Temat: Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Wybór poezyi Aleksandra Popa / wierszem z angielskiego przełożonych przez Ludwika Kamińskiego
Wydawca:: Warszawa : nakł. Zawadzkiego i Węckiego
Rok wydania:: 1822
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Porwany lok : poemat heroikomiczny / Alexander Pope ; przeł. i posł. opatrzył Juliusz Kydryński ; [oprac. graf. Lech Przybylski]
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1982
Seria:: Seria Dawnej Literatury Angielskiej
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Pisma Seweryna Goszczyńskiego. T. 2 / pod red. Zygmunta Wasilewskiego
Wydawca:: Lwów ; Warszawa : nakł. Towarzystwa Wydawniczego
Wydanie:: Wyd. kompletne, uzup. pismami pośmiertnemi
Rok wydania:: 1904
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Listy Heloizy y Abeilarda / Z Francuzkiego J. P. Colardeau Na Polskie Przetłomaczone przez ***
Wydawca:: W Warszawie : w Drukarni P. Dufour
Rok wydania:: [przed 5 VIII] 1786
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Wiersze i poematy / William Blake ; wybór i oprac. Krzysztof Puławski ; przekł. Tomasz Basiuk [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Świat Literacki
Rok wydania:: 1994
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: In memoriam : [wiersze i pieśni wybrane] / Robert Burns ; [przeł. J. R. S. Hebda]
Wydawca:: Hove, Sussex : Caldra House
Rok wydania:: 1992
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - autorzy szkoccy - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Pieśni Ossjana / [James Macpherson] ; w przekł. Seweryna Goszczyńskiego
Wydawca:: Lwów : Towarzystwo Wydawnicze ; Warszawa : E. Wende, (Kraków : Druk W. L. Anczyca)
Wydanie:: Wyd. popr. / pod red. Zygmunta Wasilewskiego
Rok wydania:: 1911
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - autorzy szkoccy - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / Samuel Taylor Coleridge ; wybrał, przeł. i wstępem opatrzył Zygmunt Kubiak
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Pieśni Osjana / James Macpherson ; przeł. Seweryn Goszczyński
Wydawca:: Kraków : "Universitas"
Rok wydania:: cop. 2002
Seria:: Klasyka Mniej Znana
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - autorzy szkoccy - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Zaledwie wczoraj : wiersze i pieśni / Robert Burns ; wybór i przekł. Jerzy R. S. Hebda
Wydawca:: Hove, Sussex : Caldra House
Rok wydania:: 1995
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - autorzy szkoccy - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Wyspa na księżycu / William Blake ; wybór i przekład Tadeusz Sławek ; posłowie Krzysztof Siwczyk
Wydawca:: Stronie Śląskie : Biuro Literackie
Rok wydania:: 2020
Seria:: Poezje ; 199
Klasycy europejskiej poezji
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Milton : poemat w dwu księgach ; Zaślubiny Nieba i Piekła / William Blake ; przeł. Wiesław Juszczak
Wydawca:: Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Uniwersitas"
Rok wydania:: 2001
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Sąd Ostateczny : poema Edwarda Yunga Anglika ; z przydaniem pierwszey iego Nocy i kilku ułomków Miltona / [tł.] przez Franciszka Dmochowskiego
Wydawca:: Warszawa : w druk. Xięzy Piiarow
Wydanie:: Ed. 2
Rok wydania:: 1803
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Liryki miłosne / Robert Burns. Zmartwychwstanie : wiersze wybrane 1988-1990 / Jerzy R. S. Hebda
Wydawca:: Londyn : Oficyna Poetów i Malarzy
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - autorzy szkoccy - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 1970-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / William Wordsworth ; wybrał, przeł. i wstępem opatrzył Zygmunt Kubiak
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1978
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Epitafia, lamenty i wiersze / Robert Burns ; tłumaczenie Kazimierz W. Kuczyński
Wydawca:: Londyn : Oficyna Poetów i Malarzy
Rok wydania:: 1999
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 18 w.
Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Pieśni Osjana / James Macpherson ; przeł. Seweryn Goszczyński ; przekł. zweryfikował i oprac. Jerzy Strzetelski
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Rok wydania:: 1980
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2, 0406-0636 ; nr 202
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - autorzy szkoccy - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / William Blake ; wybrał, przeł. i wstępem opatrzył Zygmunt Kubiak
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1972
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Poematy : wybór / Alexander Pope ; przeł. Ludwik Kamiński ; [wybór i oprac. tekstu Roman Dąbrowski]
Wydawca:: Kraków : Universitas
Rok wydania:: cop. 2002
Seria:: Klasyka Mniej Znana
Gatunek / Forma:: Poezja epicka angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Dzieła Franciszka Dyonizego Kniaźnina. T. 6
Wydawca:: Lipsk : Breitkopf et Haertel
Wydanie:: Wyd. nowe Jana Nep. Bobrowicza
Rok wydania:: 1837
Seria:: Biblioteka Kieszonkowa Klassykow Polskich ; t. 37
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 18 w.
Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - autorzy szkoccy - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Remember Tam o'Shanter's mare = Spōmnijcie se Tamowā Klaczkā : wiersze i śpiywki Roberta Burnsa ze ślōnskimi translacyjami ôd Mirka Syniawy
Wydawca:: Kotórz Mały : Stowarzyszenie Osób Narodowości Śląskiej ; Opole : Silesia Progress
Rok wydania:: 2016
Seria:: Canon Silesiae Bibliǒtyka Tumaczyń ; 06
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - autorzy szkoccy - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja dialektalna polska - Polska - Śląsk, Górny (region) - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Dziewica z Jeziora ; Pieśń ostatniego Minstrela : [poema Waltera Skotta w sześciu pieśniach]. Ballady i baśnie
Wydawca:: Warszawa : nakł. księgarni Gebethnera i Wolffa
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1897
Seria:: Tłómaczenia Antoniego Edwarda Odyńca ; t. 1
Gatunek / Forma:: Poezja szkocka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Dzieła wybrane. T. 1 / Ignacy Krasicki ; oprac. Zbigniew Goliński
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1989
Seria:: Biblioteka Klasyków
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 18 w.
Bajki polskie - 18 w.
Poezja epicka polska - 18 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Poematy / Ignacy Krasicki ; oprac. Zbigniew Goliński
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich-Wydawnictwo
Rok wydania:: cop. 1998
Seria:: Dzieła zebrane. Seria 1, Pisma Literackie / Ignacy Krasicki ; t. 1
Gatunek / Forma:: Poezja epicka polska - 18 w.
Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - autorzy szkoccy - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Twarde dno snu : tradycja romantyczna w poezji języka angielskiego / Blake [et al.] ; w wyborze, oprac. i przekł. oraz ze wstępem Zygmunta Kubiaka
Wydawca:: Warszawa : Noir sur Blanc
Rok wydania:: 2002
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 18 w. - antologie.
Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 19 w. - antologie.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - 19 w. - antologie.
Poezja amerykańska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Utwory wybrane. 1 / Ignacy Krasicki ; oprac. Zbigniew Goliński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1980
Seria:: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej
Gatunek / Forma:: Literatura polska - 18 w.
Bajki polskie - 18 w.
Poezja epicka polska - 18 w.
Poezja satyryczna polska - 18 w.
Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Poeci języka angielskiego. T. 2 / wybór i oprac.: Henryk Krzeczkowski, Jerzy S. Sito, Juliusz Żuławski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1971
Seria:: Biblioteka Poezji i Prozy
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja amerykańska - 18 w. - antologie.
Poezja amerykańska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 19 w. - antologie.
Poezja amerykańska - 19 w. - antologie.
Poezja amerykańska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 18 w. - antologie.
Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Wiersze i poematy / William Blake ; wybór i oprac. Krzysztof Puławski ; przekł. Tomasz Basiuk [et al. ]
Wydawca:: Izabelin : Świat Literacki
Rok wydania:: cop. 1997
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 18 w.
Poezja angielska - 19 w.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Sąd Ostateczny : poema Edwarda Yunga Anglika ; z przydaniem pierwszey jego Nocy i kilku ułomków Miltona / [tł.] przez Franciszka Dmochowskiego
Wydawca:: Wilno : [s.n.], (Wilno : Drukarnia Zymela Nochimowicza i Komp.)
Rok wydania:: 1825
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 17 w.
Poezja angielska - 18 w.
Poezja angielska - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Pieśni Osjana : antologia polskich przekładów (1782-1828) / James Macpherson ; wstęp,wybór i opracowanie tekstów, redakcja tomu Łukasz Zabielski ; Katedra Badań Filologicznych "Wschód-Zachód". Wydział Filologiczny Uniwersytetu w Białymstoku
Wydawca:: Białystok : Wydawnictwo Prymat
Rok wydania:: 2023
Seria:: Naukowa Seria Wydawnicza "Czarny Romantyzm" ; t. 60
Gatunek / Forma:: Książki
Poezja
Publikacje naukowe
Antologia
Edycja krytyczna
Epos
Wiersze
Literatura szkocka
Literatury celtyckie
Poezja angielska - autorzy szkoccy - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Poezye Krasickiego. T. 2
Wydawca:: Paryż : J. Barbezat , (Paryż : J. Pinard)
Rok wydania:: 1830
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - autorzy szkoccy - tłumaczenia polskie.
Poezja satyryczna polska - 18 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Dzieła. [T. 7-8] / Adam Mickiewicz ; pod red. Manfreda Kridla ; z przedm. Boya-Żeleńskiego
Wydawca:: Warszawa : Bibljoteka Arcydzieł Literatury, (Warszawa : Zakłady Drukarsko-Introligatorskie "Poligraf")
Wydanie:: Wyd. 2 przejrz. i popr
Rok wydania:: 1929
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat francuski - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja epicka polska - 19 w.
Poezja epicka angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Dzieła. [T. 7-8] / Adam Mickiewicz ; pod red. Manfreda Kridla ; z przedm. Boya-Żeleńskiego
Wydawca:: Warszawa : Bibljoteka Arcydzieł Literatury, (Warszawa : Druk. "Rola")
Rok wydania:: 1929
Gatunek / Forma:: Literatura polska - 19 w.
Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat francuski - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja epicka polska - 19 w.
Poezja epicka angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Dzieła wybrane / Johann Wolfgang Goethe ; wybrał i wstepem opatrzył Stefan H. Kaszyński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 1 w tym wyborze
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Proza niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Proza niemiecka - 19 w. - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Wiersze wybrane / William Butler Yeats ; w przekładzie Jolanty Kozak, Marty Kuszewskiej, Krzysztofa Puławskiego
Wydawca:: Kielce : Pewne Wydawnictwo
Rok wydania:: 2022
Gatunek / Forma:: Książki
Poezja
Poezja irlandzka w języku angielskim - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja irlandzka w języku angielskim - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Poezja irlandzka w języku angielskim - 1900-1945.
Poezja irlandzka w języku angielskim - 1870-1914.
Wiersze
Antologia

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Pisma wierszem i prozą, oryginalne i tłumaczone Dyzmy Bończy Tomaszewskiego. T. 1
Wydawca:: Warszawa : nakł. i dr. N. Glücksberga
Rok wydania:: 1822
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Poezja
Literatura polska - 18 w.
Literatura polska - 19 w.
Literatura francuska - tłumaczenia polskie.
Literatura łacińska - tłumaczenia polskie.
Wiersze

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Pisma wierszem i prozą oryginalne i tłomaczone Dyzmy Bończy Tomaszewskiego. T. 2
Wydawca:: Warszawa : nakł. i dr. N. Glücksberga
Rok wydania:: 1822
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Poezja
Poezja polska - 18 w.
Poezja polska - 19 w.
Proza polska - 18 w.
Proza polska - 19 w.
Literatura polska - 18 w.
Literatura polska - 19 w.
Literatura włoska - tłumaczenia polskie.
Wiersze

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: From the tree of knowledge : poetry by Józef Wittlin : an anthology / Józef Wittlin ; edited and with a foreword by Katarzyna Szewczyk-Haake ; translated by Patrick John Corness
Wydawca:: [Kraków] : The Institute of Literature : Mondrala Press
Rok wydania:: [2023]
Seria:: More Spacious Form : new editions of modern Polish poetry
Gatunek / Forma:: Książki
Poezja
Antologia
Wiersze
Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Bądź wierny sobie : od Homera do Becketta : wybór przekładów poetyckich / Antoni Libera ; redaktor prowadząca Anna Piwkowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2024
Gatunek / Forma:: Poezja
Książki
Wiersze
Antologia

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat