Temat: Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie. - Katalog Bibliotek Uniwersytetu Śląskiego i Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach

Skocz do pozycji 1.

Tytuł pełny:: Wiersze / Władimir Buricz ; przeł. i posł. opatrzyła Joanna Salamon
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1978
Seria:: Humanum Est
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł pełny:: Wiersze / Eugeniusz Jewtuszenko ; wybrał Andrzej Mandalian
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1971
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł pełny:: Ślady / Piotr Kotow ; [z ros. przeł. Franciszek Apanowicz et al. ; oprac. graf. Jan Misiek]
Wydawca:: Gdańsk : Wydaw. Morskie
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł pełny:: Wiersze i ballady / Bułat Okudżawa ; wybrał Andrzej Mandalian
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1974
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł pełny:: 82 wiersze i poematy / Josif Brodski ; wybór i oprac. Stanisław Barańczak ; przedm. Czesław Miłosz
Wydawca:: Paryż : Zeszyty Literackie - Cahiers Littéraires
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł pełny:: 82 wiersze i poematy / Josif Brodski ; wybór i opracowanie Stanisław Barańczak ; przedmowa Czesław Miłosz
Wydawca:: Warszawa : Zeszyty Literackie
Rok wydania:: 2013
Seria:: Josif Brodski w "Zeszytach Literackich" / Josif Brodski ; T. 1
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł pełny:: Pierworództwo / Arseniusz Tarkowski ; wybrał i słowem wstępnym opatrzył Witold Dąbrowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1971
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł pełny:: Ślad w morzu i inne wiersze / Junna Moric ; wybrał Wiktor Woroszylski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1974
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł pełny:: Stara pieśń / Piotr Kotow ; [il. Sławomir Jezierski ; z ros. przeł. Franciszek Apanowicz et al.]
Wydawca:: Gdańsk : Wydawnictwo Morskie
Rok wydania:: 1988
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł pełny:: Znam brzmienie słowiańskiej mowy : wiersze poetów Iwanowa / pomysł i realizacja całości Władysław Strzelecki ; wybór wierszy i opracowanie biogramów Wasyl Kocznow ; wiersze tłumaczyli: Dorota Chróścielewska [i 15 pozostałych] ; Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Radzieckiej. Zarząd Wojewódzki w Skierniewicach ; Urząd Wojewódzki. Wydział Kultury i Sztuki w Skierniewicach
Wydawca:: Skierniewice : TPPR
Rok wydania:: 1980
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł pełny:: Urania / Josif Brodski
Wydawca:: Warszawa : Fundacja Zeszytów Literackich
Rok wydania:: 2015
Seria:: Josif Brodski w "Zeszytach Literackich" ; t. 3
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / Josif Brodski ; przeł. Stanisław Barańczak, Katarzyna Krzyżewska, Wiktor Woroszylski ; wstęp Czesław Miłosz
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Znak
Rok wydania:: 1996
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł pełny:: Wiersze / Aleksander Twardowski ; wybrał Włodzimierz Boruński ; il. Aleksander Stefanowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1961
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł pełny:: Wiersze / Eugeniusz Jewtuszenko ; wybrał Andrzej Mandalian
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1967
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł pełny:: Wiersze / Mikołaj Tichonow ; red. Leopold Lewin
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1959
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł pełny:: Wiersze i piosenki / Bułat Okudżawa ; wstęp i red. Ignacego Szenfelda ; [przekł. Zygmunt Braude et al.]
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Rok wydania:: 1967
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1945-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł pełny:: Wiersze wybrane : 1956-2007 / Natalia Gorbaniewska ; [wyboru wierszy dokonał Adam Pomorski ; wiersze przeł. Stanisław Barańczak et al.]
Wydawca:: Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
Rok wydania:: 2008
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1945-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / Anna Achmatowa ; wyboru dokonał i wstępem opatrzył Seweryn Pollak
Wydawca:: Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza
Rok wydania:: dr. 1970
Seria:: Biblioteka Poetów-Exlibris
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / Dawid Samojłow ; wybrał i oprac. Józef Waczków
Wydawca:: Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza
Rok wydania:: 1980
Seria:: Biblioteka Poetów-Exlibris
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł pełny:: Kradzione jabłka : wybór wierszy / Eugeniusz Jewtuszenko ; pod red. Marka Wawrzkiewicza ; przeł. Tadeusz Chróścielewski [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł pełny:: 82 wiersze i poematy / Josif Brodski ; wybór i opracowanie Stanisław Barańczak ; przedmowa Czesław Miłosz
Wydawca:: Kraków : Znak
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł pełny:: Za dalą - dal / Aleksander Twardowski ; przeł. Leopold Lewin ; oprac. graficznie Aleksander Stefanowski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1966
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł pełny:: Poezje / Anna Achmatowa ; oprac. i wstępem opatrzył Seweryn Pollak
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1964
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł pełny:: Piosenki i wiersze / Włodzimierz Wysocki ; wybór tekstów i red. Bogusław Wróblewski ; przeł. Ziemowit Fedecki [et al.]
Wydawca:: Lublin : Akcent
Rok wydania:: 1986
Seria:: Biblioteka "Akcentu" ; t. 1
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1945-.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł pełny:: Wyjść na scenę / Bella Achmadulina ; wybór i posł. Jadwiga Szymak-Reiferowa
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1945-.
Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1970-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 26.

Tytuł pełny:: 14 piosenek w przekładach Ziemowita Fedeckiego / Włodzimierz Wysocki ; [oprac. graf. Zbigniew Czarnecki]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Pieśni rosyjskie - 1945- - teksty.
Pieśni rosyjskie - 1945- - teksty - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1945-.
Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 27.

Tytuł pełny:: Bilet do stacji pierwsza miłość i inne wiersze / wybór Stanisław Ulicki ; [oprac. graf. Zenon Porada]
Wydawca:: Warszawa : Nasza Księgarnia
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja radziecka - tłumaczenia polskie.
Poezja radziecka - antologie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 28.

Tytuł pełny:: 14 piosenek w przekładach Ziemowita Fedeckiego / Włodzimierz Wysocki ; [oprac. graf. Zbigniew Czarnecki]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Pieśni rosyjskie - 1945- - teksty.
Pieśni rosyjskie - 1945- - teksty - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1945-.
Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 29.

Tytuł pełny:: Liryka / Włodzimierz Majakowski ; oprac. i wstępem opatrzyli Seweryn Pollak i Anatol Stern
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1965
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja liryczna rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 30.

Tytuł pełny:: Spotkania z Brodskim / Piotr Fast
Wydawca:: Wrocław : Wirydarz
Rok wydania:: 1996
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 31.

Tytuł pełny:: Piosenki / Edward Stachura, Włodzimierz Wysocki, Leonard Cohen
Wydawca:: Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:: 1989
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1945-.
Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 1945-1990.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 32.

Tytuł pełny:: Zmienność / Sergiusz Ostrowoj ; wiersze w wyborze Eleonory Karpuk ; [przeł. z ros. Dorota Chróścielewska et al.]
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Łódzkie
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 33.

Tytuł pełny:: Wdrapałem się na piedestał : nowa poezja rosyjska / Jerzy Czech [wybór i tł.]
Wydawca:: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne
Rok wydania:: 2013
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1945- - antologie.
Literatura podziemna - Związek Radziecki.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 34.

Tytuł pełny:: Wybór wierszy / Majakowski ; dokonał wyboru i zaopatrzył wstępem Artur Sandauer
Wydawca:: Warszawa : Nasza Księgarnia
Rok wydania:: 1953
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 35.

Tytuł pełny:: Wiersze / Sergiusz Jesienin ; wybrał i przeł. Andrzej Lewandowski
Wydawca:: Toruń : Aksjomat
Rok wydania:: [2006]
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 36.

Tytuł pełny:: Poezje / Aleksander Błok ; wybór i posł. Seweryn Pollak
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Rok wydania:: dr. 1982
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 37.

Tytuł pełny:: Znaki / Nikołaj Rerich ; przeł. Andrzej Szymański
Wydawca:: Łódź : Wydaw. Łódzkie
Rok wydania:: 1983
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 38.

Tytuł pełny:: Młodym : wybór wierszy / Włodzimierz Majakowski ; pod red. Anatola Sterna
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Rok wydania:: 1956
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 39.

Tytuł pełny:: Życie moja siostra / Borys Pasternak ; przeł. Józef Waczków
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Miniatura
Rok wydania:: [1991]
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 40.

Tytuł pełny:: Poematy / Wlodzimierz Majakowski ; pod red. Mieczysława Jastruna [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1959
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 41.

Tytuł pełny:: Pugaczow / Sergiusz Jesienin ; przeł. Władysław Broniewski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1958
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 42.

Tytuł pełny:: Requiem / Anna Achmatowa ; przeł. Seweryn Pollak i Eugenia Siemaszkiewicz
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe
Rok wydania:: 1991
Seria:: Bibliofilska Edycja Miniatur Wydawnictw Artystycznych i Filmowych
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 43.

Tytuł pełny:: Moja gwiazdo płoń / Sergiusz Jesienin ; przekł. Władysława Broniewskiego, Jana Brzechwy i Tadeusza Nowaka ; [wiersze wybrała Maria Matyka ; grafika Józefy Kamińskiej]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Miniatura
Rok wydania:: 1991
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 44.

Tytuł pełny:: Poezje / Włodzimierz Majakowski ; pod red. Mieczysława Jastruna [et al.] ; [przekł. zbior. z ros.]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1957
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 45.

Tytuł pełny:: Majakowski w przekładach Artura Sandauera / [il. Jerzy Czerniawski]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Wydanie:: Wyd. 1 w tym wyborze
Rok wydania:: 1977
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 46.

Tytuł pełny:: Wiersze / Majakowski ; [wybrał, wstępem i przyp. opatrzył: Jerzy Boreisza ; przekładali Z. Ginczanka at al. ; red. Jerzy Borejsza i Adam Ważyk]
Wydawca:: Kijów ; Lwów : Państwowe Wydawnictwo Mniejszości Narodowych USRR
Rok wydania:: 1940
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 47.

Tytuł pełny:: Wam! / Włodzimierz Majakowski ; wybór i wstęp Seweryna Pollaka ; [oprac. graf. Władysława Brykczyńskiego]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1967
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 48.

Tytuł pełny:: Poezje wybrane / Welimir Chlebnikow ; wyboru dokonał, przeł. i oprac. Adam Pomorski
Wydawca:: Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza
Rok wydania:: 1982
Seria:: Biblioteka Poetów- Exlibris
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 49.

Tytuł pełny:: Poezje / Aleksander Błok ; oprac. i wstępem opatrzył Seweryn Pollak
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1967
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 50.

Tytuł pełny:: Poezje / Aleksander Błok ; opracował i wstępem opatrzył Seweryn Pollak
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 1957
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 51.

Tytuł pełny:: Poezje / Maryna Cwietajewa ; oprac. i wstępem opatrzył Seweryn Pollak
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1968
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 52.

Tytuł pełny:: Poezje / Sergiusz Jesienin ; wybrał i słowem wstępnym opatrzył Ziemowit Fedecki
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1967
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 53.

Tytuł pełny:: Poezje / Sergiusz Jesienin ; wybrał i słowem wstępnym opatrzył Ziemowit Fedecki
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 4
Rok wydania:: 1973
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 54.

Tytuł pełny:: Wiersze i poematy / Włodzimierz Majakowski ; wybór przekł. oprac. Adam Ważyk
Wydawca:: Warszawa : Książka i Wiedza
Rok wydania:: 1949
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 55.

Tytuł pełny:: Poezje / Sergiusz Jesienin ; red. i słowem wstępnym opatrzył Ziemowit Fedecki
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1960
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 56.

Tytuł pełny:: Wiersze bożonarodzeniowe / Josif Brodski ; przekład Stanisław Barańczak, Katarzyna Krzyżewska
Wydawca:: Kraków : Znak
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2006
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - autorzy rosyjscy - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 57.

Tytuł pełny:: Longjumeau : poemat / Andrzej Wozniesieński ; [przeł. Witold Dąbrowski] ; oprac. graf. Jerzy Jaworowski
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1970
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja epicka rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 58.

Tytuł pełny:: Z tobą i bez ciebie : liryki wojenne / Konstanty Simonow ; wybrał Jerzy Litwiniuk ; tł.: W. Dąbrowski [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1970
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 59.

Tytuł pełny:: Wiersze wybrane / Włodzimierz Majakowski ; oprac. i wstępem opatrzył Adam Ważyk
Wydawca:: Warszawa : Książka
Rok wydania:: 1948
Seria:: Biblioteka Pisarzy Polskich i Obcych ; 43
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 60.

Tytuł pełny:: Tym tylko byłem : wybór wierszy / Josif Brodski ; wybór i posłowie Jerzy Illg ; tł. Stanisław Barańczak [et al.]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo "Znak"
Rok wydania:: 2006
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w.
Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - autorzy rosyjscy - tłumaczenia polskie.
Poezja amerykańska - 1970- - tłumaczenia polskie.
Poezja polska - 1990-.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 61.

Tytuł pełny:: Dobrze / Włodzimierz Majakowski ; przeł. Artur Sandauer ; [oprac. graf. Anna Tworkowska-Barankiewicz]
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe
Rok wydania:: 1987
Seria:: Bibliofilska Edycja Miniatur Wydawnictw Artystycznych i Filmowych
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 62.

Tytuł pełny:: Dobrze ! : poemat październikowy / Włodzimierz Majakowski ; przeł. Artur Sandauer
Wydawca:: [Łódź] : Spółdzielnia Wydawnicza Książka, (Łódź : Zakł. Graf. Spółdz. Wyd. Książka)
Rok wydania:: 1945
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 63.

Tytuł pełny:: Pruskie noce = Prusskie noči / Aleksander Sołżenicyn ; przełożył Michał B. Jagiełło ; ilustrowała Kasia Michałkiewicz-Hansen
Wydawca:: Warszawa : Ośrodek KARTA
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 2018
Gatunek / Forma:: Poezja epicka rosyjska - 1945-1970.
Poezja epicka rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 64.

Tytuł pełny:: Poezje / Maksymilian Wołoszyn ; wybór, wstęp i objaśnienia Adam Pomorski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 1981
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 65.

Tytuł pełny:: Pijcie ocet, panowie / Daniel Charms ; przeł. i wstępem opatrzył Jerzy Czech
Wydawca:: Kraków : Oficyna Literacka
Rok wydania:: 1997
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 66.

Tytuł pełny:: Satyry / Włodzimierz Majakowski ; wybrał i przeł. Artur Sandauer
Wydawca:: [Warszawa] : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1952
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Satyra rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 67.

Tytuł pełny:: Dobrze : poemat październikowy / Włodzimierz Majakowski ; przeł. Artur Sandauer ; oprac. graf. Janusz Stanny
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 1979
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 68.

Tytuł pełny:: Jak się panu żyje z inną / Marina Cwietajewa ; wiersze wybrała i wstępem opatrzyła Rena Marciniak
Wydawca:: Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Anagram
Rok wydania:: 1994
Seria:: Poetki XX Wieku
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 69.

Tytuł pełny:: Inonia i inne wiersze / Sergiusz Jesienin ; wybrał, przełożył i posłowiem opatrzył Adam Pomorski
Wydawca:: Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:: 1984
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 70.

Tytuł pełny:: Zapomniana fontanna / Iwan Bunin
Wydawca:: Łódź : Wydawnictwo Łódzkie
Rok wydania:: 1986
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 71.

Tytuł pełny:: Wybór poezyj / Włodzimierz Majakowskij ; w przekł. Broniewskiego [et al.] ; poprzedzony wstępem Majakowskiego do polskiego czytelnika, jego autobiografią oraz przedm. Anatola Sterna
Wydawca:: Warszawa : Spółdzielnia Księgarska "Książka"
Rok wydania:: 1927
Seria:: Przekłady Nowoczesnych Poetów Rosyjskich ; 1
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 72.

Tytuł pełny:: Dziewczyna z uciętą głową / Józef Kurylak
Wydawca:: Rzeszów : Podkarpacki Instytut Książki i Marketingu
Rok wydania:: 2010
Gatunek / Forma:: Poezja polska - 1990-.
Proza polska - 1990-.
Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 73.

Tytuł pełny:: Rybak nad morzem śmierci : wiersze i teksty 1917-1922 / Wielimir Chlebnikow ; wybrał, przeł. i przypisami opatrzył Adam Pomorski
Wydawca:: Warszawa : "Open" Wydaw. Naukowe i Literackie
Rok wydania:: 2005
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 74.

Tytuł pełny:: Włodzimierz Iljicz Lenin / Włodzimierz Majakowski ; [w przekł. Piotra Kożucha et al.]
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Rok wydania:: 1970
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 75.

Tytuł pełny:: Wiersze i poematy / Josif Brodski ; przeł. Katarzyna Krzyżewska
Wydawca:: Kraków : Oficyna Literacka
Wydanie:: Wyd. 2 popr
Rok wydania:: 1993
Gatunek / Forma:: Poezja epicka rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie.
Poezja liryczna rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 76.

Tytuł pełny:: Włodzimierz Iljicz Lenin : poemat / Włodzimierz Majakowski ; [tł. Jerzy Litwiniuk et al.]
Wydawca:: Kraków : "Czytelnik"
Rok wydania:: 1951
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 77.

Tytuł pełny:: Poezje / Andrzej Bieły ; oprac. i słowem wstępnym opatrzył Seweryn Pollak
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1975
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 78.

Tytuł pełny:: Czarny człowiek i inne wiersze / Sergiusz Jesienin
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Bohdana Wrocławskiego
Rok wydania:: 1994
Seria:: Poeci Świata
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 79.

Tytuł pełny:: Szalej i inne wiersze / Iwan Bunin ; wybrał, przeł. i posł. opatrzył Adam Pomorski
Wydawca:: Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 80.

Tytuł pełny:: Poezje / Sergiusz Jesienin ; poezje wybrał i przełożył Tadeusz Nowak ; posłowiem opatrzył Stanisław Balbus
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wydanie II
Rok wydania:: 1978
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1900-1945.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 81.

Tytuł pełny:: Hardość i słabość / Marina Cwietajewa ; wybór i przekład Zbigniew Dmitroca
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Sic!
Rok wydania:: 2017
Seria:: Wielcy Pisarze w Nowych Przekładach
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945.
Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 82.

Tytuł pełny:: Wybór wierszy / Marina Cwietajewa ; wybór, przekł. i posł. Joanna Salamon
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1977
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945.
Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 83.

Tytuł pełny:: Nikomu ani słowa... / Osip Mandelsztam ; wybór i posł. Tadeusz Klimowicz ; przeł. Stanisław Barańczak [et al.]
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Rok wydania:: 1998
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945.
Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 84.

Tytuł pełny:: Nikomu ani słowa... / Osip Mandelsztam ; wybór i posł. Tadeusz Klimowicz ; przeł. Stanisław Barańczak [et al.]
Wydawca:: Kraków : Wydaw. Literackie
Wydanie:: Wyd. 2
Rok wydania:: 2003
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945.
Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 85.

Tytuł pełny:: Poezje / Sergiusz Jesienin ; poezje wybrał i przełożył Tadeusz Nowak ; posłowiem opatrzył Stanisław Balbus
Wydawca:: Kraków : Wydawnictwo Literackie
Wydanie:: Wyd. III
Rok wydania:: 1987
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1900-1945.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 86.

Tytuł pełny:: Paciorki / Anna Achmatowa ; w przekł. Wandy Borudzkiej, Heleny Niemirowskiej i Józefa Kramsztyka
Wydawca:: Wilno : nakł. i dr. Ludwika Chomińskiego : Księgarnia Stow. Nauczycielstwa Polskiego ; Warszawa : Tow. Wyd. "Ignis", (Wilno : Tłocznia "Lux")
Rok wydania:: 1925
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945.
Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 87.

Tytuł pełny:: Automatyczne wiersze / Borys Popławski ; przekł. Grzegorz Ojcewicz
Wydawca:: Olsztyn : Wydawnictwo "Borussia"
Rok wydania:: cop. 2009
Seria:: Luminarze Rosyjskiej Emigracji ; 1
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945.
Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 88.

Tytuł pełny:: Dwunastu / Aleksander Błok ; przeł. Seweryn Pollak
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe
Rok wydania:: 1987
Seria:: Bibliofilska Edycja Miniatur Wydawnictw Artystycznych i Filmowych
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 89.

Tytuł pełny:: Poezje / Sergiusz Jesienin ; wybór Ziemowita Fedeckiego
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1975
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1900-1945.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 90.

Tytuł pełny:: Poezje / Osip Mandelsztam ; wybrał, oprac. i wstępem opatrzył Ryszard Przybylski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wyd. 2 zm. i rozsz
Rok wydania:: 1997
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 91.

Tytuł pełny:: Powieści, opowiadania, wiersze / Ilia Erenburg ; tł. W. Boruński [et al.]
Wydawca:: Warszawa : Czytelnik
Rok wydania:: 1957
Seria:: Dzieła wybrane / Ilia Erenburg ; 4
Gatunek / Forma:: Powieść rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Nowele rosyjskie - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 92.

Tytuł pełny:: Dwunastu = Dvenadcat' / Aleksander Błok ; [przeł. Józef Waczków]
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Rok wydania:: 1977
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1900-1945.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 93.

Tytuł pełny:: Włamanie do wszechświata : poezja i proza / Wielemir Chlebnikow ; wybór i przekł. Anna Kamieńska i Jan Śpiewak
Wydawca:: Kraków ; Wydaw. Literackie
Rok wydania:: 1972
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Proza rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 94.

Tytuł pełny:: Wiersze / Nikołaj Rubcow ; wybrał i przełożył Piotr Fast ; wstępem opatrzyli Piotr Fast i Marian Kisiel
Wydawca:: Katowice : Towarzystwo Zachęty Kultury
Rok wydania:: 1992
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 20 w.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1945-1970.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 95.

Tytuł pełny:: Antyświaty / Andrzej Wozniesieński ; wybrał Anatol Stern
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1967
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja liryczna rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1945-1970 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 96.

Tytuł pełny:: Poezje / Wiaczesław Iwanow ; oprac. i wstępem opatrzył Seweryn Pollak
Wydawca:: Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1985
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 97.

Tytuł pełny:: Wiersze i poematy / Aleksander Blok ; wybór i słowo wstępne Wiesław Kazanecki
Wydawca:: Białystok : Krajowa Agencja Wydawnicza
Wydanie:: Wydanie I
Rok wydania:: 1987
Seria:: Wielka Plejada : antologia poezji rosyjskiej
Gatunek / Forma:: Poezja
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 98.

Tytuł pełny:: Symboliści i Akmeiści rosyjscy / wybór opracowali i wstępem poprzedzili: Witold Dąbrowski, Andrzej Mandalian, Wiktor Woroszylski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1971
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1900-1945 - antologie.
Poezja rosyjska - 1870-1914 - antologie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 99.

Tytuł pełny:: Poezje / Osip Mandelsztam ; opracował i wstępem opatrzył Ryszard Przybylski
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Wydanie:: Wydanie pierwsze
Rok wydania:: 1971
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 100.

Tytuł pełny:: Poezje / Iwan Bunin ; wybrała, przeł. i wstępem opatrzyła Maria Leśniewska
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1979
Seria:: Biblioteka Poetów
Gatunek / Forma:: Poezja rosyjska - 19 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 20 w. - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1870-1914 - tłumaczenia polskie.
Poezja rosyjska - 1900-1945 - tłumaczenia polskie.

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Poezja rosyjska - 1945- - tłumaczenia polskie." wg kryterium: Temat