Temat: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Sonata Kreutzerowska i inne opowiadania / Lew Tołstoj ; [przeł. Wacław Rogowicz, Jadwiga Dmochowska, Kazimierz Truchanowski]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1954
Seria:: Z pism Lwa Tołstoja / wyd. pod red. Pawła Hertza
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Dawne czasy : antologia noweli rosyjskiej XIX wieku / wyboru dokonała Maria Grzeszczak
Wydawca:: Warszawa : Pax
Rok wydania:: 1960
Seria:: Antologia noweli rosyjskiej i radzieckiej ; cz. 1
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Wybór opowiadań / Antoni Czechow ; tł.: Irena Bajkowska [et al. ; wstępem opatrzył Jarosław Iwaszkiewicz ; posł. napisał René Śliwowski]
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Rok wydania:: 1971
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Opowiadania / Mikołaj Gogol ; tł. Jerzy Brzęczkowski, Julian Tuwim, Jerzy Wyszomirski ; słowo wstępne Marii Dąbrowskiej
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1969
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Szczęście rodzinne : opowiadania / Lew Tołstoj
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1982
Seria:: Seria "Koliber" ; 73
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Wybór opowiadań. T. 2 / Iwan Turgieniew ; [przeł.: Zofia Kaczorowska, Paweł Hertz]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1952
Seria:: Biblioteka "Prasy"
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Sonata kreutzerowska i inne opowiadania / Lew Tołstoj ; tłumaczyli Wiktor Jakubowski, Grzegorz Timofejew
Wydawca:: Poznań : Księgarnia Zdzisława Gustowskiego
Rok wydania:: 1949
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Opowiadania / Antoni Czechow ; tł. Irena Bajkowska [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1971
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Wybór opowiadań / Antoni Czechow ; tł.: Irena Bajkowska [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1966
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Wybór opowiadań. T. 1 / Iwan Turgieniew ; [przeł. z jęz. ros. Paweł Hertz]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1952
Seria:: Biblioteka "Prasy"
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Potulna : opowiadanie fantastyczne / Fiodor Dostojewski ; przeł. Gabriel Karski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1974
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Łagodna : opowiadanie fantastyczne / Fiodor Dostojewski ; przeł. Gabriel Karski
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1978
Seria:: Biblioteka Lektur Szkolnych
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Kozacy i inne opowiadania / Lew Tołstoj ; [przeł.: Eleonora Słobodnikowa et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1954
Seria:: Z pism Lwa Tołstoja / wyd. pod red. Pawła Hertza
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Z pamiętnika nieznajomego / Teodor Dostojewski
Wydawca:: Warszawa : Książki Ciekawe, (Warszawa : Zakłady Graficzne Zygmunt Sakierski)
Rok wydania:: [1922]
Seria:: Książki Ciekawe ; 26
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Sewastopol i inne opowiadania. T. 1-2 / Lew Tołstoj ; [przekład Henryka Majeranca]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Gutenberga, (Kraków : Czcionkami Drukarni Narodowej)
Rok wydania:: [1929]
Seria:: Dzieła / Lew Tołstoj ; pod redakcją Juljana Tuwima
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Sonata Kreutzerowska / Lew Tołstoj ; przeł. Maria Leśniewska
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Znak
Rok wydania:: 2010
Seria:: 50 na 50
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Interesujący mężczyźni / Mikołaj Leskow ; tł. Irena Bajkowska
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1975
Seria:: Koliber ; 18
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Upiór / Aleksy K. Tołstoj ; przeł. Tadeusz Chróścielewski ; il. Emilia Freudenreich
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1978
Seria:: Biblioteka "Jednorożca"
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Opowiadania : 1883-1884 / Antoni Czechow ; tł. Aleksander Wat ; [red. t. Irena Bajkowska]
Wydawca:: Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik
Rok wydania:: 1956
Seria:: Dzieła : w jedenastu tomach / Antoni Czechow ; pod red. i ze wstępem Natalii Modzelewskiej ; t. 2
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Opowiadania i opowieści 1893-1895 / Antoni Czechow ; tł. Irena Bajkowska [et al]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1959
Seria:: Dzieła : w jedenastu tomach / Antoni Czechow ; pod red. i ze wstępem Natalii Modzelewskiej t. 8
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Opowieści i opowiadania : 1889-1892 / Antoni Czechow ; tł. Irena Bajkowska [et al]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1958
Seria:: Dzieła : w jedenastu tomach / Antoni Czechow ; pod red. i ze wstępem Natalii Modzelewskiej t. 7
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Opowieści i opowiadania : 1896-1903 / Antoni Czechow ; tł. Irena Bajkowska et al. ; [red. t. Irena Bajkowska]
Wydawca:: Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik
Rok wydania:: 1959
Seria:: Dzieła : w jedenastu tomach / Antoni Czechow ; pod red. i ze wstępem Natalii Modzelewskiej ; t. 9
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Opowiadania : 1887-1888 / Antoni Czechow ; tł. Irena Bajkowska ; [red. t. Irena Bajkowska]
Wydawca:: Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik
Rok wydania:: 1958
Seria:: Dzieła : w jedenastu tomach / Antoni Czechow ; pod red. i ze wstępem Natalii Modzelewskiej ; t. 6
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Opowiadania : 1886-1887 / Antoni Czechow ; tł. Irena Bajkowska ; [red. t. Irena Bajkowska]
Wydawca:: Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik
Rok wydania:: 1957
Seria:: Dzieła : w jedenastu tomach / Antoni Czechow ; pod red. i ze wstępem Natalii Modzelewskiej ; t. 5
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Nie udało się! : [opowiadania] / Antoni Czechow ; [tł. z ros. Maria Dąbrowska et al. ; wybór, posł. i przypisy Natalii Modzelewskiej]
Wydawca:: Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik"
Rok wydania:: 1954
Seria:: Książka Nowego Czytelnika
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Płaszcz / Mikołaj Gogol ; przeł. Gabriel Karski ; il. Eugeniusz Markowski
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1965
Seria:: Biblioteka "Jednorożca"
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Wybór opowiadań / Antoni Czechow ; tł.: Irena Bajkowska [et al. ; wstępem opatrzył Jarosław Iwaszkiewicz ; posł. napisał René Śliwowski]
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Łódzkie
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1973
Seria:: Biblioteka Lektur Szkolnych
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Śmierć Iwana Groźnego : tragiedya w pięciu aktach / przez A. K. Tołstego
Wydawca:: Kraków : Drukarnia "Czasu" W. Kirchmayera
Rok wydania:: 1870
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Wiosenne wody / Iwan Turgieniew ; tł. K. A. Jaworski
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1974
Seria:: Koliber ; 12
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Opowieści / Aleksander Puszkin
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1949
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Opowiadania wybrane. T. 1 / Antoni Czechow ; przeł. Irena Bajkowska [et al.] ; wybór, posł. Natalia Modzelewska
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Opowiadania wybrane. T. 2 / Antoni Czechow ; przeł. Irena Bajkowska [et al.] ; wybór, posł. Natalia Modzelewska
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Chodźcie w światłości, dopóki jest światłość : powieść z pierwszych wieków chrześcijaństwa / Lew N. Tołstoj
Wydawca:: Warszawa : Księgarnia Nakładowa Alfreda Zoner
Rok wydania:: [1913]
Seria:: Biblioteka Powieściowa ; No 1
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Opowiadania / Iwan Turgeniew ; [przeł. Leonard Podhorski-Okołow]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1949
Seria:: Biblioteczka Młodego Czytelnika. Przekłady z Literatur Obcych ; 4
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Łagodna : opowiadania i opowieści / Fiodor Dostojewski ; przełożył Zbigniew Podgórzec ; wybór i posłowie Telesfor Poźniak
Wydawca:: Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie
Rok wydania:: 1999
Seria:: Biblioteka Klasyki
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Opowiadania petersburskie 1835-42 / Mikołaj Gogol
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo CM
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2018
Seria:: CM Klasyka
Klasyka Literatury Rosyjskiej
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Burmistrz / Iwan S. Turgieniew ; w przekł. Alberta Komorowskiego ; oprac. Jan Trzynadlowski
Wydawca:: Wrocław : Wydawnictwo Zakładu Narodowego imienia Ossolińskich
Rok wydania:: 1952
Seria:: Nasza Biblioteka
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Mumu i inne opowiadania / Iwan Turgeniew ; [przeł. z jęz. ros. Paweł Hertz]
Wydawca:: Warszawa : "Książka i Wiedza" : na zlec. Komitetu Upowszechnienia Książki
Rok wydania:: 1951
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Potulna : opowiadanie fantastyczne / Fiodor Dostojewski ; przeł. Gabriel Karski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1972
Seria:: Biblioteka Szkolna
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Dzień na wsi i inne opowiadania / Antoni Czechow ; [tł. z jęz. ros. Irena Bajkowska, Maria Dąbrowska, Jerzy Wyszomirski ; il. Andrzej Strumiłło]
Wydawca:: Warszawa : Nasza Księgarnia
Rok wydania:: 1960
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Wybór opowiadań / Antoni Czechow ; tł. Irena Bajkowska [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1969
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Wdzięk administracyjny i inne opowiadania / Mikołaj Leskow ; tł. Irena Bajkowska, Czesław Jastrzębiec-Kozłowski, Jerzy Wyszomirski
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1961
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Opowiadania sewastopolskie / Lew Tołstoj ; [tł. Jerzy Wyszomirski]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo "Prasa Wojskowa"
Rok wydania:: 1950
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Zapiski myśliwego i inne opowiadania / Iwan Turgieniew ; przeł. Ewa Skórska
Wydawca:: Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo
Wydanie:: Wyd. 1 w tej ed
Rok wydania:: cop. 2013
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Opowieść o tulskim mańkucie ; Balwierz-artysta / Mikołaj Leskow ; tł. Julian Tuwim
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1950
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Zapiski myśliwego / Iwan Turgieniew ; [przeł.: Czesław Jastrzębiec-Kozłowski et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1966
Seria:: Dzieła wybrane / Iwan Turgieniew ; posł. Pawła Hertza ; 1
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Opowiadania / Iwan Turgieniew ; [przeł. Paweł Hertz et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1966
Seria:: Dzieła wybrane / Iwan Turgieniew ; posł. Pawła Hertza ; 3
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Djabeł i inne opowiadania. T. 1-2 / Lew Tołstoj ; [przekł. Wiktora Jakubowskiego et al.]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Gutenberga
Rok wydania:: [ca 1929]
Seria:: Dzieła / Lew Tołstoj
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: W więzieniu / Maksym Gorkij ; tł. Mirandola
Wydawca:: Kraków : "Naprzód"
Rok wydania:: [1905]
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Stracenie skazańca / opisane przez Iwana Turgenjewa jako naocznego świadka ; [autoryzowany przekł. Henryka Felkowska]
Wydawca:: Lwów : Księgarnia Nowości, (Lwów : Drukarnia Przemysłowa)
Rok wydania:: cop. 1929
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Napiętnowany anioł i inne opowiadania / Mikołaj Leskow ; przeł. Aleksander Bogdański [et al.] ; wybór Zbigniew Podgórzec
Wydawca:: Kraków ; Wrocław : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Pamiętnik wariata : opowiadania / Mikołaj Gogol ; tl. Julian Tuwim i Jerzy Wyszomirski
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 1 masowe
Rok wydania:: 1968
Seria:: Koliber
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: O miłości / Fiodor Dostojewski ; [tł. Władysław Broniewski, Seweryn Pollak, Maria Leśniewska]
Wydawca:: Kraków : Krajowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Opowiadania : 1885 / Antoni Czechow ; tł. Janina i Jan Brzechwowie et al. ; [red. t. Irena Bajkowska]
Wydawca:: Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik
Rok wydania:: 1957
Seria:: Dzieła : w jedenastu tomach / Antoni Czechow ; pod red. i ze wstępem Natalii Modzelewskiej ; t. 3
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Opowiadania : 1886 / Antoni Czechow ; tł. Irena Bajkowska et al. ; [red. t. Irena Bajkowska]
Wydawca:: Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik
Rok wydania:: 1957
Seria:: Dzieła : w jedenastu tomach / Antoni Czechow ; pod red. i ze wstępem Natalii Modzelewskiej ; t. 4
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Opowiadania / Lew Tołstoj ; tłumaczył: Czesław Jastrzębiec-Kozłowski, Kazimierz Truchanowski, Jadwiga Dmochowska, Jarosław Iwaszkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1957
Seria:: Dzieła / Lew Tołstoj ; 10
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Opowiadania / Lew Tołstoj ; [tł. Eleonora Słobodnikowa et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1956
Seria:: Dzieła / Lew Tołstoj ; 3
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Opowiadania / Mikołaj Gogol ; tł. Jerzy Brzęczkowski, Julian Tuwim, Jerzy Wyszomirski ; słowo wstępne Marii Dąbrowskiej
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1965
Seria:: Biblioteka Powszechna
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Opowiadania / Mikołaj Gogol ; tł. Jerzy Brzęczkowski, Julian Tuwim, Jerzy Wyszomirski ; słowo wstępne Marii Dąbrowskiej
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Opowiadania o miłości / Lew Tołstoj ; przeł. Jadwiga Dmochowska [et al.] ; wybór, posł., red. Maria Leśniewska
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Opowiadania petersburskie / Mikołaj Gogol ; tł. Jerzy Wyszomirski
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1980
Seria:: Koliber, 0239-6882 ; 62
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Opowieści / Aleksander Puszkin ; przeł. Seweryn Pollak, Tadeusz Stępniewski ; [red. t. Paweł Hertz]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1956
Seria:: Dzieła wybrane / Aleksander Puszkin ; t. 5
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Opowieści i opowiadania / Lew Tołstoj ; tłumaczył Grzegorz Timofiejew, Czesław Jastrzębiec-Kozłowski, Jadwiga Dmochowska, Jerzy Jędrzejewicz
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1957
Seria:: Dzieła / Lew Tołstoj ; 14
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Opowieści tajemnicze / Iwan Turgieniew ; wyboru dokonał i posł. opatrzył Antoni Semczuk ; tł. Maria Brzozowska [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Opowieść o kłótni Iwana Iwanowicza z Iwanem Nikiforowiczem / Mikołaj Gogol
Wydawca:: Warszawa ; Kraków : Wydaw. J. Mortkowicza
Rok wydania:: 1927
Seria:: Biblioteka Humoru Towarzystwa Wydawniczego ; r. 1, książka 2
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Dama pikowa / Aleksander Puszkin ; przeł. i posł. opatrzył Seweryn Pollak
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Dama pikowa / Aleksander Puszkin ; przełożył Seweryn Pollak ; ilustrował Andrzej Kurkowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 1966
Seria:: Biblioteka "Jednorożca"
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Duch pani Genlis i inne opowiadania / Mikołaj Leskow ; tł. Natalia Gałczyńska, Tadeusz Mongird
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Rok wydania:: 1971
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Łagodna : opowiadanie fantastyczne / Fiodor Dostojewski ; przeł. Gabriel Karski ; [przypisy Wanda Jesionowska]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 5 na podst. wyd. 4
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: Baby : opowiadania / Antoni Czechow ; tłumaczyli: Maria Dąbrowska, Natalia Gałczyńska, Jarosław Iwaszkiewicz i Jerzy Wyszomirski
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wydanie 2
Rok wydania:: 1981
Seria:: Koliber ; 64
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: Czerwony kwiat : opowiadania / Wsiewołod Garszyn ; przeł. i wstępem opatrzył Stefan Klonowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1958
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: Zapiski myśliwego / Iwan Turgieniew ; przeł.: Jadwiga Dmochowska [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo TPPR "Współpraca"
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Sobowtór i inne opowiadania 1846-1848 / Fiodor Dostojewski ; [tł. Seweryn Pollak, Gabriel Karski]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1962
Seria:: Z Pism F. Dostojewskiego / pod red. Pawła Hertza
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Szynel : opowiadania / Mikołaj Gogol ; przeł. Julian Tuwim, Jerzy Wyszomirski ; [wstęp Alicja Wołodźko]
Wydawca:: Warszawa : "Iskry"
Wydanie:: Wyd. 1 w tej ed
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: Straszna noc i inne opowiadania / Antoni Czechow ; wyboru dokonał i wstępem opatrzył René Śliwowski ; tł. Irena Bajkowska [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: cop. 1989
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: Wiosenne wody ; Pierwsza miłość / Iwan Turgieniew ; [tł. K. A. Jaworski]
Wydawca:: Warszawa : "Książka i Wiedza"
Rok wydania:: 1950
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: Żeglarz Nikitin : zdarzenie prawdziwe / Aleksander Bestużew-Marliński ; przeł. Seweryn Pollak ; [wstępem opatrzyła Janina Sałajczykowa]
Wydawca:: Gdańsk : Wydaw. Morskie
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: Makar Czudra : opowiadania / Maksym Gorki ; tł. Jerzy Jędrzejewicz
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 1 masowe
Rok wydania:: 1968
Seria:: Koliber
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł pełny:: Stepowy Król Lir i inne opowiadania / Iwan Turgieniew ; [tł. z ros. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski, Paweł Hertz ; posł. Paweł Hertz ; il. Wiesław Majchrzak]
Wydawca:: Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik
Rok wydania:: 1956
Seria:: Książka Nowego Czytelnika
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł pełny:: Sonata Kreutzerowska : opowiadania wybrane / Lew Tołstoj ; przeł. Jadwiga Dmochowska, Maria Leśniewska, Eleonora Słobodnikowa
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wyd. 1, w tej ed
Rok wydania:: 1995
Seria:: ABC - Klasyka dla Każdego
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł pełny:: Utwory wybrane. T. 2 / Antoni Czechow ; [przeł. z jęz. ros.: Maria Dąbrowska, Jarosław Iwaszkiewicz, Jerzy Wyszomirski ; wybór, wstęp i red. Natalii Modzelewskiej]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik Spółdzielnia Wydawnicza
Rok wydania:: 1953
Seria:: Złota Seria Literatury Rosyjskiej
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł pełny:: Wybór opowiadań / Antoni Czechow ; [przeł. Irena Bajkowska et al.]
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Łódzkie
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł pełny:: Wańka i inne opowiadania / Antoni Czechow ; wybrał Jerzy Pański ; il. Stanisław Rozwadowski
Wydawca:: Warszawa : Nasza Księgarnia
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł pełny:: Opowieści fantastyczne / Fiodor Dostojewski ; przekład Maria Leśniewska
Wydawca:: [Warszawa] : MG
Gatunek / Forma:: Proza
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł pełny:: Opowiadania / Iwan Turgieniew ; [przeł. Paweł Hertz]
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1950
Gatunek / Forma:: Proza
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł pełny:: Opowiadania. 2 / Mikołaj Gogol ; tł. Jerzy Brzęczkowski, Julian Tuwim, Jerzy Wyszomirski
Wydawca:: Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik"
Rok wydania:: 1956
Seria:: Pisma wybrane : w czterech tomach / Mikołaj Gogol ; t. 2
Gatunek / Forma:: Proza
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł pełny:: Opowiadania sewastopolskie i inne / Lew Tołstoj ; przełożył Tadeusz Łopalewski, Eleonora Słobodnikowa, Kazimierz Truchanowski, Czesław Jastrzębiec-Kozłowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1954
Seria:: Z pism Lwa Tołstoja / wydanie pod redakcją Pawła Hertza
Gatunek / Forma:: Proza
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł pełny:: Czerwony kwiat / Wsiewołod Garszyn ; tł. Stefan Klonowski
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1969
Seria:: Koliber
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł pełny:: Onager i inne opowiadania / [wybrał, przeł. i wtępem opatrzył Ludwik Flaszen]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1967
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł pełny:: Zapiski myśliwego / Iwan Turgieniew ; przeł.: Jadwiga Dmochowska [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1974
Seria:: Seria Kieszonkowa PIW
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia angielskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł pełny:: Hadżi-Murat i opowiadania wybrane / Lew Tołstoj ; [przeł.: Czesław Jastrzębiec-Kozłowski et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1964
Seria:: Biblioteka Szkolna
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł pełny:: Pierwsza miłość / Iwan Turgieniew ; tł. Kazimierz Andrzej Jaworski
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Wydanie:: Wyd. 1 masowe
Rok wydania:: 1968
Seria:: Koliber
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł pełny:: Święta noc i inne opowiadania / Antoni Czechow ; wyboru dokonała Natalia Modzelewska ; tł.: Irena Bajkowska [et al.]
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Wydanie:: Wyd. 1 w tym wyborze
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł pełny:: Gracz ; Opowiadania 1862-1869 / Fiodor Dostojewski ; [tł. Gabriel Karski, Władysław Broniewski, Julian Tuwim]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1964
Seria:: Z pism F. Dostojewskiego / pod red. Pawła Hertza
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł pełny:: Opowiadania / Iwan Turgieniew
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1968
Seria:: Biblioteka Szkolna
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł pełny:: Księżna Pani i inne opowiadania / pod red. Natalii Modzelewskiej ; [il. Tamasz Gleba ; tł. z ros. J. Brzechwa [et al.]]
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Rok wydania:: 1956
Seria:: Złota Biblioteka
Gatunek / Forma:: Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł pełny:: Wieczór literacki : drobne utwory dramatyczne, inscenizacje, opowiadania / Antoni Czechow ; [z ros. tł. Maria Dąbrowska et al.]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1954
Seria:: Biblioteka Świetlicowa "Czytelnika"
Gatunek / Forma:: Dramat rosyjski - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 98.

Tytuł pełny:: Poranek dygnitarza i inne opowiadania / Mikołaj Gogol ; [tł. z jęz. ros. Julian Tuwim i Jerzy Wyszomirski ; il. Ignacy Witz]
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Rok wydania:: 1950
Seria:: Biblioteka Szpilek ; 11
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 99.

Tytuł pełny:: Utwory wybrane. T. 1 / Mikołaj Gogol ; [przeł. z ros: "Rewizora" - Julian Tuwim, pozostałe utwory - Jerzy Wyszomirski]
Wydawca:: [Warszawa] : Czytelnik
Rok wydania:: 1950
Seria:: Złota Seria Literatury Rosyjskiej
Gatunek / Forma:: Komedia rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 100.

Tytuł pełny:: Białe noce i inne utwory / Fiodor Dostojewski ; [przeł. Władysław Broniewski et al.]
Wydawca:: London ; Warszawa : Puls Publications
Wydanie:: 1 wyd. w tej edycji
Rok wydania:: 1992
Seria:: Z dzieł Fiodora Dostojewskiego ; t. 5
Gatunek / Forma:: Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Nowele rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat