Temat: Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Pejzaż z drzewem / Michael Krüger ; wybór i tł. Andrzej Kopacki ; szkice Adam Zagajewski, Andrzej Kopacki
Wydawca:: Warszawa : Fundacja Zeszytów Literackich
Rok wydania:: 2013
Seria:: Seria Poetycka "Zeszytów Literackich" ; nr 8
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Kolaże / Herta Müller ; przeł. Leszek Szaruga
Wydawca:: Wrocław : Biuro Literackie
Rok wydania:: 2013
Seria:: Poezje ; 94
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Remont poranka / Reiner Kunze ; wybór, przekł. i posł. Jakub Ekier
Wydawca:: Wrocław : Biuro Literackie
Rok wydania:: 2008
Seria:: Poezje ; 15
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Zegar szronu i inne wiersze / Joachim Sartorius ; wybór i tłumaczenie Ryszard Krynicki
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo a5
Rok wydania:: 2017
Seria:: Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t. 99
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Szalony obłok : wiersze / Renate Schoof ; red. i posłowie Grzegorz Kowal
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Rok wydania:: 2006
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Chcę wierzyć, że jest lato : wiersze / Therese Chromik ; redakcja Edward Białek, Magdalena Anna Duda ; [przekładów wierszy dokonali studenci Instytutu Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego]
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza "Atut"
Rok wydania:: 2016
Seria:: Nowe Książki z Niemiec
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Kaligrafia bliskości : wiersze / Matthias Buth ; red. Edward Białek i Justyna Kubocz ; posł. Jiří Gruša
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza "Atut" - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Rok wydania:: 2010
Seria:: Nowe Książki z Niemiec
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Piękna zasada : wiersze / Therese Chromik ; red. i posł. Arletta Szmorhun
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza "Atut" - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Rok wydania:: 2007
Seria:: Poetae Silesiae
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Stacje : wiersze / Jochen Hoffbauer ; red. i posł.: Jan Pacholski, Justyna Radłowska
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut : Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Rok wydania:: 2009
Seria:: Poetae Silesiae, 1899-945X
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Listy powietrzne do szczudlarki : zapiski o kochaniu / Tina Stroheker ; przełożyła Sława Lisiecka
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo OD DO
Rok wydania:: 2018
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Ostatnie tańce / Günter Grass ; wybrał i przeł. Sławomir Błaut ; [il. aut.]
Wydawca:: Gdańsk : Polnord - Wydaw. Oskar
Rok wydania:: 2005
Seria:: Dzieła Güntera Grassa / pod red. Sławomira Błauta i Joanny Konopackiej
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Rzeczy znalezione : dla tych, co nie czytają / Günter Grass ; przeł. Sławomir Błaut
Wydawca:: Gdańsk : Polnord - Oskar
Rok wydania:: 2002
Seria:: Dzieła Güntera Grassa / pod red. Sławomira Błauta i Joanny Konopackiej
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Próba nurkowania : wiersze / Monika Taubitz ; red. i posł. Edward Białek i Justyna Kubocz
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza "Atut" - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Rok wydania:: 2008
Seria:: Poetae Silesiae
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: U niewidzialnych brzegów : wiersze wybrane / Monika Taubitz ; red. Edward Białek i Justyna Kubocz
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut ; Dresden : Neisse Verlag
Rok wydania:: 2009
Seria:: Nowe Książki z Niemiec
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1970-1990.
Poezja niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1990-.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Listopadia : 13 sonetów / Günter Grass ; przeł. Bolesław Fac
Wydawca:: Gdańsk : Polnord - Wydawnictwo Oskar
Rok wydania:: 1994
Seria:: Dzieła Güntera Grassa / pod red. Sławomira Błauta i Joanny Konopackiej
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Mizantrop na Capri : historie / wiersze = Der Misanthrop auf Capri : Historien / Gedichte / Durs Grünbein ; przeł. Andrzej Kopacki
Wydawca:: Gdańsk : Wydawnictwo Słowo/Obraz Terytoria
Rok wydania:: cop. 2011
Seria:: Europejski Poeta Wolności
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Równowaga : wiersze wybrane / Volker Braun ; pod red. Marka Zybury ; Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy'ego Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego
Wydawca:: Wrocław : Quaestio
Rok wydania:: 2013
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1990-.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Lanx satura memorabilium anni MMXI = Erinnerungsschale 2011 / Anna Elissa Radke ; cum praefatione Fidelis Raedle ; [il. Bartłomiej Trzos]
Wydawca:: Opoliae : Fundacja Nauki i Kultury na Śląsku
Rok wydania:: 2012
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1990-.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Ciche noce : wiersze / Till Lindemann ; wyboru dokonał Aleksander Gorkow ; zilustrował Matthias Matthies ; tłumaczenie Joanna Raczyńska
Wydawca:: Poznań : Kagra
Rok wydania:: 2019
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Między nami = Unter uns / Matthias Kneip ; przeł. Paulina Kocybik ; grafiki Joanna Piech
Wydawca:: Katowice : Biblioteka Śląska
Rok wydania:: 2004
Seria:: Polonica / Biblioteka Śląska
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1990-.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Poesie in meinem Leben = Poezja w moim życiu / Ingeborg Odelga
Wydawca:: Prószków : Gmina Prószków
Rok wydania:: [2013]
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja niemiecka - 1990-.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Nadodrze : liryczne szkice z dzieciństwa na Śląsku / Bodo Heimann ; red. i posł. Jan Pacholski
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Rok wydania:: 2008
Seria:: Poetae Silesiae
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Niebieski jest mój kapelusz : wiersze / Therese Chromik ; redakcja i posłowie Justyna Radłowska ; przekład Justyna Radłowska i Edward Białek
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut
Rok wydania:: 2021
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Trójwers - Trójgłos = Dreizeiler - Drei Stimmen / Ingo Cesaro, Małgorzata Płoszewska, Piotr Szczepański ; przekł. i oprac. Małgorzata Płoszewska
Wydawca:: Kronach : Neue Cranach Presse
Rok wydania:: 2008
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1970-.
Poezja polska - 1970- - tłumaczenia niemieckie.
Poezja niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1945-1990.
Poezja niemiecka - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Überschreiten die Grenze : Gedichte und ein Reise-Essay = Granicę przekroczyć : wiersze i esej z podróży / Wolfgang Bittner ; hrsg. Anna i Tomasz Soróbka, Edward Białek
Wydawca:: Oberhausen : Athena-Verlag ; Wrocław : Mediamorphosis
Rok wydania:: 2004
Seria:: Lebensspuren = Ślady Życia
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Zabijanie miłości = Das Töten der Liebe / Karl Grenzler
Wydawca:: Toruń : Wydawnictwo Adam Marszałek
Rok wydania:: 2018
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja niemiecka - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia niemieckie.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - autorzy polscy.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Herta Müller : tam gdzie nie można mówić : słowo jako obraz, obraz jako słowo = Wo man nicht reden darf : Wort als Bild, Bild als Wort = Where one cannot speak : word as image, image as word / redakcja = Herausgegeber = managing editor Delfina Jałowik ; teksty = Texte = texts Michael Groß, Delfina Jałowik & Jürgen Kaumkötter (wywiad z Hertą Müller = Interview mit Herta Müller = interview with Herta Müller), Norbert Lammert, Maria Anna Potocka, Christina Rossi, Michał Rusinek ; przekład = Übersetzung = translation: Bogdan Baran, Anda MacBride, Barbara Ostrowska, Andreas Volk
Wydawca:: Kraków : Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK ; München : Carl Hanser Verlag GmbH & Co
Rok wydania:: 2019
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia angielskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Nokturn i inne wiersze z lat 1959-1981 / Reiner Kunze ; wybór i przekł. Ryszard Krynicki ; [oprac. graf. m. j. krypt.]
Wydawca:: Warszawa : Niezależna Oficyna Wydawnicza
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Dziura w świetle / Dieter Treeck ; przekł. Stefan Papp ; grafika Alf Welski ; [posł. Maciej Chrzanowski]
Wydawca:: Kraków : Krajowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1970-1990.
Poezja niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Wiersze wybrane / Günter Grass ; wybrał, oprac. i posł. opatrzył Bolesław Fac
Wydawca:: Gdańsk : Wydawnictwo Morskie
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1945-1990.
Poezja niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Natręctwo światła = Lichtzwang / Paul Celan ; z języka niemieckiego naśladował Martin Suchanek ; posłowie Tadeusz Sławek
Wydawca:: Katowice : Biblioteka Śląska
Rok wydania:: 2022
Seria:: Bibliotheca Translata ; t. 3
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja niemiecka - 1945-1990.
Poezja niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Wezwanie do niepokoju / Erich Fried ; wybrała, przeł. i posł. opatrzyła Maria Leśniewska
Wydawca:: Kraków ; Wrocław : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1984
Seria:: Humanum Est
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja austriacka - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Cudowne lata / Reiner Kunze ; przeł. z niem. Marek Zybura
Wydawca:: Wiedeń : Księgarnia Polska (Verlag Polnische Buchhandlung)
Rok wydania:: 1990
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.
Proza niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Proces historyczny / Hans Magnus Enzensberger ; wybór, przekł. i posł. Grzegorz Prokop
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1982
Seria:: Humanum Est
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Michael Zeller / hrsg. von Mathias Serwo
Wydawca:: Kraków : Goethe-Institut
Rok wydania:: 1999
Seria:: Materialien zur Literatur
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1945-1990.
Poezja niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Przybliżenia : poeci Niemieckiej Republiki Demokratycznej o Polsce / wybór, przedm. i noty biograficzne Stefan H. Kaszyński ; [tł. Ryszard Danecki et al.]
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo Poznańskie
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Czas po temu : wiersze wybrane / Horst Bienek ; z niem. przeł. Andrzej Pańta ; [oprac. graf. Jacek Soliński]
Wydawca:: Bydgoszcz : Galeria Autorska J. Solińskiego i J. Kaji
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 20 w.
Poezja niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / Gottfried Benn ; wybrał, przeł. i oprac. Krzysztof Karasek
Wydawca:: Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza
Rok wydania:: 1982
Seria:: Biblioteka Poetów-Exlibris
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Utwory wybrane / Hans Magnus Enzensberger ; wybór i posł. Andrzej Kopacki ; przekł. Jacek St. Buras, Andrzej Kopacki
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 2001
Seria:: Pisarze Języka Niemieckiego
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1945-1970.
Eseje niemieckie - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Utwory wybrane / Paul Celan ; wybrał i oprac. Ryszard Krynicki ; przeł. Stanisław Barańczak [et al.]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1998
Seria:: Pisarze Języka Niemieckiego
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1945-1990.
Poezja niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.
Proza niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Proza niemiecka - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Łza poety / Armin P. Barth ; przekł. Jan Wolski
Wydawca:: Rzeszów : Stowarzyszenie Literacko-Artystyczne "Fraza"
Rok wydania:: 2013
Gatunek / Forma:: Poezja szwajcarska w języku niemieckim - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Wiersze wybrane ; Jak powstawał pewien wiersz / Hans Magnus Enzensberger ; wybór i tł. Grzegorz Prokop
Wydawca:: Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Kto znajduje, źle szukał / Aglaja Veteranyi ; w przekładzie, opracowaniu i ze wstępem Katarzyny Leszczyńskiej
Wydawca:: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne
Rok wydania:: 2009
Seria:: Seria Lilith
Gatunek / Forma:: Poezja szwajcarska w języku niemieckim - 1990- - tłumaczenia polskie.
Proza szwajcarska w języku niemieckim - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Błękitne pastele / Aniela Brudek ; [red. i oprac. tekstów Marta Brzozowska-Spychała i Piotr Spychała]
Wydawca:: Kraków ; Rzeszów : Aniela Brudek - AB ONTARIO
Rok wydania:: 2008
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Słowo i gest : wiersze i przekłady / Eugeniusz Wachowiak
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo Poznańskie
Rok wydania:: 1976
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1945-1990.
Poezja niemiecka - 20 w. - antologie.
Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja - tłumaczenia polskie.
Poezja - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Zupełnie inaczej : wiersze / Jerzy Szymik
Wydawca:: Katowice : Księgarnia Św. Jacka
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Poezja religijna polska - 1990-.
Poezja niemiecka - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Organizm zbiorowy / Ryszard Krynicki
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1975
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 1945-1990.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Adieu, Cologne : wiersze : rozmowa z duchami = Gedichte : ein Gespräch mit Geistern / Piotr Roguski ; przekł. Erhard Brödner
Wydawca:: Messel : Kulturverein Zarys
Rok wydania:: 2009
Seria:: Biblioteka Zarysu ; t. 4
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Anagnorisis / Piotr Sulikowski
Wydawca:: Wałcz : Oficyna Wydawnicza "Nie Byle Co"
Rok wydania:: 2009
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Wiersze rozedrgane = Zerfetzte Gedichte / Anna Cybulska ; [przekł. na niem. Karl Grenzler]
Wydawca:: Bydgoszcz : Sprint
Rok wydania:: [2009]
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: In fremden Städten / Adam Zagajewski ; Ausgewählt und übertragen von Karl Dedecius ; mit einem Nachwort des Autors
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 2007
Seria:: Seria Dwujęzyczna
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Chwila widzenia = Augenblick des Sehens / Jerzy Szymik ; przekł Małgorzata Płoszewska, Peter Oliver Loew, Erhard Brödner
Wydawca:: Darmnstadt : Kulturverein Zarys
Rok wydania:: 2008
Seria:: Biblioteka Zarysu
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Widząc czas / Adam Fuchs ; [tł. na jęz. niem. Tomasz Mzyk ; fot. Adam Fuchs]
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Kwadratura. Łódzki Dom Kultury
Rok wydania:: 2011
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Miniatury liryczne = Lyrische Miniaturen / Bernadetta Kuczera-Chachulska ; przełożył = übersetzt von Rolf Fieguth
Wydawca:: Gdańsk : FTK : słowo/obraz terytoria
Rok wydania:: 2020
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja liryczna polska - 1990-.
Poezja liryczna polska - 1990- - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Nauka chodzenia = Gehen lernen / Tadeusz Różewicz ; przekłady Karl Dedecius, Bernhard Hartmann, Andrzej Słomianowski ; rys. Eugeniusz Get-Stankiewicz
Wydawca:: Wrocław : Biuro Literackie
Rok wydania:: 2007
Seria:: Poezje ; 6
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Gedichte ; Stücke / Tadeusz Różewicz ; hrsg. von Karl Dedecius ; [die Stücke übers. Ilka Boll, die Gedichte Karl Dedecius aus dem Polnischen]
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp
Rok wydania:: 1983
Seria:: Polnische Bibliothek / Deutsches Polen-Institut Darmstadt
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1945-1970 - tłumaczenia niemieckie.
Dramat polski - 1945-1970 - tłumaczenia niemieckie.
Poezja polska - 1945-1990 - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Was ist Traum / Renata Schumann ; Übersetzung aus dem Polnischen Renata Schumann
Wydawca:: Rostock : Verlag BS
Rok wydania:: cop. 2007
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990- - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Schiller na szpas : niy ino / Roczniok Andrzyj
Wydawca:: Zabrze : Narodowa Oficyna Śląska
Rok wydania:: 2012
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 18 w.
Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Bajki rosyjskie - 19 w.
Bajki rosyjskie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja patriotyczna polska - 1870-1914.
Poezja dialektalna polska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Gedichte ; Stücke / Tadeusz Różewicz ; hrsg. von Karl Dedecius ; [die Stücke übers. Ilka Boll, die Gedichte Karl Dedecius aus dem Polnischen]
Wydawca:: Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag
Rok wydania:: 2000
Seria:: Polnische Bibliothek Suhrkamp
Gatunek / Forma:: Dramat polski - 1945-1970 - tłumaczenia niemieckie.
Poezja polska - 1945-1990 - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Anielski wędrowiec : (wybór) / Angelus Silesius (Anioł Ślązak) ; przeł. z jęz. niem. Krzysztof Andrzej Jeżewski ; posł. Piotr Wiktor Lorkowski ; il. Petrel. Okruchy z wysokości : (dystychy na modłę Anioła Ślązaka) / Krzysztof Andrzej Jeżewski
Wydawca:: [Poznań] : Biblioteka Telgte
Rok wydania:: cop. 2007
Seria:: Biblioteka Telgte
Gatunek / Forma:: Poezja religijna niemiecka - 1500-1700 - tłumaczenia polskie.
Poezja religijna polska - 1990-.
Poezja religijna niemiecka - 1500-1700.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Poezja polska po przełomie - Pokolenie '89 : antologia = Polnische Poesie nach der Wende - Generation '89 : Anthologie / pod red. Roberta Hodela
Wydawca:: Hamburg ; Warszawa : Wydział Polonistyki. Uniwersytet Warszawski
Rok wydania:: 2008
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990- - antologie.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Archiwum marcińskie. 1, Tom poetycki, sklecenia, wiersze, myśli, tłumaczenia, teksty różne / opracowanie Marcin Tarnowski
Wydawca:: Lublin : Marcin Tarnowski
Rok wydania:: 2024
Gatunek / Forma:: Książki
Poezja
Literatura faktu, eseje, publicystyka
Poezja
Wiersze
Esej
Poezja polska - 1990-.
Poezja czeska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja czeska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 19 w. - tłumaczenia angielskie.
Poezja polska - 16 w. - tłumaczenia angielskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 17 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja szwedzka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja japońska - 1600-1868 (epoka Edo) - tłumaczenia polskie.
Poezja łacińska - tłumaczenia polskie.
Eseje polskie - 1990-.
Poezja polska - 19 w. - tłumaczenia włoskie.
Proza angielska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Bruniana : wiersze, rysunki / Ryszard Milczewski-Bruno ; przekł. na niem. Peter Lachman ; wypowiedzi : Ernest Dyczek [et al.]
Wydawca:: Bydgoszcz : Galeria Autorska J. Solińskiego i J. Kaji
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1945-1970.
Poezja polska - 1970-.
Poezja polska - 1945-1990.
Poezja polska - 1945-1990 - tłumaczenia niemieckie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Śmiech i płacz / Jerzy Szymik ; [posł. Aleksandra Pethe ; przekł. filologiczny wierszy: z jęz. hisz. Witold Wolny, z jęz. ang. Andrzej Maślanka ; il. Andrzej Drabik]
Wydawca:: Katowice : Biblioteka Śląska
Rok wydania:: 2000
Gatunek / Forma:: Poezja hiszpańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 20 w.
Poezja niemiecka - 19 w.
Poezja hiszpańska - 20 w.
Poezja religijna amerykańska - 1970-.
Poezja religijna amerykańska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Poezja religijna polska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Eliksiry nauki : spojrzenia wierszem i prozą / Hans Magnus Enzensberger ; przełożył Sławomir Leśniak
Wydawca:: Gdańsk : Wydawnictwo Słowo/Obraz Terytoria
Rok wydania:: 2016
Gatunek / Forma:: Eseje niemieckie - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat