Temat: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Wyprawa na żmirłacza : męka w ośmiu konwulsjach / Lewis Carroll ; przeł. z ang. Robert Stiller ; il. Małgorzata Krasucka
Wydawca:: Gdańsk : Wydaw. Morskie
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja nonsensu angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: [Poezye Adama Mickiewicza. T. 7], Poezye lorda Byrona
Wydawca:: Paryż : Alexander Jełowicki, (Paryż : A. Pinard)
Rok wydania:: 1835
Gatunek / Forma:: Poezja epicka angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / Elizabeth Browning ; wybór, przekł. i słowo wstępne Ludmiła Marjańska
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydaw
Rok wydania:: 1976
Seria:: Biblioteka Poetów / Państwowy Instytut Wydawniczy
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Manfred : poemat lorda Byrona / przekład wolny na wiersz polski przez Michała Chodźkę
Wydawca:: Paryż : w mieszkaniu tłómacza, Rue Puteaux 17, aux Batignolles, i w Księgarni Polskiéj, Rue de Seine 20, (Paryż : w Drukarni L. Martinet)
Rok wydania:: [1859]
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Oedipus Tyrannus czyli Opuchłołydziec król : tragedya w dwóch aktach z oryginału doryckiego przetłomaczona / Percy Bysshe Shelley ; z ang. przeł. Jan Kasprowicz
Wydawca:: Lwów : nakładem Tow. Wydawniczego : H. Altenberg ; Warszawa : E. Wende i Sp, (Kraków : Druk W. L. Anczyca i Spółki)
Rok wydania:: 1908
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Kain / Jerzy Gordon Lord Byron ; przeł. z ang. Alina Świderska
Wydawca:: Lwów ; Złoczów : nakł. i druk. Księgarni Wilhelma Zukerkandla
Rok wydania:: 1910
Seria:: Biblioteka Powszechna ; Nr 811-812
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Poezye Byrona
Wydawca:: [S.l.] : nakładem wydawcy, (Tarnów : W. Angelus)
Rok wydania:: 1880
Seria:: Biblioteka Uniwersalna Arcydzieł Polskich i Obcych
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Korsarz : powieść / Lord Byron
Wydawca:: Warszawa [etc.] : nakł. Gebethnera i Wolffa ; Kraków : G. Gebethner i Sp., (Warszawa : Zakłady Graficzne B. Wierzbicki i S-ka)
Rok wydania:: 1918
Seria:: Bibljoteczka Uniwersytetów Ludowych i Młodzieży Szkolnej ; 203
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Czterej Zoa : męki miłowania i zazdrości, gdy umarł i był osądzony Albion i pradawny człowiek / William Blake ; przełożył Maciej Słomczyński
Wydawca:: Kraków : "Zielona Sowa"
Rok wydania:: 2006
Seria:: Arcydzieła Literatury Światowej
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Hyperjon / John Keats ; przełożył Jan Kasprowicz
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy "Bibljoteka Polska", (Bydgoszcz : Zakłady graficzne Inst. Wydawniczego "Bibljoteka Polska")
Rok wydania:: [1924]
Seria:: Wielka Bibljoteka ; Nr 84
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Poezje / John Keats ; przekład: Dorota Tukaj
Wydawca:: Toruń : Wydawnictwo "C&T"
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2019
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / John Keats ; wybrał, oprac. i wstępem opatrzył Juliusz Żuławski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1962
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / Percy Bysshe Shelley ; wybór, oprac. i wstępem opatrzył Juliusz Żuławski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1961
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Wiersze i poematy / Byron ; wybrał i oprac. Juliusz Żuławski
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1961
Seria:: Biblioteka Poezji i Prozy
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Wiersze i poematy / Byron ; [wybór, wstęp i przypisy Juliusza Żuławskiego]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1954
Seria:: Z pism Byrona
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Więzień Czyllonu / Byron ; przekł. Franciszka Morawskiego
Wydawca:: Warszawa [et al.] : Gebethner i Wolff
Rok wydania:: [1923]
Seria:: Biblioteczka Uniwersytetów Ludowych i Młodzieży Szkolnej ; 162
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Pisma Seweryna Goszczyńskiego. T. 2
Wydawca:: Lwów : nakładem Franciszka Pillera i Spółki, (Wiedeń : J. P. Sollinger)
Rok wydania:: 1838
Gatunek / Forma:: Proza polska - 19 w.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Wiersze i poematy / William Blake ; wybór i oprac. Krzysztof Puławski ; przekł. Tomasz Basiuk [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Świat Literacki
Rok wydania:: 1994
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Kruk : wybór poezyi / E. A. Poe
Wydawca:: [Kraków : [s.n.], [(Kraków : Druk. "Głosu Narodu")]
Rok wydania:: 1910
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Pani jeziora : poema Waltera Skotta. Cz. 1 / tł. z ang. przez Karola z Kalinowki
Wydawca:: Warszawa : nakł. N. Glücksberga, ([Warszawa] : w drukarni N. Glücksberga)
Rok wydania:: 1822
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - autorzy szkoccy - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Pippa przechodzi / Robert Browning
Wydawca:: Lwów : nakł. Tow. Wydawniczego
Rok wydania:: 1910
Seria:: Próby Angielskiej Poezyi Dramatycznej w Przekładzie Jana Kasprowicza
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 19 w. - tłumaczenia szwedzkie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / Samuel Taylor Coleridge ; wybrał, przeł. i wstępem opatrzył Zygmunt Kubiak
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Wyspa na księżycu / William Blake ; wybór i przekład Tadeusz Sławek ; posłowie Krzysztof Siwczyk
Wydawca:: Stronie Śląskie : Biuro Literackie
Rok wydania:: 2020
Seria:: Poezje ; 199
Klasycy europejskiej poezji
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / Robert Browning ; wybór, przekł. i słowo wstępne Juliusz Żuławski
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1969
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Księga nonsensu : rozsądne i nierozsądne wierszyki wymyślone po angielsku / przez Edwarda Leara [et al.] ; napisane po polsku przez Antoniego Marianowicza i Andrzeja Nowickiego ; [oprac. graf. Janusz Stanny]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe
Wydanie:: Wyd. 2 zm
Rok wydania:: 1975
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja polityczna polska - 20 w.
Poezja nonsensu angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja nonsensu angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Korsarz ; Narzeczona z Abydos ; Mazeppa ; Niebo i ziemia / [Lorda Byrona]. Czciciele ognia ; Peri i raj / [Tomasza Moora]. Dziewica Orleańska / [Szyllera]
Wydawca:: Warszawa : Nakład Gebethnera i Wolffa ; Kraków : G. Gebethner i Spółka, (Kraków : Druk. W. L. Anczyca i Spółki)
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1897
Seria:: Tłómaczenia Antoniego Edwarda Odyńca ; t. 2
Gatunek / Forma:: Dramat angielski - 19 w. - tłumaczenia szwedzkie.
Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / William Butler Yeats ; wybór, słowo wstępne i przekł. Ludmiła Mariańska
Wydawca:: Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza
Rok wydania:: 1987
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja irlandzka w języku angielskim - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / William Wordsworth ; wybrał, przeł. i wstępem opatrzył Zygmunt Kubiak
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1978
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Emily Brontë : królestwo na wrzosowisku / Eryk Ostrowski ; przekłady Dorota Tukaj
Wydawca:: [Warszawa] : Wydawnictwo MG
Rok wydania:: copyright © 2022
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / Alfred Tennyson ; wybrał, przeł. i wstępem opatrzył Zygmunt Kubiak
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1970
Seria:: Biblioteka Poetów / Państwowy Instytut Wydawniczy
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Poezje / Byron ; wybrał i wstępem opatrzył Juliusz Żuławski
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1974
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja epicka angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja liryczna angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Miasto w morzu i inne utwory poetyckie / Edgar Allan Poe ; ilustracje: Hugo Steiner-Prag ; wybór oraz posłowie Maciej Płaza ; przekłady: Zofia Kierszyc, Włodzimierz Lewik, Władysław Nawrocki, Barbara Beaupré, Antoni Lange, Roman Klewin, Zenon Przesmycki, Juliusz W. Gomulicki, Jerzy Żuławski
Wydawca:: Czerwonak : Vesper
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2018
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Paradoksy i żółcienie : wybór wierszy / Oscar Wilde ; wybór i tłumaczenie Joanna Stadler
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Eperons-Ostrogi
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2019
Seria:: Biblioteka Angielska
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Wyprawa na żmirłacza : i inne wiersze / Lewis Carroll ; przeł. z ang. oraz przypisami i posł. opatrzył Robert Stiller ; [il. Henry Holiday]
Wydawca:: Warszawa : Oficyna Naukowa
Rok wydania:: 2004
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / William Blake ; wybrał, przeł. i wstępem opatrzył Zygmunt Kubiak
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1972
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Giaur / George Gordon Byron ; przekł. Adama Mickiewicza ; oprac. Stefan Treugutt
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Poezja epicka angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Don Juan / Byron ; przełożył Edward Porębowicz ; słowem wstępnym i przypisami opatrzył Juliusz Żuławski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie 3
Rok wydania:: 1955
Seria:: Z pism Byrona / red. Juliusz Żuławski
Gatunek / Forma:: Poezja epicka angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Lara : poemat w dwóch pieśniach / przekł. Juliana Korsaka
Wydawca:: Wilno : Druk. Józefa Zawadzkiego
Rok wydania:: 1833
Gatunek / Forma:: Poezja epicka angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Don Juan / Jerzy Gordon Lord Byron ; przekł. Edwarda Porębowicza
Wydawca:: Warszawa : Instytut Wydawniczy "Bibljoteka Polska"
Wydanie:: Wyd. nowe przer
Rok wydania:: 1922
Gatunek / Forma:: Poezja epicka angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Enoch Arden / Alfred lord Tennyson d'Eyncourt ; przeł. z jęz. ang. Adam Rodziński
Wydawca:: Lublin : Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
Rok wydania:: cop. 2002
Gatunek / Forma:: Poezja epicka angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Don Juan / Byron ; przeł. Edward Porębowicz ; [słowem wstępnym i przepisami opatrzył Juliusz Żuławski]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1959
Gatunek / Forma:: Poezja epicka angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Don Juan / Byron ; przeł. Edward Porębowicz ; [słowem wstępnym i przypisami opatrzył Juliusz Żuławski]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1954
Seria:: Z pism Byrona / red. Juliusz Żuławski
Gatunek / Forma:: Poezja epicka angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Liryki najpiękniejsze / George Byron ; [red. Jerzy Kapica]
Wydawca:: Toruń : Algo
Rok wydania:: 2000
Seria:: Kolekcja Liryki Światowej
Gatunek / Forma:: Poezja liryczna angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Korsarz / Jerzy Byron ; przeł. A. E. Odyniec ; oprac. Stefan Zabłocki
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Rok wydania:: 1958
Seria:: Nasza Biblioteka
Gatunek / Forma:: Poezja epicka angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Giaur : ułamki powieści tureckiej / George Gordon Byron ; tł. Adam Mickiewicz
Wydawca:: Kraków : Znak
Rok wydania:: 1996
Gatunek / Forma:: Poezja epicka angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Don Juan / Byron ; przeł. Edward Porębowicz
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1986
Seria:: Wybór dzieł / Byron ; wybór, przedm., red. i przyp. Juliusz Żuławski ; t. 3
Biblioteka Poezji i Prozy
Gatunek / Forma:: Poezja epicka angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Poemata / Jerzy Byron ; poprzedzone wstępem krytycznym przez Piotra Chmielowskiego
Wydawca:: Warszawa : nakł. i druk S. Lewentala
Rok wydania:: 1895
Seria:: Biblioteka Najcelniejszych Utworów Literatury Europejskiej. Literatura Angielska
Gatunek / Forma:: Poezja epicka angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Poezye Antoniego Edwarda Odyńca. T. 2
Wydawca:: Wilno : [s.n.], (Wilno : Drukiem Józefa Zawadzkiego)
Rok wydania:: 1826
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 19 w.
Poezja okolicznościowa polska - 19 w.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Księga nonsensu : rozsądne i nierozsądne wierszyki wymyślone po angielsku / przez Edwarda Leara [...] i innych ; napisane po polsku przez Antoniego Marianowicza i Andrzeja Nowickiego ; [oprac. graf. Janusz Stanny]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Korsarz : powieść / Lord Byron ; w przekładzie A. E. Odyńca
Wydawca:: Warszawa : Gebethner i Wolff
Wydanie:: Wydanie drugie, poprawione
Rok wydania:: 1931
Seria:: Bibljoteczka Uniwersytetów Ludowych i Młodzieży Szkolnej ; 203
Gatunek / Forma:: Poezja epicka angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Twarde dno snu : tradycja romantyczna w poezji języka angielskiego / Blake [et al.] ; w wyborze, oprac. i przekł. oraz ze wstępem Zygmunta Kubiaka
Wydawca:: Warszawa : Noir sur Blanc
Rok wydania:: 2002
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 18 w. - antologie.
Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 19 w. - antologie.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - 19 w. - antologie.
Poezja amerykańska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Wiersze, poematy ; Wędrówki Czajld Harolda / Byron ; przeł. Jan Kasprowicz [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1986
Seria:: Wybór dzieł / Byron ; wybór, przedm., red. i przyp. Juliusz Żuławski ; t. 1
Biblioteka Poezji i Prozy
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja epicka angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Ballada o więzieniu w Reading / Oscar Wilde ; przeł. i posłowiem opatrzył. Adam Włodek
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 19 w.
Poezja angielska - 1870-1914.
Poezja angielska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: 33 wiersze / Gerard Manley Hopkins ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Arka
Rok wydania:: 1992
Seria:: Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, 0867-3535 ; t. 5
Gatunek / Forma:: Poezja religijna angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja religijna angielska - 19 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Dzieła Adama Mickiewicza. T. 3
Wydawca:: Lwów : Towarzystwo Literackie im. Adama Mickiewicza, (Lwów : E. Winiarz)
Rok wydania:: 1893
Gatunek / Forma:: Poezja epicka polska - 19 w.
Poezja epicka angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Powieści poetyckie / Adam Mickiewicz
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1972
Seria:: Dzieła poetyckie / Adam Mickiewicz ; 2
Gatunek / Forma:: Poezja epicka polska - 19 w.
Poezja epicka angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Powieści poetyckie / Adam Mickiewicz ; [tekst oraz uwagi o tekstach przygotował Leon Płoszewski ; kom. red. Julian Krzyżanowski et al.]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1955
Seria:: Dzieła / Adam Mickiewicz ; t. 2
Gatunek / Forma:: Poezja epicka polska - 19 w.
Poezja epicka angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Poematy / Adam Mickiewicz ; [tom oprac. Władysław Floryan przy współpr. Konrada Górskiego i Czesława Zgorzelskiego]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 3 w tej edycji
Rok wydania:: 1998
Seria:: Dzieła : wydanie rocznicowe 1798-1998 / Adam Mickiewicz ; [kom. red. Zbigniew Jerzy Nowak et al. ; Towarzystwo Literackie im. Adama Mickiewicza] ; t. 2
Gatunek / Forma:: Poezja epicka polska - 19 w.
Poezja epicka angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: 33 wiersze / John Keats ; wybór, przekł. wstęp i oprac. Stanisław Barańczak
Wydawca:: Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak
Rok wydania:: 1997
Seria:: Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, 0867-3535 ; t. 13
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 19 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Wędrówki Childe-Harolda : poemat. Cz. 1-2 / Byrona ; tł. z ang. przez A. A. K
Wydawca:: Warszawa : nakładem red. "Gazety Polskiej", (Warszawa : druk J. Sikorskiego)
Rok wydania:: 1899
Seria:: Bezpłatny Dodatek Tygodniowy do "Gazety Polskiej" ; t. 31-32 (XLIV-XLV)
Gatunek / Forma:: Poezja epicka angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 19 w. - tłumaczenia szwedzkie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Narzeczona z Abydos : [powieść turecka / Lorda Byrona]. Czciciele ognia : [powieść wschodnia / Tomasza Moora]
Wydawca:: Lipsk : Breitkopf i Haertel, (Lipsk : drukiem Breitkopfa i Härtela)
Rok wydania:: 1838
Seria:: Tłómaczenia Antoniego Edwarda Odyńca ; t. 2
Gatunek / Forma:: Książki
Poezja
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja irlandzka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poemat

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Powieści poetyckie ; Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego / Adam Mickiewicz
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1979
Seria:: Dzieła poetyckie / Adam Mickiewicz ; 2
Gatunek / Forma:: Poezja epicka angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja epicka polska - 19 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Powieści poetyckie ; Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego / Adam Mickiewicz ; [oprac. Leon Płoszewski]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2 w tej edycji
Rok wydania:: 1998
Seria:: Dzieła poetyckie / Adam Mickiewicz ; 2
Gatunek / Forma:: Poezja epicka polska - 19 w.
Poezja epicka angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Poeci języka angielskiego. T. 2 / wybór i oprac.: Henryk Krzeczkowski, Jerzy S. Sito, Juliusz Żuławski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1971
Seria:: Biblioteka Poezji i Prozy
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja amerykańska - 18 w. - antologie.
Poezja amerykańska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 19 w. - antologie.
Poezja amerykańska - 19 w. - antologie.
Poezja amerykańska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 18 w. - antologie.
Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Poeci języka angielskiego. T. 3 / wybór i oprac.: Henryk Krzeczkowski, Jerzy S. Sito, Juliusz Żuławski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1974
Seria:: Biblioteka Poezji i Prozy
Gatunek / Forma:: Poezja amerykańska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 20 w. - antologie.
Poezja angielska - 19 w. - antologie.
Poezja amerykańska - 19 w. - antologie.
Poezja amerykańska - 20 w. - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: 55 wierszy / Thomas Hardy ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Znak
Rok wydania:: 1993
Seria:: Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, 0867-3535 ; t. 6
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 1870-1914.
Poezja angielska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 1900-1945.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Wiersze i poematy / William Blake ; wybór i oprac. Krzysztof Puławski ; przekł. Tomasz Basiuk [et al. ]
Wydawca:: Izabelin : Świat Literacki
Rok wydania:: cop. 1997
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 18 w.
Poezja angielska - 19 w.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Wybór poematów / Jerzy Byron ; oprac. Władysław Brodzki
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1966
Seria:: Nasza Biblioteka
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Wybór poematów / Jerzy Byron ; oprac. Władysław Brodzki
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1967
Seria:: Nasza Biblioteka
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: 44 opowiastki / Edward Lear [et al.] ; wybór, przekł. [z ang.], wstęp i oprac. Stanisław Barańczak
Wydawca:: Kraków : "Znak"
Rok wydania:: 1998
Seria:: Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego ; t. 15
Gatunek / Forma:: Poezja nonsensu angielska - 19 w. - antologie.
Poezja nonsensu angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja nonsensu angielska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: Wędrówki Childe Harolda ; Dramaty / Byron ; przeł. Jan Kasprowicz, Józef Paszkowski. ; [słowem wstępnym i przypisami opatrzył Juliusz Żuławski]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1955
Seria:: Z pism Byrona / red. Juliusz Żuławski
Gatunek / Forma:: Poezja epicka angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 19 w. - tłumaczenia szwedzkie.
Dramat angielski - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: Giaur / George Gordon Byron ; przekład Adama Mickiewicza ; opracował Stefan Treugutt
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Poezja epicka angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Dzieła. [T. 7-8] / Adam Mickiewicz ; pod red. Manfreda Kridla ; z przedm. Boya-Żeleńskiego
Wydawca:: Warszawa : Bibljoteka Arcydzieł Literatury, (Warszawa : Zakłady Drukarsko-Introligatorskie "Poligraf")
Wydanie:: Wyd. 2 przejrz. i popr
Rok wydania:: 1929
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat francuski - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja epicka polska - 19 w.
Poezja epicka angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Dzieła. [T. 7-8] / Adam Mickiewicz ; pod red. Manfreda Kridla ; z przedm. Boya-Żeleńskiego
Wydawca:: Warszawa : Bibljoteka Arcydzieł Literatury, (Warszawa : Druk. "Rola")
Rok wydania:: 1929
Gatunek / Forma:: Literatura polska - 19 w.
Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat francuski - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja epicka polska - 19 w.
Poezja epicka angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: Archiwum marcińskie. 1, Tom poetycki, sklecenia, wiersze, myśli, tłumaczenia, teksty różne / opracowanie Marcin Tarnowski
Wydawca:: Lublin : Marcin Tarnowski
Rok wydania:: 2024
Gatunek / Forma:: Książki
Poezja
Literatura faktu, eseje, publicystyka
Poezja
Wiersze
Esej
Poezja polska - 1990-.
Poezja czeska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 19 w. - tłumaczenia angielskie.
Poezja polska - 16 w. - tłumaczenia angielskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja szwedzka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja japońska - 1600-1868 (epoka Edo) - tłumaczenia polskie.
Poezja łacińska - tłumaczenia polskie.
Eseje polskie - 1990-.
Poezja polska - 19 w. - tłumaczenia włoskie.
Proza angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: Dziewica z Jeziora ; Pieśń ostatniego Minstrela : [poema Waltera Skotta w sześciu pieśniach]. Ballady i baśnie
Wydawca:: Warszawa : nakł. księgarni Gebethnera i Wolffa
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1897
Seria:: Tłómaczenia Antoniego Edwarda Odyńca ; t. 1
Gatunek / Forma:: Poezja szkocka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: Jasiek from Knieja, a collection of Kaszubian tall tales = Jasiek z Knieji : spòrô kùpa łgarstw kaszëbsczëch ; Walek at the market = Walek na Jarmarku ; Jasiek from Knieja and Szemek from Wiele traveling to America = Jasiek z Knieji i Szymek z Wiela w podróży do Ameryki / Hieronim Jarosz Derdowski ; transl. by. Blanche Krbechek and Stanisław Frymark ; pref. and afterword Józef Borzyszkowski
Wydawca:: Gdańsk : Instytut Kaszubski
Rok wydania:: 2010
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 19 w. - tłumaczenia angielskie.
Poezja kaszubska - 19 w. - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: Tři setkání / Wordsworth, Słowacki, Vildrac ; [přel.] Vladimír Holan
Wydawca:: Praha : Melantrich
Rok wydania:: 1972
Seria:: Poesie ; sv. 71
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 19 w. - tłumaczenia czeskie.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia czeskie.
Poezja francuska - 1900-1945 - tłumaczenia czeskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł pełny:: Adama Mickiewicza Konrad Wallenrod i Grażyna / z przekł. fr. Kryst. Ostrowskiego, ang. Leona Jabłońskiego
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe
Wydanie:: (Dodr.)
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Poezja epicka polska - 19 w.
Poezja epicka polska - 19 w. - tłumaczenia angielskie.
Poezja epicka polska - 19 w. - tłumaczenia francuskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł pełny:: Powiastki i bajki Stanisława Jachowicza. T. 1
Wydawca:: W Warszawie : nakładem autora : w Drukarni pod firmą M. Chmielewskiego
Wydanie:: Wydanie szóste, ozdobione 3 rycinami
Rok wydania:: 1842
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja polska dla młodzieży - 19 w.
Poezja dydaktyczna polska - 19 w.
Bajki polskie - 19 w.
Poezja dydaktyczna - tłumaczenia polskie.
Poezja dla młodzieży - tłumaczenia polskie.
Bajki niemieckie - tłumaczenia polskie.
Bajki angielskie - tłumaczenia polskie.
Bajki francuskie - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł pełny:: Przekłady z poetów języka angielskiego 1500-1950 / Maciej Froński
Wydawca:: Warszawa : Fundacja Duży Format
Wydanie:: Wydanie 1
Rok wydania:: 2021
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja angielska - 1500-1800 - antologie.
Poezja angielska - 19 w. - antologie.
Poezja angielska - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 1900-1945 - antologie.
Poezja angielska - 20 w. - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł pełny:: Sobranie sočinenij v pâti tomah. T. 5 / I. A. Bunin ; [sobr. sočinenij osuŝestvlâetsâ pod nablûdeniem L. V. Nikulina ; podgotovka teksta i primečaniâ P. L. Vâčeslavova]
Wydawca:: Moskva : "Pravda"
Rok wydania:: 1956
Seria:: Biblioteka "Ogonek"
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia rosyjskie.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia rosyjskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł pełny:: Pisma Franciszka Morawskiego. T. 1, (Poezye)
Wydawca:: Wrocław : nakł. aut., (Breslau : Impr. de M Friedlænder)
Rok wydania:: 1841
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 19 w.
Poezja angielska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł pełny:: Adama Mickiewicza Konrad Wallenrod i Grażyna / z przekł. fr. Kryst. Ostrowskiego, ang. Leona Jabłońskiego
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe
Wydanie:: Wyd. ozdobne / za upoważnieniem aut. wykonane pracą, nakł. i staraniem Jana Tysiewicza
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Poezja epicka polska - 19 w.
Poezja epicka polska - 19 w. - tłumaczenia angielskie.
Poezja epicka polska - 19 w. - tłumaczenia francuskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł pełny:: Poems / Adam Mickiewicz ; translated by Jack Lindsay ; with six orig. wood-engravings by Denis Postle
Wydawca:: London : Sylvan Press
Rok wydania:: 1957
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 19 w. - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł pełny:: Antologia osobista : wiersze, poematy, przekłady / Czesław Miłosz
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Znak
Wydanie:: Wydanie 1
Rok wydania:: 1998
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 20 w.
Poezja angielska - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł pełny:: Dzieła wybrane / Johann Wolfgang Goethe ; wybrał i wstepem opatrzył Stefan H. Kaszyński
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 1 w tym wyborze
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Proza niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Dramat niemiecki - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Proza niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Proza niemiecka - 19 w. - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł pełny:: Nowe poezÿe Juliana Korsaka. T. 1
Wydawca:: Wilno : [s.n.], (Wilno : drukiem Józefa Zawadzkiego)
Rok wydania:: 1840
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 19 w.
Dramat angielski - 16 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł pełny:: Pan Tadeusz or The last foray in Lithuania / by Adam Mickiewicz ; transl. by Watson Kirkconnell ; with a pref. by Jerzy Krzyżanowski ; an introd. essay by William J. Rose and notes by Harold B. Segel
Wydawca:: New York : The Polish Institute of Arts and Sciences in America
Wydanie:: [2nd ed.]
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Poezja epicka polska - 19 w. - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł pełny:: Dziewica z jeziora : [poema Waltera Scotta w sześciu pieśniach]
Wydawca:: Lipsk : Breitkopf i Haertel, (Lipsk : druk. Breitkopfa i Härtela)
Rok wydania:: 1838
Seria:: Tłómaczenia Antoniego Edwarda Odyńca ; t. 1
Gatunek / Forma:: Książki
Poezja
Powieść historyczna angielska - autorzy szkoccy - tłumaczenia polskie.
Powieść historyczna angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poemat

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł pełny:: This fateful power : sesquicentennial anthology 1809-1849 : Polish-English edition / Juliusz Słowacki ; ed. and transl. by Michael J. Mikoś ; introd. by Alina Kowalczykowa
Wydawca:: Lublin : Norbertinum
Rok wydania:: 1999
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 19 w.
Poezja polska - 19 w. - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł pełny:: Pisma wierszem i prozą, oryginalne i tłumaczone Dyzmy Bończy Tomaszewskiego. T. 1
Wydawca:: Warszawa : nakł. i dr. N. Glücksberga
Rok wydania:: 1822
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Poezja
Literatura polska - 18 w.
Literatura polska - 19 w.
Literatura francuska - tłumaczenia polskie.
Literatura łacińska - tłumaczenia polskie.
Wiersze

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł pełny:: Wiersze wybrane / William Butler Yeats ; w przekładzie Jolanty Kozak, Marty Kuszewskiej, Krzysztofa Puławskiego
Wydawca:: Kielce : Pewne Wydawnictwo
Rok wydania:: 2022
Gatunek / Forma:: Książki
Poezja
Poezja irlandzka w języku angielskim - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja irlandzka w języku angielskim - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Poezja irlandzka w języku angielskim - 1900-1945.
Poezja irlandzka w języku angielskim - 1870-1914.
Wiersze
Antologia

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł pełny:: Bajki / Oskar Wilde ; [przeł. Ewa Berberyusz, Maria Feldmanowa, Włodzimierz Lewik]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Bajki angielskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Baśnie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł pełny:: Pisma wierszem i prozą oryginalne i tłomaczone Dyzmy Bończy Tomaszewskiego. T. 2
Wydawca:: Warszawa : nakł. i dr. N. Glücksberga
Rok wydania:: 1822
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Poezja
Poezja polska - 18 w.
Poezja polska - 19 w.
Proza polska - 18 w.
Proza polska - 19 w.
Literatura polska - 18 w.
Literatura polska - 19 w.
Literatura włoska - tłumaczenia polskie.
Wiersze

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł pełny:: Pieśni Osjana : antologia polskich przekładów (1782-1828) / James Macpherson ; wstęp,wybór i opracowanie tekstów, redakcja tomu Łukasz Zabielski ; Katedra Badań Filologicznych "Wschód-Zachód". Wydział Filologiczny Uniwersytetu w Białymstoku
Wydawca:: Białystok : Wydawnictwo Prymat
Rok wydania:: 2023
Seria:: Naukowa Seria Wydawnicza "Czarny Romantyzm" ; t. 60
Gatunek / Forma:: Książki
Poezja
Publikacje naukowe
Antologia
Edycja krytyczna
Epos
Wiersze
Literatura szkocka
Literatury celtyckie
Poezja angielska - autorzy szkoccy - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł pełny:: Bądź wierny sobie : od Homera do Becketta : wybór przekładów poetyckich / Antoni Libera ; redaktor prowadząca Anna Piwkowska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2024
Gatunek / Forma:: Poezja
Książki
Wiersze
Antologia

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat