; przeł. Karolina Niedenthal
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1987
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Niebieski słowik i inne opowiadania / Erwin Strittmatter ; przeł. Eugeniusz Wachowiak
Wydawca:: Poznań : Wydaw. Poznańskie
Rok wydania:: 1979
Seria:: Kolekcja Literatury Niemieckiej Republiki Demokratycznej
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Poszukiwania brandenburskie : opowieść dla miłośników historii literatury / Günter de Bruyn ; przeł. Sława Lisiecka
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Sekretna biblioteka : wybór opowiadań / Günter Kunert ; wyboru dokonała Maria Szematowicz ; przeł. Karol Czejarek, Barbara Tarnas i Maria Szematowicz
Wydawca:: Poznań : Wydaw. Poznańskie
Rok wydania:: 1980
Seria:: Kolekcja Literatury Niemieckiej Republiki Demokratycznej
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Papierowy gołąb / Armin Müller ; przeł. Eugeniusz Wachowiak
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo Poznańskie
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1945-1990.
Powieść niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Dzieciątko Jezus z karelskich borów / Edzard Schaper ; tł. z oryg. niem. Krystyna Brzozowska
Wydawca:: London : nakładem Katolickiego Ośrodka Wydawniczego "Veritas"
Rok wydania:: 1980
Seria:: Biblioteka "Gazety Niedzielnej"
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Szczurzyca / Günter Grass ; przeł. Sławomir Błaut
Wydawca:: Gdańsk : Wydawnictwo Oskar
Rok wydania:: 2001
Seria:: Dzieła Güntera Grassa / pod red. Sławomira Błauta i Joanny Konopackiej
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Peter Camenzind / Hermann Hesse ; przełożyła Edyta Sicińska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze w tej edycji
Rok wydania:: 2001
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Śmierć Lohengrina i inne opowiadania / Heinrich Böll ; przeł. Teresa Jętkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1977
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Na wieży / Gert Hofmann ; przeł. Karolina Niedenthal
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1987
Seria:: Współczesna Proza Światowa
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Jakub Łgarz / Jurek Becker ; przeł. Juliusz Zychowicz
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Opiekuńcze oblężenie / Heinrich Böll ; przeł. Małgorzata Łukasiewicz
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Gustaw Holoubek czyta "Doktora Faustusa" Tomasza Manna / [for the Pol. transl. by Leszek Szaruga]
Wydawca:: [Warszawa] : Agora : Dom Wydawniczy Bellona
Rok wydania:: 2007
Seria:: Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 15
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Książki mówione - Polska - 1990-.

Audiobook

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Zamek Königswald / Horst Bienek ; przeł. Maria Przybyłowska
Wydawca:: Gliwice : "Wokół Nas"
Rok wydania:: cop. 2000
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Lisy w winnicy. 1 / Lion Feuchtwanger ; przeł. Jacek Frühling ; (wiersze przeł. Włodzimierz Lewik)
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1977
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Powieść historyczna niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Lisy w winnicy. 2 / Lion Feuchtwanger ; przeł. Jacek Frühling ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1977
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Powieść historyczna niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Lisy w winnicy. T. 1 / Lion Feuchtwanger ; przeł. Jacek Frühling ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1956
Gatunek / Forma:: Powieść historyczna niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Lisy w winnicy. T. 2 / Lion Feuchtwanger ; przeł. Jacek Frühling ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1956
Gatunek / Forma:: Powieść historyczna niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Wielki karzeł i inne opowieści / Franz Hohler ; przekład i posłowie Małgorzata Łukasiewicz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2023
Seria:: Proza Świata
Gatunek / Forma:: Proza szwajcarska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Proza szwajcarska - 1990- - tłumaczenia polskie.
Nowele szwajcarskie w języku niemieckim - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Idąc rakiem : nowela / Günter Grass ; przeł. Sławomir Błaut
Wydawca:: Gdańsk : Polnord - Wydaw. Oskar
Rok wydania:: 2002
Seria:: Dzieła Güntera Grassa
Gatunek / Forma:: Nowele niemieckie - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Okręt / Lothar-Günther Buchheim ; przeł. Adam Kaska
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Opowiadania wojenne niemieckie - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Niebezpieczny tryumf końcowy żołnierza Ascha / Hans Hellmut Kirst ; przeł. Jacek Frühling
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej
Wydanie:: Wyd. 3, popr
Rok wydania:: 1987
Seria:: 08/15 / Hans Hellmut Kirst ; t. 3
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Osobliwe przygody wojenne żołnierza Ascha / Hans Hellmut Kirst ; przeł. Jacek Frühling
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej
Wydanie:: Wyd. 3, popr
Rok wydania:: 1987
Seria:: 08/15 / Hans Hellmut Kirst ; t. 2
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Awanturnicza rewolta bombardiera Ascha / Hans Hellmut Kirst ; przeł. Jacek Frühling
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1987
Seria:: 08/15 / Hans Hellmut Kirst ; t. 1
Gatunek / Forma:: Powieść niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Utwory wybrane / Paul Celan ; wybrał i oprac. Ryszard Krynicki ; przeł. Stanisław Barańczak [et al.]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1998
Seria:: Pisarze Języka Niemieckiego
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1945-1990.
Poezja niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.
Proza niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Proza niemiecka - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Antologia opowiadań pisarzy Niemieckiej Republiki Demokratycznej / wybór i wstęp Hubert Orłowski ; [noty biograf. Włodzimierz Bialik ; przekł. Henryk Paweł Anders et al.]
Wydawca:: Poznań : Wydaw. Poznańskie
Rok wydania:: 1980
Seria:: Kolekcja Literatury Niemieckiej Republiki Demokratycznej
Gatunek / Forma:: Proza niemiecka - 20 w.
Antologie.
Nowele niemieckie - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Jezioro Rusałek / Geno Hartlaub ; przeł. Daniela Ralińska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 1975
Seria:: KIK Klub Interesującej Książki
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Powieść niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.
Powieść

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Japanische Blumen : Erzählungen und Betrachtungen / Jan Józef Szczepański ; hrsg. und mit einem Nachw. versehen von Andrzej Sulikowski ; aus dem Pol. übers. von Klaus Staemmler [et al.]
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Rok wydania:: 1988
Seria:: Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:: Literatura polska - 1945-1990.
Nowele polskie - 1945- - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Dolina pomieszania / Friedrich Dürrenmatt ; przeł. Krzysztof Jachimczak ; posł. opatrzył Erwin Axer
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1997
Seria:: Pisarze Języka Niemieckiego
Gatunek / Forma:: Powieść szwajcarska w języku niemieckim - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Nowele polskie - 1945-1990 - tłumaczenia niemieckie." wg kryterium: Temat