Temat: Poezja niemiecka - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Poezje : zawarte w poszczególnych księgach autora : za wyjatkiem 5-ciu ksiąg poetyckich Bo Yin Ra ; przekład Mieczysław Wiśniewski i Franciszek Skąpski
Wydawca:: [Miejsce nieznane] : [wydawca nieznany]
Rok wydania:: [brak roku wydania]
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Oberon : poemat romantyczny w dwunastu pieśniach / przekład z Wielanda przez Wiktora z Baworowa
Wydawca:: Lwów : w Drukarni Zakładu Narodowego imienia Ossolińskich
Rok wydania:: 1853
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - tłumaczenia polskie.
Poezja epicka niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Ciemne źródła : niemiecka poezja klasyczna : antologia prywatna / wybrał i przełożył Andrzej Lam
Wydawca:: Warszawa : Oficyna Wydawnicza ASPRA-JR
Rok wydania:: 2017
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - antologie.
Poezja niemiecka - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Wspólne zmartwienia / Bolesław Fac
Wydawca:: Gdańsk : Wydawnictwo Morskie
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1970-.
Poezja niemiecka - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: Antologia niemieckiej poezji klasycznej : od średniowiecza do Celana / [wybór i przekład] Andrzej Lam
Wydawca:: Warszawa : Oficyna Wydawnicza ASPRA-JR
Wydanie:: Wydanie rozszerzone
Rok wydania:: 2022
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja niemiecka - antologie.
Poezja niemiecka - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: Zupełnie inaczej : wiersze / Jerzy Szymik
Wydawca:: Katowice : Księgarnia Św. Jacka
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Poezja religijna polska - 1990-.
Poezja niemiecka - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Poezja polska i niemiecka w przekładach współczesnych : materiały z konferencji naukowej Szczecin - Greifswald 18-21 listopada 1998 roku / redakcja: Ulrike Jekutsch i Andrzej Sulikowski
Wydawca:: Szczecin : PPH Zapol Dmochowski, Sobczyk
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2002

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Wobec : wiersze i przekłady / Feliks Przybylak ; wyboru dok. Urszula Kozioł, Eryk Ostrowski ; sł. wstępne Jacek Łukasiewicz
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut
Rok wydania:: 2011
Seria:: Litteraria Silesiana
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1945-.
Poezja niemiecka - tłumaczenia polskie.
Poezja austriacka - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Ten cały Brecht : [przekłady i szkice] / pomysł i oprac. Andrzej Kopacki ; wybór wierszy, przekłady i komentarze Jacek St. Buras [et al.]
Wydawca:: Wrocław : Biuro Literackie
Rok wydania:: 2012
Seria:: Poezje ; 74
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Poezye tłumaczone i oryginalne Józefa Paszkowskiego
Wydawca:: Warszawa : nakładem Aug. Emman. Glücksberga, (Warszawa : w drukarnia J. Dietrich)
Rok wydania:: 1842
Gatunek / Forma:: Poezja angielska - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Próba nurkowania : wiersze / Monika Taubitz ; red. i posł. Edward Białek i Justyna Kubocz
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza "Atut" - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Rok wydania:: 2008
Seria:: Poetae Silesiae
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Z punktu widzenia UFO / Krzysztof Gąsiorowski
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1970-.
Poezja litewska - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - tłumaczenia polskie.
Poezja litewska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Głośne milczenie / Rose Ausländer ; wybór i przeł. Ryszard Wojnakowski ; słowo wstępne Maria Kłańska
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut
Rok wydania:: 2008
Seria:: Śpiewać to być : współcześni poeci austriaccy znani i nieznani
Gatunek / Forma:: Poezja austriacka - 20 w.
Poezja austriacka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Pejzaż z drzewem / Michael Krüger ; wybór i tł. Andrzej Kopacki ; szkice Adam Zagajewski, Andrzej Kopacki
Wydawca:: Warszawa : Fundacja Zeszytów Literackich
Rok wydania:: 2013
Seria:: Seria Poetycka "Zeszytów Literackich" ; nr 8
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Kolaże / Herta Müller ; przeł. Leszek Szaruga
Wydawca:: Wrocław : Biuro Literackie
Rok wydania:: 2013
Seria:: Poezje ; 94
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Remont poranka / Reiner Kunze ; wybór, przekł. i posł. Jakub Ekier
Wydawca:: Wrocław : Biuro Literackie
Rok wydania:: 2008
Seria:: Poezje ; 15
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Zegar szronu i inne wiersze / Joachim Sartorius ; wybór i tłumaczenie Ryszard Krynicki
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo a5
Rok wydania:: 2017
Seria:: Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t. 99
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Szalony obłok : wiersze / Renate Schoof ; red. i posłowie Grzegorz Kowal
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Rok wydania:: 2006
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Poezje młodzieńcze i wiersze ze spuścizny / Rainer Maria Rilke ; przełożył Andrzej Lam
Wydawca:: Warszawa : Oficyna Wydawnicza ASPRA-JR
Rok wydania:: 2016
Seria:: Kolekcja Niemieckiej Poezji Klasycznej
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Postylla domowa i inne wiersze / Bertolt Brecht ; wybrał i oprac. oraz przeł. z niem. Robert Stiller
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: Rzeczy znalezione : dla tych, co nie czytają / Günter Grass ; przeł. Sławomir Błaut
Wydawca:: Gdańsk : Polnord - Oskar
Rok wydania:: 2002
Seria:: Dzieła Güntera Grassa / pod red. Sławomira Błauta i Joanny Konopackiej
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Wiersze / Johannes Bobrowski ; wybór, wstęp i przekł. Eugeniusz Wachowiak
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1976
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Dobre jednak jest życie / Johann Wlfgang Goethe ; [wybór utworów i nota wydawnicza Siegfried Unseld ; wybór przekł. i posł. Marek Zybura]
Wydawca:: Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie
Rok wydania:: 1999
Seria:: Biblioteka Klasyki
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja liryczna niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Wiersze / Joahnn W. Goethe ; przeł., biogr. aut. i objaśn. opatrzył Andrzej Lam
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Nowy Świat
Rok wydania:: 2006
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja epicka niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Chcę wierzyć, że jest lato : wiersze / Therese Chromik ; redakcja Edward Białek, Magdalena Anna Duda ; [przekładów wierszy dokonali studenci Instytutu Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego]
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza "Atut"
Rok wydania:: 2016
Seria:: Nowe Książki z Niemiec
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: Kaligrafia bliskości : wiersze / Matthias Buth ; red. Edward Białek i Justyna Kubocz ; posł. Jiří Gruša
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza "Atut" - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Rok wydania:: 2010
Seria:: Nowe Książki z Niemiec
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Piękna zasada : wiersze / Therese Chromik ; red. i posł. Arletta Szmorhun
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza "Atut" - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Rok wydania:: 2007
Seria:: Poetae Silesiae
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: Stacje : wiersze / Jochen Hoffbauer ; red. i posł.: Jan Pacholski, Justyna Radłowska
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut : Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Rok wydania:: 2009
Seria:: Poetae Silesiae, 1899-945X
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Listy powietrzne do szczudlarki : zapiski o kochaniu / Tina Stroheker ; przełożyła Sława Lisiecka
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo OD DO
Rok wydania:: 2018
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Ostatnie tańce / Günter Grass ; wybrał i przeł. Sławomir Błaut ; [il. aut.]
Wydawca:: Gdańsk : Polnord - Wydaw. Oskar
Rok wydania:: 2005
Seria:: Dzieła Güntera Grassa / pod red. Sławomira Błauta i Joanny Konopackiej
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Mała antologia poezji niemieckiej : Johann Wolfgang von Goethe, Heinrich Heine, Georg Trakl / [tł. i wyd.] Aniela Brudek
Wydawca:: Rzeszów : AB Ontario
Rok wydania:: 2010
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja austriacka - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 18 w.
Poezja niemiecka - 19 w.
Poezja austriacka - 1870-1914.
Poezja niemiecka - antologie.
Poezja niemiecka - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Po drodze : poezye : przekłady: wyjątki z poezyi Giordana Bruna ; z poezyi młodych Niemiec / Przecław Smolik
Wydawca:: Kraków : G. Gebethner i Sp. ; Warszawa : Gebethner i Wolff, (Kraków : Druk. W. L. Anczyca i Sp.)
Rok wydania:: 1909
Gatunek / Forma:: Poezja włoska - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 20 w.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: U niewidzialnych brzegów : wiersze wybrane / Monika Taubitz ; red. Edward Białek i Justyna Kubocz
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut ; Dresden : Neisse Verlag
Rok wydania:: 2009
Seria:: Nowe Książki z Niemiec
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1970-1990.
Poezja niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1990-.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Żartobliwe spolszczenia poezji niemieckiej / oprac. Piotr Obrączka
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza "Atut" ; Dresden : Neisse Verlag
Rok wydania:: 2008
Seria:: Orbis Linguarum ; t. 66
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Poezje zebrane / Rainer Maria Rilke ; przełożył Andrzej Lam
Wydawca:: Warszawa : Oficyna Wydawnicza Aspra-JR
Wydanie:: Wydanie drugie
Rok wydania:: © copyright 2019
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Powiedz mi to : 222 wiersze / Gottfried Benn ; przełożył Andrzej Lam
Wydawca:: Warszawa : Oficyna Wydawnicza Aspra-JR
Rok wydania:: 2019
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Poezje zebrane / Rainer Maria Rilke ; przełożył Andrzej Lam
Wydawca:: Warszawa : Oficyna Wydawnicza Aspra-JR
Rok wydania:: © copyright 2018
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Nocny wędrowiec : poezje / Friedrich Hölderlin ; przeł. i oprac. Andrzej Lam
Wydawca:: Warszawa : Elipsa
Rok wydania:: 2002
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / Fryderyk Hölderlin ; przeł. i wstępem poprzedził Mieczysław Jastrun
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1964
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Utwory poetyckie / Jan Wolfgang Goethe ; [wstępami i przypisami opatrzyli Jan Zygmunt Jakubowski i Anna Milska]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1954
Seria:: Dzieła wybrane : wydanie w czterech tomach / Jan Wolfgang Goethe ; pod red. Jana Zygmunta Jakubowskiego i Anny Milskiej ; 1
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Poezje / Stefan George ; wybór i wstęp Krystyna Kamińska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 1979
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Wiersze / Friedrich Hölderlin ; tł. Bernard Antochewicz
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Rok wydania:: 1982
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Proces historyczny / Hans Magnus Enzensberger ; wybór, przekł. i posł. Grzegorz Prokop
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1982
Seria:: Humanum Est
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Wrocław liryczny = Lyrisches Breslau / wybór i oprac. Marek Graszewicz, Marek Zybura ; [Towarzystwo Przyjaciół Polonistyki Wrocławskiej]
Wydawca:: Wrocław : "Wirydarz"
Rok wydania:: 1997
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka.
Poezja niemiecka - tłumaczenia polskie.
Poezja polska.
Poezja polska - tłumaczenia niemieckie.
Poezja niemiecka - antologie.
Poezja polska - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Jakoś to będzie : 248 wierszy / Gottfried Benn ; przełożył Andrzej Lam
Wydawca:: Warszawa : Oficyna Wydawnicza Aspra-JR
Rok wydania:: © copyright 2022
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Trójwers - Trójgłos = Dreizeiler - Drei Stimmen / Ingo Cesaro, Małgorzata Płoszewska, Piotr Szczepański ; przekł. i oprac. Małgorzata Płoszewska
Wydawca:: Kronach : Neue Cranach Presse
Rok wydania:: 2008
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1970-.
Poezja polska - 1970- - tłumaczenia niemieckie.
Poezja niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1945-1990.
Poezja niemiecka - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Przekłady poetyckie. 2 / Julian Tuwim ; oprac. Seweryn Pollak
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1959
Seria:: Dzieła / Julian Tuwim ; kom. red. Juliusz W. Gomulicki [et al.] ; t. 4
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - antologie.
Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie.
Poezja łacińska - tłumaczenia polskie.
Poezja angielska - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - tłumaczenia polskie.
Poezja francuska - tłumaczenia polskie.
Poezja węgierska - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Wybór poezji / Jan Wolfgang Goethe ; oprac. Zofia Ciechanowska
Wydawca:: Wrocław : Zakład im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Rok wydania:: 1955
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 48
Gatunek / Forma:: Poezja epicka niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja epicka niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja liryczna niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja liryczna niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Listopadia : 13 sonetów / Günter Grass ; przeł. Bolesław Fac
Wydawca:: Gdańsk : Polnord - Wydawnictwo Oskar
Rok wydania:: 1994
Seria:: Dzieła Güntera Grassa / pod red. Sławomira Błauta i Joanny Konopackiej
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Mizantrop na Capri : historie / wiersze = Der Misanthrop auf Capri : Historien / Gedichte / Durs Grünbein ; przeł. Andrzej Kopacki
Wydawca:: Gdańsk : Wydawnictwo Słowo/Obraz Terytoria
Rok wydania:: cop. 2011
Seria:: Europejski Poeta Wolności
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Równowaga : wiersze wybrane / Volker Braun ; pod red. Marka Zybury ; Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy'ego Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego
Wydawca:: Wrocław : Quaestio
Rok wydania:: 2013
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1990-.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Lanx satura memorabilium anni MMXI = Erinnerungsschale 2011 / Anna Elissa Radke ; cum praefatione Fidelis Raedle ; [il. Bartłomiej Trzos]
Wydawca:: Opoliae : Fundacja Nauki i Kultury na Śląsku
Rok wydania:: 2012
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1990-.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Ciche noce : wiersze / Till Lindemann ; wyboru dokonał Aleksander Gorkow ; zilustrował Matthias Matthies ; tłumaczenie Joanna Raczyńska
Wydawca:: Poznań : Kagra
Rok wydania:: 2019
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Między nami = Unter uns / Matthias Kneip ; przeł. Paulina Kocybik ; grafiki Joanna Piech
Wydawca:: Katowice : Biblioteka Śląska
Rok wydania:: 2004
Seria:: Polonica / Biblioteka Śląska
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1990-.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Błękitne pastele / Aniela Brudek ; [red. i oprac. tekstów Marta Brzozowska-Spychała i Piotr Spychała]
Wydawca:: Kraków ; Rzeszów : Aniela Brudek - AB ONTARIO
Rok wydania:: 2008
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Wiersze zebrane / Lothar Herbst ; zebrali i przygotowali do druku Marek Graszewicz, Andrzej K. Waśkiewicz
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut
Rok wydania:: 2008
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 1945-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Poesie in meinem Leben = Poezja w moim życiu / Ingeborg Odelga
Wydawca:: Prószków : Gmina Prószków
Rok wydania:: [2013]
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja niemiecka - 1990-.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Wiersze wybrane ; Jak powstawał pewien wiersz / Hans Magnus Enzensberger ; wybór i tł. Grzegorz Prokop
Wydawca:: Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1970-1990 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Pienia liryczne Fryderyka Szyllera : poprzedzone jego żywotem i ozdobione rycinami / wydał A. B
Wydawca:: Lwów : nakł. Franciszka Pillera i spółki, (Wiedeń : w tłoczni A Pichlera zm. Wdowy)
Rok wydania:: 1841
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Uczeń czarnoksiężnika / Johann Wolfgang Goethe ; przeł. Hanna Januszewska ; il. Olga Siemaszko
Wydawca:: Warszawa : Nasza Księgarnia
Wydanie:: Wyd. 3
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka dla młodzieży - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka dla młodzieży - wydawnictwa ilustrowane.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Nadodrze : liryczne szkice z dzieciństwa na Śląsku / Bodo Heimann ; red. i posł. Jan Pacholski
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Rok wydania:: 2008
Seria:: Poetae Silesiae
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Elegie bukowskie i inne wiersze / Bertolt Brecht ; wybór i tłumaczenie Ryszard Krynicki
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo a5
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 2022
Seria:: Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t 116
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja elegijna niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Satyra niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Satyra niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Zabijanie miłości = Das Töten der Liebe / Karl Grenzler
Wydawca:: Toruń : Wydawnictwo Adam Marszałek
Rok wydania:: 2018
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Poezja niemiecka - 1990-.
Poezja polska - 1990- - tłumaczenia niemieckie.
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - autorzy polscy.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Niebieski jest mój kapelusz : wiersze / Therese Chromik ; redakcja i posłowie Justyna Radłowska ; przekład Justyna Radłowska i Edward Białek
Wydawca:: Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut
Rok wydania:: 2021
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Tobie głosu użyczam / Johann W. Goethe ; przekł. Andrzej Lam ; [zespół red. Andrzej Gronczewski et al.]
Wydawca:: Warszawa : Interart
Rok wydania:: 1995
Seria:: Biblioteka Lektur Szkolnych : tekst, opracowania, wypracowania ; t. 2
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Wybór poezji / Jan Wolfgang Goethe ; wstęp, wybór i przypisy oprac. Zofia Ciechanowska
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Wydanie:: Wyd. 2 zm. i uzup
Rok wydania:: 1968
Seria:: Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 48
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Dopowiedzenie świtu : antologia poezji Niemieckiej Republiki Demokratycznej / wyboru dokonali Stefan H. Kaszyński, Eugeniusz Wachowiak ; [tł. Stanisław Barańczak et. al.]
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo Poznańskie
Rok wydania:: 1969
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - Niemiecka Republika Demokratyczna - antologie.
Poezja niemiecka - Niemiecka Republika Demokratyczna - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Dopowiedzenie świtu : antologia wierszy poetów Niemieckiej Republiki Demokratycznej / wyboru dokonali Stefan H. Kaszyński, Eugeniusz Wachowiak ; [tł. Stanisław Barańczak et. al.]
Wydawca:: Poznań : Wydawnictwo Poznańskie
Wydanie:: Wyd. 2 zm. i poszerz
Rok wydania:: 1974
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - Niemiecka Republika Demokratyczna - antologie.
Poezja niemiecka - Niemiecka Republika Demokratyczna - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / Gottfried Benn ; wybrał, przeł. i oprac. Krzysztof Karasek
Wydawca:: Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza
Rok wydania:: 1982
Seria:: Biblioteka Poetów-Exlibris
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: Poezje ; Faust. 1 / Johann Wolfgang von Goethe ; przeł., oprac. i ryciny dobrał Andrzej Lam
Wydawca:: Pułtusk : Akademia Humanistyczna im. A. Gieysztora ; Warszawa : Oficyna Wydawnicza Aspra-Jr
Rok wydania:: 2012
Seria:: Kolekcja Niemieckiej Poezji Klasycznej / w przekł. Andrzeja Lama
Gatunek / Forma:: Dramat niemiecki - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: Powiastki i bajki Stanisława Jachowicza. T. 2
Wydawca:: Warszawa : nakł. autora, (Warszawa : Drukarnia pod firmą M. Chmielewskiego)
Wydanie:: Wyd. 6, ozdobione 12 rycinami
Rok wydania:: 1842
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja polska dla młodzieży - 19 w.
Poezja dydaktyczna polska - 19 w.
Bajki polskie - 19 w.
Poezja niemiecka dla młodzieży - tłumaczenia polskie.
Poezja dydaktyczna niemiecka - tłumaczenia polskie.
Bajki niemieckie - tłumaczenia polskie.
Bajki - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: Rekin zęby ma na wierzchu : wiersze wybrane / Bertolt Brecht ; wybrał i przeł. z niem. Robert Stiller ; [il. Edward Dwurnik]
Wydawca:: Warszawa : Nasza Księgarnia
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Ballady hebrajskie i inne wiersze / Else Lasker-Schüler ; wybór, wstęp i interpretacja Eugeniusz Wachowiak
Wydawca:: Poznań : Stowarzyszenie Pisarzy Polskich
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Romancero / Henryk Heine ; przeł. i objaśn. uzup. Aureli Urbański
Wydawca:: Złoczów : nakł. i drukiem Wilhelma Zukerkandla
Rok wydania:: [1901]
Seria:: Biblioteka Powszechna ; [nr 334-337]
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: Dytyramby dionyzyjskie / Fryderyk Nietzsche ; przeł. Stanisław Wyrzykowski
Wydawca:: [Warszawa : "bis"
Rok wydania:: 1991]
Seria:: Dzieła Fryd. Nietzschego w przekł. Wacława Berenta [et al.] ; wyd. Jakób Mortkowicz ; [t. 4]
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: Reineke Fuchs / von Wolfgang von Goethe ; Mit Zeichnungen von Wilhelm von Kaulbach, Gestochen von R. Rahn und A. Schleich
Wydawca:: Stuttgart ; Tübingen : J. G. Cotta'scher Verlag
Rok wydania:: 1846
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: Dytyramby dionizyjskie / Fryderyk Nietzsche ; przekł. Stanisław Wyrzykowski
Wydawca:: Kraków : Vis-á-vis/Etiuda
Rok wydania:: 2011
Seria:: Meandry Kultury
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: Wiersze / Hermann Hesse ; przeł. Krzysztof Lipiński
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Miniatura
Rok wydania:: dr. 1994
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł pełny:: Tak jakem kochał / Henryk Heine ; wiersze wybrał Mieczysław Kozłowski ; [grafiki wykonała Józefa Kamińska ; tł. z niem.]
Wydawca:: Kraków : Miniatura
Rok wydania:: 1992
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł pełny:: Lis Przechera / J. W. Goethe ; przeł. Leopold Staff ; [posł. opatrzył Artur Marya Swinarski]
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1951
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł pełny:: Wiersze / Peter Huchel ; wybór i wstep Jan Koprowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1967
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł pełny:: Wybór poezji / Paul Celan ; wybrał, przeł. i wstępem opatrzył Feliks Przybylak
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1973
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł pełny:: Wieczny dzień i inne wiersze / Georg Heym ; przeł. i wstępem opatrzył Andrzej Lam
Wydawca:: Warszawa : Unia Wydawnicza "Verum"
Rok wydania:: 1994
Seria:: Poeci
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł pełny:: Nigdy samotniej i inne wiersze (1912-1955) / Gottfried Benn ; wybór, oprac. i wstęp Zdzisław Jaskuła ; przekł. Jacek St. Buras [et al.]
Wydawca:: Wrocław : Biuro Literackie
Rok wydania:: 2011
Seria:: Poezje ; 61
Kroki / Schritte
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł pełny:: J. W. Goethe'go Reineke - Lis : poemat satyryczny w dwunastu pieśniach / oprac. sześciomiarem (heksametrem) polskim Ludwik Jenike
Wydawca:: Warszawa : nakładem Redakcyi "Gazety Polskiej", (Warszawa : druk J. Sikorskiego)
Rok wydania:: 1899
Seria:: Ze zbioru arcydzieł J. W. Goethego
Bezpłatny Dodatek Tygodniowy do "Gazety Polskiej" ; t. 12 (XXV)
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł pełny:: Umbra vitae : wiersze ze spuścizny / Georg Heym ; z 47 oryginalnymi drzeworytami Ernsta Ludwiga Kirchnera ; spolszczył Andrzej Lam
Wydawca:: Warszawa : Oficyna Wydawnicza ASPRA-JR
Rok wydania:: 2016
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł pełny:: Ballady : wybór / Fryderyk Schiller ; w przekładach Kazimierza Brodzińskiego, Walentego Chłędowskiego, Jana Nepomucena Kamińskiego, Adama Mickiewicza ; wybór i opracowanie: Izabella Korsak ; wstęp: Adolf Sowiński ; ilustrował Jerzy Skarżyński
Wydawca:: Warszawa : Nasza Księgarnia, (w Bytomiu : Drukarnia Techniczna)
Wydanie:: Wydanie II
Rok wydania:: 1956
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł pełny:: Dytyramby dionizyjskie / Fryderyk Nietzsche ; przekł. Stanisław Wyrzykowski
Wydawca:: Kraków : Vis-á-vis/Etiuda
Rok wydania:: 2015
Seria:: Meandry Kultury
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł pełny:: Intermezzo liryczne : (1822-1823) / H. Heine ; przeł. Profanus
Wydawca:: Warszawa [etc.] : Gebethner i Wolff, (Kraków : Druk W. L. Anczyca i Spółki)
Rok wydania:: [1927]
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł pełny:: Nokturn i inne wiersze z lat 1959-1981 / Reiner Kunze ; wybór i przekł. Ryszard Krynicki ; [oprac. graf. m. j. krypt.]
Wydawca:: Warszawa : Niezależna Oficyna Wydawnicza
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 1945-1990 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / Henryk Heine ; przeł. Stanisław Łempicki
Wydawca:: Wrocław : Wydaw. Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Rok wydania:: 1951
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł pełny:: Wiersze / Heinrich Heine ; wybór i przekł. Antoni Skibiński
Wydawca:: Bydgoszcz : Instytut Wydawniczy "Świadectwo"
Rok wydania:: 2002
Seria:: Biblioteka Klasyków
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł pełny:: Wiersze wybrane / Bertolt Brecht ; [wybór Lech Pijanowski]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1954
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł pełny:: Księga pieśni / Heinrich Heine ; opracował i wstępem opatrzył Robert Stiller
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł pełny:: Lis przechera / Johann Wolfgang Goethe ; z 36 il. Wilhelma Kaulbacha ; przekł. Leopolda Staffa
Wydawca:: Warszawa : Wydaw. Artystyczne i Filmowe
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł pełny:: Elegie bukowskie i inne wiersze / Bertolt Brecht ; wybór i przekł. Ryszard Krynicki ; [oprac. graf. Wojciech Wołyński]
Wydawca:: Warszawa : Niezależna Oficyna Wydawnicza
Wydanie:: Wyd. 3 popr
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Poezja niemiecka - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł pełny:: Überschreiten die Grenze : Gedichte und ein Reise-Essay = Granicę przekroczyć : wiersze i esej z podróży / Wolfgang Bittner ; hrsg. Anna i Tomasz Soróbka, Edward Białek
Wydawca:: Oberhausen : Athena-Verlag ; Wrocław : Mediamorphosis
Rok wydania:: 2004
Seria:: Lebensspuren = Ślady Życia
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja niemiecka - 1990- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 98.

Tytuł pełny:: Fale nieba : wiersze i poematy / Fryderyk Hölderlin ; z niem. przeł. Andrzej Pańta
Wydawca:: Kraków ; Warszawa ; Wydawnictwo Miniatura
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Poematy prozą niemieckie - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poematy prozą niemieckie - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 18 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 99.

Tytuł pełny:: Gwiazda przymierza / Stefan George ; przekład i posłowie: Andrzej Lam
Wydawca:: Warszawa : Oficyna Wydawnicza ASPRA-JR
Rok wydania:: 2020
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja niemiecka - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 100.

Tytuł pełny:: Księga pieśni / Heinrich Heine, przełożył i opracował Andrzej Lam
Wydawca:: Warszawa : Oficyna Wydawnicza ASPRA-JR
Rok wydania:: 2021
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja niemiecka - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Poezja niemiecka - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat