Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat


Wyświetlanie 1-68 z 68
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
W cieniu Lorelei : antologia wierszy poetów Republiki Federalnej Niemiec (do r. 1975) / wybór Stefan H. Kaszyński ; przedm. Witold Nawrocki ; [tł. Bernard Antochewicz et al.]
Wydawca:
Poznań : Wydaw. Poznańskie
Rok wydania:
1978
Gatunek / Forma:
Poezja niemiecka - 20 w. - antologie.
Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - antologie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Próba nurkowania : wiersze / Monika Taubitz ; red. i posł. Edward Białek i Justyna Kubocz
Wydawca:
Wrocław : Oficyna Wydawnicza "Atut" - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Rok wydania:
2008
Seria:
Poetae Silesiae
Gatunek / Forma:
Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Ich oder Ja : [antologie / red. Alexander Gumz, Karla Reimert]
Wydawca:
Berlin : WIR - Arte.Nova
Rok wydania:
2002
Seria:
WIR : edycja literacka / Polsko-Niemieckie Towarzystwo Literackie ; nr 6
Gatunek / Forma:
Poezja niemiecka - 20 w. - antologie.
Poezja polska - 20 w. - antologie.
Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.
Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Poezje zebrane : wydanie krytyczne. T. 4, Utwory dla dzieci, przekłady poetyckie, indeksy / Władysław Broniewski ; oprac. Feliksa Lichodziejewska ; [Towarzystwo Naukowe Płockie]
Wydawca:
Płock: Towarzystwo Naukowe Płockie ; Toruń : "Algo"
Rok wydania:
1997
Gatunek / Forma:
Poezja polska dla młodzieży - 20 w.
Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Szczęśliwy wędrowiec : Sudety w poezji niemieckiej / do druku podali Edward Białek i Dorota Nowicka ; szkicem o Karkonoszach w poezji opatrzył Edward Białek ; przekładów wierszy dokonali studenci Instytutu Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego uczestnicy proseminarium tłumaczeniowego
Wydawca:
Wrocław : ATUT
Rok wydania:
2019
Seria:
Poetae Silesiae, 1899-945X
Gatunek / Forma:
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - antologie.
Poezja niemiecka - 20 w. - antologie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Kontrabanda : wybór przekładów wierszem / [wybór i tł.] Jerzy Pomianowski
Wydawca:
Kraków ; Budapeszt : Wydawnictwo Austeria
Rok wydania:
2010
Gatunek / Forma:
Książki
Poezja
Poezja niemiecka - 20 w. - antologie.
Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - antologie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Wiersze
Antologia
Książka
propozycja biblioteki
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Głośne milczenie / Rose Ausländer ; wybór i przeł. Ryszard Wojnakowski ; słowo wstępne Maria Kłańska
Wydawca:
Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut
Rok wydania:
2008
Seria:
Śpiewać to być : współcześni poeci austriaccy znani i nieznani
Gatunek / Forma:
Poezja austriacka - 20 w.
Poezja austriacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Das Land, nach dem ich mich sehne : Lyrik und Prosa / Zbigniew Herbert ; Auswahl und Vorwort von Michael Krüger ; Nachwort von Jan Błoński ; [aus dem Polnischen von Guido von Birkenfeld et al.]
Wydawca:
Frankfurt am Main : Suhrkamp
Rok wydania:
1987
Seria:
Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.
Proza polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.
Literatura polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Gedichte 1933-1981 / Czesław Miłosz ; in der Übertragung von Karl Dedecius und Jeanine Łuczak-Wild ; mit einem Nachwort von Aleksander Fiut
Wydawca:
Frankfurt am Main : Suhrkamp
Wydanie:
2. Aufl
Rok wydania:
1995
Seria:
Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.
Literatura polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Hundert Freuden : Gedichte / Wisława Szymborska ; hrsg. und übertr. von Karl Dedecius ; mit einem Vorw. von Elisabeth Borchers ; und einem Nachw. von Jerzy Kwiatkowski
Wydawca:
Frankfurt am Main : Suhrkamp
Wydanie:
2. Aufl
Rok wydania:
1991
Seria:
Polnische Bibliothek
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.
Literatura polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Dotyk źrenicy / Jerzy Szymik ; wprow.: Alfons Nossol, Jan Sochoń ; [tł. 17 wierszy na jęz. ang. Maja Kiermacz ; przekł. filozoficzny wierszy hisz. Witold Wolny]
Wydawca:
Lublin : Norbertinum
Rok wydania:
1997
Gatunek / Forma:
Poezja niemiecka - 19 w.
Poezja religijna hiszpańska - antologie.
Poezja religijna hiszpańska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - antologie.
Poezja francuska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 20 w.
Eseje polskie - 20 w.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Utwory wybrane / Hans Magnus Enzensberger ; wybór i posł. Andrzej Kopacki ; przekł. Jacek St. Buras, Andrzej Kopacki
Wydawca:
Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:
2001
Seria:
Pisarze Języka Niemieckiego
Gatunek / Forma:
Poezja niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1945-1970.
Eseje niemieckie - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Utwory wybrane / Paul Celan ; wybrał i oprac. Ryszard Krynicki ; przeł. Stanisław Barańczak [et al.]
Wydawca:
Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:
1998
Seria:
Pisarze Języka Niemieckiego
Gatunek / Forma:
Poezja niemiecka - 1945-1990.
Poezja niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.
Proza niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Proza niemiecka - 20 w.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Kwartet żeński : Kazimiera Iłłakowiczówna, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Wisława Szymborska, Ewa Lipska : wiersze / dwie wariacje w instrumentacji Karla Dedeciusa ; [wybór i tł. Karla Dedeciusa]
Wydawca:
Poznań : Wydawnictwo Poznańskie
Rok wydania:
1987
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 20 w. - antologie.
Poezja polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Gott fleht um Liebe / Jan Twardowski ; ausgew. und bearb. von Aleksandra Iwanowska ; mit einem Nachw. des Aut. ; übertr. [aus dem Poln.] von Karl Dedecius [et al.]
Wydawca:
Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:
1998
Seria:
Seria Dwujęzyczna
Gatunek / Forma:
Poezja polska - 20 w.
Poezja religijna polska - 20 w. - tłumaczenia niemieckie.
Poezja religijna polska - 20 w.
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Pieśń o miłości i śmierci korneta Krzysztofa Rilke / Rainer Maria Rilke ; przeł. i posł. opatrzył Adam Włodek
Wydawca:
Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:
1976
Gatunek / Forma:
Poezja
Poematy prozą austriackie - 1900-1945.
Poematy prozą austriackie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja austriacka - 20 w.
Poezja austriacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Wiersze
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Bądź wierny sobie : od Homera do Becketta : wybór przekładów poetyckich / Antoni Libera ; redaktor prowadząca Anna Piwkowska
Wydawca:
Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:
Wydanie pierwsze
Rok wydania:
2024
Gatunek / Forma:
Poezja
Książki
Wiersze
Antologia
Książka
    Wyświetlanie 1-68 z 68

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

    Prześlij opinię

    Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.

    Formularz